-------------------------------------------------------------

ɻ˵һ̳ -- ɫɫ ռַsexinsex.net

 -------------------------------------------------------------

ݼ顿

С촩Խͯ

Ұ޵

Volume 

01

һжԴ᰹˾׼һΣڻƽڼȥһ֪̬棬ҹ˵סǼ꣬ڽ̨򡢱䡢ӾһӦȫοͬ¼꣬ϰƨӴֵꡣǣᰶˡ

ǣ᰿Ԥ֪ᷢһУһμγΣҲᡣ

ʼģʱŴҴһƬӡ

ᰵһһ£˵ᰣ뷽һ¡

»һ˵ټһ°ɣһ͵ϢˣҲûйް

λС̲סˣȥǱ߰ɣҷڡ

᰿һģ̾˿Ǻðɣȥ˵һ

˵꣬ǰȥ׷Σȴλһץסֻ˵ˣᱻİɣ˵£಻˼˵ţǵΣԼλڶͬһۡ

ԥһ˵Ǻðɣɿһ㡣û˵꣬ͱ˶顣һֱڶβҲûע⵽ˡᰱλԽԽԶѾԶ˾ߵɽһϡٵĵطǸСŮӣֹס˽Ų˵˰ɣԶˣһ߶˾Ͳðˡɣû˿üġ

İ˰֣˵û£Ҽǵ·һԭ·ȥ߿һܸ϶ˡ˵һ߶˲ɣˣңȥȥͻ˵꣬˸ۣһ·Сǰһ·Ȼһ£ǰ˸ߵĻĲڸסΡ

᰷˸ۣǸ򺰵СıҧƨɰҲû˻Ӧᰵȵģͳֻ档ԶᰵĳУΪʡǮûпΣǷ˷ģʽĿϷ棬֮ȻλѵӰͷһ£һιûУ

λȻûд᰿һʱ䣬˴ʮҡŮȽ϶ֿ࣬һϷ֮ᰵȵЩͷˣߴٵûУ˵仰ö߸ҧ˰ɣ

ʹ֮ȻûеõӦЩԾˣһߺţû°ɣҹȥ˰һλ֮ǰµķ˹ȥֲЩҰݣȴûзԼλѵӰᰶʱ;һѣһιңŲʲôġ

ᰵɭлصţȴû˻ӦΧһӰҲûУֻ΢ɽ紵ᰴ˸ֺιһ㶼棡ˣҿ޸㿴شᰵһƬš

һ˲ƾʧ϶һӵЦ˿̺ߣ̵ĵطŪˣǺ׳µġǶӵѣͬʱԭؽǵתȦ

һһɽھڻŴѵʱ䡣˿Ȼǣȴ£ΪһηˣһѰģǸѣҲķֹˡΪ˱ҲԭȴԮξѾͨѶ˾ˣҲ⡣᰹ر˷ģʽΣͬ´ĵ绰ԼҲܽӵ

ȻֵǣᰵֻҲźšػ²忨ٿûźšԥһ£ȵһᣬʵڵȲͲ򼱾ȵ绰Ұݺܸߣ»¾ͻû֡ΪþԮһ۾ܿһֱԭվš

ʱ˿̣ÿһһ˵һһ㣬ۿֻϵʱһǰţɿ˵ټ᰾˿̾Ǳǧһ㣬ۿŵĵ֪ٵˣ˼ȵ绰ȻͲཡ֮ԶҶˣᰲĵԣһġ

ˡһ£ڼվһ磬ǰ£ЩεȥԭֻûźŵʱǴͨȵ绰ģǰ֪۳̫һһȥɽϵҲʱҲվסˣҲ˲þԮܲܿˣһƨ˵ϡ

ѵЦôһҵԼˣôôأѵһжԼĻþѸûҪϲֻԼ˻þߵͬǷԼҲһѾȵģǴкҲӦܹ

ʱһĵͷȻᰵԺУѵԼԽˣϴͷԼֻվһԵţҪԽҲߵøԶѰûԼ

02

ƺεøˣƺŨŨĳͷһѵҪˣԼô죿ҵط껹ǼȴԮĻԼһͷͷ

ûиԥʱ䣬ѾŶᰵ·һͱˮʪˣɽ紵ɪɪһƣʱпܵ£ģȥԼ˯ˣʱһʲôҰ޳֣ǾΣˡټȥˣҸطꡣ

ᰳӣҵʱһµķĵɽҹɽźܴ𣬸ο˿̻ꡣֻĻĹŽ£һǰš˺һ·Ҳûпʱ˹ɽ·᰸Ӿ

ڴʱ᰺ȻԶصһ໡ĽǣξǱͲ԰׵ݴ˿̸ûѪɫˡԾļӿ˽ŲڻпԶе⣬ͷһϲеƹĵطˣ뵽ʮֵľ첽ǵƹĵطȥ

ǹȴǷ˺һ󹦷򡣵һĿ꣬ڼѵҲͲˡ˺Զһ·֮ڷһ˹ĵ·ڼĴڵĺۼ˷ܵؼҪг߽˲ŷһűղĹǴǹűеĴ͸ġʱһĹᰴ¿ǹűòȥӦмʷˣǽΧֲ᰻ûü࣬һоֱڰûˡǳǱûӰһٴα

űָԺУǽǲ˼𰸣ԶǺ᰽һᣬǲйܱȾҰⱻ˺Ҫǿ뵽첽ǳ˹ȥ˽ǰŷǳ֮ģ޴ĹűǰԳСñĴźصĳţͬʱ𣿿ſ𣿡˲ͱˮڸסˡ

ȻӦ᰿ǳĻ䣬˿ûϵزͬʱͻȻ򿪡һæվʱȴסˣǾȻһˡʱ뵽һǶôĲ˼飬ڱξôŷʽűͲ߼ҲҪ˵ڲĽҲŵŷʽ

⵽ô£ͷ˿̻ģȥ˼Ǿý췢һжֻһξɣȻΪʲôһʵжûУ

ֻ˴һɫװͷᵽԺĸݣȴͦñֱʮģ˿ȥҪʵһЩҲ˱ȿȥҪЩɫ԰ͻľǸӥǣ˸Եɭֲ

᰿ˣһʱȻ֪οڡ˼֮ԵҲЩȣֻһ˲䣬ͱڸǹȥˡϸϸĴᰣǱĿܰһ㡣ᰱЩһӢſڵáεģͬʧˡҿסһһҾߣʵ̫ˡ

΢΢üͷȻһڲ̫׼ӢȥЩɬ˵ԣ㲻ܽ߰ɡ˵ɳƣ˵һĹŵӢ

һ£Ȼ˵ˣסһɡǣ㲻˵ġҿԸǮҲǾ֮һɣҪǮסһ˵ţȥĵɽ

˿Ϊ˵ţ߰ɣ㸶ҶǮҶ˵꣬ȻҪŹϡ

鼱֮£ְסűߣšҪ˵ˣͼǹűܳһŮˡŮ˿ȥᣬȴһɫ԰׵ľղһɭɭ⡣ŮһŮӶװ磬ĿɨᰣδƬͣ

յӶߵʲôͼ˵õģ֪ˡ˵꣬Ůת߿ˡǰֿһۣ͸ŨŨ֮ͬ⡣ͬ鲻ǵľܿǡʲôõ齫ҪһһʱҲ벻ͨô£

ǸʱְѾϵŴˣ˵ɣСȥġ˵꣬᰽ݡᰳһԼˡ

03

᰽ǳǱ棬ô˸Ҫö١űûеƣǺһƬȫòһΨһһԴȥһŮˣͬŮ͵ķװʱһ̨ܴϸɫŮ˼᰿Լ΢΢һϥȻ˵λСɡ

ߵŮӸǰȥᣬʮ˾ģЦʱľѣ˵ģ֮ǰˣŮһˡᰳѺõһЦ˵лл

˵ϵ᰿ʼܹյķΧڵӡʲôûü壬ղǸŵ˵ר·Ҫҿ

ᰱһæĿбӵĸ¥¥ݺܿ»˺ĺ̺һǱܴ󣬵Ƿ䣬û˴죬һ·

ᰵķ¥һƫŽȥȷʵܴһӡĿľһž޴ĴǴ˯ᰲ⡣ܸܺߣϵŰɫᣡǴͭʵģϵŷĵ̡

ƺһȺܴĴ˿̱صİɫĴסˡȻɾһȾȴһ޵ùζ߹ȥȻͨͨ磬ȴһץסˡ֮ƺǾúʧæͷִٵ˵벻Ҫ⸱ԶҪ

ᰱĿһæ֡ʱԵЩΣ˵ģֻǽסһƻĹصġ˵ƵһЦ˵ҽᰣлл㡣

˫һ죬˵̫ˣⱾӦѽС㣿Ǽϻ֣

ץץͷ˵ҵļϺ֣׼ȷ˵ҵļϣҵ֡

Ȼûô̵֣Ӧ˺һ˵ȻЩŹ֣ȥܺС㿴ȥ񱾵ˣ֪Ǵģ

AУεġᰱԼڵĳУȻһãȻ˵B˵𣿡

ҡҡͷ˵û˵ԶɣҲ˹֪壬ȴǸܲѧˡ

˹ɻʵ

ĹܼңС㿪ŵλ

˵ҪлأϷҽ˵

С˵˼˹Ҳġ˵

ˣЩɻ󡣼رĿⲢ𻰣ҲʶȤıû׷ȥ˵Ѿ²ιӣڵļҾһӦȫȻЩ¾ɵǱɨĺܸɾ

ԡңСϴɣ˯۾ͷǱˣ·ȥϴɾɣ糿ܴˡ˵뿪ˣһϴ衣

ԡҵһܴԲԡأ˵ǸСӾضΪšӵһһɫͷǲ֪Ұ޴죬ðˮǴҰ޵ġˮƮ໨꣬˿˾ͻá

ӱϷһɫ̣ŸָСƿӣװŲͬζҺ塣ᰲ֪ЩʲôģǴ˿Ѿȥˣֲ˼ȥʹպˮϴˣȻصƵϸϴ

һ·һ߸̾Ǳ˵ĸСֱʱŷԼ·ѾദҲϸС˿ڡ֮ǰߵ˺üΣֻǵʱûôءӽˮУһϵ˿ڱˮʹͷҲģ̇ԼĶͷϣҪðźá

ԺˮҲ֪˶ãȻһ󼱴ٵ罹ǵ𣺡С㣿С㣿ϴ𣿡

͵ؾѣʶԼЩˮ˯šѲµѾ˺һˣֻԼٲӦҪŶˡæص˵ϴˣϳȥȱһû·

ᰵĻӦƺһ˵õģšһЩҩ

һԡݲݵĽɣȻ˷һԵ˯ۡ˯ۺܿɣڵס᰷˫塣·ȻŻ·ȥˡᰲûнڿ磬׼ԡˮϴһ£˽Ķϰñ˴

04

罫еһ̷ŵױ̨ϣϷһƿҩ˵ƿҩβ˵ģҷˣҪҰҩС㣿

лл㣬ԼҩͿˡЦл磬Ȼе·

ӹ·ֵ֮ķȻ뵽Լ⻹ǵ·˵棬εЦЦ˵ҾͲСϢˣ¿ߵǸӡһͷŮסӣͻģʲôʱ򡣡˵꣬ٴһϥȻ뿪ˡصķ󻺻ϣٴֻʣһˡ

ױ̨һԲεľӣΧŽߣһ޴ĽʵͷͷԡǸȻһģֻһҪܶࡣϸĴǸͷЩʨӣͷȴһԽǡ۾Ĳλź챦ʯ΢·ŹĹ˿һвı飬ȥʮᰶǶԺ챦ʯһᣬȻ˸Ȼһ˭һĸо뷨֮æջĿ⣬ȥͷ

Ŀ䵽ױ̨ϣڷƿƿ޹ޣŮ˻ױõġûȥЩֻһӡӿȥݻޱȣֻһ۾ϲˡӵıűԵһȦϸʯӱĩǺܴһšҲЩıʯǮҲڿͷ֮ǰġǰӣʼһͷɫĳ

ͷƿĲҩһƴСĲƿаƿɫĸ״Һ塣ƿǴ򿪣յӵţ˱ǡȴԥˣҩǩûУ׼ȷ˵жûбǩòȫҲûжƿҩԭⲻķ˻ȥ

ᰳĵ̺ϣ򴲱ȥ̺ȥ֮˾ݽȥһͷҲ滹ϴӼζ᰿һ֮ǰɫûȥǣΪʵ̫ˣһһҲ붯ˡᰵĴбǸױ̨һźɫıʯȻص˫ۡ

峿ǱѵģԺʵСҿԽ𣿡

ԺӦһš

ֻţ϶һ̣ȥܺãЦʵ˯úܺˡ·Ѿϴˣһ͸

᰿Ļشʵ˯һҲãϴģ֮˯ҲΪ켫ƣ˾šҹΰѼ䣬ܾԼһ˫ɫ۾š뵽ٴνĿͶױ̨ϵǸͷҲΪź챦ʯӰŻĴɣ롣

ǽ̷ŵϣȻ߹ɢ˼һʹΪ̫·ͷĿţ̷ŵᰵϡ˵ֻǺܼ򵥵ͣʦðⰾˮһȺ˰ɡ

ллλʦˣǸˡ᰿˵ͷϵͣһ鲻һЩţͣԼõѬһЩˣԭӦţ̻ǺϱˮԱ߻һˮȥóԼˡ

ϲͺáЦ˵

ǽǱˮˣȻϵʲӣһЩ߲СʱĿ䵽ǺصĴϣǴȫڵסˣȫ֪ʵڼˣ𣿡

ѾʮˣۻˣڲŽǸԺԳȥߡͻȻʲôƵ˵÷ȥȡ·һ˳㽫ջȥ˵꣬һһ뿪ˡ

ĳͣ࣬ȴܺóԡʱ򣬻ﱧᰵ··ŵ֮˵С׼ھ뿪סЩӣ

ɵɵʵסЩӣշ𣿡

硰ǺǡЦ˵ῪЦ˿ȥȱǮ𣿡

Ļеǲ׼סҵԼͬǲĿǰҪ顣ңűﴦ͸Ź죬컹ԼԼҪҪסЩӣű˻֡˵һǲˣһỻ·ߡ

˵ͷ˵Ҳáʰ׵֮¥ɣȥ˹кġ

05

õģллˡٴл

˵̫ˡ˵䣬µ˵ЩŻЩɡ֮ǰϨͺˡЩ֮뿪ˡ

ϴɾ˺ƵĵطѾˣϸܣȻмĵطĺۼЩԣѾõǿٱˡҪ·һױ̨ϵͷֱӵĸоָͷǾȥԡһˣο»뵽̨ԡȥ

ĹٴδҹΪƣûϸоڷԡҵǽҲһӡһؾǸͷװšͷױ̨ϵҪ࣬Ӧģö챦ʯҲࡣϸͷЩͷȻܿһֻޣǱ鶼ͬģ˵ԡرǿͷ죬ڴǷױ̨ϵǸȽǰһģᰲͷӦֻһװΣ˵űıҲУҲǳǱ˵ĳðɡ

ʱֱ˿ӵĸоָͷʶϵ˯ۣظʵʵסˡЩ֮־ЩЦԼ·ôڵˡ뵽ЩԳЦЦȻߵˮӱϲ鿴ڿ㡣ǶЩǴϺܿͻɡĻ˶Ь챻ʪˣȻһҹȴʪġЬѹѹôʪҲֻˡ

ûѵԡۣȽڿȻЬࡣ֮ת澵ѵԡ۴º¡֮תǸԼЦЦ֮˫ֶǶԺ챦ʯȳָû͵ĻҲῴԼƣУá᰸л˵Ϳȴҹͬ͵á

Ǳһİķһ˫ʺᰵһһ߾ٵָЩɻƫƫԴƺ˼Ƶ˼

᰻صңԼĵɽ¼һĶֲûʲô֮󣬴ųӡڹŵʱֿǽŵĴΪʲôʲôһ̷ĹʲôѾ޹ˡţ˷š

Ҫ᰿ȻЩģűҲ벻ġһֱ̺ͨ¥ݣһЩӣ˿̶Žšȵǽװ̨ͬҲǸͷӣͬҲ˫챦ʯ۾Щҹûע⵽ģûעҹЩ̨ϵǷ񱻵ȼˣֻ֪ܺںܺڡ

˳¥ݻ¥ǵúܶűϲǽװһЩڻģǼԱФ񣬿ǸϲöƷеģеȻű棬һŻûУҪ˵ʻװƷˡ¥ĹУϸĵط¥һǽеĵطɫҪǳطǿǳɫķһӡǳɫĵطֻһ˵ﱾһЩͼƬǻģֻǱժˡȻɫԣϸǸģ˵ЩѾܾˣΪȡµģɫӦһĿȻ

оϸһЩʱ¥˹Сڿʲôأ

ʱ᰾һ¥Ҳֻа¥ĸ߶ˣ˹ŵЩ¥ݣæС˵ûʲôǩ˵Ȼסʵʵ˵ģ˵ԼЩΪʲôѻȡ˿˹ǲѺõĿִ֮ͷű͸Ź죬ЩʲôϵĿ˵㿴

˹˵˵СҪ뿪ˣ֪ҪȥҪҽ뿪𣿡

XXCУʶܽ˴ҳȥǸмˡΪɽ·ˣײߵġ˵֮ӱͳǮųƱ˵ס޷ѣ֪ЩǮϵֽ𲻶࣬ҵпٻ

˹ĿĶеĳƱûнӹһֹŹֵĿ⿴š֮Ż˵Ҳ֪˵ЩطҿԽȥɽµǵСǾǱһС򡣡

ҵĻ

QQȺ76809648

06

Ǳᰲʵ

˹˵Ǳ

ԥƬ֮˵Ǿ鷳ҵǸȥɣԼ취

õģڴԺƬ̡˹˵ˣһվտĴڡ

ЩˣټϲûмӶˣԸԳЩɭվᰵλ̧ͷһֱĶһЩװεͼھԶϹ߲Եʣ᰿ЩͼӡǱһ㣬վڵײͿԿΧȡһǱһЩװַ⣬ǱƺͷΣһԶѪڼ˵һһһ

ʱͻȻ뵽װôɫͳֻʾûźţɱǵصѾˡᰵֻһͼˣͼֲ˶ˡԥһ£֪ò˷һա뵽Ͼ͵ˣӣ϶е绰ġ뵽绰ͻȻԼ˹ܲܽĵ绰

뵽áֻɿ˼ƬΪ߲㣬ƬԵЩʡڷƬʱͻȻһƬ¥ĽƺĺɫĹâͬһ㡣æ̧ͷǸ䣬ȴһ糣ʲôûСٿԼֻͳᰲֻٿ

˹ʱˣ˿ֻ˵Сɡ˹˵꣬ƿ˺صĴš

᰿⣬⣬Ȼһ֮ĸо۾棬һᡣܿĴֵԵ˳֣˹Լ׼ƥɫĸͷһ䳵ĸ˶ĳ֡վһ򣬼ᰣñ΢΢ӡ

ЩΪԼ׼ľȻһǺűƺϲָŷ磬Ҳûж롣˹˵ţģ֮ǰһĵ绰ôҾʹһ绰ܲϵҵѡȻĻˡ

绰˹ԵЩ죬ʵ

ǵģ𣿡ᰵ

ûе绰˹ؾᰣȻ˵λǵʮĳ̡˵꣬һơ

̾˿ֻߵϣоǸҪôʱһ˳š᰸мĳЦЦȻűһۡȻգǱԵֲΪ˵ԵʡʱȫòĻҪ࣬Ǳֱա

ΪһԣҲ˼ͣת˳ڲܼ򵥣λ֮⣬ʲôҲûˡλһ˻кܴĿ϶Ⱥ㻺ؿʼһˣ̤ڵϷġ̤̤졣

˳޽ĵ·ɽ·ԶǲĴ˵ɽ·ǵ·ƽ¶Ҳܻͣﲢûоòĸо͸һɽɽƺֻһ··

᰿Ŵľ𽥵ıϡѾɽҿ쵽˹˵ǸСˡȻнһ·֮󣬾ͣᰴ򿪳ǣȻһֻ֣ƺҪ³

᰽ִ׵ϣȻ˳ָֻԶķ˵ǵС˳·һֱȥˡֻˣףˣλС㡣˵Щ֮ٴñ

ʵ̫ллˣлȻ𱳰ķ˹ȥûһᣬԶˡû߶һᣬ᰾ϴӵȥƺ֡ᰴʱЩ;÷УµĲҲӿˡ

ӿڽСᰵľһɵ·Ÿɫ̯λɵС·ͨ𴦡ᰵϲԾ¶Цݣ첽ǰţҸ˽绰˳һ뿪ĳʲôʱԳߵһˮ̯λǰҪڣͷǸȥܴߵɫ˲ѿʲôҲû˵ת̯ӺС΢΢һ㶣ʱע⵽ȫǽ𷢱۵ˣƺһ־ֵԼ

ҵĻ

ͼο

С˵

07

ʶĺ˼ڴʱһȥֻСкָǴӶħĳǱģħģҿˣţСк˵꣬ӵϼһʯͷᰡ

СȻû׼ͷģƫ᰺ԶڵϡȻĻȴЩ˵ע⣬ǿʼ˽˵Ķԣкͷˣ㿴ĴŶô֣һǶħŮףϴ˵ġ

ϵӢｲòûйűôƺǴЩģܷڷӦЩʲôʱѾΧЩСŸֹߣƺǻûæϵĻͱ˹ʰľɨѣҲõõıⵣȵȡÿһ˶һɱȴְŮ׵ݲһֱš

᰾˫Ͷ״˵Ҳ˵ʲôŮףֻǱסһһҪô뿪ңûж⡣

Ⱥв֪˭һ䣺ҪŮ׶ǻԻ˵ġ˵֮Щ˾Ȼһӵϡ

᰻ô꣬һ¡ʶø첲סͷϱദ򵽵ĵطһֱ۵ͷȥ֪ûйۣƺҲȵҺ建ʹƺҲˡȥᱻģͷһͷͷ·ڱٱıԵһ˿ҧأӲͷƤȺӲһ·Ǳʱȫһ֧֪˾·һܵķɿ죬˲Ͽ·ֻ֪һζǰܣ·ھ͹սȥ

֪˶ãĺͽŲŽȥĴţԼϢʱڴһͷȥ׷˲ûиһ˫һ˾ˤڵϡᰵغûļҪؿڣɤȵģƺʱŻһѪĹͷһš

᰾һڵſãֻҪи˾ֻǸӣҲ׵ŪĵԼӾ˶֮ĴϢлָ֮ǿŵʱǣϵ˴ʱõŶܿƵСзޣ޵˺ѷΡǿѹµľ뵣ڴ˿ӿֱδ⡣

ƫƧľСп˺ܾúܾãֱһҲˣųҭŻصʵСƾɶ࣬û˾һƶ֮ĵط߸ɴͱˡڸ֪ԼƫڶԶܵʱûп··ˡ

Ĵʱ򣬴ӰһϸݵӰǸкӣȥʮꡣϴһƾ·ЬƵ¶˽ֺһСҲġкᰵĮģòͲߵ˵ҵĵ̣뿪ȻһЩ

᰺µ˵𣡱ǣǻɱҵģʱкͬЩϵʱ˿־֮顣

鷳ġ˵꣬кȻ߹ᰡƵòᰴ˿վѾǼǿˣһƣ᰾ٴεڵϡкȻҲû뵽ĽϷɿһ˿֮飬ܿ㱻ŭڸǹȥˣ᰺һ͵ˣûã

᰿Цһ£Ȼվ⺢ӵģӦǸСؤмҼͥҲܺûǸӵĺӣһ²ΪһЩ˼Ƭ֮󣬴ıȡһһȳ׼ɽʱҰһٵģԱЩԵĺϣȴࡣһһŻȳǸͻͬһ⻹ûпģҲûڣұ׼ԼԵġ

кϵĳԵʶ̿ˮԼ֪ȥƺìܣü˼ãõ᰾ŵ˫ֶѾЩˡջûеֵסʳջ˵Ǻðɣֻܽһ죬첻͵뿪

û뵽һô̸ˣûбѡıﻹЩԵģʵڲпٻһʱ䡣뵽˵Ǻðɡ᰻һ䣬кһʳĴ̻

08

ǸȳͨĺƤȳк֪ô򿪣һǸȳϾ᰿ȥֹȥ򿪣кʳСϻһᰡЦ˵𼱣ҲҰ򿪡

к˵һȻЩ˼ĽǸ㳦˹ǵΪͻƿڣ˺㳦ĺ£Ȼݻк㳦һһζɢкӹҲʹڵĳ

кԶʱ᰿ʼһЩõϢˡҪҵͻƿڴϢûԱţҽ˵ҽᰣҵļϣҵ֪֡ҵĳ˵Щ֣Ҳ˵ʲôŮף·ˣΪ˶Ǹűסһġ˵ЩʱкһֱרעĿĳԵģҲȷûʵأʲô

кغһ˵ϵ˶С͵С쵰С֣ôС

Ļش᰸еЩΣ˼ҲԸ˵Ҳ˼׷ˡ˵ˣ֪𣿡

Ԫ567512աкش

ᰵ˵ͷʵ쵼˭Ҳ֪ϵôģ֪¹Ůʻͳ֮ģֱ쵼һδ档кȻûᰵ˼ԵĿֽ͵ţ˵˭˵㣬Ǹ

ʱкѾĶϵм˵Ȼǹ˵㣬³ά˹ǵǶ˹ӵķأ˵λಡѾкöû˼ˣ֪ǲǻšϣǸ򳤡к˵ЩֿᰣЩҸζ˵Ҫ㣬һ뿪˵㲻Ůףû˻ŵġ֪ôԴŮ׵ǰŮװӵ㳡ϵǸк˵ƺѾᰵδʮͬĿ

ᰵɫ˲ѿ֮ǰһֱͬǰкӣ룬˻ԼɡȻкЩҲΣգԼİĹԺͷɫڽԲͬһŮܿʲôάƣֻǳȥŮ˼ҶҪùŹء

ԼԺӣֻǰ;ǣкҪ뿪ȥһϸôߣôܴ

кӰ˰˵ˣƫĺܣҲҪ·̡㣬û˻ģֻһ·ͻᱻץġ㵽һϣһ˵Ůץ

ᰴЩԹĿ˵ǸʲôǶ˹ǲر˴ҪôôֵôƫƧһƧΪذ

кЦһ˵㶮ƨӵķشأǵϵһ֥ˡ

̾˿Ȼ߲ɣֿʼ˼ĳ·ϣľܹصԼԭȥԼĪġλһͬߵǸطȻվԭĿŮǰ˼ȻȥվǸطһֱûҲ˵վԭزԽģŶǹ˼άĻԼҵԭǸ꣬һֱվȵһȷʱ䣬ʹʱ˺͵״̬˵ϣܻȥѣ̫ѣ˵ԭǸλܲҵˣǸʱôأǰǰѵһ°

ѵԼֻű𣿻ɴӦֱȥͶŮףԼֲŮף㵽ǱҲһǸࡣԶƮضȥƮ߶ء뵽˦˦ͷһǷ˲ŻЩֵͷ֮ʻһʲôҪ¡

һĪչ֮ʣһŮӳССŮӿȥСģһһ߻ͷȥûβԼ᰼Ů첽ԼЩţǿҲ뻵ˡŮȥʮ˾ģһͷɫĳԺ󣬱ֱͦüͻ䣬촽΢ȴԵúԸУŮӦǺİɡ

ŮЩţ˵£ġҽбǉסϡҸոǱ߼һֱˣģߵĺСģ˸ġϵ˵Ǵűģ𣿡

᰻صһԴȻֻһ˵ŮסȻ˵ҽᰣҲСǸ·ˣָҹ꣬Ѳסµġܰ뿪𣿡

09

ԳǱǉŮ˵£Ҿ뿪ġ˴ҶἯڹ㳡ǱߣʱҾʹӡģҶźˣֻܸ߾С

æ׷ʵǳҸôߣҵͨǸк˵ﵽһҪߺܾõġ

ǉʣЩΣЩǸ˵һĿǰԺȱż˵꣬ԱһľͷӣȻ¡һȻ󻺻˵ȣ㲻ŮףǸǱסҲ˵ĶħǱˡǸܺõˡ

̲סʵô֪ģǱǸˣסһҹûء

ǉġšһ˵ʶɣҲкܾûмˡ˵֮ᰵǴģķɫͷɫǶһˣ۾ڱʯһˡ

лл۾ҲǴBģûںԶĶǵ˶ǻƤͷûʲôϡġ˵˵Ҹôߡ

Ҳ֪ˣ̫ˣǲŻὫŮףǱʶͻųЩڲͬˡֻ˵ûߵﶼܱܵġ㲻Ůף֪ʲô³һŮˣֻᱻūгȥкٵһЩɫ֣Ǽ׳ҲһƥһͷţļֵҪ࣬οһŮˡ˵ЩòĻ㵽ܣõĽҲֻΪײļŮǉ˵

건ǉĻɫ˲ò԰ԭģЩֻϻǵϿƬζģɫֶԴɫǺһʵ˵뿪Ҫȥģ

ǉᰵ۾һһٵ˵Ǳ

ԲһȻЩԥ˵Ȳ˵ǸǱ׻᲻һʵ֮˿ȥƺųˣǲһµġңкöܣȥֲֿġ

ǉЦʲôĿֲѵ⿴ȥһƬ͵ȴҪץͲֲЩ濴ȥֲȴһĿֲѽ

˵ʥˡ̾

ǉ˵һ죬Ȼ˵ֻǶһЩ飬ͱˣɱЦҡ

ûʲôЦģֲǻ¡˵

ǉᰵĻȥЩᰵ˵ҲŮӶǼ£ҲôΪϵ˶˵ǸֵŮǾֻкӲӦȥ飬ŮӦڼһǉ˵˴Щ߷Ȼ

˵ǰƽȣġ

ѽлϵ۰ǰǡǉȥܼ˵ҪЩʶͺˡҲ𣿡

ԥһ£ԼЩôҲ󣬸οԲͨԼĻ˵Ѿ˵Լ顣شûûᡣˣ˵Ǳɣа취𣿡

ǉ˵ͷȻͷȡһɫ黨ɫȹô䵽һɫϸСᰲ֪ǵ֣СǉǴ黨У˵ȥҳǱˣ˵һбǉŮģӦòٸߵġһģǸܺõˣҡ

лл㡣ֽӹǴ黨Сս˰Ůȥ˽ǱһЩ¡黨ʱÿԼֻϾ뵽һŹ¡óֻʱǉˣ֪ǸǱ񡭡ֹģۿġŹһûˡ˵ֻƬȴֻѾûԶػˡû֤ղŵĻȻԵûôеˡ

ǉᰵĻ֮üͷƬ̲˵ûй㲻ҪϹˡСסһӣһжáᰵ֣˵ңһжġʱ̫ˣҸҲһżţҵ̫ɽ֮㣬ǧҪңңǾԲẦġ

ᰵ˵ͷȻЦҲûбĵطȥѽ

ǉֽ˼֮뿪ˣߺʼ˼ĻȨȥűסȣƮſ϶ǉ˵ǱǱڹŴɫ֣ᰴŲɵġڿǵľűװȫ᲻Ůʲô½̻ļ۵㣬һ᰺ܵġǾĿǰû̫ѡ

10

̫ᰵҲ˹ȵףڼ飬ĳ˿־壬вòȥԡᰲ֪ԼߵÿһǶǴֻǰ̫ɽ󣬱ǉԼŵᰵ߰ɣ׼𣿡

ᰵ˵ͷֿǸһֱĴһߵкӡ̾˿ʣµһȳǸкͬʱ˵ֻôԵˣŰɡ첻ȥˣȥűҡȻˣ˳µĻҸɣôҲҪںá

кһ¶䲻ĳֻ˵Ϊʲôطûôˣ˻űǮ˵ЩĴЩԵġ

ٴ̾˿δҲǳ˿ֻŵģûбѡ᰿˱ǉһۣʾԼѾ׼ˡǉᰵ֣˵ҴӣңҪ

Ӧһ͸űǉ뿪ˡʱǸкͻȻ˵ǰ߰ɣںԶԶظţʲôһ֪ͨǵġ

᰸мĿǸкһۣȻѹӺͱǉ뿪ˡ籴ǉ˵ϵ˶е㳡ȥˣһ·ߵĵҲ˳ֻмЩͱˣɫڴҿĲУҲԵòôͻˡ˹עĶ£ǉҲֻǵͷ͹ȥˡ

һ·оյڣǉͣס˽Ų˵ֻ㵽ˣӵĶϳڣʱߵľֻһ·ֱͨűģϵ˺ٻ·ĵ߰ɡ˵ͣһ£Ȼ˺˵ҲܵģɽǣҪܵĿЩҲûô£ܿ͵ǱķΧˣȺű˵ڡ

һ¿ˮȻò˵ллˣ˳һúõظмġ

ǉЦһ˵ԺԺ˵ɣһ·ƽʹű˺á˵꣬᰻˻֡

Ǻɽ·һȻȾͿʼɿʵ˵ᰵܲýһܵ·̼ȹȥʮܵĶҪࡣߵķţ۵üһ̶ͣ˻ᱻץȥ뵽ǸҹڵƺʱҪ¡

ɽ·ûоͷһǰ죬ǰŴ߹һ飬һΪԼ˹ǽֻԭشתˡ뵽ۣ̲ס˸һ˫ѪֳǰǺصĲĴǸűѵһʵ֮˼˴ᰵĽŲƺѾ˼ޣҲܲˡڴʱԶƳǺŵһ£ص˫ȣƴ

űĴٴγǰʱȻ¡̶ڣ̫ˣҲڴʱᰲŷԭԼôǿһˣԭǿǱ˱ƳĶ

ᰳȥĴǺصĳţȻһִͺԼֻصҹһԼǵӰݵһѭôܣѾصǱǰĴ

š֨ѽһ򿪣˹ٴγźһοֻñУһҲûϻֲֿĸо˹õüͷƺŮôֻˣһǱӡʰĸɸɾţȻҹͷİҹš

᰹˲˹ĸܣ˵ܲҽȥ

˹ЩˣҹûɣС㡣

ᰱ˵һΣҲԭģ糿˼ҿͿԼסЩӣԼܾˣҹţ˭ǲġͻȻ뵽˱ǉ֮ǰݸԼ黨ҪóʱǸŮٴ¥˹ߵ˼䡣һжǸҹһģһٴλˡ

Ů˵֮˹ҹ˽֮ƺһһһ㶣ȻԳܸ˵˵Сˣ̫ˣ˵Ӳװģ᰺Ȼһ壬Լֻʲôֵø˵ĵط

Ǽңϴ裬Ѿᳵ·ˡ罫ٴȥϴˣҩһƿᰴʱҲ˲ϻ᲻ͨ͵ˣվԡǰϸļԼƣϼˣĨҩǲˡ

11

˫͵֮۵ע£ƿӣҺͿ˴ץ˺üһֱø첲סͷûʲôˣͷҲץ˼Ͳˡϵ˾ҪغܶˣһһġҲ֪ҩͿ˿ڵĻǻѪõģ᰿Цһ£ֻҧĨˡû취Ĩֻӽæ

ʱͼ᰸űſڴϣʵСʲô𣿡

˵ܰҲҩ𣿺ҹ

Ȼԡ˵߹᰷ڴͷϵҩƿȻƿ˱ӡδŴƣϵЩˣ̲סһŶϵۣô˳ˣаҽɣ

ҽأᰴЩζ˵

һ߸ᰵĺҩһ˵˵˽ҽҲЩ˿һλܺõҲԸС㿴ġ

ҡҡͷ˵ˣɣҲʲô󲡣ĨҩһӾͺˡ

ҩ֮ᰰѱȥʱ˵ô˯ɣҰϨ𣿡

ŰɡһẦ¡᰻æ˵

ֱЦڳЦᰵСЦһ˵ԭСºڣһȥЩţҪǺ˾͵Ķܿ죬뿪֮ûһһ̣Լһл

磬лл㡣̫ܵˡ˵ЦЦȻת뿪ԺѾƣ˼Ժ飬ڴϺܿ˯ˡ

һᰲûһ˯ڼСʱ֮һΡʱѾȼԺ˺һӲһԶ˺ϤĻľ˲ϯͷͷһᣬ᰿һᣬȻһϸŮ˵ļﴫȥǺУǹһ㡣

ᰶʱֹסᣬźϸȻǴ⴫ġ룬ȻԡۣŽŲֱӲĵ̺ϡĨߵǰϣǽƺһЩֻûŪô£ԾҪϽܡ뵽ߵԣĦŵһ򣬽Ž嵽̨ϣ֮ǰѾȼȫµġ򱻵ȼһЩͷĿ־壬ůҲеġ

һ̨һס˽ɫŰ֣һȻСĲĽǰѹΪ˲ŷĶŷű򿪣һӾӿ˽ֻԼĺë΢紵˼£ǴСĸҲ˼¡

ǱһƬڣֻܿյĺСһƬΧʱűĲû˷ŵĽƺŶ϶ľӣȥʹࡣ䣬ƺǴഫģȥᰵķ仹һξ롣

᰿⣬ȻֽعϡķȥͣͷһǰʱڵѾˡֻһŮ˽ĵ϶ţš죬ô󰡡Ҫˣšۡ

ʲôʹļǽдŮ˶֮ʱļƺ֮ǰĽĴ͸᰸еաӹǳǱĸ˻ǸǱסİɣҲ˹ķ䣿뵽ɭŰףʵںѽǸȥ͵ϵһᰴ˿̺Ȼ֪˭뷨˲ɢᰵĿ־УĿ۽ŰǸ۴

Ҫ֪ʽԿ׶ֺܴ֣һϸԲǰݺװõԲȦĺôۺܴرʺ͵Կ׵ǸԲеεĸоִ˵Ұǿ

Ȼ뷨Щݣ᰻ǵֵסջˣ㽫ͷյ۱ϡƺҲ澹ȻǵģƺĲ٣ֱǵƻͨ˭ҰʱʱڵϹĨƺϲʱ̹۲ԷķӦ˱̬֣ȴҲ˿̵ΪҲܱ̬

۵ҰޣֱŴᰲòʹŤԴǿǴ󴲵һǣһ׳Ĵӻĵס󲿷ֻ档

12

һڿˮȻ۾ȥ˴ǻһƣ᰿ǸŮˡǹſڴϵģͷҲĳࡣŮһͷѾˮʪˣǴһ־սϻźصױݣʱҲˮοˣȥЩֲᰶĳֻʮ֡

һֱǸδ¶ǣûһĹԸԳĿŮ˱ſŵˡŵ÷˺ܴһΪǸˣһֻҰޣĶȻӲҰĶ䶯˶㽫Ŀⶨϣˡ

ڼֻҰ˫Ѫ֮󣬸ǳԾĵɴ˫Ŀͼˣ˫ֻӡֻʱڰֻûӣ᰷ֻĹǸӰѾһĳ˹ʲôûӦžѾǰˡ

ǰֻҰӴǿ׳֫ŵؾѾܵᰵˡҰէһȥʨӣϸ־ӣϸǸĲʨΧëΧë˭ΧֳëԴƻһԶ̽ǵĹǸʲôƷ֣ûи᰸Ĺ۲ʱ䣬ǿ֫һˣǴһצӾѾᰰĵ̺ˡ

¶ݣвһĿᰣĿĲӴţӾԥҪҪһҧһ᰾Źȣе̨ʹл˳ȥһڻȥĹоϨˣʣڵǿȼţǵ̺Ұ޴ʱҲ˲ѹˣæȥצӲ򡣶һһܾһ˵ĹСѵֻﻹѵȻôĸѶȶ

Ұ֮ŭһĤֱۣʶס䡣߷ôĶûһ˳鿴᰾Ѿ֪˶ֻҰӦѾ˾ռˡᰴǰֻҰޣ˿ĿⲻƵΧԼתʱĽӹζȻֻҰ޿ȥףǲû׵ĹԵİķҲĳܹϸѵṥˣƫá޽š뵽ᰲһ塣ҲǣϿҲôһֻˣûĸ޹ѽ

ڵϲ¼ŭֻҰΪԼΣյģŭҰҲ˵֮ǰ˯ģΪʱֻܳһ˯ۡʱڵϣɿԡѾ绬ˣ¶һֻ뵽ɫ޵ĲȺãźۼĽ˫ȽıҳҰ޲עʱɿذѻԡСȻûӹֻҰ۾ӱһƺǶĶеǲмΧת˼ȦҲûͻصȥˣǳβͽײˡ

Ժ˲̱ڵذϡûڵ⣬һƬСԭſһ֮ŽŴŷ©Ĺص̨ϡʱŮӵ˽Ѿ̨ĳڵȣһҧߵȽŵšᰵָߵŰϣˡˡ죬Ȼ̿ˮŵڵĶ

Ů˵˽֮ͺȻֹͣˣһOO@@֮ٴαˡһվǰǸѾױݵŮӣбſЩͷʵʲô£

üͷŮ˵еЩӦе̨ݸŮˣ˵𣿡

ŮһѶ̨ʮֲõȥˡٻʱᰵ򶼱ȼˡ򻹸ᰣȻײϣʱᰵһɫٴüתһ룬Լҹܳ͵ȷʵʲô𾴵¡Ĵ˼ԼȻ̨صԼ䡣

صѾ˯ȫˣڴϣŸղһС̧ͷױ̨ʱŻȻѹ֮ǰֻҰ죬װﲻֻҰ޵̵ôߵױǰ̧ǸĽǡǶź챦ʯǸҰ޵ǶԺôᰴսűʯϸϸĿšڴʱֱ˿ӵĸоֳˣǶԱʯӳ·ŹĹâ뵽ֻҰ޵ǶӣʶĴ˸ٿ

13

᰻صϣӸϣ۾ͷĴʣһһֱ˵糿صĴס⣬ʶ糿ˡֻʵС𣿡

ᰴأɡ

Ž֮ŵһߣ˵ٰЩҩɣϵ˲ǲһҩܺõġᰵͷͬ⣬ϸĺҩʵһ׼סã

뵽糿ǣҹŵ鲻һɹ뵽ҹֻҰޣЩԥԼ׸òסȥҰ޿ȥˣЩԽܡǱЩɷһȺǱȻݡ̾һʵ磬˻ͬסã

Դã֪СҪȥ˹ˡҾ˲Сˣͷĵסɡ

ĵѵԩͷܰң˵֪˹ҳ극̸̸ܺ𣿡

Ȼһȥ˵˵ˣмµø˵һ£·ȥϴˣʵƵĲˣѾûٲˡҰһµǴ·𣿡

Ȼ鷳ˣУлл㰡Ե˵

̫ˡϹҩ֮һԷԼ뿪ȥȡ·ˡᰳԷʱ䣬ʱóꡣչ˻·ڴϣᰵ𣿡

᰿Ŵϵ·Ȼ⡣˵Ȼԣܽôǰû·

ЩԾ뵽᰹Źֵ·ʽҲʹˡվȻ¸ϣŴһһĽսȻ˵ϻأҾͲ̫ˡ

õģϩᰰһ˵ˣɿɿ˵ս𣿡

ʲôһûʼء˵

ᰶʱеЩ˵ɿָûս״̬ˡ

ôأôãսЩЧõģһһ£ұ֤ǸЧġ˵ƺϻ˵飬һսµĴӣȲһЧ͡һ˵СҪƯȹӾͺˣľɳ©һһ˵ġ

УҲܺˣɿ˵Ž쵽ȥӣһµ磬кãһ·ɡ

ѽ֪֡ЩС㶼ǽյýءΪϸһЩ첻ԷеġЩʿǣϲľǽŮˣ߼ҪЪһЪǵµơੲݵ˵

ᰲ֪ҹֻҰޣ˿ſ޵ϣԴԼǰצ۾ǰһСӡǾϣŤסҰצץץ䣬ǾȻ΢΢ڳЦһ

ǱߣµĴƿϣηЧֻһһĽսȻͷĿԼزһcupһcupᡣ˿˵磬ϻˣҰɡ

žһȻ֡Щ˼ͷ˵һʱˡǽȵɣ˺ٰսʱò÷һƯȹӣʱǷزӯӯһյСһЩŮ˼˫ֺʮƺѾʼʱ龰ˡ

ֻǰһڣæַססΡȴһԽеԶԶԣָоʱӦλʿߣȻһѽ§ڻŶⴲɷ羰

̲סһۣ簡С˵˰ɣ֪֪ôǱģﻹʲôʿ߰һ߸ţһ߸ѧϰȹӵĴֽ֮Ƶױ̨ǰĸͷһ׵֮ߵԡǰŤŤȥĿԼ͡ôôúÿžԼЦ

Ϊ绹ŴԼȥ˹ᰲҳ̫ãͳԡңһ˫ոµƤЬȥˡǰԼʱı¥£˹Ѿˣ֮һ롱ƣʾ᰸һӡ

ǼӾһķʽĻңǽſıֽûӣֻһͰĲ輸ڱ¯ϣΧڷżѿȥӡαܸߣкüشţůȻľͷˡ

14

˹ߵһ£Ȼָָһʾ¡ȿ˵˵Сң

춼ʵЩⲻȥҵҲˣûʲôģȷʵûеطˡģҵһҪҽתˣһ¡˵ŴӱｫǴ黨ȡ˳ʵֱӺ̸ģǸ֮ǰĹ۲죬ܼ˹ƺ˹ű飬ҪˣһҪصģֻ˶κ̸

˹ӹ֮Ƭ̣ᰵѣûǴĻС㲻ǲŵôˣ

εЦЦ˵Ÿոʶѣ˵˿Ȼ׵ġܰת𣿡᰿˿˹ɫʲôϸʲô˵֪ȱܲ򹤣ģҵؼҵİ취֮һƤġڿ·֮뷨޴ȥֻ£ǰ׳԰׺ڱ˼չûʲôģҸͬʱѰһȥ·

˹ĿһۣЩģҵȥ˲ܾ黨ұ𣿡

ȻǾ鷳ˡʲôɵģŮͲ

֮˹뿪ˣÿ˶ԼĹҪᰲһڹűߣ²֪дʲôɾͲˡ᰾լһ죬ȫˡ˯ģ¹̫Ѿ˯žǾŷֱסˣ羰ûÿǰʱ֣˹Ǳ߱㴫˴𸴡

ᰵ˷ţ˵һŶ롣һ߽ͷϣһ˵˹ù֮ȥһء

ͬ𣿡һŲһŵŵ磬ǸоԼش󣬾ͻᱻпԵһĻش˵Ҳ֪ʲôͬⲻͬģ˹ֻ˵ȥһˣû˵ԭҪС

ڽʳǹ翴ǴײĨһ֮˵ȥɣѾȲˡ

᰸糿Ǽڣ˳ȥʱ˳㽫Źˡʱϣǽŵ̨Ѿȼˣ߸̨յλεġ̨֮ǰǸҰͣ˫챦ʯ۾˹űĸڼһ

˹ǰ£ڵǸ黨Ѿ˿ˣ˵Сסãű˶СϱҪ֪Ѿܶûйÿˡ

˵Ĺ𣿡᰼еʵ

ǵģȻˡ˵֮תСԸ˵˹ζĿһۣ˵ҲˣﲢҪٶˡСȻ˽ģҲ˼ӡǣʱһ£ֻǲ֪ԸԸܡ

᰼æʵʲô£˹ôһ˵᰾Щ

ţܵ˵ǸҲŮͣҪࡣǡչűеģҰޡǵģűһֱסһͷҰޡ˵ѾˣСԸչ𣿡˹һ̬ĿİͰ͵˵˳

ʲôЩʧ̬Ľ˳ҪչɫޣЦɣѵֻ֪ġ𣿡

ȡ˹˵𼤶ŮʿעĴǣһŮǲ󺰴еġʵ˲ûб㰡ȫѡסùġңű˶ܻӭСǺ˵£˵Ǹ˶ء

ôҲû뵽ӣ׳԰סչͷɫޡǷϵصβŵܸܲһʱ俼һ£

ȻԣŻشģסһʱ˵ɡ˹˵ˣ˵סŻƣ¿ȥҵǼͼҿ顣飬ܴһƵӡ

Ƶĵ˵ͷ˵ллˣǸˡ

˹˵ʱҲˣСûµĻ׼Ϣɡ˵ѾߵſڣȴȻͷ˵ˣҹûǲҪűҹĺáһ仰ѾһЩĳɷУ֪ǲĴ

֪ˣлл᰻ص

15

᰻صԼķ֮һֱ˼ô죬һֱڷ߶뻻һдķ䡣뵽ᰵĿⲻԾǺصĴϡȻĽԼˤĴϣͷסԴ

һһֵΡμԼǸҰ޵ĹԱÿ춼˷һһɳһⶼûСɳ˸ͷɫ޵ʱһҧסᰵĲӡεûˣؾѡ

ڴϣڵĴϢšʱһҰ޵ĺصڹűڡֻҰޣ룬˹Ҹ棬·̨Ǹȥ

һ·Ǽӣſڽϣý첢ûǵ¡΢һ̧ҪţȴȻסˡԼ뷨ܿЦһֻô뵽Ҫˣѵɫ޻شԼһ

ڴʱͻȻˡĲȣϡһǰ˵һ棬ֻǾƺһѹڵء

ʶԼѹסͷҰ֮ᰴ󾪣ԴһҧԼĲӡ᰻ҵĴסԼĲӽ˺üͣסҰ޴ӵ˦˦ϱѹҵëȻΪõĵᰡ¶˼ͬʱ﷢͵͵в

᰽ŵһڿˮҲǹģҰùϵģԺܾҪΪԱˡҲ˺ģҲ˺ҡҪԺӡ

ͷҰѪ˫ۣ´ᰣһᣬԼļתȥᰲԽأǾͶſƽӡͷɫһֻ֣˵Ҫסҵζһιñģ˿ǧҪҡ

û˻Ӧᰣȴੲݵ˵ţӦǱѵİɣȻе֣ͦġ㿴ȥرң˵Ұ޳Աʱ򶼲ġܹѵɣῪءװ˵ţ£ȳһ׼ƣѵﹷʱ֡

ҰΪõĿһȻβһ˦ž͡顱һǰˡÿ죬ֻֿ¾ҪˡǺԼѽ̾˿ȥǺܿ£ӦѾȫѱ˵ġȥ˹ͬչҰ޵Ĺˡ

ڶ죬ԴǵľܾҪսµҪɵĴֻͦҪ´ͺáѾȲȥ֪ͨ˹ˣֱӸҵʱ˹ڻ԰԰˵ʲôᰣ΢΢üͷ˵ʲôС㼱Ⱥʱ䶼û𣿡

ǰ濪ڵҵȷЩż˵ѾˡҽǸˣ̸һ¾𣿡

˹ᰵĻԵúܾתͷǸ԰˵λСǳͰ֮ǰ˵ʽ޼ɡ뿪һ£һ˹˵꣬һ롱˵롣˵꣬˻֣ʾȥԼ顣

˹һҵλã߱ߵʵû뵽ѵ𣿡

ô˵أȻ¡оûпȥô͡Ѿѱ˰ɣȥͨԡ˵

˹ѱ֮󣬱ԵЩ졣˵ô˵ɼΣѾ˲Ůˡеĸɴһιȥˡ

˵ǲ֪ҵһʲôģ𾪴ڿ־塣ʵͷҰʲôƷ֣ǰûôֵĶèƶʲô

˹ŴǶȾͿˣȷʵϡУҲֻһֻˡô׼ʲôʱʼأҪҪϢһʱ䣿

ҡҡͷԵĻϣ쿪ʼܲȸҴŽһҵĹ룿һҵĹ˵۵סǮʣ𣿡

ôż˹

ǵģҺµĸоͺ˷һᰴ

ǸջĹ˵˹ƺһЦݡת˲ţ᰾ôԼۻˡֵֻҽ绹ЩҪţͿɰĹˡнˮ飬һʾ֮һġ

16

հʱ֣˹ҵ˵֮ǰʵѾ̶ˣÿµĹöңһаҵĲѣĻ˻⽱һҵĽҲ˵˳ĻÿµöҰöҡ˹˵֮󣬱ؿᰣǱ˵ĤǴ󷽵˰ɡ

ѾгǮЦ𣿡

˹˲˵Ҫ֪űнˮطѾߺܶˣһ˼ŮӶһһþѾܲˡСĹأҳסȫѣӦþ١

᰾ȸ˵ʵǮһ

һֻҪͭ塣˹

һҵڶٸͭأʡ

һҵһٸͭ塣˹ĵĽ˵ͬʱʼŮҲǮ˼ҵС㡣ȻôܶۺǮһ֪أ

Ҳ˵һһʮһʮҲ˵˳ԷʣǮӦǺģǲҲû˵ȥ˵֮ǰҲۣЦˡ

ҪΪСµǸ˹˵Ѿ˵ˣԸ⣬ͿԿʼϰˡô˵һĹɡ

ǣȥһʱ᰾˹ÿ춼Ҫʲôܽ춼ҪΧֻҰתƣֻҲࡣǰèҰ޿ȥֻèƶӦúֻܿ֡ЩԽܵǣǸĵֻܲܲȥֻҰͬסʮΪѵʵʵ᰺˹ֻ֪֪ɫ޵ãʮֵֻɫ޻Լ֡

˹ɫҪʧˣС㡣粽չ˵ңһҪ㣬Ǳӭͣ﹤

˹⻰ûб˼ȴԼˡǹִΪЩƤӵ˹Ʋɫֵġ͡Եø̶ش˵ôãҿ԰˵ҪϮô죿Ҫ֪ҰޱϾҰޣ㱻ѵٺãҲѱзôһ졣

˹˵һ㶣ʵôСôأ

ʵ֤ᰲó̸УΪ˹סˡԼıϮ˸ôأҪ⳥Լϰʱھˡ뵽ԥˣʵﵱ˺ҲûʲôȻ˵˶û˵ʲôԼŤʲôأ

˹ԥȻ̾һ˵Ϊʲôźദһӣһ㶣̧ۿ˹ֻ˵ʵһֱܹµҲϦദһʱ֮ᷢĺأ֪Ѿˣû˺㣬ȥܸȤ

üͷ˹ĻܹŹ֣˵Źֻ֡δҰʵǺܺģȻҲҹ͵͵ܹȥһԼӦˣǾЦ

˹ʱ˵бѱҰ޹ԼԱ㼴ôҲ÷𣿡

˻һڣɻʵôرϣȥԱƵģ͸ŹŹְ

ֻվڸ˵Ϸûб˼һǾ仰С㲻ģɻӭ

Թһ°ɣҷԼʺݹĻҴְ˵֮ԴӦΪ˹µ̬ʵǹ졣Ըȥһ˵ˣոջشᰡ˵ԸĻ᰷شվڸϡ˵ǼµģΪʲô׼ʱúоһ¡֮ȥԼʱǸطҳȻоһ»ȥİ취ᰶڵƻ

ΪĶͱᵽǼȥˣڵ֪Ϣ֮Ծĵɴ˫ۣ˰֮˵һֱΪǸСˣ˯Ҫȴû뵽Ȼеչÿοúء

Σ𣿡ᰳûʵ֮ĬˣȻûлشȴҲĴ𰸡

ᰵǶȵķſڣС˵ŭӦûûµġϵۻᱣģС㡣˵ת뿪ˡ

17

᰿ıӰȥһȻƿšڣֻɫſڵϣ᰽ĽŲҲͷë׵Ķ˦˦ʾߵĶʵһġ

˹˵ÿμǶȶҪȻһЩЦ᰻߹ȥȹǣһϥ⻹֮ǰʱġǶ۽һۣȻͷרעצĶǲע⵽ĴצŪǵԼ˹Ǵ黨˿̸еߣ˹ôôľͽ˵Ķˡ

ڶƷ˵أ᰾ȡǴ黨Ǵ黨ʱǶȵĴצزŪţСèôûأһλᰮѣλ˵ﶼеģܴжжǷϲԼᰴ˿ֳ̾ϲͬʱ׼ʱȡ黨

Ƕȣ㻹ǵ𣿡ŶСӵ˵ţͬʱһֵֻǶǰ

ǶȴչʪʪıͷᰵᣬŪġ᰽ʵǶȣ𣿡ҲǶʲôӦ᰾СĵǶë׵ĴԴǶ˦˦䣬۾ᰵĸᰵһ·»ԼҵСèһǶ°ͣĺ﷢ࡱĹͬʱһָֻǶѹ黨ֻצӣһһ˵Ƕȵצӿɰ̧ý㿴ɣ˵žͼ̧צ

֪Ƕһѹԭļָ׾ȫ¶˳ŵüæ֣ٿǶԭܵıѾˣ˾ı顣˿۾ᰣͲһֻһڿˮ׼һʳջ

ᰵı֮ǰѾˣ𱳰ӲĴȡһɿⱾ׼ԼԵģ֮ǰû͸ԼǸꡣΪȡرǉԼġҲ˲ôˡǵպ黨óҲôżǶ滵˻ŪˣһͻȻԼҪҪô

᰽ɿ룬ԼһŻؿڴֽʣµһһС飬ŵϡɿ͵Ƕߣ˵ɺóˣ𣿡ǶȴչᣬûгԣǺɵĶᰡᰲѣֻҪԼҧһСڣ˵㿴ܳԵġ

ǶȼȷʵǳȥˣͷʣµСɿߡǶȵͷϸϸĵ̣ģǸо˳Ѫһֱ굽˵һ

ֻǶȴڽɿ۾һ϶͸һܵı顣ǿɿǶδͷ촽Ȼһ˫ѪӶһֻϵһɿǰɿǶվˣǰᰡצ뿪Ǵ黨һǰɿǶȻȥǴ黨֪ǶȳĴβʹ˿̻˹һ¾;סǴ黨ơǰŲ˼ȥãǶȵβ;ý黨Զĵط

üͷֻɫԼͷٿǶȣ˿Եûʵͺȫ֪߷ʲôһᰰװʲô޹ٴǰһץסǶȵβ͡Ƕȵβë׵ȥȴ׳ᰵּղסβ̶͡סβͣ˳ȡ黨Ƕȵβȴȹӵ£βɨᰳĽ׺СȣŪġһ߶ţһɫޣҿɲȥˡ

֪ᰵãԼˣԼβյࡣǶ촽ȻԱһϣβ΢΢ζȥģ˿̣һһ޾Ϳʼ˴˴۵С۵ı˴˿һ֮ǶƺǸеЩˣ黨ֱˣצԼβʹʱ䡣

Ҳ˸Ƿ˵ˣ˯ɡ˵֮󣬾;ĶǶȣǶԭûڵŴȥǸŮ˾Ŵġ˯ˣԼȥǸ˯

ɵϣǶȲûй˼һӸסϣȻڱº£ֻĳȹᰱ۾ȴţֻֻɫһʲôľٶԼͶŶΰѼ䣬᰺Ȼһ˵ֻСƵġ

18

ؾѣڡ¿šո˵˵ֻ֮ģֻһˣԼλй˵ŵÿһ䣬ֻǶĵϣһ˫ѪӴЩζᰡ

ڵѾҪȼմİĻڽʣһϲдţͶӰƬİӰ᰾һиʲôڵӰڵһУҳעʱԼ˵۾Կ࿴һЩ˵Ƕȣ㿴ûбĶո˵𣿺ʲôġ֪ǶȲԼĻ̲ס˵ĵĿ־塣

Ƕצץץ䣬ȫᰡڴʱԭѾĻ˼±㳹Ϩˣ˲䱻ڰɡֻûĺëڴ˿ըһڿˮȻԼԱ߿ճĴ˵Ƕȿ˯˵֮һ㶯ž;һ˹ŴһһůͿ˹

ǶȺѹô°ȥᰵҲȻĻǸԲȥǶȽһᰴ˿ȫֻɫ޵ǰƣֻǶůýаȫУһֻ󹷹һػԼӽǶҲԼͿǶߣƤë۾

ֻԼסǶ֮һȻͷͬʱĳһ̾Դ˲Ƕë˵Ƕȣëһ

ǶǳϸС̵ͷᰵһ£ᰡЦåɫޣȻһ˯ˡ

˯һᣬһζûü;ЩԾģȲһ໥Ħ£֮־֮᰾Щˡĸоٴγʱ˫һУͼסǶǴֳβ͡βͱסֲ֮ĵ£βžž˦ڴϡ᰸ո˯ѣЩƣ˵ŲҸ

ǶȻǲᰵĻԼβͣȻᰵķ׳צӾôö֮ش䣬βɨᰵСȡᰵ˲佩ӲˣһҹûԺһһ֡˵ǶڲСҸŮ𣿡

ǶȵͷᰵľѴЩʪıͷᰵĲӣôᰵĲŪġǶͷᰵĲӣǼʱʱᴥ۵ļһֱвԼĲǶᰲ˾άǸƽӲڴϡ

ǶȵβȼĥţβɨĴڲ࣬ڿǻһᡣڿ㣬ܸоɦԼصһǶȵβͣһᣬɵᰵڿ㡣֮ǰһֱǶȲŵģ§ĲϡʱŵץסǶȳëֵĸоԼϸ΢ı仯

Ƕβëϸ֮ǰϲȥĸоһֱ굽ȥβɨµƬδ˲ժĻ꣬Ĵ΢΢ĲǶȵβ͹סСڿ㣬һڿͱƵ˴ȸ᰼æе𡭡˵ڵεεľȻһģŵæ͡

ᰳץסǶȵβ뽫Ĵβÿǲסβͣ͸оѾԼĲˣŵæ֡ǶȾǽĹһ㣬ͷĲӣͬʱβ͸޼ɵŪᰵСѨ

ǶȵβᰵĻɨţصĴᰲסĲ֭ܿСѨӿմʪǶȵβ͡Ƕȼ˷ӦβʹٵȼĥһֻӣǰǰšëеĻͻϣ᰷š𡭡֡

İ߳ܵĸо᰺Ȧˮۿתȴӿ˸֭ԾļнǶȵβͣͬʱԼһŻһʱиʲôԼڣȥϨŻġ³ײȼŵĵطᰵ֫ʱѾ΢΢ˣǶȵĽСȵҡšץǶȵëİͣ¡㡭ͣ¡ȥ¡

ҵĻ



19

Ҳ֪ǶǲᰵĻ֮βٴ˦˦Ȼͣ²ˡǶȵβͳᰵ֮᰾Ȼеһ˿޵ʧУĸоûȥƺڿܸһİǿСѨᰴ˿߷ѵôҲܽԼȻһͷҰŪ˷ӦʵȻЩԹǶȣԼˣ̧ţǶȡ

ֻǶȾȻһƺȴϾΪĽߵǶѾüӲϡڨڨջؽţ˸Ƕȡ˷ǳһĻǶȽβյǰͷʳֱ֭βɾ˯ȥ˯ǰǱ߹˹

ڶ죬Ǳһѵģһ۾Ϳֻɫȫչ֮ԵøˣŵôڴǷ¶˼żݡǷ֮󣬻ŲӺһƺˡ˶ҹѹҵëĿ䵽ϡצᰵļ磬ƺڴһ

ᰲԸĴӴץҹڴߵ·ԡȥԡҵţŷĵĿʼ··ĹУ᰷ûǸͷװΣҲûоӡæϴ֮ͻصңϸһȦŷҲûͷᰰһ֣תһ룬ǳסģܾûôˡ

ߵǰصĴ峿һк롣ƿһ峿ʵĿÿβ³ȥűɽϣܿɽµǸΪǵСде֣ᰲ̾ķ羰ͬʱӺ֮ǰԼסǼӵĴʲôȻ˲עʱȥɿ͵һۣϴͷʲôط֪ԽԽա

ڴվ˺ð죬֪Żع߹ȥţͼ˹һƳվ⣬΢΢һ˵Ƕȵͣҹ˯úô

˹Ļһʱǵͨ죬æؾ˵ʲôãһһΡ

˹һ߽ƳĶ˵ڵһϣһʵѣ

ᰲ̫ȷػشҾֹҲ֪ǲԼΣһ㱼и˵ˡ

𣿡˹״˵һ䣬ȻĿ䵽ǶϡǶȴʱԼĴ棬Ͼ˼ߵ˹תͷ˵˷˯ò̫ðɣҽгЩĶ˵뿪ˡ

˹ĶǷʵĴϵģ涼ͨӸšԺ᰾͹ȥһһƿŴˡᰲֻ֣ܿжţŻţпǻǻ𼦣ΪܴЩţŵűĶѷϣСɽһţŶǴѪģȥҲֻ죬ǿȥƺĵƹɫˣҲĽֻ֭һֹſϣƶҲ˶ᰲ̾ͳô⣬ɫθڿáԱ߻һСɳһСӦþᰵʳˡ

ԥʲôװЩ˸ǶȵʱǶȾѾӱϵӣϴڵĳĿĿһһţţܾ֮ԷǶȳԵĺܿ죬ᰳݹ֮ѾţţȻʼ˻𼦡

ʱ˹ȥһһƿˮˮϣ˵ǳʦСаá

̫лˡ˵

ûʲôµĻҾȥæˣʱǸҡ˹˵꣬׼뿪ˡ

æ˵һ˵𣿡

˹һ£һסһ˵˼˵ͷȻתӡ᰽ֽ֮ϡһ£ûע⵽ѹ˵Ǹ⻰ЩݣһǶǲڷڣ˵ٴβĺ

˹εͷʵСôͻȻˣһڣ;ԼĻʵĲǡǲ԰׵ϾȻֳһ˿糺ɿظĿڵǶҲһģ˵ԡСӦ

20

°ر¡˵֮Щٴ¿˿˵ʵ첻СײǶȺ͡Ĵˡ˵ŵĿ˹ɫȻŹ֣ûļż˵֪ŲλŮʿҲ֪ģҪ£Բԣ

˹ᰵĻ֮ϵıֱ䣬ǿһ䡰ôײġ̵Ȼ˵õģһġҪ˵飿˵֮󣬼ᰵͷ˵ǺðɣھȥСûбˣһˡ

һ䣺һҪ찡ŷ˹뿪ȻԻ˷䡣᰽֮ǶѾֻ𼦣ڴһʵĴкˮɫͷˮԼƵʺţ΢߹ȥͷ˵һҶá

ᰵĻǶȲٺˮƫͷƺڵĻᰲûм˵ʲôЩĵĶ˶䣬ӡǶתһȦ̽ͷһţһԾ˴󴲣ȻͣᰵıǰšĴצᰵıǸȻɺϵıˣĶһɢڴϡǶȰʣµǰɿװֽͷڵĽšһԿʯˣ˵ͨԻǾĿ£

ǶȳɿЩδ촽һɢȥȷҲûɿ֮ĿᰵֻϡצӽֻɫֻһСﲦŪȻñᣬצĴƺܸȤӡǸֻûˣ˲Ƕô˿ûзӦǶȿȥǱʲô뷨һͣȥǸֻ

߹ȥֻŴɢĶһս˱Ƕȣ˵ǻӣԺˣĶҪ֪𣿡˵ŵı¯ϷλúܸߣǶӦù

ǶЩĵڴϣһûһµԼβͼ⡣᰿β⻺ذڶţȥܿɰӣ̲ס߹ȥк᰻ûʱǶȾͽβͳߣŲ˸λüţȻ᰾׷ȥ˾һֱ϶ǶȾֻèһڶԼˣ

ûãȻ˹ʹ𣺡Ѿˣ𣿡

æͬʱ첽ȥǿšվŵϼŮӣҲסűеġϻŨصױݣ·ںܵͣ¶ǰǸʵظǺ֮ڼʶµ֮ᰲ̾Χ֮ΰֻҪϽս˵뺷ء

Ůڼ֮ԵЩȣȻû뵽ᰣǽţϾʾһһı֮ҲΪԼ͵Ǽ°ɣϾԼдȣЦ˵ܸ˼ɡ

Ůӽ֮˹˵ѾˣǱ߻бҪæôҾȲˡ˵֮ҲᰵͷͽŴˡЩ֪ôǸŮˣ˵ơһǶȵɡĻԥת֮ȴطǸŮѾʼ·ˣЩӵȳۿ

ŮȴΪȻıѱ˵ʲô飬ʲô㲻𣿱˵ʲôûЦ˵

ᰱ˵һɹεʵǲ˼ҡǹļȴôҲ˵ڡ

ŮȫߵǶǰſڴϣͬʱȴķֿȫչʾĽһ㡣᰿ЩˣѵŮ˴ԼǰݻɣæתȥҪ뿪ȴŲ֪ʲôʱ˴淴ˡһ˹뿪ʱģΪ֮⣬ǾֻԼˡ

ǱǶѾǸŮ˵ıϣ֫ĥŮ˵βĿȴǶϵġᰱûڣȫһҰܹеģԼͺ˰һ㣬һͷҰӼˣЩǵת˼ȦŮ˷һʹȴƺһ˿ڴš

ֻԼ¸һᣬƺʲôӻѨ˳ǶβŪԼСѨʱָоٴθͷ˫һЩڵϡ

ҵĻ

ǶȳˣŮ- -

֪ҪˣҲأԵǽһ˺ѷΰǲ˵ҡ

21

ǶȿǸ룬ŮԽʰƺ˿˿ſԼϵһֻɲҰޣɧҡβӭĳײҲ˿̻ôһվŵгЩң湻ġŶϵ̫ۡ˰ңɴҡŮĽ֮ǰǼʶһεģ͸ɼһߡ

ϵŮӺǶȣֻŮ˫糺죬һ˫ɫﷺ˿˿ˮӡϵǶԼͬʱ֫ɿذڶţַٶȫܹġ

֮ǰûо£Ƕذڶ̲֫סĲ룺ŮӴ˿̵ô뵽ĺüĸһ˿Ŀ֮顣ܹоСѨڲӿҺѾʪڿ㣬ʶļн˫ȣǿҿĸֳ

ֻǶȾ۾ƺƳᰵ仯᰾Լ뷨ܿЦһֻôܿ͸һ˼Ŀеһۿ˽ŵԡҵţ첽߹ȥŶԡҡ᰽ŹϣŰһֱӻϡ˿ŷǶԼ˿һ˿µġ

ŮӵǲϵĴɫ޲һ˹һʱǲµġ̾˿Ȼѵ·ԡˮصʽԼ֮ǰסǼһֻǱǸҪٴЩ³ˮ¶Уᰳĳһһ֮òǸҰϴĳӣ뵽Щơ

ᰵ˫ֻԼϸ۵ļƵԼµǴĹȡҹβ;ԼĥģĸоٴӿͷָܿƵĸԼƪϸ۵Ļ꣬Ūšĸо˳µһɢȫÿһ촽³šš

ᰵָתٶԽԽ죬Ҳ˿һƬհףȫľƺеԼµһȥˡûöٹᰱǰ籬ըһһƬհףɵĸо̼ӿȥָоУҪҧס´ܽǼڿСµСѨҲͬʱţ³˴ҺԭǸ߳ĸоɱԼеĵһ߳ȻԼָԼģ뵽᰾޵ĳ嶯һԶ֮ĸθС

߳ͷҲѹˣɿˮϴȥԼӿճҺ壬뿪ˮвݲݵĲӴ·ԡҵĽΪԼոΪڣôôأԼôˡ˫ֱϥͷϥϡƬ̣ΪԼⶵ˶̾ã̶Զѣѹ˺ܾãԺ˯˹ȥ

ΪƵԵʣһ˯úܲ߰Σȫǳ˱ġֻһʪĶڹԼֱۣ˯̧ͷȥֻǶȲ֪ʱˣñӹԼֱۡǶȼ̧ͷ΢΢һ£Ȼչ̵ͷΪɵ顣ʲôʱģ˵Դָɦɦ°͡Ƕ۾ᰵķ

ҪȥȴΪŵʱЩͻȻһǰһڣ͵ȥǶæ߼ú󱳽סᰣ͵ǶȱϣһҲۡѣĸо˼ʧˣεվֱӣǶȵͷ˵ǶǸúӣŮѾˣʲôʱˣǶôͽˣ᰺Ȼô˿ǶɢһΪɱĴ˵е壬ʶı졣

صңŮ˹ȻѾȥڻɢһζ᰾ЩŤٿϵĴѾŪˣüͷӹȡµĻȥͷʢɼûйȥáԥҪҪȥ˹һŮ˵ȥסڹűԼҲȥݷһʵ˵ǸŮ˺Ǻ棬һЩҪ뵽Ů˲Ƶ̬ջա

ǶӽһƵǰȻԾȥŴ⡣˺ܱ׼΢΢һƯ͵Ļȣֻǰצŷһͷ΢΢ԵðȴšβĴӱϣ˿βеҡš

᰿Ƕȣ̲ס΢΢߹ȥվߣĶ˵ǶȿƯĺӣʿءôãǳȥɣ㿴ǿƺ벻ţȥ˹˵˵ȥ档

22

ת˼֮ȻԼһקסˣͷͼǶȲ֪ʱѾӣ˿ҧԼȹǡ΢΢һȻʵ㲻ȥ˹ǲȥ棿ŽȹӴǶҧĻͦæ˵ǶȣɿǶģҧŲš

᰸е֮ǰǶȿȥһֱӣôˡǶȸĹУǶ۾͸һ˷ܵĹâȻʶ⺢ƽʱ̫įˣ߶ûС᰾ȥǶЩ֮ʻǸϽԼȹǽһ߳һ˵ɿвУѽɿô죿ҿɾôһȹӣôƤȥСҪһǶ̫ˣſߵ˵ɫޣôЩŮȹӵ£ɿ

û뵽ǶȾȻڴʱ죬һĲȻ˵ˡڵ˺ĵ̺ˤҲǺءſڵϰϰϵ˰죬ͬʱǸɫޡſˤģ°͵ʱ򣬺ȻоǶʪıͷ˳ԼСһ·šһͷͿԼȹӹǶȵĴԴѾ˽ȥë׵ĲеĴڲ࣬ס£˫ĦᰲǶȿȥ㲻Ǹղš⡣

ǶȵıͷᰵڿţʲôˣԼڿմ֮ǰʱҺ壡ᰴ˿̾ȵֻҸطȥǰվȴǶȵצѹǶȵסᰵڿһ㽫¶ͦβͷ۵СѨ֮ǰһֻβһϸĿţµÿһ

ǶȵıӽᰵĻ꣬һһĥţеĻסŪѾ³֭ΪӭӲͦ׼һ㡣ζǸŮϻڽŲУǶЩ۾̵ͷɨƬεĻ꣬¶

ԡš᰼һҪߣȴһ̶ˮҪøİ᰿Լµ״ֻܽȫĸоеһܲµɫڸʲôСǶȵͷԼĻˡϷɿ컬ʱᰲӳ֣͡Ѿ˵Ĵˡֽץµĵ̺ͷţš

ˮӿʪᰵȹӡصĸоˣĸоӱǶŪһ֫ţҧס촽֪ԼҪȥˣʱЩڴġµСѨҲʼнɵţֻ貵һ̡ǾڴʱǶȵͷ뿪ᰵĻꡣᰵȹ˳ǰ߶Ĺ᰿ǸѾڲҴִˡµļⷲҪɣţĿȴ޷ƿ

Ƕߵǰſ£Ƕȣ۵׵δʾǶȿлһ˿ڴɫ֪ġԼڣǶǾԲֻڲĵСԸġñͷ˹ᰵţﱥϷʵɫ

ֱʱᰲŻعԼֱɫŪˡĵ̾˿ȻӵǶȵע½ڿȥȼճʪĸо᰻ʱ̶ոշʲô߽ԡңײԡҵţȥøɾǶ¶һĨ΢ЦȻԴǰצϣĵĵᰳ

ԡĥ˺ܾòʰ˳ڿǶ˫Ѫ֮ոܳǵ˲ҷˡ˫չ̣ЩȻ˵һҳȥ£Թš˵᰾ͿųȥˣŹغãԼϣͷ˼ŸôǶֻɫޡôȥԼԸĨѽ

˹ʱɴ·ͿᰴͷɥĿŰϣüͷ΢΢һأȻ߹ȥʵհС㡣ôȥ̫ĵӣˣ᰾˹ЩЦôһͷҰ޳ܣҪҲӦǴܰɣԼҲûǸⰡſ˹ĴǵʱֻֿڵܿͿˣȱ𣿡

ѽᰴ˵꣬˹˹űĻ԰԰һиֲ˳Ŵõļɣڵס˴۵⡣һԲͼӣ˹ָָȻʾµȻᣬԼת˲ȥˡ

23

ᰵûãͼ˹һԲ˹̷ŵϷֱ᰺Լϲ裬£᰷һЩõ᰸ԼĲ̺ɰ֮һԵС׽˽ʱġˡ᰾á˹ȴüע̬С㡣

᰸еЩȤһƳǣȻʵܺ𣿡

ֻ֪ʹò;ʱǲܷġ˹

Сֹһ䣺塣Ȼʵ˹𣿡֮˿˹˫ָ֣ϲûзִָĺۼ᰼˵ôȥҲŮ˵ġ

˹ֻԼϵĽڡͻͻͻţ˼ʰԼķȣ˵µ˽£ġǻ˵˵°ɣǶġ

ᰲ˵һ䡣

˹ûǼ˵֪Сദô

ͷ룬Ȼ˵ĿǰΪֹðɣ

˹ԺǲȻĳ˳飬Ȼ˵ʱЩԣƢҲ̫ãЩСݡҪ֪ʵҲס

ôһֻƽأʲôˡҵĿǰΪֵֹҲð˵

ȥദĲ˹ѵõ¶һ˿Ц⡣

ЩǿĴаɡôɫĻ֮ദӦܸһЩġ

˹һָűĳһ˵Ƕסķ䡣

˳˹ķȥȻһȴǰǶȵӰԼķ᰿첽߳ڻ԰˫ֺţǶȣǶȣͻȻľٶû԰ļ˶ò۹⿴ߡֻǶȿһ֮Ѹʧڴǰ᰿֮ƺǿĵӣЦ˰֮˹˵ǶǸߵĺӡ

˹üģȥͷ۵ӣ˵ע̬С㡣Ȼ󸹷̵ǶǺߣǾö˲Ŀȥɡ

߻£һڲ֮˹ˣмҺܺ档ǶǲǺܲϲ棿֮󣬾͸ǶȵסԼȹӵ顣

˹üͷβŵѾжûűˡ˺ܶ£ЩԸİɡ˵ƺ˻Уֹһ˵Ҳˣűôˣÿ˶ܽܶ˻Ǻģ¶ĻᣬҲúЩɡ

ᰲĿ˹ǰ˺֪֡Ȱǽﵱͥһģ˹ԱЩݵø᰾վǶȵĽǶϣһ˵ĽǶǶȡȻӺܹ죬ǳأҲû˵ʲô

֮˹ͻָ֮ǰ״̬Ҳû˵ʲôһֱĺȲ衣᰿ʼȵڶʱ򣬹űһҰ޵̧ȥͼǶֳڴǰˡ᰿ӰȻЩܡ˹ǶʲôƷֵࣿǲǺϡеƷ֣ڼ֮ǰδĶ

˹˶٣˵ȷʵǶһ޶ġ

Ҳѹ֡Źֹ¶ġ˵̾һʱǱǶֲͷĽ

ûȥˣȼˡҲȥˣϾͿˡ˹˵

ðɡˣǱûë򣿡᰺Ȼʵ

ë򣿡˹⡣

ţëµðëôʡᰱһϴСԲΡǶȵãҼǰèҾëңҶèַǶõġظ˵

è˹üģȥЩͷۣ˴ǰǶһۣȻ˵ȥɽˣ֪ɡ

ɽˣᰲʵ˹صűڡ˹˶¥һ䷿ǰͣ£Ȼؿ˼š

źܿľͱˣһŮ˵ǰ᰻Ȼԭ˵ԼɽΣű˹ͬ⣬˵顣뵽ᰳɽƵЦЦ

ɽĿһۣȻƽ˹£

ǵģλСһЩë򣬲֪ûУ˹ǰ΢΢Ƿ˵ȻֱһС˵ôġ

24

ɽ˽´˸飬ЩŤ˹˶㡣֮ɽ˲ſڵλԺƬ̡˵꣬ת˷䡣ûһᣬžٴαˣһɽ϶һɫë򡣡߰ɡ

᰽ë򣬵лҪΪ֮ǰɽΰԼлžѾǰˡЩεӣȻ˹

˹ȻѾϰˣָָ¥˵ȥɣǶȵȼˡǵãҪҿֱӻط䡣緹ܿͻȥġ˵ת¥ųķȥˡ

ëǶȵķ䣬֮󣬾ͿǶſԼĵбۿԼһۣȥȵЩͷˡЦ˹ȥױƵĽëյǶǰ˵㿴Ҹʲôöˣ

ǶȴᣬëıͷЩ˦˦ͷӱ﷢һ죬ͺһһ֮ԵĿᰡ˵ɺˣҰӳȥȻȥˡţ˵ǸǶǰ˻Ȼ˲ԶһָǸ˵ȥ׷

ǶȱӵĿһۣȻԴǰϲᰡû취ֻԼ߹ȥ򣬳Ƕͷ϶ȥëƫеǶͷϣǶ̧ͷЩвζᰴ˴ݡһСĹ۲ǶȵķӦֻǶȺȻ۾ƺ˼ʲôȻȻ˦˦䣬צӽǸë෴ķ˳ȥ

ë򷿼һ䣬˺Զͣ룬ǶȵΪΪϷΪֻҪϤϷ򣬾һܵëǱ߼ٴζǶȡëǶצӱϣǶȿһۣȻĽ෴Ǹ

ᰵߵߵܹȥëͬʱһָǶȰҪҵģҶ֮ҪٸҴһӳȥ֮ϣǶܽ򴫸Լ֪ɻ֮ǰŪ෴ķȥˡ᰼ͼЩˣһַ

ëߵǶȸǰԶȥָ˵ǶЩͷ˦˦βͣû취ֻԼٶǶȾ˺һë۵Щˡһμ֮Ƕȣ㲻Ƕذɣ˵̧֮ĨһѶͷϵĺ

Ĺ᰺ȻˡǺǡһЩЦŵĺëըķԴةǶȣһ޹޹ǵģ񣬾Сһ㴿ࡣǹ־͹޹ˣԴӼɫ޿ʼûģⷴ˵й

ᰵ˵ϵëȻͺʲôûһӵǶצӱϡǶȵĶ䶯˶͵͵һۣһӵĿ⿴Լԥãջצӽë˻ȥһëù᰽űͣ¡ëߵǶߣָ˴ë׵˵˰ɣʵ˵ϰҹװ˵ǲ㣡

ǶȲԼֽ£ǶȲ֪Ƿ˻Ǽ˷ɿػͷһڽϸָͷУֻҪ΢һᰵָͷͻᱨϡɵˣֻð𡢱ˡ㻹̧Сİɡ

ǶȼһӣſػɡȴӻǶˣö˻ͨ£ƻ˵˹һĸ飬Ұ޴ﵽⶼ͸һɹĸоٴԴ󷢣ʶĲȥǼ¡֮ǰëһĺȥϴ裬ȻȻ뵽ƺģ˹˵ÿܶġǶϴӡҲ˵ǶȻƺ̫ϲˮ

ᰶǶȣٴһĴ˴˵Ժӣģôһ׵ġ

ǶȵĶǳĶ˶ȻһӾʹܵ᰺ԶĵطᰴԡҵţͬʱӡᰳǶ֣˵Թϴ裬Ȼ˻ҹʵġ

Ƕ۾Ŀᰣһ߹ԼߵļơһСŮҲȻô죬ߵǶǰɦ°ͣͬʱŸôƭԡȥǶȻ۾᰸Լץ֫ȴģֻҪԣ׼ˡ

25

öͷ˲ǶȵĶͷǶȹԹԵĻزȥ﷢ˡࡱĺ᰺ȰǶȲϲˮˮſˣȥϴɡǶ۾һһĵط

ɿ˼ܹɫյԡҵķ˼ȥҲֻɫһˡ뵽ᰇˡǶһۣȻ˵㲻ϴԼȥϴŶҪҪһ𣿡˵֮ȹѵֻųȹߵԡڡһΣûйԡҵš

ԡرϣȹ߸ߵȸֻһ쵽ˮУĲŪųˮ˺ܴĶʱ̹עſǱߵĶȻһᣬſڴǶǿë׵Դ̽˳һЦȻԼߵλ˵Ƕȹɡ

Ƕԥһᣬǵֵסջ̧צߵߡɦǶȵĲӣȻ䲻˫ıס֮ԡﵹȥԼǶƭˮ

ǶȱѹˮУò¶һͷʵԡˮǶ֫ŵظպ¶ͷǶ˦ͷ﷢͡ƺǱǺˡôצʹˮйԼˮʪᰵ˿̿ǶǱӡ͡Ц˵˭ղˣ棿ƭ˰ɣã˵⻰ʱмС˵־ӡ

ǶȿһۣûʲôӦԹԵվԼȫʪˡ֮Ƕ˳վڳӱϣ᰸ͿԡҺʱǶȫëӶһȦȥͰ͵ġһ߸ϵԡҺȻݣһ˵ǶȣӿȥģҶ۸ˡ

Ƕ˵꣬һӣϵĭĵǡĽƽԡȻЩѾǶ־ܲϣⲻַһ򡣽Ƕƽˮ֮᰼ԼѾʪ͸Ҳ͸ȥˣվˮϵĭϴ

˹ǶÿһҪϴɾģֱӺᰵĽҹ⡰ÿһطȻһᰶʮֲ봥ĵطΪ֤ԼǸ湤ˣҲֻҧˡ۵СḲǶȿµţ˭֪ɫ޴ʱȻ˷ӦԭδѾЩŵͦ¶̵̵̻ġ

˫סǸӲһɵﲻ֪ǺáǶǴŴĭ󻬾ᰵпʼ鶯ǶȽ᰼ԡرϣĺ󱳽ųرڣǶȵֻǰצǳԡرϣ̶ֻǰм䡣ĺĺԽԽʱʱĵͺʹļϣʪͷᰵĶ䣬ʱʱͷᰵա

ǶñͷᰵĶǣֻһɵ˳Ŷһֱ£ģȴָԼԲܾԼֻʮֲ׵ɫޡǶȵĿ貿ɿİڶţᰲ֪˶ãֻԼĸ첲ѾӲˡ᰼ҪֲסʱǶڼӿ˳鶯ƵʣȻͺһ˳᰿һɫҺ峺ˮɢӦǧƵСǶȰɣ龰ࡣ뵽СǶȣ᰺ȻǶСʱһܿɰë׵Сèһ

Ƕ֮۾ᰵգǸоͺڱղűֵĲһҪŬ֮ġᰵһۣȻɿϴɾϵĭǶȴʱԵúģĵ᰽ϴɾ֮Ŵڳԡأվڱϻ˦ϵˮĵǡԡһ׼õĴԡĲš

ǶȹԹԵվᰲһᣬ֮ҲǵȵòͷˣԼܳԡҡëں׷˳ȥͼѾſϿʼϵˮˣģ᰿žЦ᰿һԼ˯Ĵ󴲣ҺûʪľȥϴȻԼľˡʱǶȺȻ̧ͷᰣģͺǲµʲôһʺһ˿õı飬ͬʱ˯ôϡ

Ƕ˻һڴϷŲʪëĵĽѩ׵ĶƤ¶棬֫ᰡĽеëϣͬʱǶ򣬻Ͻ

ǶȾͺûвᰵһյڴϡҲ˴ĸһͨǶֻոĶƤʱ¶һ˿ɱ֮ܿ

26

˴ֵʱ᰺ȻǶȵĶһԼߡ׳˰̣̺۾һªһſǶǰ̺۸ûгëһǶȶƤ̺۾ԵøԡָĦ˰̣֮ǰץ˵ͼƬһץӦͬʱ˺ۣ˺һǳһβһĺۼǶȵ˰̺ܾȣӦòͱҰ޲ʱˡ˰̣λã᰺Ȼľ뵽⼸֡

ǶȶƤϵëطĶҪ࣬ȥһůĶƤߣһǵ̺˵ộǲɫܳȥ۸СȻ˼ƴһ

Ƕἰ˰֮˲ɿطſ£ĿⲻƵĳݣͬʱ﷢˴һЩζĵװͰ͵ģƺʱҧᰵĲһһμǶȷƢ˹Ϊʲô˵ǶƢˣԭ֮ԼһֱలΪûдƬۡ

һ䣺һ㶼ɰ֮ͷ´֮ŷִѾʪˣΪǶȣΪԼʪĳȹ᰿Ƕһֿۣʼרעëˡ᰷ʱ˹ͷˣ𣿡

ᰵͷһԼϵĳȹæص㣬һ˵һһ·СܵſڣŴһ졣ԼӲֻ¶һԴ˵ѲͳɣһԼƽҸոհǶϴ˸裬Ǻӿҵ·Ūʪˣ֪ܲһ׸ңС֪Ҵ·

˹һᰵˮķң˵Ȼԡ

оǡᰶ˶ּǶ̫ˣûӾȥˡԻҪ鷳һ״ʱڴëǶԼ޹ᰱ˺ڹôβسµĴ棬žž졣ĿǶһۣȻűߵ˹Զˣ̽ȥѸٽͳ˽¶ȵһЩŪһ硣

ǶȿᰴƺҲվ˶ѾɵòëȻ˴ϵſǶȵзҪʢ࣬׼ȷ˵ࡣ᰸˵֮ȲĿʼˡ᰿Եĺ㣬Щ۲õһСţŵԼΪֻ죬ţųƵ۶֭ϽϺóԣھͽһС顣֮󻹾ò񫣬ִǶȵһ飬ǶЩˬĿһۣҲûԵıʾԸŷĵĳ

Ƕȵţ᰾ԼҲӦһ£ԼȥιǶȡʢһ͵Ƕ˵࣬ܺóԵġϳ岻ãԺҲöԵ߲ˮѽ

ǶᰵĻʱһɫͷյᰵǰᣬȻͷࡣ᰼ȥˣʵóٳԵɡһǶûڴרĳԼţţ֮ǰϳһѾǺܸˡ

᰻Ҫ˵ʲô߹ȥһ˹ĸɾʹ˵˼мĻ֮ȥԡһ·ˣٳ֮㤵ķԼǵʳţѾɫ͵ԸɾˣӶĸɸɾԱߵҲˣʣµֻһЩ֮ܲĶ⺢Ӻʳܻ˫ֲ˾䣺Ƕȣ򣬸ҹȥ

ǶȵĶ˦˦רĳţš߹ȥԼܳԵҲֻǶȳһڵˣڽ࣬Ȼ󲻹ǶвţšǶȵ﷢ءĵ᰾Ĳӣ˵ʲôŲҲ㣡

Ƕȴӱ﷢һߣȻǲ᰻֮˵ǺܺгĸԸᰵֻǸŮˣǰƴСţųͳŵòˡ˿ʣµĴţţǶȣòӲǰţŷŵǶȵ

ǶȲɫñӽʣţŹԼӣȻԷСһ䣺СۡǶȵ΢΢һ£Ȼͷԡתת飬ŵǶߡǿ鱻żţţٴηŵǶ˵˷ʳﲻãǶǺúӣԸϿԵ

ҵĻ

ԵĺӶǺúӡ

˵ֻôأ

27

ǶԴᰣƺӡͷǿţţ᰻ΪҪˣ֪ǿţŷŵǰĵҧˣ˭ѽܵ§סǶȵĲӣţ͵ߣ˵˰ɣ

Ƕ۾룬ȻſڽţųԵˡ᰻ûЦͼǶë׵ԴԼǰͻȻŴˣһŨţŽ֭Ĵͷ޳ܵĴ𾪵ҪܣǶȵצӾѾˡ̵ͷ˿ᰵݽĿǻǶȵͷᰵԼһͷǻ۵СͷоʼĻŲ֪˺ĲãǶȲŷɣδ촽Ȼͷʳ

ᰴ˿ϵ״̬㶵ôܸܽոԼһֻǿ˵ʵֱǶȳ극ŵĲߵǰٴϵӺյԶ֮ʱᰶǳճɵɵġ

˾սУ׼ȷ˵ᰵĿս֮ǰǶˣҲ˵Լæʰӣ˸˯ʱɴ˯ȻһûǶȵǶſϿϱɺãһ˼ģҲ֪ЩʲôһᣬЩͷ̧ץץԺȻͷǰצϱ۾βͼذڶţһԿֻǱĿ񲢲˯

ڶһ˯ʱǶֻɫ޳ܵԼ࣬Լ΢Ķ;Ŵ˸Ƿһ֮˯˹ȥ᰼ֱˣɫԼһʲôûһı顣´վڴһ֮࣬ϴվڴ˫ץŴһһĽĿǽǶȴӴ϶ȥ

˯ǶֻԼӺȻбˣãȻ۾ͷԼѾʼ»ˡæצӹס֪һһýԼĸҲûöȻǶЩ˦˦βͣɫޣ˭ģȥһ˵ŻĶҲ֪

ͬʱ˹ˡϵ˻ڽţ˭òǾþõòӦŶ˹Ϳ˼һĻֻ˯ȹСվڴϣҽǶͦĹڱĴϡ˹ֻԼͷϵͻͻͻţüֻ˵һ䣺ҷˡת뿪ˣǰǹ˷š

ⳡ;Ŀᰵܶϸ첲ϸȵȻĲǶȣûһ첲ĴֻĴǶȴȫʤվ˦˦ʱŪҵëһ´ˡǶߵߣŵĶţβ͹ԹԵࡣһᣬᰲû˼ֻԼϡ

վڴϣǶβͣһаļƲ´̣ߵǶȸǰ׼β͵λ̧űȡ˭֪β;Լﻮˣë׵Ĳģ˽ֺĸоһȲУһȣÿһβͶܹܿǶȴ˿̾èһβͶԼֻצСè档

ˣ㲻̬ԭ¡Ƕ۾ᰲ֪ǶȵĽǶȸպܿԼڿ㡣һץǶȵβͣһûж㡣βͣԲβһҰڶβϵһëָкܺá᰿β⣬ơ

һϷŵ̨µȼȻõǶߡǶãȻĿᰣ֪һʲôһ־̨һסǶȵβͣβȼŵĻϿǶŵæԼβʹᰵħצг˳ֻצӱԼβ;ֵĵᰡ

᰺Ƕȶӣβŵɫޣ

ǶȵĶЩĶ˶ȻĿ˱𴦣ȫıּ֡˭׼㡭һ쵽ǵ¾Ͳ𣿾һֻҰޣҲֻʣ´ڽӴһ¿˰ɣ˵ôԣôˣ˵Ҳ벻Ұ޻ʲôˡǸĿڵһ쵽²õƣҲ㷢飡᰾ʼ˼Σ߶߶ǶȰ죬ǶεֻצӸס˶䡣᰼״öȤЦ֮ѵ⣬ǶȰƲѡ

28

ѵһ֮󣬾ÿЩɣֻͣǶǰһ͵ְɣ֪ߵǰ˼ˮֶ֮׵ǰ˵̣Ƕȷ˦βͣͬʱͷǰú׶ᰣ˿Ӱ죬ੲݵǶȵĲǡ

һٶ᰾֮ǰ˵֮һʱԼ˯ȹվҪȥšǶæǰҧסȹǣɿʲôëôϲŮӵȹӣһ˵ţһץȹͼǶȵﳶ˯ȹǿɵĿʽһұߴѾ¶˳еޣ˰

վӵ˹˰ҲӦţ뵽糿龰˲ỹڴϽŰɣ̾һϵԼŶ롣ڵǶȼͻȻˣĹͱᰵ˻ȹǡȴΪڵϣʱңΪոյɫ컹Щ΢ȥһʧŮģǶǰ˼ý׳ӵסᰵӸ˹ߡ

˹ϵʳ˱ûüͷ˵ȥλദĺ찡˳ˡ

˭ɫദ죿˵

ע̬˹˵

˹˵̬뵽Լϻ˯ȹһɹæԡһ·ȥˡᰴԡʱ˹ѾǶȰںӣͷţβ΢Ļζȥ鲻

С㣬Сȥһˡ˹ֱվǶߣݵЩ˳ԷʹһڹȥùȥСӦڴɨһҰɡ

᰿һǶȣͬԷ˹˵һȥɡ˵֮󣬾Ϳ뿪ˡ

һ¥ĲңƿŹȻһʶŮһɨšëӣڸĻƿɨҡһ硣

Ťͷ֮ԵúǼתͷǸŮ˵Щʲô֮ͷĻӭ˳ᰵֳ˲ң˵Сʲôпչˣ

ɻʵ˵𣿡һãȻӣ˵ղ˹ҵġ

֮˵û˵˹ȷʵ˵ĻҲΪô˵İɣΪ˵Щ֮ᰵ˵ĻǶ𣿡

ٴǶĴʻ̲סüͷûо磬ϾÿطвͬĹأҲ˾涨ġ˵ԼòãһʱҲ֪ôݣֻðɣǶɡ˻ᾭԼëë֮ⶼͦõģôݵôҲû취ġ

ǾͺãǸ¸ҵˣҶءЦŻشϵľݵú˫һȥΪ᰸ˡһĿ׵ĵطһΪԼãŲñЩᡣһŬԼֵֻǳȥ߰ɡ

˴Ӵų˹ű԰ã԰޼ƺһ糿ʵĿȻű˵

ᰵĻ̲סꡱһЦ˵ῪЦϵ˶˵ֲĵطء

ᰱһѾ뵽ԼЩˣȻԼĳڵˣǵ̬ȷʵЩ᰽˳ĻΪʲôôű͹űˣ

ΪűסħѽЦŻش

Ҫ˵᰸ʱĻẦ£Ǿ⼸Ȼ˵ϤűӲҪ˵жħʵЩ˼Ƭָ֮Ƕȣҿ˿ûעĵ˵ͷȴü˵ǶǸܿɰĺӣȻЩʱЩ˵ʵ̫ˣ

ɰʲôĻһ᰿˰֮üͷᰴı²ƺһ֮ŴյᰶС˵ǧҪСһܻαװħ˵֮ƺǺµӣͣͺпڼһһһ

29

Ļ֮ʶľһ䡰ΪʲôڼʵķӦ֮ǵı졣ס֣Ե˵һСĵģлл㣬ġҡҡͷһֿǷĿᰣ֪ΪʲôԼΪǱ˶Լ̫ܡΪЦЦת˻˵ǲ˵صĻˣ˵ͷô̵ģһֱͷĻءָָԼβ˵

ƽʱͷģɵĹﻹһЩ򵥶µķͣӡľСλǉС㣬ͷ̵ĺƯ黨֮ԵõֲʧഺϢ

Ȼٹע֮ǰĻ⣬˵ǻȥɣô̷

ģ̫ллˣĹô죿Ȼˣȴ롣

ûϵЩžͺã˹˵ʲôģΪС˵֮ЩƤĳգգ۾

۷űڣ᰽˶¥һ棬ڵĲֺᰳʱסǼӲֻ࣬ӵĴǿ෴ģҲûбסڴ˿ůױǰǸױͷװΣź챦ʯ

ȡһЩԼ򵥵̷ʼһֻ᰾ͷ͵Ľͣ˵Ҫʱһ£͹ˣЩӵƽʱҲòϡ

һᰶİ°ŪԼͷ֪͵緹ʱΪ緹ǶȵˣᰴʱǼˡۿ˿ʱ䣬л֮һ·Сܻ˷䡣

᰽ӣ˹ȻڣϵĲͳѾˣȻǳȥֻˣѵΪԼԼչǶȣǶֲСӣ˵벻˾Щ̫ˡ˹᰻˵ˣ쿪ˣȥ÷

ᰵͻһµࡣƽǸոչԣһᰳԹԼ֮Ȼ㣬ֺ޳ܵǶȵ⡣Թ֮ᰲžûǳʵݣóֶ

Ƕȵķһ澵ӶûУϵ̸̷ַ˱˹ӵʱҪһ澵ӵ뷨˹м鷳һ澵ӶûУһŮ˵ĺܲ㣬֪ܸܲһ澵ӣ

˹ȥƺԥüͷ˵⡭˵ͣȥǶȡеſϣͷʪצӣȻצӲϵë˹Ƭ̲ŵǺðɣȥ취

ûþͱˣһƴСľӣ᰼˼Ѫ˹ӲõʱһҪŷţ֪𣿡᰽ӹӣȻĻеɻ󣬵ǵͷӦҷǳϵûзʡ֮˹뿪ˡ

᰽֧ϣǰ濪ʼСϰǶһ߿һǾˣ᰽Ӳȹڣβ͸ǹᰲšᰶǶȵðҲֻ˵ɫޣԼȥûæ𣿡

ǶֲᰲһᣬĵĲԼˡ᰷ëǰǰվֱӡצӽϵëȻ᰽űߣԼֱһ߶᰿

ᰵͷëһۣ˵ԼɣĲ㡣

ǶȷצץץԼĶ䣬߹ȥߣͷһĵĽˣͿʼצȥᰵңƤĽõķ˿ңôצӲŪᰴµķ˿мְֵĸо

Ƕȣᰱʱ̲סվѵǶȼˣ۾Լ˵֮ϼͷǶȱʧ

ǶʱԼսģƿ͵ʱԼһֻϺϲĽ˳Ϻпڸˡ᰻һ䣬ͼǶӯӡһӼԱһɵıܿϵĲ;ߣŶᡣ᰻ûзӦҪʲôʱѾߵǰ

Ƕᰶ棬ñͷǵᰵıͷΪҪԼʶס֪͡Ƕȵ̧һֻǰצŵİᰵֻϺϡᰵűǶȡۡ˵Ϻ˵Ȼ֪ΪڱԼһ˼ŴＷݡ

ҵĻ

һǶȾҪˡ

30

ǶȽצӴϺƿȻӣһ߶᰿ǵСģһŲϡǶֻ̧ȹϺĽ֮۾ƺڻζϺζ᰿ϺǳʦΪ˸ζԼԵ˷㣬ǰ֮ġϺпǣᰴ˿ǲǳģϧûС

ᰵǶһۣȻǶƽʱλϿʼķǶᰵϳϺ᰿Ƕȴõģ޲ܽĲӲͷϡǶǸʳļⷣᰵϺֺĢ֮Щ˾ͲȤˡ˦β˵Ȼﵽ߶˼óԼλá

һΣǴҪˣһ߿Ͱ͵ĶšǶȶһ֮ᰵľģɴվ˽Դչȥֱӵ⡣᰽ԴƿȻԼֲһЩкõļ⵽һûȵֻסԼӡһٷгԷġ֮˶ԳˣȻҪоŻߡ

ᰵԡˮϴɾ֣šһëǶȲΪʳմ͵Դ֮ǶȾϣӹĹĵģǳŵòС᰾ûĺˣʼʰӣЩӵӷŻصͳƳ⣬һ˽ߡ

ֽӴһ£ʵڶҲûʲôġЩʱǶһֱſϿβҡƺӡæһȦ֮󣬾ȥԡҡڿˮϴɾȻ˸۵ĽȥԺ촩ûڿ׵߳ԡʱЩ飬ɫ޿ʲôװµߵǰ뽫ϵģǿҹɫͷŨŨ˼֮顣ָоƽʱæʱرԣȵҹ˾֮ʱͻӿͷ

ǶȼŴⷢԼԡҡվԡſڴ´ţĿ˽һʯ̨ϴŵϡᰳϦԣȻ֮·δġ߹ȥʯ̨ñӹᰵڿ㡣ǶıӿԲ׽ϵζϴһζôצϹֱֻġǰδֶ˾øȤ

Ƕأоһᣬ᰻Լ˯Щ֡ԡңͼȻڴǰǶȵĿⶨᰵ˯ȹϣ˯ȹ涨ǴһƬɡǶǸжɣͷһԺѾ߹ȥ֤ˡ

ǶȽͷ˫ȼ䣬ͷñǼĥƬ۵Ļꡣ֮ǰóŸɳ֮ͷᰵĻһ¡᰻һæɫޣֺ֣߿粽뿪Ƕצӽѹ˴ǰ

Ƕȵͷϴ̣㲻ۣǡôĸо˳ᰵ֫ٺֱǶͷŪٶԽԽ죬̲סš

ᰵСѨ֮ǰǶŪζ֮ܿǰΡд֭СѨӿǶ̰ľСץס֧Լ壬ߵҡվסˡšͣ¡㣡һĸоӱǶŪĵطʼӣСѨķȽӴᰶͷ΢΢Ŷڴϣ˫ֽ߬ԱߵĴ

ǶȾڴʱͣҪᰵȹ᰼αǶڸ߳Եвһ˿ԹʹѹסǶȵͷߡ

ᰵĻǶȲǰһٴδյСѨǰһγŪʼŽͷᰵСѨСǶȽβյǰβⲦŪᰵĻˡ

᰿Լȹܸоë׵ĴС˫ԽԽȼǶȵͷѾĺ֧Լˡ˿̷ǳ߳ܵĻ˵ڣֻܲŸǶȵİ

ҪȥˡšǶȵβΪ֮Ĵ˲ﵽ˸߳Ȼ֭ӿСѨؽסǶȲ䵽⡣

Ƕȵһ˫˲ᰵȹӣһڸ߳еĻϣ̺Ĵ΢΢ţԼɼ۵ͷǶһƣᰱڵ̺ϡǶȽᰵӰ泯ϡʱ᰾һһǶȰڲ֪ʱôȥġֿᰵȣȻȼ䡣濪¶ͦǴִĹͷĥʪѨڡ

ҵĻ

⡣

31

㣡ԭʵ˫˲ѾµǶȵĿˡУҡһǴŮС˵֮ԼÿЦһֻҰôЩءŲ˲䣬˸ձ㷭ȥֽŲõҪ𴦣Զֻɫޡ

᰹ſƷӭǶǸŵ˵˦˦βͣȻǰצӰסᰡǶסᰵ˯ۣһǰ۵㱻˺˿¶ᰰӡĸ᰺ϣëıĥţĸо᰻һ

Ƕȵض崦ƻҧסᰵĲӣǺʱʱĻĲӣȥвǰܵݣǹ⻹ģᰶҶˡ磬ʲôʨӱӽʱĶǰڳƵģȻûȥҧԵĲӣȴҲ˵ġᰴʱΪ¶΢΢ţ֪ǺԼϵļǺ¼ƴ֮ʹ

ǶȵĺܴУȴڰοᰱ¡ֻǸһһļԼСѨУѹȸܺ¡ڴδ˿ɹСѨмѵǰţᰵ°ͷ·˺һʹĸоͺӲǶһִĶһǶȵȫûᰵСѨʱѾ۳һ亹

Ƕᰵĺ󱳣Ȼʼس鶯﷢ĵᰵָץµĵ̺Уо˿ĿУǱ͸ĸоȴһһµôˮѾڲ֪ա᰻عͷݺݵĵֻŪɫޣǶȴͷչıͷĶͷͷϵˮĺϣ᰿޵øˡֻǵַ᰻ôѹַͬʱעĸܣЩΪǸĸˮһ߳ҭһ˵ɫޣҪҵᣬȻһľջ

ǶȲ֪ʲôСջҲܲµʱ˵Ļһʲôûᰵĺ󱳣³Ķȷʵһûк֪ᰴʱܣԼᵽ崦ǹѪζǶ룬β쵽ᰵ£βɨĴڲµĻˡµľǶȵëƣĻβͣ˲еͶ

Ƕȵβᰵûһյ˳ЧǶظоСѨӿ˸ҺղһֱϢʹ˿̺ҲʼˡǶȵβ˳ᰵСһ·ϻȥĶһֱ˵˫崦βĲŪõɫףͬʱյ۾ͦһ˿˿˵΢пʼۻػܵǶ˺ѵȥ

ϸϸĸǶȳײĵطͼҵС˵AƬﾭᵽһе㡣ǶƺҲΪŬţÿһζײڲͬλáȻܱʹʲôоʱ˼̲סһ˷ָϣѵԼǴ˵ԶûпеŮˣ뵽ȻˣǲȥעƺʹܻһЩ

˽ӰڱͶӰڵǽϣϸﱻŴһͷܿǶȵӰӣĿһִĶԼ崦س벻֪ƣǸᰵֻ˺һʹﲻϵܿЩǶȾͺһ̨һײ˿ûҪ˼ᰲ֪Լ˶ãǺֻͷԽԽʧȥʶ˯ȥ

֪˶Ժ᰺ȻожԼû۾Ҳ֪ǶȵͷΪһЩϸ۵̡ãȻ۾ͼǶȶԼǰÿһë϶͸һɱСᶯ˶еĲԼȼѾմʪҺ壬Ȼܲȴһˡ

ǿ˫վ̧ŸҪ͸оȼһĵʹϮһȻǰȥûˤڵϣſǶϡǶͷᰵļƺڰοᰴʱƣôһεĲ䵽ߣҲ˲ȼĶͷ˯Ƕȼȥ˯ˣҲ˴صǶѹԱߵĴһˣҲֻܱĿǶϡȻᰲԸϣǱǶ˯൱ڱһůĴ˯ʵǺġ

ǶŴһǷͷᰵıҲ۾˯ˡ

ҵĻ

Ƕȼ⡣

ʮQQȺ76809648

ӭλ~

32

峿˹ͣվ˷šʱ˯㣬Ƕ춯֮˹ͷ˿˯գ֪۵ˣҲûĽ´ûŪ㶯ߵſֱӣצӰŰֽŴ򿪡

˹ŵ˾ȻǶȣһʲôˣ

ֻǶȴʱ˵˯˵ѹˣԲ뾪ڵˡ

㡭˹ƺʲô˵ģǽߵĻ˻ȥͳƽڣҵϢѲµϷʲôǶһۣʲôҲû˵ŵĽںá

ʱ˹ʶ򴲵ķһۣȴӵǶĿ⣬æ˻ߵſڣȻʵΪʲô

黨Ƕȴ

˹˵

֪Ƕٴλش

֪˹˵ʱʾƺԴЩ

ʾ˵˹Ƕ˵⻰ʱЩá

ˡ˹ͷ˵

ǶצӰ˰챻˺ڵϵǼ˯ۣ˵Ūµ

˹ᰵ˯ۼȻת뿪ǰŴˡ

Ƕȵ˹Զߣϸض᰿һᣬƽȣȷһֱ˯֮ԷǶȿ˿ϵķֶŴϵ᰿һᣬƺڶ֮һ£ջѡᰡϴſᰱϱĿ񡣾ǶȵĶᣬǰġΪķһ̾Ϣŷ˸һʵ˯˹ȥ

һֱ˯ͲŲԸ˹֮Ҳû𴲣һֱڴšſԼǶȣ㲻һ̧Ƕȵĸݺݵһţǣ۵ļ⣬ƵƵü

ǶȲûΪ߶Եòˣ˾ǰȻͷᰣǸӾڽԷһ᰿ϰںõĲ;߾Ͳµ˹ˣҲ֪ʲôûС᰿Ƕȶ˵ҸʲôԼ԰ɣҲԡ

ǶȵĶ䶯˶벢ûгԷ߻صȥ᰺ȵҸʲôְŵģ߿ǶĻ֮ûжһ˫޹Ĵ۾ᰵڶμװᰴʱҲú˷ʱ䣬ƿȥԡϴ裬ȴԼ㡣ԥһҪҪ´뵽Լ϶ɫ޳ԸĨˣ񿴿ʲôˣҲû̫⣬ֱ´ԡҡ

ԡˮһֱǺµģˮԴԴϵĴֻͷ³ʹӽˮУžúһЩᰱ۾һᣬȻ۹ϴ̧ͷͿǶȶˮرϣֱĶֻֿɫޣ

ǶЩڵצӣȥһݣǻëʪϵָоʵǲϲ᰿ǶｹצӣִצǰצϵëȻʼ󱳣Ѳµʱڷʲôˮл˻ˮܴȻƵĶǶ˵ѽϴӣһϴɡᰵ˳ԼĴڲһֱȥƽ̹СֻͦظĦһŽ

ǶԡرϷתȦ֮Ȼ侲ǴЦſ˳رߣͷǰצϣ۾ᰣβ΢İڶţʾ˿鲻ԭ뿴ŵģȴû뵽ɫͻȻżˡˮһ׼ϰվʱƼǶоһȻǶ驤áڵԼϰأ

ղԼˮòһҲϰˣֻȥͼǶȵβʹȵ˦˼֮ٴλָƽǸĵ֣šᰶǶ˵ȥ

Ƕ˦˦š

㲻ȥҾͲȥ˭ܺĹ˭б᰻һ䣬ͨһ죬Ƕˡᰶʱˣɫ޻ûڲٰ

Ƕ᰽ҪܵѹˮУᰱǺ˼ˮǶȡǶҲ֣ˣϢʱٴδȥͷǰķۡոձˮݹ˫壬ʱȥˡǴһĸо˳֫ӣϵͺһһ㡣ƿǶȵͷ

ᰵĻĲǺǳ⵹м黰ĸоǶֱסᰵĴͷǿͷԼľһͬʱǾضסȻ׵Ѩڡ

ҵĻ

ûԵ⣬ÿζ- -

Ƕ



33

ʱԡرڱϢΪ˷ϴԡϢԡһı̨׵ģպÿԱݱϢǶȵֻǰצԡرߣ᰽ԼĻСţһͦ㼷խСѨУ۾һϣѾʼµĸоˡСѨеİֻ΢һܸܵЩͬǧٸСͷһ˱

̫ۡˣȥüͷ˵ЩŭץǶϵëľ

Ƕ۵ĵһʶľסᰵĲӣֻҪ΢һҧϸľᰴʱҲʵˣΣһίˣƢһסǶΣҲֻԼµĶ˿ûмͷᰵľƺ侲

šЩۡᰵ΢΢ţͱŪͲСѨʱٶӭļͦƺЩǿʹȴûҹôˣ֪ӦĴСѾľˡšǶǻһ潿һ˵һЩĻ

Ƕñͷ˹ᰵ°ͣסĴڳײײĳһʱ᰺Ȼһ£ץƤëҲˡǶԥһ£ȻײȥһᰵķӦԡǶȱ׼һʼײЩµĽеﲻСšְײˡšֻǶȵĹͷײһʱѪҺƺӿͷһƬ硣

ǶĻĲٳ鶯ùͷסᰵһе㣬ȻŤſ貿ĦšĸоȻΪ֮ǲܿƵࡣᰵ˫ʶѾǶȵ䣬ֲƤëǻסĲӡᰵ˫˿ѾռǶȲϵزš١ĥˡšܡšȥɡˣǶȡǱʶ֪ԼôȥģϣǶȳԼڡΥ־˿ʸǶ֫

Ƕ°׺һڣȻ㿪ʼĳ鶯ѵõץٴ³Ķᣬᰲٸе˺һʹࡣĥᰵĲӣ᲻صᰵСѨг롣һɹɵ֭ᰵСѨӿȻˮοĸоȫɢ뿪ڰԼĿСᰲŸոճһЩͷ͸ǹĸоԺ벻İ

ǶȡšǶȡҡᰵܿľͲº͵ĿУʼҡβӭǶȵĶǶȵ룬Ȳӭȥһν롣СѨסÿһζҪǶȳʱЩѾġ

ǵڶΣСѨѾˡ뵽ǶȵҧᰵļͷȻʼҵײᰱͻĶһܿӦٶȺҡ֫ӭϡšðǶȣײҡҿˡš

ǶȷݴʱѾ۵ļȴȻǶȿеζԴ򷢣ַ鶯˼֮ȴͻȻСѨԭƶƮҡ̼׹Щſ۾ǶȡµСѨҪᰵĿⲻԾľǶȵĿȥ峺ˮ棬ȴһһô󡭡

Ǻںɫж۴ϸͻĽŰĶ΢΢ǹͷмСôĶôԼģ᰿űȼһᣬһҺ˳ҵƿĿ⣬һֻСһͻͻͻͣȻɿţŬԼ侲ᷭԡء

ǶȾڴʱٴǰ׼ȷĴᰱСѨУȻɿĳ鶯᰽һšǡӱøһֱܶصúĻĴǻıǶȵĻҲϵ³֭ڵСǽĺסĶˣҪѲľҺȫһ㡣ŬŲס侫ĳ嶯ǺֻСǶѿڶһ䣺ôҧ

34

ſԡرϣҡԲΰӭǶȵĳ壬һ˸߹һˣǸе񾭣ᰵ忪ʼСѨǶȵҧøˡ죬ڵĴϢţԡˮԼҪϢˡˡҪȥˡšᰵֽճȭЩڴЩµ׼ӭһŵʱ̡

Ƕȵͺżӿ˳ƵʣصײᰵСѨֻһУСѨ˲㽫̵ҺӿĶˣСѨʼһµǶȲôʶľҧסʲôȻľҧסᰵľѣȻʶܻ˵ֻһ˲䣬ԭƶľҺڲ䱬ˡǶΪͻĿҵĲһ£ŨľҺᰵСѨ

ǶЩյĳԼδȫƣᰱϢš߳еĻˮУǶæӶסֹˮǶСѨеľҺһ֮ŴԼľҺᰵ»ˮӣǶȿµٴδ

˹һոµ˯˷ţ˼֮ȻӦŽˣԽĴȥһܺ͡һݣǱϵĴԡд·ŵ֮󣬵ת뿪ˡ

һŶӾͱǶһֱڵʱ֣ЩˮιȥŪˡò׵ǶȷйѾԡصûˡǶֻצӽгˮ棬ȻԼȥһָԶԡ˵ΪղűǶȸɵʱ˵ɤɳƵġ

Ƕ˶ӣ˦ϵˮ飬ϵëʪƤܵļҪץЩԸİᰵָʾԡֱߣԼһָǶȹһЩ֮Ƕȵĺ󱳡˫ȼǶȵĲӽĺ˵ɫޣҳȥڸоǶҪԼȥʱֿٲҪǲȥְ˵֮ᰱоǶǸ˦ƻûȫչֳͱ˻ȥ

ᰶڽýǶ˵ֱСһԡߵһԾ͵˴ϡǶһŵý˳˫ֽ§סǶȵĲӣЩյñȥǶȽ˦ĴϣԼڴϴ뽫ϵˮɡ᰺ЦĿڴ䶯ţ˿ûҪæ˼˵ŷǶѽ

ǶβᰵСȣᰲΪ㿪ʼʹԡͣõˮᰳ壬ᰱĽڽڰˣһһĳ˴ߣЩȥΪ˲ټʪԼֻë

ǶȲ֮ᰴ˯ۣӸëǶȺܵ۾﷢ĺһ֮Ƕָֻƽʱݵģ

ʱϵ͸ˣƮһ˵ͻ᰿˾;õθڣɴ಻ˣɻص˴ϡڴϱĿûһ͸оǶҲȵϢʹϡᰲõüΪҪ֪ȻסԼȻһڽİõͽǶͷⶥᰵĺǿȥ֮ķſĽ˳Ƕȣˣ

ǶȲΪ˦˦䣬ֻصϣһ⳯˹һǿˣԼԷ»ôһֱιȥֻԵϵɳʣЩķʵûθˡ˶ǶԼ

һǶȿ˻磬֮ľܾҲͶԵЩ԰ˣһʮգǶȶ˶ǶȵβԼ֮ýŽſ˵ôûûҹķ飿ⷢʲôʱܹȥ˵ͻȻסˣ¾ʮա

ᰵº׼ȻʱǰƳٵҲǰ£˵Ӧǲμӹ˾εļ죬Ϊ᰻׼˺ܶޡ֮ǰΪŬӦ»ֱǶȲ£ҲͰ¸ˣ᰺ܵԼˡ

ӿѧĽǶȽᰲӦõ⣬Ϊֻͬ޷ܺġǶֵòĿǰκһ֪֣̫һִ˵е࣬ᰶԴ˽Ҳֻ֪࣬˵˵ֻдûԣǿԺκһֽ䷱ܳҲǹʱ¥豻Ϊ𱡱ԭ

ΪǶϡУᰵųķֳֻڷϢԭŻύ䣬ǶȵĽһֱ࣬ᰵŮ˻С뵽סԼȻƽ̹СֵǶȡ

35

ǶҲע⵽ͻɫԵǶȶ֮Żڵ㡭˵ҲҸʲôȻô˵ţ˿̻Ҹһµġһ߶뵽磬־ôĻ⻹ǲҪᵥ˵á뵽˹ǸĽǺпܽǴǼſڱտڶˣƱػȥʾˡԼֻ¾Ƴ٣˵ʲôʱŪĻ̻龪һáһ룬ƺ˵ֲõй¶ľֻǶˡ

뵽ԱߵλʾǶſǶڼ֮󲻽ǰһæᰵָʾȥͼǶһֱë׵צӴԼСϣ˵ǶȰҵ¾Ѿʮˣҿܻĺˡ᰻һ䣬ͼǶϵë˲ըëˡ

ǿǶȼѿڶһ䣺˵ʲô֮ǰ֮ݺɳô꣬ͷһĻôãҪܹ֮ܲͻһȺСܲͷƨɺһʵⲻġĶᰵĶӣȥȻ᰻Ҫ꼸֡

ڼǶȵķӦ֮һʱ֪ͨˣֻû뵽ôµĻҪʲô飬ôȥԼҪ⣿᰺ǳɫޣ㻹ˣҵΪ𣿹ȥ˵꣬صĴԼֻצһ¡

Ƕȳ۵צӣԹĿһۣȻͷʼֻצӡ᰿Ͱ͵ҲЩ̣ѵԼˣԥһ£˹ȥצӣһ˵ˣԺˡ

ǶȾᰵ߼⣬֮ǰΪԼΪԼϸΣոȴܽᣬɼѾͷ̲ߡǶȾһʶצӣͷ棬ĿֲԾᰵСϡԼŮ˻ĺӻӻأ뵽ԼڵģǶһʹ۾᰻пһֻҰ޲е

Ҳ֪ûʲôϳԷʱᰱƽʱһ鿾šƽʱ˵ǳԼ֮⣬һ㶼Ƕȵţ죬顣

ʵ᰾ԼԵĲ࣬ķٵĿΪԼƽȶԴˣ֪Ҷġű׼ŮְһһһˡˡһСʳźܶ࣬ÿ˾ôһ㣬˲öҲñ˵ΪܶŮӶԵĺ٣Ϊ˶ӯӯһյСҾ˵δŮڹڳϳԶˣᱻ͵͵Ц

ȡǵ鿾ŵʱ򣬷ǶһֱԼ׼ȷ˵ǶĶӿһɹŷŵȻƸǶȣ˵һǱˡ

ǶȵͷƬ̣Ȼë׵צӣֽƸᰣ˼ǣ㻹ǳ԰ɡһůһʱЩжڵĽǿ⣬̧ͷʱȻǶȻڴԼüʵôˣʲôˣ

ǶŻعͷԼķ

룬Ȼο˵Ҳֻ̫ǲ²ѣ˵龪һءʵŮ¾Ƴһµ鶼ᷢء

Ƕ˵ȻܱŤЩ˦˦βֳ͡˼֮Ҳûθڳȥˣɴһȥˡ

ϣϴ֮˯ȥΪûճȫľӣֻܴϷԼĶӣ׼ȷĿСѹס·˯۽ԼĸǶȵ˵ҵĶӱȸǻ𣿡

ʱǶİϱĿᰵĻ֮ſ۾һֽۣͷתһٿ˵ôֲ࣬ŹءǶȴûԵôŮӣӡеŮ˻ֻҪСͻԱġ

һѾ̾ˣô֮˴ϣԼĸĸ֪ԼڻһֻҰ޵ĺӻô룿˯֮ǰԵԼ¾Щ

Ƕȵ˯֮Ĵںڰĵĺ⣬һ㡣عĶᰵĶӿ޲һ˫͸浽ûԼĺӡô꣬һ˾⡣ͷᰵĶϣȻ뵽ƺпѹӣæ˸ƽ°͸ᰵ˯ˡתһ룬ôɲھ͵أֽͷᰵĶϡоᰵĸԼԴţȻֺˣٴŲϡ

36

ᰱȥĶŪˣͷ˵˾䣺ʲô˯𣿡

˵⻰ʱǶȵͷպôƵĶϡᰵĻǶȲҶҲҽȫѹᰵĶϣǾͽδɵĽͷСϡֱٴ˯죬Ƕ˿ŲӲĲſ˯¡

һ˯òãجˡ

μԼһֻСŵǶȣܿɰո֮󣬾һȺŹǱᳵ·ҵᰵķ䣬ȻͬʱţһŮϳȥ

ƴСЩ׳࿹⣬ܿ㱻Ʒűų˳Ǳм׳Ĵ帾ְ˽ŵĽոճСװһ˳ȥ㳡ǸϣĽǶѵúܸߵĲ𡣶ճĺҲԱߵһСѲϡ

ЩΧۻ̣һЩţС֣ζһɡĻһ˵꣬Ա߾˺ܶ฽һЩЦ

ʱȺ߳һֳֻѵǰᰵǸߡ᰿ధɱңҲŮס

Ц˵Ů׻

ᰱʵƿԡĽµĲȼһ˲ͽס͸Ụ̃ȥȼԱߵǶѲ᰸ţ˺ҵĺӣǣ˺ûᰵĻֻĿźӱûڻʹ۵Ľ

ӣȾҵĺӣ᰿޺ҪסԼΧ¶ԽԽߣܺˡڴʱȻоһĶڴԼգеоࡣűһʪʪĶʼʲôϸϸĸţоϸСʱȻ뵽Ƕȣڴʱͽˣ۾

ᰳһĺˮոǶȾᡣߵǶȵ£컹ţ˵û˯áǶȽ´Ͷߣһ⡣ղ˯еͻȻʼ˵λ߿ޱ˵ȾȺĻµجˣһںӵجΡצ뽫ѣȴûзӦǾȥϵ¶̵ˡܿѹˣȻôȥĻ֪ᷢʲô顣

ǶһᣬȻñͷȥ֣»ָ֮󣬾ҧס˯ۣʾȥ˯ᰶǶȷ˺һŴӸոձ߳ЦЦ˵ɫޣͻᳶŮȹǡȻ˵ţȴԹԵĸǶ˴

ɺ֮ǶȽβͷŵСϣĦšԼĺˣܱĸǶ˼С

ʱǶҲһجΡμˣĺӳúСèһģһư䣬һֻһֻŶӴᰶһʮֻ֮࣡ǰһڣЩιȥ

ʱǰһĹ󸾣𷢱ۣͦϸϲ͡ǹ󸾳֣˵Ƕ˹ѽ

Ƕȶ˶ϵëݵ׼ȥȻβһʹͷһֻֻСèͬʱҧβϣڰУһƮȥ˦˦βͣ뽫ŪȥȴֻҧĻ治һĽ

ҪʱԱʣʮֻСè˵أöѽҪ̡һ˵ţһԼƤ꣬ĶƤͷöѽأҪˣء

Ƕ˹㲻ϲ𣿡޵Ĺ˵ţȻһһ·Ƕȿ۷ֱצӲƤµȺСè˵еģû̡ǶҪȥ䡣˵ǶȾͿᰣȴָոջڴϵᰴʱˣ

ǶȾˣñŬţȴֿһ˿ᰵζ̽ѰȻоЩʧԶǸ󸾻һһ·ΧȺСèڡأءĽţֵͷۡģôˣǶֻĵ׵һԽԽ̲סǸ󸾺ȺСèŭһ໩

һ˲䣬ǰһжʧˡǶֻһʹϤҹĲ˯ʲôﻹ͸ŨŨ˯⡣Ƕſ۾Լڴţǰᰰ۵СţظովԼ

ſᰵζǶȺȻеˡ᰻ڣԼҲûʲôĺӡڴͬʱЩź޵Ĺ󸾿欰ֻϧû

ǶȿһۣеЩΡζڵĺӣԼȴμˡյԣͷĶͷԼǸ⡣

ҵĻ

Ǵ˵еͬ

ҺϲǶǸΣҪƿ븺Σ޴̼飬󲿷˶İ

37

峿ѹ֮һ¾ȥ鿴ԼԼĺȻٳδǶȼͷɥĻصҲ֪ԭ̾˿ɢſڴצӸԼβͣﱻֻСèҧסʱʹĸоƺڡԴ֪ƻϢ֮ǶȾԼ˶ˡ

͵˹ƺҲܵ˷ﲻͬգҲû˵ʲôͳ뿪ˡΪԵʣ᰽糿θǷѣֻͷӡǶë׵צӽᰵķƣʾһЩӵˣҪעӪҡҡͷ˵Բ£Լ԰ɡ

ǶȶԳͣúȤƽʱᰱ߳Աʱ֪ͳԱˡ

£ᰰռǶǰѷڴ߿羰õӡ͸ȥÿվڻ԰Լ֡ҲЦźккü춼ûˡһĶȻ˻ŵһӣȥжҪԼæǶ˵ҳȥһ¡˵꣬ͷҲصĳȥˡ

ǶӣҲ԰ˣһͼһ·Сų硣ǶȲԾüͷЩĲСģӵˣܡ᰿ȥ鲻Ҳ¶ЦݣһֱüģҲȥˣôĶҲá

¥£еסᰵʵþòˣС㣬𣿡

ãأᰲûԼЩա

ţһжá˹Ұ٣ҺȥҰء˵ţӵݸᰡҴӳһЩԵĺˮ߰ɣʱɽϿǺģȵɾûҰˡ

ƿϸŵ׸ӵĲһЩ֮Сʳֽ֮ϣʵҲȥ𣿡

Ȼ˹˵ģңûġظ֤

ţȥЩȵĶҡ˵꣬ת˳ǱٳʱҲ˸СӡŮһ̸Цһ߳Ǳźɽķȥˡ

һţһоĵƣҳʱԼԽλáǵúǸҹǴӹűŽȥģΨһ·ͨɽµСġʱǴﴩſ˹·᰾ԼǴӳǱĲǱķġ

ǴֱӴӺųģһƬܴĿյأ̲ݸţȴûƬ޴Ĳݳо⿪ٳġȻ˵˵ԭڳǱﶼûˡ

ӡԼһҵʱһֱдеģûпĿյأڿԽΧڳǱˡлǸȥʱԶһЩ

˳С·ͽӡͣ½Ų˵ԶˣҰ޳ûǾҰͰɣһյأڲݵϣȻʳһһ˳Ҳǰȥæ׼֮󣬶ڲͲϺȲ衣

͸ľϡ֦Ҷᰵϣůĸо˲佫űеЩϣҲźס۾͸ָȥգ̾ãҲűˡ

󡰿Цݸһҵ⣬˵˹˵ƺ̫ãˡðһ䣬ʲô𣿻סĲϰߣ

һ㶣ϲµ˹ҪԼпܾΪ˴¡Цҡҡͷ˵ʵҲûʲôˡллǵĹģסĺܺãҲ⡣

ȥһӣȻ˳ᰵĻһЩ顣

ᰵһܽʲô˵ʲô˵һзִġһ̸缸ʲôõϢûã᰼顣һСĵϷȴ֪ǱǶѾסҪΪ˸ѹԭԭĸ˹

˹һ۽˳ȥ취췢ʲô飬ΪǶƢŹֵǺܶʵġ֪ŸոտڣǶȾȫˡ

˹ŴʾʵǶˡأȥƺ鲻̫ãǳʲôʲôΪ𣿡

Ƕʷ˵˹˵Ů𣿡

⡭˹ҲˣҲ½ۡ˵ȻѵС

ƺǵģǸ֪ģѾƳˡǶü˵ţǻȷֻǵĶѡ֪ģҲû׵Ĵ㡣

˹ƺþòܴ𾪵״̬֮߳ͻȻ˵ҵӱ£˵ʲôɵΪԼʮĺ͸ˣȥˡǺӼֱϵ۴ŶлĶ͡˹ǰʮ

38

ðɣⷼƣȲЩ˵Ů˻УĻģڵģأǶʵ

⡭ŻӰɣϾҲֻ࣬ܵűİ˹˵ͷȻһת˵ЩҪСүʲôӣǶһġ

˵ҵĺӻСè𣿡˵ǶֲȥԼβͣǸξ̫ʵˣþͷ·ʲôҧסβһ

è˹˵΢΢üͷȻ˵ǾԲܣС¼ֻСè˵һʧĻӵĻҿҪǲĹˡ

Ƕһʱˣֻϧϵòסˣ˹Ƕ˵˹ɵҲ֪ᰵĴǸԼģСèСҲ֣ȻҪӣǲòǼֻСèġءеúǺһġءҲǿɰ

ʧ̬ˡ˹˵΢΢˸ӡ

ȷʵСλŮ㲻ķȶȥˣˣûˣ뿪ˡǶ˵ٿ˹ˡ

Ů˹ԺиֳᰵΪֹԼķ֮󣬴ѡ˱Լֻ˵õģȳȥˡŶˣСҪ塣ҪҽĻһϵҽʦģԸδĺӡ˹˵꣬뿪

ķϻĶ࣬˹УҶʱ֮ӦöˡǶȼҧź˹ıӰ˵

Ը𾴵˹˵ţŴˡ

˵᰺һᣬһЩҰᰱ໨ڣᰲסĳɡɽҰسһֵɫСҰ˵һ֣ᰲ֪ʲô˼ȥܸӡİԼƵĵһڣЦ˵ȥ͸Ƕȣ棬Ҳһ´Ȼˡ

һλϸĵˡٶЩĻݻȥǶɡ

ѽ̫ˡæ͡

֮ǰóֻӣȻһ˿һֻȥɼУѧ˲ٵӢĵʡ˲˺ܶҰҰһЩ֦òͽһһ·˼ɫĢɷǿɰк磬쿴ĢҲ֪ܲܳԡ

չ˿Ȼ˵ȥǶĢҪժһжô죿

һͽĢûֱ˵ͿˣȻ˾ժ˰ɡ

ûٵ飬սƷűһĴתǴ˹ѵó¶һ΢ЦȻֻһ˲飬᰻Ǿ˵ĹС

صڣһǶȣѻڿ۵ͷϣȻЦ˵͸ģϲұģһα࣬ЩɡǶЩϰߵ˦Դͼǻ˦ȴѹסˣ˵ժҺòױġ˵ˣŶÿСƵġ

Ƕ֮Ӳˣצӽǻ˦һȥˡ˵ǻڱĺɣϱм仨ĬĬ߹ȥʰ𻨹ڣߵһǶȱҲûʲôȴһֱרעеĻڣǶȲȷǲˣСĹ۲ɫ뵽ֹԼʲôأ뵽߻ԼſãĿ״ȴŶǱߵĶ

ֱǶȵĶ䶼ˣҲûʲôǶ̲ס۾ᰣ߳°ͷĿڻϡǶȵһԾվվ˹ȥűߣҰο˵ⲢЭֻǿиķССİοһ°ˡǶͷ˲ȣԼˡ

ǶȣôˣǶԷѾ˳Էʱˣ˹϶ǸͷİɡǶȵͷ˵

Ƕٴбᰵ̣վצϵĻڣȻ˫챦ʯһ۾ᰡ

ǲϲ𣿡

Ƕ˦˦䣬Ӵչȥһ£ǾΥĴȻζͷΪ֮һ

ЦŽǶȵͷϣȻ˵ɣ֪ܾûȥˣ׼͸ء˵꣬õǶǰƿĲĶһһչʾǶȿʵϲ𣿡

ò˵Ƕڴ˿ЩжģжŮصΪ롣Ұķ̼һᣬæ۾᰿Լ

39

ᰲûзǶȵŪżĶһ߸ǶȽôҵġʲôţѽˣ߹ҵģ֮ѵõӡĢҷֵģҺ綼֪ûж԰õģôɰɣĢ˵ҰĢʳġ

ᰵĻǶ۾ôûĢǶȿĢ֮󣬲ʧɫ䡱һһɿشܵϣס˴ߴһ᰸еԾӵͷӶסĵط˩ˣǱ߾ͻ졣

Ƕ֮˹ܿ͸ϵˣ֮˵ʲôΪС㡣

᰿һǶȣֿ˿ԼժĢ˵ǽ˵ɡǶƺ

˹Ž鿴ȥڼ֮΢΢סĿǶͷǶʱЩȻɤӣȻ˵ʲô

ǶצһָᰴǸĢͼ˹һ£ɫ䡣߹ȥʰĢȻӽڵı¯˹ٵɨһ£ӹȡһ飬˺ҳ﴿װãǶȴû᰾͸ȥˡ˹ֽȼȻ󶪾˱¯ڡͼЩĢ˲һСɫĻ棬ǻһСһŤ˼±ʧˣʣµĢ˺ںһŶ

ᰱǰľ󾪴ˣþòܻع˹òͲźڶʰ֮ս˿ڴתᰵûŵɣ˵ţĿȴԾᰵСǶһԿǱ̨ʾǣûŵСүɣǶȵĺ﷢ءľ˹æջԼߡ

ҡҡͷ˵ûϵģЩȰˡǲǸ鷳ˣ˹֮ǰϾı飬ܲµƺ̫õķˡ

赣ģűΧǰȫģֻǲ֪ΪʲôȻ÷ǸŮ˿ӡһ취ϵҽȷһ¡˹˵

Ƕ۾˹ƺܴ͸ֱ͸ΪħǷ©𣿻ᰶǿģ

˹ǶȿòȻĲһѶͷϲڵ亹˵ôʧˣЩϢɣС㡣

һ۴Ĵ̫Ȼ˵鷳ˡ

ᰵ˹ߺߵ£ߵλãȻǶȾᰱסǶȵĲӣͷ˳ë˵ǶȣʲôˣǲǴˣЩ£ô찡

ǶͷᰣĬĬذ

ϣᰵʢŵ̾ôˣѵз𣿡

ǶȰһۣȻͷԼķţΪҶһҪһ˹ƵץǶԺ˹ŹŰһץı飬Цˡ

峿Ƕȴ˸Ȼȥɧᰡצᰣǲ𣬸ɴı棬ñͷ塣

ᰴŨŨ˯˵Ƕ֡

ǶȲһᣬ㿪ʼβɨᰳ˫ȣҲȥȻŵһѪζѪ࣬ӲıӡǳѪᰵʱĵһӦСŷ÷õͼǱıħʣ᰾ͳѪˣе

ǶצӽŪѣһβ֮ǰᣬȻñͷ¡᰿ʼΪҪˣ˵ţڲԡͷԼһһһָоôϤаϲ´ֱԡңǶȲĵȥȴ⡣ǶȾǵȴ׼ְһ⽹ǵתȦԺ󣬾ͼ˳Ŀų˵̫ˣûУһж龪һлϲԡ

ᰵĻǶȽԭأǰûӦ֮ĵһȴǻ᲻ûо飬Լȴ֪˹ϵǼⷸЩ֮ŷӦԼõְˣϲѽһֱиһʱ򣬾Ϳ㵸ᰡǶȺȻ;òˬˣûô𣿿ζźӣȫǼٵİɣƭӣŮ˶ƭӡǶЩ˵˦βſϣú׶ᰣƾôԼ֣ǲӦһ۾ͷ·ܿʮֻưСèĶԶԼһֻèĻУеĽֻèء

ǶȺܲˬ

40

ֻ˼Ƭޣȥ磬ѧӦ⼸ġᰶǶǰͷ˵Ƕȿȥ򰡣ǲûе鲻ãԣȥ˵Щ飬ܿͻ㡣

ԺǶٴ˴˩ŵӡ˹͸ϵˣһƺѸ١Ƕ֮󣬱š˹֮¿˿ȻʵôС㣿ʲô𣿡

ȥˣǸ֪ġ糿ոġǶȹɵ˵ͬʱ˹

ʲô˵ʲôʲôǸ˹ȥһʱûӦӣһȻɫ˵˵ûУ

˹ԾӣһֱܲˬǶž΢һЩеĻζβ⣬˵ġ

⡢ǡ˹һʱҲҲʲôʵĴʾڵˣͺӺܾǰͿʼĳһȻһͻȻõˣҪĵʱȴջ˵Ҷġ

ʲôʱ򵽣Ƕʵ

ȥˣҲҪɡ˹

ţˣС㿴Ƕ˵

õģ֪ˡǸĢ÷ǱǲʲôжˣǲҪ˹Ļû˵꣬ͱǶȴֱĴ˵ˣ˹ʲôѵҪôһǸŮ˻ôѾˣɣ

ҲǸ˼֪ģֻǵİΣһжˡ˹˵ˣűħӹһ£ٶһЩӦûµġ

ȥҼǵҺ˵ġǶȲõ˵

õ˹Щί뿪˷䣬ȴǶ֮ӣѵԼܲ͵̾˿ԼҵλүҪʱܳ

᰺̸һ֮󣬱һɴ޻¥ʱ˹΢ЦŴ˸к˵ѽ˹

˹ñӺһ֮˵Ҳ磬С㡣˵ͷҲˡ᰷ѽıӰôˣô޳ģ컹ůģվͱ綬ˡƲƲ죬ֱ˷䡣

޻ɴѷڴϣȻʼϸĵҰ罻ַʼ۵״ǶȻôǵһοŮԵ˽ƷֱĶϵĶôҲƲĿ⣬ԭŮ˾ɹǼġǰȥĴȥţȴһƿֻ˵˵ѽ㻹ڵſأˡ

Ƕ֮󲻸˵˦β߿ˣˣԼ滹ֱӲСѨأʱôˣǶЩȻ뵽ûлеĻԼܽǽµСѨˣ뵽ůСѨǶ۾⼸Ψһ뷨ˣҲԺüӱСѨǷԼһأʮһ뵽ʮֻưСèǶٴνβյ࣬צĦŬЩСèԶߵġ

֮᰼˴˵еҽʦʱڸǶë˹˵ˣҪ𣿡

æվһȹ˵һ˵ţһ߹ȥšܼ˹վһߴӣ֮󣬻ǵһμӢӡһͷɫͷᵽԺ˫Цֱͦ°ͷȥʶ㡣Żϻװգӽ˫ȣȱսͲѥУճΡ

ܵᰵĿ⣬ѺõЦЦ᰿һȣæƿĿ⡣

˹ýڣЦǰ΢΢ףȻ˵λؾСˣղ˹˵˲أǰŲһܸʶС㡣

ᰲûѧǣʱΣ˵̸ӦǸݵˣԼȴ֪ʲôӦʱ˿̣һθоԼʱ롣ֻεЦЦ˵ܸʶ

΢΢һ㶣ȻЦ˸ܹʶϣ´ܹǵֱҿɰС㡣

˹ʧ̬ôܵǶȵϷŮأǶȸ۾﷢ءľᰲ֪ôһ£ֻһ˵뵽иġΪ˹ĿڸʧǣǺ˫գֻŪ״С¹һ޴վ

41

ǺǡЦ֮װſǶȵӣóԾ˵ѽⲻǶôôòûѽⷼƣ߹ȥǶȵļ

˿˵ǴС浽ѣǴСԵһ¾öԷùԷùʱ򣬾ԼֵʱЩһֱǶռϷ磬Щ緢ʱרϵŮΪ֡˵ҲˣʱǰսʤֻҪ֣ûƲŮˡһֱվϷ紦ԭܼ򵥣ǶȵҲ緢ˡĿǰ״̬ǶȼֱǷ

̧ҪǶɦ°ͣͱɿҧסֻ֣۵Ľһûļ˵ͼæѵǶȵǶȣôôǿˣſ˵Щֶ֮˵ǲ˼ǶƽʱģҲ֪ôˡҲǼ˵Եʰɡ˵ԼҲЩԣԼһμʱҲû

Ƕһˬӣʱãת飬Ȼһơüͷ۵ı飬˵ûʲôҲǺۡ˻û˵꣬ͺûӵĽ˳ԭǶԭֻǸ棬ǿʼºˡ

һ֮ڳɹĽԼСִн˳һӡѾѪˡΪҽֱʦĴҩͳҩԼʱ˹һ˵òһΣ˳ҲСһɡ

󲻽üͷ˻һģԼ˻Ҫɻʱνİ˰˵áãõĺأü飬ȥϢɡ

ᰵĻ֮˳ˮ˵лСģôҾٰɡҪ֪ڼǺҪġ

˹ҲЩӼһ¹űܱߵĻҲû˵ʲôֺ˼֮ɢˣûע⵽ǶȵɫѿǶȶᰣѪûһ˿¶ȡǶΪ˽ŮˣС֪׸ƣΪܹҵһǿĿɽ׵ԼȹҲ⣬޿ԼԼģȻǲϲģڴʱӢֺã鸾ȻҪŮҪáǳǶжۡҪߣҲţҲǵһˡֻǵǸʱԼҪһ˰ɡǶߵǰſ£͸ɹůһƬƺҲܽĵ׵ĺɢˡ

᰿ǶȿͰ͵ſ˶һţҲ֪ǶʲôֻΪˣǱ߹ȥοǶȿȥ鲻ѽΪûܵɰְԲѵǲϲͷǰ̫Ӳʺһֻ˵ѽ㲻˰ɣ쿴ȥ̫õӣҿ᰽Դ˳ʪʪıǼ⣬ɻͦѽ

Ů˻룬ѾԼĳ·ˣʵʲôû˵ģֻСŮǰǸۿġ뵽Ƕȷ˦˦βͣڵ̺Ϸžž᰼ԼŪȥë򣬽ǶҲһۡû취ˣֻ÷ǶԼ˼С

֮һ죬ǶȶᰶǰġᰵĺǰѾ˵ټˣǶֻɫ쾹Ȼһ㶯ûУ棬ѲǷڹˣ

Թ緹֮˹ʰʱ˵С㣬ȥȱ裬֪Σ˹˵֮ĴǶȡֻǶȱ۾ſԼϣ˯ˣȴǻŵģɼעߵĶġ

ȲѽЩԥüͷҲԾˡǸƷˣοǹ̺ǵζŹŹֵֹĲ衣ĵԼ֪һЩڣһ˵Ͳˡܵ˰ɣҺֲ죬ѽ

ǶᰵĻҲ΢תˡǵʲôúȵģǰôûǼֺⷻˣһԼҧúһЩƺҲûԼôƺǸ֪˵ŮӡǶţβҲʼڶɼ鲻

˹˵˵Ҳԣôɡһ塣

û鷳ˡ᰾ܾ

˹ȥºǼ֣˵˵ĺܶԣڼǷǳҪġС˵Щˬǿɣ޺

42

ᰶ˹˵û뵽˿ɭɭģȴŶôԵһİôԼ¾¶ˣҪԼҽҲ˹ĵһַʽɣȥҲһóˡ᰽뵽֮ǰԼʱǹֵֹкȻһòǡԼɣ

뵽ᰇˡǸ˹һۣĬĬ˵һ䣺Բ𣬿Ҳѽ

˹Ī񿴵Щëȥˣ˵СȻԸˣȥܾĺ⡣

̾һ˹Ҳֲ׵ģǾ;ȥ˳Ƕȵ¡쿴ȥģ֪ǲǲˣԸҽҲ漰ɡ뵽˵ˡһȥȲɡ

ǶȼȲˬĶ˶䣬β¶˰ɣȻȥװʲôأǶȼΪмĴӱ﷢һ죬ᰲĿǶ۾ᰣβʹĴ档

Ƕȿȥ̫أһֱֵӡ˵

Ϊģÿʱӵġôˡʧ㣬ȥ˼ת˹˵

õģ鷳ˣҺܿȥ˵

᰷˹СӣŵĿ˿ԼǱҪҪױȥױƷŵİԴԺûױͳױƷ׼ױʱ򣬾͸ܵǶವĿ⡣ɵĴ˸ĪЩ顣ǣֽױƷջ˱ٴοǶʱͼµĿ𴦣·ղŵһжֻԼĻþǶ֣˵Ƕȹ

Ƕ˦˦䣬װû

֪ǹģǶ˵Ƕȹס˵С״

Ƕȿᰵ촽˽սȥɣԼҪ׼޵ġǲȥɣѾͷѵһأСģžҧһڡԼȥһ£һֲܴʲôҪ

ǶҪǱ˵׾ˣȥˣȾ˿ɲá˵꣬תǶɢ֮ӡǶһĥ

԰ڣǸֻһζ˹ԭϵģԶԶ᰹ΪӡЩӦ£Ȼ˵ôģֻŮͶѡ

ЦЦһ裬Ȼ˵һΪС㲻ء

һɹȻεЦЦ˵ʵҪΪ˹ʵ̫ˣþܾҲЩ

þܾôȫɣôҲЩӰɣѵСûǸ̫ʵ²Ŷ԰ɣ˹ҲֻµĴ˶ѡЩԳ˵

ô˵֪ڵ٩ڵ٩Լ˾͵ͷ׽űĲˮһСĵûŪ

˵ˣ˵֪Сʲô£ֻҪ֪ģһ޲

ģ֮ǰ˹ܾǸܲѧˡ᰻˵֪û漰ҽѧ򣿡

ҽü΢΢Ȼ׺һڲˮ˵Ƕʲôˣ˵Щ۾ǶסǼӡȻǶʵڴ߶Լ̲ס΢΢ڸԼЦģ

ǶƵģ̫ϲ᰽ǶȵķһһȻʵʵҺܺкǰһĢǸĢǱŮģ᲻ӰǶȣֽǸĢȻʵ֮йϵ𣿡

ᰵĻǵЦ˵Ģ˹˵ˣһȫԷģֵĺܼʱĢκвһҿ֤Ƕķ˵ϳβŵǷ˰ɡԾóóȻĳĵϣǲˬģԵԣҪˣ˾ͺˡ

顱֣յʱЩң֪Լһֻ﷢ϵŵϢǷִҲǺѱڽܵģοôĹŴ

Ĳ׽ᰵǼѵѾ治Ƕ˹ߣֹȻ졣Ļȵĺ޲Ҹطȥæ˵ƣǸȻѿˡҲûж⣬ޱȽֿǸ⡣˵᰾һֻ̫˽Ǽˣԭҵ³ç

ҵĻ

֮=֮߰

Ԥ棺һHˮģľм鰡

43

ȻܱŤ˱ϾŸʶҲֻܹ󷽵˵û£ȥǶȺӣ

ǰܾǰʶˡЦ˵ÿμҪҧһڣҵùⱲҸһˡ˵ţĿ䵽˴ǰǶϡ

ҲĿȥȻ˵ǶȺʮһʵǸܺõĺӡҲΪԵ޹ʵʲôˣһᶼԵɵġ̲סһǰάǶȡȻ̶ֻദһ£ԴԽ֮ϦദĶǶȣѾȫվԹߵĽǶǶˡ

Цһ˵ѵûкѹôλС㣬ǶȷǸʮˣҪǵСһ㰡ҿɰС㣬ûʥ˵ĴڵġǶǲǺӣһҪκ˶ɣ

ĻݺһʿƤåѽѽôߣѧ˹˵ʱĿ˵ע̬λʿ

ǺǵЦȻߵᰱ˫ִᰵļϣȻܵ˵ǶҵȻҲԭģΪͬҲϲʹӡ˵꣬һ¡ȻͼǰǶȷȻʧУĴ̲ס¶һĨʤ΢Ц

ȫͻһЩжˣŻǳôôʧˡʧˡ˵뿪Ȼ˵С㣬Ҳûж⣬ֻ͸ǶȵһЦˡôҲλⷼƵģôûĬС˵֮ɫˣһһȥһ塣

ҪŭĴ

ơƣС㣬һǶѣбҪô𣿻˵ĵǷǳϣΪ¸εģЦŵ٩

ҲҪҲҪ⣬ҪҼ塣ŭõǲ֪åӢô˵Ȼһƿڴġ

ǰҶܴӦΨһСҪֱ֪ӽӴħʵˣΪİȫ룬ʵбҪҸúüһ¡˵·ոյϷᰵ˲һ

Ļûپܾ˵Ҳ̰֮ͽݺݵһۣתܿˡԶȥıӰǺǵЦţĿһ¥ĴϣɲǶȵӰҡҡͷ߻غ

᰻صͼǶԼϱĿ߹ȥҡ˵Ƕȣ˯ˣѾֵˡ

Ƕ͵۾᰿ĵ׷߷߲ƽԼˣѵԼǸļԱ˵һǶצӣ˴Сһſë׵צӣǶСҲôΪء

Ƕִ³õ۾Ҳ֪Ǽ˵һʲôûʱ˵һҪҼ壬ɲҧˣûС

ôάǶȷĳŭһŵᰵסˣɵɵĿ֪ǺáǶԺиֳ§ģ۵ĳ̵۾Լĳ˹֣Ƕ԰ɡſСأΪԼԵʣмġɵŮ˻Ū״ΪԼҵ˿ɽ𣿿Ц

ǶȽ˵ֱ˺·ûдµϰߣǶΪΪצӰǰѩ׵֮ϣֲڵĥеסᰴʱŷӦǶʲôæƿצ˵ײ鷳ˡǶ

ᰵĻӼŭǶȣʲôײԼһŵ𣿺ߣŮ˵İǶͷףöɫĹˢһɫǶͷϵˢ飬˸Щƺڴŵġβᰵĵ׿۵ĻɨᰲĵšǶȱ𡭡šȵϣ𣿡

Խ˵ǶȾԽϣܹײܵһ٣׶ͷǶһᰴ˿ϸ΢ĿУûע⵽ǶȷŻеǶȵβ΢΢һͽᰵĵ׿㹴һգʶļн˫ȡ

ҵĻ

ףλǶͯڿ~

Ľﲻʺϴ⣬

һ£ҾԲǹģ

44

ǶȽצӼȼ䣬˳Ĵһ·ϻҪǷ۵СѨʱȴ׽סˣõĳݡ᰿Ƕȼݣ΢΢˸˵צˣڵϲ䡭ǶЩ˵ӣֵȻצӲеβͿԡû˵꣬ԼѾܵγѪһԼô˵ĻѵԼǿβ͡ᰲ롣

Ƕ۾᰿ͬʱβٶĥᰵĴڲ࣬ŪЩ͵ŤӡǶȡǶסᰵĴͷ˿ݳֱ룬ͬʱβҲɨᰵСѨоԼβѾ²ӿ֭մʪ֪ˣѾ׼Լˡ

֮ǰ˾;⵵£ʱѾϰ߳Ȼ˫ֱסǶȵĲӣĴͷȥݡһĳǽ΢΢ŴԼıǼⶥǶʪıͷЩζ˵ǶȣšǻǱ˰ϾҪˣšȻ˵ţ֫Ѿʼ΢΢ҡŲĸˡ˫Ƚļβͣ᲻뿪һ

ҪŸҪǶ˵šֿᰵ˫ȣԼϣͬʱѹ壬ԼѾᰵСĦšܵȵ¶ȣ̲ס˳Ƕȡ̰šǶȵȲ𣿰ǶͻȻĴ᰷һУִЩɲĶᰵС

Ƕȵġô󡭡Ӷ˰ǶšˡǶšǶȵٶһﵽһܿ͹۵ٶȣһӦĹ̡

ǶȴִխСѨнţϵͬһǶȵЩ棬ƣһֱСѨסģϵĦšǻϵһСһصĹͷϵŪš

šǶȣĥ˰ȥšġ𡭡ᰵֽץסǶȵƤëţҪһ㣬˫ֽϡ

Ƕ۾űʹͬʱһͻ˻ֱСǶȳĳһ̾СѨ滹СѨŲ

ۡϰﱻ룬᰿ʼʵҶ뽫³ЩԼСѨӲͬĽǶĥǶȵʱѾ۾ᰵķһᣬֲû³Ǹƺʹ࣬ǰһܵģ᰸ɴ

ǶȼᰲٶˣЩź̾˿ʼ鶯ԼİӣխĹҧܽЩˣϲָоͷᰵظ̵ģƺǳˣΪղһɡǶȺȻ뷭涯ǶȿµһᰵСѨзɿĳ鶯һԺԼϰڶ֫ĳ

šǶȡЩŪˡ⡭šɫޡ᰷ظǶȵĶҵĶţһһ˿Ƕȼ콫ֻС̳븹

ڴʱֻ˵СˡԶľᰵ˽ˣʮֲվſ˼ıڽǣѡҵʱ򣬽Ƕȵĺ¡

ŵûһ飬ֵǶȣһʱ֪ǺáǶȱȻ鶯СѨеõͺһĸоһ˳Ƕȿ᰾ֵòˬƾʲôڳǸ׽ڴģǺֵǸɡţ鶯ƵԽרеĵطײȥ

סͣԼйȥʱٴţ˵С㣿ʲôɲҪҡǶȣôûҿŶ

ᰱǶײһƬңϾ˼Ļʱѵģһ뵽ⷿǼĸЧ¥һ˶ǸŮ˵˽ġ᰼ѹɤǶ˵ǡȣͣ¡ͣ£Ҫȥũ

ǶȸûҪͣµ˼ֻܽϣϣŬģ³ƽ˵ҡҡڡ㡭Ƕǻĵĺÿڵʱ򣬾һеײȥһǹġ

ҵĻ

~

45

ʲô㣬ҽ𣿡Ц׷ʵ

šǡǵġ㡭šû֮һӦǶһαһμҵĳײһϽ뿪ǶһҲ±Ӱɣҧס촽͵ӣǶȺ˵аɣгýдЩ˵ŵֻСֻƴš͵ķǸСѨкֱײסĲ

û°ɣȥƺ̫ԾǲҰ𣿡˿ûҪ뿪˼ѯţһְҽһµ˿ѾͦصվˣӶһСȥĺһ˵ҽ

ûûе¡Һ桢˵֮ǶȵĽමȻӿ죬᰾ͻȻˡȻСѨнסǶȵţˮӿʪǶȵëѵõģǶȾƺЩĻǶûиϢʱ䣬ڸ߳оһνҿʼڶǿĳ塣

Ǿͺá޳ָס촽ǵһĨЦĻ˵ǼҲûæһּ˵ȥ̫أƺʹִһЩã˵ֶ϶ļǿҵĴϢڡ

ᡢЩšǣǶȣšڲУٵһ°šֻǡۡǡǶǶȡšǶڰӡ߳᰸УЩܲסǶڣ뽫ǶƿϸֱǶȵĶ֣˰쾢Ҳͽ͡

ۣ¸Ӧҽʦɣ˵ĽҲСءôҽ˰˵ţ⻺ؽɫŰѹȥ

᰻֮ûţʱҲû뵽ᱻǶͻȻѹ¡ҪŵʱŻˣȻһȻһй˳ʱθ߳Щܲסʱ˵ûˣֻƹˤ鷢չȥˡǶȵڴʱᰵڣҪһʱǶȾצӽһſڵϡȻǶצӹſڵϣᰵıϣӺһν

ӱǶȵøλҲӵꡣ᰼ǱšˣҪˡҵҪˡšЩ

ҲֻŻŻڵˣûҪĽȥҵ˼ֵԼѹŰ֮Ȼûֹ˼ƮԶˡȻûֹǾ˵ԼڽȥҲˣѵǶⷼҪԼʵƤǰҲǾһŮ˵ģҲڱȽ˭ֵʱáڡ

뵽ԥˡµ͵ЩۣѪҺӿȥˣȻЩġ˵Ů˳жˣĺáòõŮöȥˣֻŮ˽дķʽһĲһЩֵҲЩǧƪһɵġŶǵġҡǵһдǱǶ˹ǻ쵰ѽÿθλСʱ͵ֵİɡ

ԥʱһ鱻һַɿشŰÿˡ򶨵תͼ˹һվε˵Сģȥʱӣôһʱˡ

ˡ˹΢΢ףȻû뿪˼ǶȻҪ뿪ſϰݡ

˵ͷ˹ʱ˵ŶˣܼҪΪŮʿҷ۹⡣˵꣬Ϳ첽뿪ˣݵŮСֵܡ

Ƕ뿪ɵȻеЩźȻڵʱŸ̼ѽǶһĹ򣬾;һ𶥵ĿбɢȫǰһͻᰵĹڽĻԼŨĸ߳ʱǶȻ㱿ʮֻưСèԼ֡

ǶȵľҺ̵һȻһ˶塣˱ƻζһ߳ʱȻع΢΢ǰŲһ£뽫Ƕȵ³֪ǶȾȻظԼһڡĽǶȣ

46

ǶȰοԵͷᰵĺ󱳣ͬʱҧסĲӣҶ֪ܾƣηļֻѡᰱǸɵĴ˼ӽеĿԵǶ١һᣬ͸оԼڵǸӽӲǶֿʼ

Ƕȣ ȥȻˡѵСһѵŷԼϵǶȣǶȸŵĿʼ嶯ԼһӲ֮ǰڵľҺ˳ɫҺĶĵǡҲе˳ᰵĴڲһ·»˵̺ϡǶȾ˷ôЩϧĳΪ˲ľҺ

ᰱǶȸɵòϵط˫۳ڵϣǶȵĶңǴִĹͷÿһζͻƻӹҵĹ᰸еʹӱ㿪ʼһһǰŲͼòҪôǶȴ׷ᣬ𽥾ʹһֱһ˴ߡ

ʱ֣ţĴҲġÿ糿ᰶսǶҲϲɹ̫ʱʹԼϰߣӱǶȶ˴ǰ԰ﻹ﹤ţżҲһŮͻҴҾ᰺ܵǻע⵽¥ߵԼ

Ƕ֪ᰴʱǽŵģΪýģÿ˴澭ʱСѨͻԼǶȺϲָоҲᰵУ˵ǶҲܸܵСѨڳҺСֵӾצ쵽ǰĦףԼŪ½ͦᰱŪûţѾòˡ

Ƕȡ󡢰ˡڰ⡭ľһֱĸоʱƣĸоǿϣ᰻ܹȤܣǰ찡滹ˣҲ֪ǿԼˣԺô˰뵽᰿ʼҵ

ǶȷٴҧסĲӣһᰲûΪвֹͣǶȼݲɱĻĲӣǶȳŨҵζѪˣƺ˺ܶࡣǶæɿ죬ͬʱµҲƳᰵڡ

һָײײܵϣԼ˶˱ǶȿϹǸ״ھҵĲţҲءĿǶ⿴˿˻רעԼĹղ͵˵ҲװרעģǶȲΪȻƲƲ죬벻ʲô㱻ôѵ˸ǰͷУűĸµģȻˣǸǼⷴʱֻԼķأԼ£뵽̧צЩץץ䣬ͬʱ˼ҪҪοһСŮˡ

һ˼֮ǶȻǾҪȥˡŮǳ費õģһЭˣԺǸ޼ɵˣŮżȤǱͷǾǸˡǶȾͶԭأԼʶǲȥοģȻٹԹԵĴչֺԼ

ǶȵȰȣȵ̫ѾҪˣŮ˾ȻڱţѵñǶЩ˵˦˦βͣվԭת˺üȦ̲ס򴲱ȥվڴߣñͷϹ壬ֻ˲佩Ӳһ£ƺ˸ú󱳶Ƕȡӽذᰵ壬ǶȶԼǼĵطԲ²һᰵƨɡţ̧צӸȥѹ˼£еԣԼȻû´

һҵĶƺڷйĲǶʱʿȵĽԼצ˻ȥһԾ˴ΧŴϹȦȻҵһͷĲλñǼṰ˹

ﴫһƵġŨصı߿ҡ˵ʹſʱȥӲǶЩɰģֶģвԼ

ǶצӽٳһȻ޳ܵĽԴ˽ȥǶë׵ͷᰳϣúһţһ߰סǶȵͷ뽫ƳȥǶţᰵĸ첲ǶȵԴ˵첲šȣ᰾ԼšǶȵĲӹƶѵġ

ǶȳɹĹռᰵ֮ͽԭأʱŷӦǾԼ˰쾢ڸʲôѽ뵽ǶȺơ

47

ʱǶȵԴѾȫˣڱţᰴ˿ȫģǶȵĿܿƵظϡֻסظõԼԿˣǶȵëǳϵģҪ·ֻëЩѶȡ᰻ŽǶȵë֮ȥνֵĳʱ;úܽͬʱɿ˼ëһжĿԣǶȲŻ˯˶ǺܻģҪжȻҪҩֻҩѾ

ǶȲ֪ᰴʱЩʲôֻ޶˵ļһͷᰣĿЩ䱸ѵѺõǶȵͷʵǶȰ㻹ôëȲȣ

ǶȾһʶȻΣ۳žĩˣǵ̻һݣܿǺĶˣƫпᡣѾܾû뿪űˣҲ֪ϵôˣǶȵ˼ƮԶ

ҲоǶȵĲɣ֪ǶȴʱǵֻΪҲΪԼصƤëգ˵ҲúǲǣǰëƵɣʱˣ˵ëôЩҪܸΧͺˣһů͡ţ㿪ʼ̰ظǶȵƤë

ǶᰵĻֻһҧĲӡŮˣԼ޼ҿɹֺóԺúȵţôرԼʵɶʱҲǸ԰ߣµĶԩЩƤëÿģҲϴ͸鸾ˡӦĴΪԼ̫࣬ԼƤëҲǰŮ˵ˡǶŤͷ׼ȷĵסᰵ󣬺﷢ءв

ڨڨĽֳ˳˵Ҿ˵˵ôô˵ˣҾҪëҲԲ֪ģ浱ɵСǶȡ

Ƕ۾ʵڲŮתôô죬ղŻĵĿھҫвԼŮ˹Ȼǳ費õģǶʹ˼ʹ뵽Լôôסأ뵽ǶЩյץץ䡣

ץ˻ᣬǶиɿؽƷڴϣȥִΪԼѩޡ߶ţ۸ˣ㣡ᰵȭͷ飬ǶƵƵü󲻵òѹϣҶһ˫׵һ۾ƵصǶȣ˿߱С᰿ǶֻɰˣͷЩıͷȻͷճһǲˣһ·ǵڴߣĶС࣬ͬʱ¿ռλã׼ղűжϵ顣

ͼδֻñĲӸ·ߡǶëֱϺǶȵͷյ˵ԺҪٺ֣ҾͰղָ˿ȥأҪԺôˣҲƵ𣿡

Ǿ仰ǶȸеߣԸһ¡Ƕ뷢ƢðϣŪֵģƢҲƺҲǶȵĶУԼֻҪһĶ;ҵĶšֻ۵ضһͼǶȸɴཫֻ䱳˹ȥ۾ʱӺܿɰ̲סꡱһЦ˳֮ǰҲȥ˴롣

᰻ûЦ;ǶǴֳȻͦСѨڡСѨʱЩɬģĹ̲˳ᰳʹĳһͬʱһ̡ǶӲŪԼæȱ𶯣ۡ

᰸ɬŪǶҲЩβʹյȱĦһһβĻ괦Ƕȵͷᰰ۵ظһӲͦ˫סǶȵ֫ɫС쵰ȻͼĶֺµı˹ȥܿɰ

ǶȾǳͷһײᰵСѨһ£ǵһʱСѨѾӦǶȵҲЩ֭ڳˣ˲ʹࡣǶȿ۾ģ֪Ѿ׼ˣ㿪ʼڱﺨĴһ侫֮ǶȻǳٳٲϳ

ע⵽ѾڶôˣµԼܾٴοʼԼỳУҾҪЩеҩԡǶȲ֪ᰵ뷨һ˼ʮֻСèء

ǶȼֵЩӲˣŴڳ˳ûķ£ɫľҺ㻺ĻᰵСѨǶ۾Ѩ³ԼĶɫŰɫƷһǻôᡣ

48

᰼ǶȶԼ￴ͣЩȻĺ£˫ȣƿͷ˵ɫޣ˵´ҡҡλεԡȥԡңһϴ壬һ˼Ƕ֮ĹϵӵǸ˿ȥܾСЩ뵽ɵ뵽֮ǰȥԼǶʱ飬ʹĴˮ档ʱˣҲ֪ǼⷾǹϻģƾӵĸЧôʶġǶֱҧ֣᰺޺޵š

Ƕſԡҽյű滩ˮҲȥģĹص棬Լʱ㣬ҲͻȥˣǶšʱ˹͡ǶȻͷ˿ԡҵţȻȥ˹š

˹֮ûпᰣԼͳϵķ˰ڵϡǶȶһԿţֱҪ뿪ʱ·˺ˣȥµ

˹˿ڵϵĲƵ·Ƕ˵Ѿں̵ܶʱ˺С·ˣѵȥĳᵹˡֱԣЩŮʿϲ³ʿġ

ýѵĿǶ˵˹ǶЩõ˵

ˡˡ˹΢΢ףǶȵǸ

ûǴĻ˵ʱڲ뿴Ƕ˵

Ը𾴵ˡ˹Ĵ

ԸġǶ˵˵ԡҵˮͣסˣǶԻ㲻ٿڡ

˹˸תȥˡ᰹ԡ֮ͿϵķˣǶȵף˹ˣԷɡ᰽˯ϣȻ̽ȥ˹ԡǶЩź죬ͬʱ뵽ᰵһסűǸ峿Ҳ·ģĽ䱸ʵǿ᰻·سǶüëǶȺһ£Ť

ƽʱų˹ʰʱᰴµȹӣҴ̫ܻӭˡƺоԼᱻһ׼һͦװһСҩ䣬һ˾ӵģ֮һ仰ǣϺãС㣬ϣûдϢʵǱǸΪһҪ뿪ֻڽΪˣϣԭҵðΪ飬ֻڵסȥҲԸġ˵԰ɣͨС㡣

Ƕĵ˻ܵõ죬ʶࡣĻѾЩвζˣһҪԼ˲ſϰݡֻܲԸĵ˵ͷ˵Ǿ鷳ˣͺãûʲôġ

СóһСԲ׶壬Ƕ·ᰱϣһȻһᰲһĶûڶϵǸߣҪȥᰲܼʲôֽ֮һСľǻȻְǿƤ۾˼ѡЩʱһֱؾصģ֪ǳְҵ»ΪǶɷһĶһԿšò˵ʱǺ˵ġ

֮ȡһ͸ԲԲƴСֱǾǴ˵еˮͬʱдʣǷȥءˮΧ᰿ʼ߶žͿԭ͸ˮɢͷ׵ɫˡȦ֮ͣˮ˻ȥ˵ϲС㡣ܽûܵȾ˹ĵĶǶˡ˵Щ֮ŤͷǶȣ˵ôǲǸֵˣװⷼơ

Ƕȣɻ˾䣺ȻҲóҽ𣿡

޳ָס촽εĿ֮󺬺˵ǰɡ˵֮ͽעŵǶϣ˫ĿǶȣ˵ɺðɡᰴִŵУƺڴǶȼ壬ֱ˵ǿܡ᰸еЩ⡣

Ƕ۾¶˼ͬʱ﷢ˡءľȻǲ׼ҽԱĹ

¶һ޺Ц˵ѽѽ¿ҽɲǺϰءС㣬鷳£ҲϣǶ°ɣ˹˵ǶҲǽӴĢġ

᰾ĵеСĿǶȣú˵úӣλ㿴ɣ˺ģҡɦǶȲӣͼǶȵвĺȻںԼϾòʹɱ֣յߣ˵Ƕˣ𣿡

49

Դӱһֻ֮ǶȾ޷ֿɧ°͵ջÿ᰸ץʱûģ˯ͱץķ˾裬ĥԼĶ䡣ǹĸо˲ɢȫ·˲䱻һᰰڲ

᰽ǶƵȻ¶İëЦһͨǶԼֵһһģƺǿ̵Ŀɰģ̿ѡһԿ̲סǶȶƤһѣָйȻϼѡǶڱһ˲ëըҪ֪ڱһͬ˶ƤѽĵطƫɻСǶȷŭһצץȥĸ첲϶ʱѪܵһצӡʹĽ˻ҽҩͳֹѪҩɴΪԼ

᰼ְĶЩѣȥæͬʱǸ˵ǲ˼Ƕ̫ϰ˵Ĵ

Ƕҧź˵ûʲôõģС㡣һǷˡݲݵİ˿ڣ˵ôǿʼɣҪܣһɲץˡǶȶƤĴ˰˵ȥ۾ݡм֮źۼһЦ˵ôһֳϵͳɡ

һɵͬʱԼǲˣǸרҵҲԼǸʻ㣬ҲֻǷưɡ

˵ҪϣС㡣ǶҪɼһЩҺЩҪСʱʱ飬ȷľҺܷôԻС

ǶĻ֮üҧǼⷵĲӣǹģǰмûйһһڱԼղһצӡ᰸оǶȵĲ֮Դ˺æչȥḧԴ˵ǶֻڿЦ

ҿȥڿЦһףȡһȻĵĵһߡ

Ȼ᰺ǶѾǲܵĹϵûһǧԸ⣬һĵľôһֱȥˡʱһһţǿŴǷվһԡǵֵס˯ջ󣬾ʱȷǶһ˵ȥλ񶼲̫ԸأôټһˣҺɣֻҪ֮뿪ı׶˾ԺǶȲУɲҪٻˡҪֲ֪ǲϵģԽԽáĿȥǶѾôһ㣬Ƕȼҧһڼ

ֻǲ֮΢΢һæǶ˵ǶȣҽʦĻ𣿿㡢ҾͶȥ˯ˣǶҲ˰ɣ

ǶᰵĻֻ۾ɵԲ޲϶һǲġꡱһЦ˳Լʧ̬֮æεɤӣԼװư͵ⷼƽΧ˵С̫ˣǶһôѽ

Ļ˫վǱһ˲ͨ졣ĿİͰ͵˵ǡǶԼҲԵİɣûлشᰵĻֻüëᰱúܲ˼һҧְǶӲҲӲˡ뵽һڣȻò˫סǶȿдƣ״̬

Ƕְס֮һܵĵ¶ȣǶȿµѸٵšǶŬĿԼϣһӲò˵ڴʱ˿ЩмԼⷼƵģѵõĸ˼Ҳ˵ܿ˵һ˵ҪǰһҲһβ˰ɡ뷨ǶȶĿ⡣

ΪǶȵѣ͸¶˼ȻͺûһĶ˵ҿɰС㣬ǲеģҪ˵Ŷᰰߣֹȥסֻ۵С֣Ƕȵƶһʾ֮ſˣ˵ҪСͬʱЩʵһǶǸ˶ǶǰĴС֪ģ¡ǿǰǱǰģǲԴﵽĴСԼΪøٿᰣܵסģﰡ뵽һꡣ

ᰶӲİ˵ķʽŪǶȵѽҪ˫ֲܽסɲĶνԼģµܴиܵ֡ǶȻȵ¶ȣ᰾ȻЩǰʱһĻĻӿԺУһֱΪԼʱκģȴû뵽ȻʱĸоộڼǶûн¾Ѿ˱仯֭СѨմʪڿ㡣ѵȴֻܾװûµӡ

50

һԵĿǶȵĺӼ٣ؼʱĳţȥ͵ɡ

Ļɿؽ˻Щ޴ȹϲ˲䡣˲ͷϵı˵ˣǶȵûɣȥǿ׳ء

šţͬʱȥϵף˵״ȻЩС⣬ûд󰭣ҪעһЩЩҩÿ춼Ҫԣһطдһҽ㣬дĸҩչ֪𣿡ãȻĵͷִСóһСҩƬᰡ

ڽҩ֮󲻽üһСƿӣһЩɫҩƬѾϰִЩ˵顢ɷ˵֮ģ߼ƿӶûбǩԺܲӦڶ֪ĶᰶԴ˱ʾصĻɡ

ǶڵϣͰ͵ĶԼͲСֵܣûע˵ЩʲôˣһУ쵰ҪҳЩʲôֵĶ˿ĵĻԼСֵܣոѾؼʱˣֻҪټˣȴƫƫڴʱͣ߿

ͿǶȻ￴Լ˼СģɰˡǶȵͷ˵ˣ¿˰ɣʱ䲻ˣ˯ɡ˵ȥ̴

Ƕȷ˹ȥᰵȣñӹ֣Լղδɵ飬֡ȻˣǸõġԼǿСֵܻӲء᰹װ˼ͷ˵˼Ļ֮󣬾ϴˡǶʮֲ˵˦˦βͣҲȥ

ҹǶԱߵȵĺṰ˹ûзӦ˴ųȥˡһƬⲢӰǶȵӾںڰзŰɫĹ⣬һˡζҵסķ䣬צŰ֮ѹ˵š

һ֮űˣ˯վſڣͷЩҡһǷǶýţԹ˵һΪͲء˵֮ͷ̽⣬¿˿ŽŹϡ

İɣû˸Ƕ˵

ɻᴲϣȻ˯˶ûĴ̣˵ɣⷼƣǺúġ

ʱ䲻࣬һС˿ҿɾ鷳ˡǶ˵ţĴ

һһѽΪѵȴڲİѰҽİ취㲻ǵĽɫߵ𣿡˵

ţǶ΢΢ȻǶĻֻ̬ȡ

ðɣǲ˵Ǿˣ֪ġĬһ˵˺ܶ취ûá벻÷Ȼôǿ󡣡

Ҹ˵Լǻ𣿡ǶԳЦ

ôɥ˭Ҳû뵽ô񶾵һδѽǶô䶼нİ취Ҳ÷Ц󡣡ݺݵ˵˵㣬װⷼơѵҪĹһҿ˵÷ĻѾˣ׼ôȥռλã˯ŮˣҿǴ֪ôȵһˡ

ĺ÷Ů˽飬λռ컹Ǹδ֪ء治֪ʲôֶιɵ£Ƕ˵ţͬʱβʹ̡

÷ǸɫŮףһ㲻ܷϣܰõҪĶ˵ͻȻ߷߲ƽĵΪɵ¾ʲôˣӦ˵ǰ³ά˹һֻûСô˵ҵⷼơ

ߡǶһȻںڰȻĿֻЦݡǶȳ˳ǣ˵֪?ɭҲһλɫʦ˵ҸôͲȢΪأ

۽ָס촽Ȼ˵ΪǸ˰ɣʵǲɫѽô˵Ϊңҵⷼơ˵¶һĨЦݣɭģҼҪҲֻģԣ㶯˼ң˵һῴڶĽΪѼ޸أװǶ˹ӡ

Ƕĸײ˸ԼϵëƺҪըˡһƬܿķӦ۾˵ĺˣҿɲ뿴ɭҿߵӡҴҹ㣬ɲΪ˵Щϻģװѡ

ǶȵĻҲЦ飬˽һЩǴϢȻˣҪ˵ǶֱʱǶȲ뿪ʱ˵һ·ƽҵⷼơ

ౣأҡ˵

Ը첻Ҫ̫Ƕ˵뿪ˣβ˷š

üģһҹδߵϾҪʰ·ˣǶ˹ǲ֪ѽ

51

ǶϢĻص䣬ͼ᰻ڴ˯㡣һԾ˴£˯еᰲԾĿůǶȣ§סë׵ĲӡǶȿ˯еᰣͷĶͷ

Ϊ˯˶˯ͷˣѹʱ˹ʾһѾˡᰱʾԼûΪеźǶȸ˦˦βּͣſ̫´ȥˡ˹óһţ˵ᰵģһĻһװСӡǶ֮ʱ̧ͷеŷ⡣Ȼ֪Ӧþ֮ǰ˵ʲôҽţȴɵˣɷһҲףεĽŵݸ˹˵鷳ܰҶһ𣿡

˹ƺ£չ֮˳˵ǶȵıҩǵģҪÿԣֲһҪԺü֡ᰴǸӣȻװƿƿ޹һҩƿǶ˹ţɫԽԽڣϵëסˣûע⵽ķӦǶвϵ·ϵҰǸԼǶʲôҩǾԲԵģ

ô鷳ѽһֹţһ˹صһƿƿ޹޿˰֮˵˾䣺糿ԵĸģһƿһƿɣɡǶȳҩˡ

Ƕȵᰣ﷢ءвĿʱ׼ܡתת飬˵ǶȿǵСĺѽϴ裬³ҩһ˵ţһ߻ǶȿǶĶ㿪ˣʼһ롣᰷˼֮󲻵òó׳̵ľͷǶ׷ҸƬ̣һƬǽ壬˫ֳϥǣҵĴϢšǶĲԶŵԼצӡᰵݺݵ˵һ㲻ɣܣȥ˹ҩƬ緹˽ô졣˵꣬ҩƿȥˡ

Ƕȳյӹ﷭һϵЩҩƿɨãȻǸССĴšˣǶȷɿسӣȻһ䷿ȥЩҩƿһӽͰ죬ɨŮ;ͻᷢЩȻһ𶪵ˡЩ֮ǶѸٵĻصԼšһûзһû˿Ӱ

ȥǧһҪҩƬǶȵķʳ뿪ᰵƿţǶȹԹԵſԼϣҪҫԼսͿԼϵЩҩȫˡǶȵҩᰶһͳһˣһȫûˣָſտյ棬ý˳Ƕȣǲģ

ǶȵĶ΢ɼĶ˶Ȼ˫챦ʯһ޹Ŀᰡ᰸һף˵㻹װȥҩƿóصˣһ˵һңÿ䶼ˣҲûκҩƬĺۼȥԡңųˮ˰죬Ҳĵط

һȦ֮᰻صǶǰ˫ֲǶץץ䣬һҲš˵װ޹ҲûãҺ㣬ҵʱô׵ֻ㡣ʵȡȥҩһұ֤ˡˣһ֪˳Եô죿ᰶǶȣĵȰһѣǶ˿Ϊ

ҳСҧгݵ˵ǶȺܺ᰻ʲôνġСԴԼֻֿ᰺Ȼߵ󣬶Ȼ˶ſıϡزͶǶȵĺϣõ۾˵ġСĻϣܶء

˫ֱǶȵĲӣ촽յǶȶߡǶѾӲˣµҪʲôˡᰶë׵Ķᴵһ;ǶһЦŴչȥߺ˵ǶȰԡȥҩƿһòãǶҪúӡ

᰿ǶȽرչȥñͷϳһЩëֻǶȵĶüҪһǼȻûҪһҩƿ˼ǶȱŪòͷˣ͵һͰѹ¡צӲᰵĸ첲ӸµĿᰡһ¾ʧȥȨ˱λ

ƶ˵ֱ̫ϤˣȻǶȿһ֮β;ȹβɨᰵȣòŤӣȴӲĽβҵᰵе㣬ֵëˢ۵Ļ꣬ᰲסĲ

ҵĻ

Сè4ֻƶ԰~

˳棺

QQȺ76809648ӭλ~

52

šǶȣŶ˶ǶȻצѹסĸ첲ָȴԹԵ᰺ϲǶȵצӣġģӲָǺΣԵëһ벻Ϊʲôű˻ôǶȡ

Ƕȸܵᰵ½ʪſ˶ᰵѹƣͷȼ䣬ͷ۵ĻꡣᰵַǶͷ֪뽫ͷƿǽѹԼȼ䣬ͷܹĽԼСѨǶȡšٿЩš΢΢ͦ֫ԼСѨߣϵëǡšҪȥˡš

ǶȸСѨͬƽʱɶ֪ϾҪ߳ˣѡڴʱȥãȻĿǶȣ͸һ˿ʧǶȣᰲüԼ֮ȴȥеܷС

ǶͷմϵĴСѨ֭ľٶᰲࡣǶȡͬʱ˫ȹסǶȳ˳ǣ¶һĨЦſĥ˼£ͦµ᰹ᴩ

˫ֻǶȵĲӣ̫βĽԼѾȫ˲ҩˣŤ֫Ƕȴļҵ԰֮СǶȡɡšǸšСöͷǶë׵ͷ¶ȡ

ǶȴŴĳ壬ǽµСѨôײĥĽ£Ŀȥ޲һʮСʱԼǸ档ϵĸоƺþġ

ᰵǶȵĶ䣬ظţȻչȥߺůʪȵһһ˳Ķֱͨ֫ٺһжˡǶЩεĳڣɫҺԼĳ˳εצץץ䣬ȻͰ͵Ŀᰡ

Ҳû뵽ǶȾȻɱˣأԴϢһ֮˵㿪ҩҲûԭģǶǸúúõһˣͽ˰ɡٴᵽǶȺ޵ϴһ֮󣬾ûһ飬˿ûοһܴǶȵ˼ǶǿŴĲ²ˣΪԼûܽϸ߳統ʱβйһأҲھͲ᲻ԼˣǶšΨһֵҵûټѯЩҩ䡣

磬Ƕǲҩ緹֮ǰ˵ĻҲûȥֻ˵𻰡֪ĹѾᰵķԸҩƬ֭ȥˣΪڸҩζŨ˲ȵζǶֻýŨɿڣ֪Ͷࡣ

֮鷳ˣǶкˡһܲĴԼǲˣһֱйȴᰴŲµͽŽȥҩƬйϵΪΡǶһԷʹ߹ȥǶߣ˸šᰵǶСİĦһ߰οţҲãԺҲҩˣôֵܿӵЦأ̫ˡŶҿСǶȣȵˮô

һ죬Ƕܵ᰻Ǹ΢չˡڳ֮ͺһͬ˹ܼ˹˹ˣɤ˵˾䣺ô£

һ˵ҵ£ǰС˵ĽҩƬŽʳеģҲҵģҾûš˵֮ǿ׼һᰡ

ҲΣֻ˵Ҳǰ˵ѽ˭뵽ĳһأ

˹Щͷ۵üģߵǸ糿Լʱ顣Լһֱ᰼壬Ҫǻһ˿ʵʵĻ룬ҲĻǶȵĺأնĸԼźС㲢ûлУҲļ׳ͷţء

ǡûпԺ˵ĺأ˹ֲĵ׷ʡ

⡭Ƭ֮Ƕ˹ǰûһҪ֮ǰȽһӣнĿԻߡ۲һʱɡ

˹Ͼͱʾ˽ɲǼ°

ͼظ˵ҺˣһῪЩҩġ

Ļ˹Լͷһʯ˵ˡִڳǱתһȦһ³ǱħϵͳָΪűһµķʣһϵĹһа֮뿪

ҵĻ

Сèƶ԰׵ڶ~

԰ by:Dream(Ⱥֽ)

53

ǶȳҩйѣӶʱ֮ĲˡǷ˼ҲûǸˡǶӹ׵Ҫ˹Լģ뵽ͷʹ˹ɤӣΪԼ˸̨£˵ҲΪǶȵĽεҾȲ׷ˣҪԺƵҾġǷнˣҲϣ˱нˮ԰ɣˣһҪ¾͵ɡ˵꣬ӻʾ뿪

н֮󲻽ǰһΪһߣాһΪĿɲǷʵһȻ࣬ѾʼЩʲôˡΪڲͬòעû취ŮӶȥϹʧȥƽϲһл׼ʱȥԼЩС⣬һܾġ

صͼǶſԼϣСģʵһʱ߹ȥĶͷ˵ҪҪȥ˯Ƕ̧ͷŴһۣȻ߹ȥȥ·Ӳѿ˿̽ŲЩ鸡ģᰵһˮᰵ˼ˮ֮Ͳٺˡ뿪ͼǶҧȹǲߡʵɻ𣿿СǶȵͷˮŵϣǶһ˴ϡ

ǶᰱĿｫ˸Ѫͷ§ǶȵĲӣϵëǶԺ˯һ;úЩˡͱʳǶȱûʲôθڣ֮ûʳˡĵȰ˵£ĵĳ˼ڡ

Ƕ뵽СʱԼʱ飬ʱӣʺĸǸ߸ϵģҲû˭еȰԷû˻˵ЩοĻÿζŮԼֱ֮ҽҽٿ֮ͻᰴ³̸ԼҩǶȴûĴǻԹԳҩģĸִһĶһ˵̡磺ΪܹԼԼԼأֻǣĸɵµ°ɣһλʿ˲Щµġ˵ǶࡣȻڤ粻ĹִţŻһĸ׻߸׾ͻԼأʱٹԹԵĳҩһܸ˰ɣ

ǶȶݵͯģһδεĳУûһܵĸ׻ĸףȴ˲ϲҩĻϰߡ󣬸ʦѧϰǿ׳࣬ˡʮĳϣĸ׽˹ǰ˵Ժִˣʷƾõİ²˹үܹͳĽϣڽദ졣װĶӡĸ׾йһ˵ĸ׶Լ͸һͬʵ䵭ǸƫһЩ

ĸΪǶɫ˹Ȼܺã˹ǶžԵҳϣǿɼһߣǸǶűܼңҲɾҵҵȻˣĹ֮࣬ǶҲԹʵǹŰͷˣʵǸͷ۵ļⷡ

Ƕȣӻ𣿡ᰵĻｫǶƮԶ˼˻ůḧĶͷѵöôģһδǳɡȻЩοĻ͸κЧǶˣůůġҲΪ᰽Լӡ

ǶȵʻǺܺõģڱ΢չ֮ȫˣҲӭķнաűԱǱнһ鷿˹ԽнˮǣһһıܽᡣֻΪߡԱʼ죬ֵԱ

Ȳƿ鷿ţƲס΢΢𡣽֮ͼ˹еǰ˫ֽƽϣһܣźܺľװ顣ᰲ̾˹ȥܼңǸүһ˿ߵ۾͸ζˡ

˹֮ʾһ£˵ãС㡣һµĹӦ𣿡

ᰵ˵ͷ˵ſ׵ĳ滰ллĹģ˹סĺüˣҶҲܺáǶҲһжܺãʵǸлҵݹ˵ţȴ˹ܹЩ⡣

ܸϲݹҾͷˡ˹ͷֱߵһ룬óһСɵĴǴӻƴ󣬷ϵţᰲӦǮ˹ӷǰ˵µнˮûĻǩ֡˵ָ꣬ԱߵһֽƵǰ

ҵĻ

Сèƶ԰׵~

԰ by:ѿգȺֽ)

54

ǽǮ⿪ӣȴһǮֻһöңͼöҡΪԼˣɴཫǮȫϣһһöҺͰöҡһֲŵĿ˹ʵôֻô٣˵õöҰöҵ𣿡

˹һϵеĶ̲ס˸ûôСڵˣȻ˵ĹһǮƽ˵ҲеźС㣬ô˵һԭɰɡ֮ǰҲ˵һöӲǽ𣬵Ϊ֮ǰǶȳԻӵ飬ʧȥöӲңҲһûõµĽ𡣶κ𣿡

ҡҡͷͲµԼᱻ۵ˣںʣһöӲȥˡ˹ƺᰵ̬ȸе⣬˵ͷ˵ʣһöӲҡ˶֮˵Ϊ˱ʩħĢǶȣһǡթ͡

ʲôͻȻһİӢﵥʣЩʵղ˵Ǹʲô˼

թ͡˹ǻԲĹŵӢظһ飬˵˼˵ûӮƣȴԼӮˡȻˣҲڱĳϡ˹ڰָ᰼ٻǼ£ѾĻϲ׼ӭСүĵˣ֪ǿջϲһ˹ԴԹʵҲԹᰣ׼ȷթ͵Ƕȡű֧ǴǶ˹ϻģ˹ûǸȥǮѽֻץùᰲûֱӸ߹˹£˹ΪԼ޳ܵΪ˳ˡħʡʵ²ûʲô̫Ӱ죬ǲÿǮġ

ҳȷʵ˲õĶһҽܡ֮˵թͣҲܹͬҲûƭκˣô˵Ƕ˸裬ڴջزҵǸᰴԽǰѾˣйݹÿʱ䶼ŶΪԸ̫壬ÿÿƽ飬Ҫ˾۰죬ǱԼм֮ΪְҲǴ󵨵ķ˹ԼĻȫ˵˳ǸҾֽܾǩ֡

˹δĸ˸ҵԼĹҪһݸ߹һ˵Ǹᰵ뷨˹ֱǾ׵ģ۾ᰣԼƺδǰŮӿ͸ʵ˵˹ûжٺøеģʼĪĳűͻŮ÷ļϸű뵽ǶȾȻˡŽסһ֮͸Ͻߣ֪֮ŮԼܻˡȻֲ֪Ūһ黨Ҫ£ǶȾȻͬˡ˵黨˹ҲܲµЩԭɡ

֮ǰԼ֪ǶȺһŮйǶȶúܽ˹ҲܿǶȵ˼ǸŮ˹ͬȰǶȣ˵׽¶ΣСеǶȲ˹Ļϣ֮ҲŮ顣˹ȥŮı͸סϣǸڷĹˡȷûûκιϸ֮˹ҲͲٲˡһǶͻȻ˺صˣؿڲ֪˭һǴ˵úأ߲ݵչҹ֮ǶΣսҼһ֮ǶȾͶ˺ǸŮҲΪ£˹ԵŮԸ

֪ΪʲôǶȻ᰸Ȥ֮ߡ˹ЩĵģһֱҲûʲôֵľٶ֮󣬱㽥ᰵȻηǶȡҲԹΪһ仰֪η˾ֹһ֮⣬˹ᰵƽҲǺܺõġͷ˼ٻе£ʱ˹оͬʹһɰӡûάֶáڷĢ¼֮˹ԭµ

˹ҽԼʱʵ֪һ棬ᰵݣһ־޹ģҵĺܵ÷䡣ڵһۼ֮ͷĵһֵģŮ˵ĹȥɾľϪˮһ뿪֮ǰֽ˹ĵڶֵǣҲֱܽʱķ

Ƕ˹ԽΪ֪ηҵԼΪһˡ㴦ƣҲҪŬȡԼ档Ȼ񣬵Щѧȴһ޷ѧϰϻõġԼǸС߲ȱô˹롣

55

˹о˹ƺˣѡ

˹˼߳Ŀⶨϡָһֽ˵թǼϸһ½飬ϲпѨ顣⣬ܾǩ֣ôҲܽнˮ˹΢΢ǰ㣬˵ֽҺáҲϣģ𣿡

ᰵ˹Ȼ˵ǱĻϣ̸쵼⼸ִ֮뵽Ľ취

˹û뵽᰻ô˵Щüë˵ź˲

㣿ᰵ΢΢ߣ˹߸ϵ̬Щ᰿˹ͬΪ˾ְԱΨһ˹ְλԸߡ˹ȫǰԼһҴ󵨵˾ܾԤԼʵЩˡ뷢𣬿뵽ԼǼµ״̬뿪ûбĵطȥˡһǿѹŭ˵Ҽǵ˵ҲҲסģ԰ɣ

˹˵ͷ˵ȷ

ܺãôҴְڣϸµнˮҲˡĻҳȥɣ˹ʵ

˹ΪͻĴְһ£Ȼ˵ȻᡣֻǣȷһҪֻһҡ

ֻһ𣿡᰷ʣȻ˵ôҸסأ

˹ƺδ߳ҡҡֱߵһûñһŮͿŽʲôԸ˹

ΪС׼һͷסȥ˹˵

ǸŮЩãȻĿһۣǵŮӦչǶȵǸɣ·ôͻȻҪסͷˣȻʣΪһѵصŮͣѹеĺ棬鷿

ߺ˹Щͷ۵̫ѨҪôǶ˹ողŽǶߣ¾ͰˡһĹһƶͷǸȷʵЩΪοҲûдȷʵթһѡ

ᰱǸŮʹһҹסǸ䣬ӱǶǼҪ࣬ΪԵʡǺصĴһۣȻס˫ڴϷǶһʱÿҪĻŵģһʱЩ飬ԼֲϵظСְ˵Ǽ£ʱѰһȥİ취ˣ֮ǰܲǸ취

ߵױ̨ǰ룬һ֮ǰ罻ģ֮ǰû򶼷ˣû뵽Ȼڡһ̨ȥȼϷڵĺڰԼ־塣

ͷ顣˵нˮ飬ȻԼܺòġᰵĿڿһ֮ŵŶϵۣ̫¸ˣȻ˹ҪǸҪ֪һλ尡绹᰿۹ʵʱз˹ԲԵ޹ʵĿۣһĳЩԭģԩˡȻˣҲûԸǮƽϣʧȡ

ԺЦŻᱻøɡ֮ǰ֪ﲻҪʣ֪Ļôᰲ֪𰸡

˯ǰչ˯ﾲÿ£ֵĶĽᰲèͷӥԶʱᴫǺ᰽ԼһŶڱƽʱûô¹ΪǶڡȻɫҷ飬ǱůӣһҲú¡˵۾֣ܿڻᰲȫɣйǶһᱣġ뵽֣סǶǸʱֵѵűй뵽ᰵ΢΢Ϊʲô䷿Ӳ֮ῴ

᰾ڼȲ˯˹ȥҹʱͻȻ꣬һ᰾ѡ֮ŷһֱڱģͷϱƳһ㱡ܴһ¾Ǵͷһ´׵ģӳűĿֲգȴηˡڴ˿̷Ƕȣ¶ȡ塣ͻȻӴ͵ƿӣ˴ŶֱǶȵķ䡣

¶ȱ࣬˲ͽϵ¶ȶˡһγļûǣںڰСǶȵķȥǰŶ룬ͼǶſ˯춯̧ͷᰡ᰼Ƕ˫ĺ˹ȥסůӿ

56

ǶȱǺͰչĹǵģʱ˹˵֮һʱԼĶ䡣һŮҲҸټҽźʱԼûڳȻҪ˹ȥֻСǸҲЩˬģϾҵһŮʵס

˹֮ǶȾһſһµʱ䣬ǶѾϰߣϰ߶ȻָֻǰİˣЩӦǶȴ°ؽȥһСӣһħͨڸĺ챦ʯǶܹűڵĶ̬Ǳ洦ɼͷװãľΪ˷ӹűڵ顣ǶȺɫӳɫľϣǾ澹ͬһһȦȦ᰾ͳھϡ

ʱڷĴϷͰ͵ģȥǱ˭۸һǶһֳ嶯뿪˹лúѵһ٣һ˾ȻһСġҪġ޿Ů۸ǶЩ˵˦˦β͡ǻֹôһŮ˺һסֲ⣬ܵĽġ

˹Ƕ͵ʱ򣬾;Ƕ˫۾絶һ㣬½˸ͨ͸˹ֻñ亹ˣɿΪǶȰںӣȻٶ뿪û㵢顣

˯ʱǶûϴס֮ǰ˺Ůʱڴϣʱ䶼˭İϵġ˯ҹԼС˶ͶͱˡǲܿڣǶѵһԶŮˣǿ޵ôģˡͷϵ飬οñӹա

أԿһ֮ű˵ҿǶȣûңҲһ˺˰ɣ˹ǸС˼ҹʣЩĪĽԩˡ򴲱ߣȻʾǶ˯ɣһ绹ҪأҪ־͹˹ɡ

ǶӯϴôҵĽأҲթѽ˵ǶȵԹ˹ٶ٣һҪӵӲڶ̶̼ｫԼϲתõȷôһ֣Ҳš

ᰱǶ˯һΪ˾˯ֱӵڶˡ˹ѣеûӦôһ£˹Ѿˡ˹Ŀ⣬ԼѾְˣڶԷԼǲǺЩ֪ϰ崲Ůһˣεɤӣ˵ģǶ⺢ͻȻܵȥˣұû취ֻû˯İɣǶȣ˵ţǵǶȵļ

˹ɵǶȣֻǶë׵дˡ޹ɻӡУֻǶ˻֮Żֳ޹ҲΪĸװ³ά˹Сӡ뵽Ƕ쿴Լʱ˵ĺпġΪһִ£ҪĹǴԼ˵˼˹ûǶ᲻ᰣôĹ취᰻صǶߣҲ֮ǰԸ˹˼ǧȴǲ˳˷䡣

Ϊû뵽᰻Ƕȵķ䣬ֻǶȵǷݡЩǶȵԣԹ֮ǶȵͷȻ뿪ˡǶȿȥıӰ̲סĥǶȾԼɹįҹȻֺĵƲȥ˿̵һԹһԼԶȥǶȺܲˬ˦˦βͣȻſصϴʱȥˡ

ᰲˣǶȾһø֮ǰҲµĴɹ̫ʱӲģ·ӱþġ᰾ͲͬˣԶë򣬿ȥļʾ֭ƭԼϴʱģǿɰ壬ɬһͻӭ֪䣬֮侹Ȼ䡣ǶߵëǸǰ棬վצӰǿ룬Ǹë˳צһë͹ԶˡǶȴĿëҲȥ̾˿ͷĿ

ǶȱΪ᰻͵͵ܹģûУ׼ȷ˵һ춼ûУѾûᰣСѾѧԼǿǶһֱħ۲Ķͼ뿪űſڵ˻ħܴԣǶȲ֪˵ЩʲôΪʲôҪ뿪ϣֻȥɢģĹű뵽ǶȲЦԼѾˣοأֻС뿪֮ԲкӹԸԼסǶȴϴڵӣŴͼ뿪ںŬĹͨ

57

ǰĬǸȻҲѾʶˣδ᰿ڣһƵ˵С㣬û˹ĲȥҪʵм£ȥ˹˵һǸܺõˣһ뿪ġ

ʱȥ˹ǻϽֻͣ˵ұֻ֤ǳȥߣܿͻģͨһ°ɡ

Ȼǰһᰶ˻ȥһÿ춼ȥſڱ֮ԭλĿƵС绻һ˸ĴͷǸƺǽӵʲô᰺˵ʲô˵Ҳȫǿû취ֻĻӡ뵽סµǻ˹˵ͼҲģΪ˴ĵʱȥ飬˳ѧϰӢ

Ů͵Ĵᰴͨҵţӳһµ¥ݣźصĵ̺ǽҲǶǶȵͷ˼ʮ̨ף㵽˵ҡкüţŮʹһšȥ֮󣬱ŵһζŮΪᰵȼ˼ֻҪܣ뿪ˡ

ͼҺܴһܵ鼮ǾװģƤ鼮ĺʸСô˵Ȼȫ꣬ΪֻЩһϲռװ鼮棬װںӡֳһһһӢĵʿǰһڡ᰽ŻؼϣȻʼһһӵѲӣһȦ֮ﴫǺʷ鼮Ӷ࣬ƫƫЩȤЩٿ˵İ

չ򲻸ˣڽһСϣ᰷һЩС˵ᰴȡһС˵һЩֲдİС˵滹кܶʮ˽Ƭдͼ֡һҵǸʱӢӢֵ䣬ִǱߵɳмСŮΧżѺĵɳ

ɳϣܿе֮Ů˹һûоͷϣһֲ֪׷ϡڴʱȻԼСȱһĶһ¡ᰵ͵һžһë׵Ķȡ᰼һһ鱾͵˵ϡ鼮֮ķ˼ҳͣڲͼҳ˵Ů˹һòɲĶħѹϣǶ˻㣬ħ˶͵Ů˹崦ȻϾҪˡ

ᰵͷԼĽűߣһ۱Ƕ˫챦ʯ͸ӣһ˵ǶȣˡıͷģղԼСȵģؾһɦǶȵ°ͣһ˵ҿĺӣǲˣСҵˣҲãöġ˵ţЩǸǶȵĶͷһǡ

Ƕ۾﷢ĺһᣬᰵˣ㲻ٸץǶһͷͿ˵ڵϵǱ飬ϵĲ廭ǶȵĿ˲ʱһᰴӵϼ飬ͼҵղԼûһҳǶȵβ˦˦ֶ᰿һᣬһͷᰵȹﲢҼ˫ȼ䡣

ǶȣɫޣڲУͼҡᰰǶȵͷ뽫ԼȼƳȥ

Ϊᰴʱţû취ڿ㣬ֻܸһ㱡ĲȥᰵĻꡣڿĸоǶȵͷѾһûᰵӱøСͷᰵĻ߻ĸо˳ȫܿͻɽɳšǶȡͣ£١šﰡ

Ҳ֪ᰵ֭ǶȵĽҺڿմʪˣСѨ״Ų϶ֳˡǶͷڿ㲦һ࣬ȻͷխСѨСоᰵһͬʱԼͷסǶܸоԼµ˿͵÷ۣĵĵȴȫ׼֮ٽѾЩûˣʱζ뵽ӡڵʱǶһǸһֱסڹűļŮǲŮйٴ·ǵòһħп˵ңȻʹҲ˹ᰣ׸ʲôħ䣿

ǶȡšоǶȵͷԼСѨвϵĽ裬ᰵԾͷڶŬ̸֫ͷܽĵطᰵСѨ˿̾ŻһͷƺѾ¸ִĶҡšǶȡġšһ䣬᰾͸оͷڳǿĸо˫һˮ˫ֲȥԼѾʪ͸ڿ㣬ȻǶ΢΢ſ˫ȡţǶǸȼӲͶסС죬һ½ᴩ

58

ܵԼСѨ˲䱻ǶȵĻ᰷̾ϢšǶȡᰵ˫ȴɳķϣǶվǰצɳϣͬʱᰵڡǶᰵգȻִſʼ嶯ǻůСѨ˱ÿĹͷײᰵĻʱﶼСܹҧסеĹͷˬĸо

šŶǶȡײšֱסǶȵĲӣҡβӭǶȵĳ塣ִһСѨУܽײڡѪҺϵӿᰵĴԣһƬհף˸Ƕȵĳ˼

šǶȡҿȥˡЩšȥɡΪûԵʣһǶȲײʮ;Լļˡᰵ˫ȸΪסǶȵ֫˼ϡϽСѨʶǶȵͺżӿ˳鶯Ƶʡ侫ȴƴͣǶȲԼô׵ǰжס

᰾뿪ˮһ㣬ڴڵĺţǶȵÿһγҪڵһ㡣ڣǶȵĳײµĸ߳ӲסĲţСѨӿˮ±СѨþǶȾ᰸߳һ˲䳷ڡСѨ֭ûڿһҵĻմʪǶȸë

ǶһԴִţŬƽϢԼ侫˼֮󣬵״̬һѹסᰡոո߳᰻ǶȰڲǶɳϣ߸ߵβСѨ˿΢΢ЩףõɫĻմŵ¶飬ȥ˼ˡǶȴûôϣԼܹ壬ΪλҪࡣ˿ֻúŵأǰצᰱϣӺһСѨС

šܵٴεĽ룬˿ոո߳ΪУǶڵÿһĦĿж·Ŵһҧס´ЩΪ΢һٴкǶȡšĥˡЩɡšһᡢһᡭλŮСġǶȡ

Ƕ˻ڵַŴһߴ硣Ȼڴʱ˿еţ̲סϣиԹڡΪһʱᰵСѨеøһʱ龰Ƕȿʼڳ۳ҡ᰼мܲס뺷ǶȣסİЩᰵİ棬ҪأŬؼŲֻΪĥһᣬĽ

ǶȾ֪˶֮ڵͺһȻŨľҺᰵСѨǶȱ侫ʱδЩͷĶ˶ӣȻ˵ǶȣȥɡǶǴЩ̵ͷԵĺ󱳣ȴ˿һ֮ŲĵĳԼѾƣ⾥

ᰲҶǶȵľҺŪɳ¿˿ûпĶֱֻܾڿˡЩ᲻ԼࡱСǶȵľҺۡȴҲûбİ취һͷȥԼղֶһԵڿ㣬ͷǶѾһסڿ㡣

ᰳǶȹ˹ָ˵ҡ֪Ƕȵڿ˼ȻڲԶ˿ûҪڿ㻹˼ɵˣСѨŬþҺȻǰ˼ȥԼڿ㡣ȵĵȵǶֻĿǶȵʧڵҵϡ᰺޵ǶȵıӰǶ򣬱ץ㣡

ᰶЩװ飬泶һҳ壬ջסˡһԼЩȹֹȥɳչƽѱˮʪˡᰵ϶ʱ˻һͼûʲôܴˡ

ȻһֱŬļнԼСѨΪղǼ򵥵ĶǶȵЩҺ˳Ĵڲ໬ȹӶһֱģ˲õı˷ԼȹҾЩҺȵģͺǶȲȥһ㡣еĴڲҺ廬µĸо̲סĦ˼£ž͸оǶճľҺԼϱεø

ΪȹѾһˣһʱҲ뿪ˡᣬɳζѾǶȾҺζȡˡڵϵ飬˼ɢζм֮ͣͷζ࣬Ҳ֪ǲá֮һ֮ŴϨ뿪ͼҡ

ڻȥ·ϣ˼Ůһ˹Ǵк֮ҴȥǿԼܾǿĿЩĺ壬ÿ뵽ͲԾļн˫ȡ

59

صᰵһʱԡҽԼϴɾ·֮ԥҪҪȥǶｫڿûһԼڿϴϴѾһˣʵЩɴͷˡôһ룬ҲֻԼԼµһ·ˡ֮ǰ޵ʹ磬Ǵʲôף֪Ǽᴩһ¾һĶ̶֮⣬ʱʲôġʱ֮󣬶ʱˡ

ǸжɣȻ뵽ϾȥɽҪЩʺڿĲԼᰲɵŮ߻ҲֻСѧʱѧУ̹һЩ򵥵ģ̵İ¸ԼȹӡȻʹɽѾ㹻ˣûɽѡ˿̶ڿ㡣ڿЧضģҲʤˡȹ°ڿɣڿҪҲôˡ

֮һ죬ᰶչڿ㡣ʧƷ֮ĳƷҲԽԽˣΪڿװ˿ߡѡ˼ԼƷ֮Ķ¹Ľˡ

ڳǱһߣǶЩƵĶԼǰСӡΪһ·ҲǻԼģôҲû뵽᰻ɴµġǶһ۾ϵڿ㣬Ѿˣ֮ǰôϲÿ˯ǰҪϴ˵ڶŴҲô׵ˡٿЩÿһǰࡣǶβͽڿһɨСɵڿͱ˵̺ȥԼڿһᰶԺҲҵԼƷֻǶ˹Ů˵ĵʲôʱҲֵˣѽǶȶڿ㿴һᣬջ𣬷ŻԼϣ滹ᰵζ

Ƕܲˬˬֱӽ˹Ҳˬÿͷ˹ֱӳλԶӵŭ𣬴ϵζȣһֱÿһҪһ䣬ֻ벻ģûġ˹ǰǶߣƵʴﵽʷ֮˹ǸˣȻһ۾ͿԭҲڽʾ֭᰻صǶߵİ취

첻ˣܿᣬһ˳᰻ص˹ߵĻᡣҪ˹ӵһ˵ŷûʺרõĻӡ·ڵģÿ궼Ҫһ⡣ŵ˵ʺʹ͵ϣܹ˽СӵĽ˹ľ飬һŵ֮죬ʹҲᵽЩͷ۵üģ˼ЩҪ㱨ģЩǱȻҪԵġһ˼֮ᰵĳȫ

ʹڹűͣ죬ʹݵȻ֪Ƕ˹飬ҲлǶȽӴΪȷһʹڵʱ˹ȫͬģһΪֶԻȨգΪ˷ֹʹײǶȵܡչǶȵĹ׼ᰣֱ޷졣˹ǶȻرʹʱ˳˵£õȴǶȵһ˭ҪŵģҲŲ뿴ֻС󣬹űӶ˶һǮǸʲôģõĻֱϳȥˡǼҾǶҲ뿴ϲɵļⷡ

˹ֱӺǶԹһĿһ˵űÿһ˶й̶ĹֻСһǮˡҵӱ£ѾǼСˣѵҪ𣿿ֻ죬ܿ͹ȥˡСѾʾǳԸչѵҪһؾСĺ𣿡

Ƕûش˹⣬Ҽǵ˵ʱ֮ڲ뿴ġȻô˵Ƕȵβȴ滺ذڶţ¶˿泩

ԸôһǶ˵꣬˹˳䡣㶨Ƕ֮ᰵķš

᰿֮˹΢΢üͷǿ֮ЩԥˡʱȥǱԼͷô˹ᰵԥȰ˵ԭ֮룬Ҳˣÿ˶æΨһһչǶȵľˣû˱ʤˡǶദĺ죬ǶҲԺԵĶˡ

׻ǺǶദһʱģˣͿǶȵϴӦЩǿ˵Ǻðɣ죬ȥĻԲˡ

ΪС㣬֪ҲмٵġһЩҪ죬ȸˡ˹˵ֳ꣬ᰵķ䡣

ǶȴԼС￴˹᰷Ļ棬ȴ֪֮˵ʲôȻЩ˹еȴҲҲ֤ԲȥЩˡԼβͣǶĵľЩڴʹĵ

ҵĻ

Ԥһ£һ᰾֪Ƕ˵~

֪أֻ֪֮أ

60

Ƕȵ£ܿ͵ʹӡ˹ȥӭʹ֮ǰǶȰ˹еԼķ䣬ҪȥĿǰסڹűŮ˹üȻѵȷҪװǶҪ֪Сһǻͷġ

ҵ˹ǶЩõ˦β͡

Ȼǣ˹˵깪£ֻڳʱ˵ҪԵʲôʱ򣿡

Ƕȴʱܺã˲ûΪ˹ض˹뿪֮ûãŮͱ͵Ƕȵķᳵ·ڣѹ·ڴϡһĿûǶֻͣǴĳ裬ĿʱʱڵһЩͣ¶һЩ̰ı

ǶȲûмϼŮ壬ŵĶڴǰϣŶע춯ͳƶʱżײ΢֮Ŵڵȥʼղֵ֪ļŮѹ¡ŮȻְҵ£ȻЩŪôһ£ſ˫ȣסǶȵ֫

ƿ֮ӳľһĻѪӿĳǸŮʱһʱȻԼ۾Լ뿪˶ãѾȲȥ˯Ůѵһ첻£û뵽ԼȻôֻ²ҰޣܱʹģԼΪʲôҪ

˼ǿѹסǹǰˣٸһһ͵ĳ嶯̶һͷѾͷȴŬƽ˵ͷˣҲ֪λСҲ֪ԹûУ

һûСŮ˸ҪشǶȾ͵ͷظһƲסʱᰵ侲ȻǳǶģ˿ӦЩץס˴ҰʳŮһץסԼһںҰŮһͨ˴ģСʱ˿ôô侲ǶЩĵĸµŮˣŮ˺ܿͱŪˮˣϵҡҪ롣

᰾ƽ͵Ŀ˵ȥ˵ɿת뿪ʱ˦ϡŹʱ顱һ죬ŵǶԭѾЩӲͦ˲ήǶС˾䣺øȻŮߵ׼ò͡

ŮЩ̾˿Ȼ·Լ͡ǵһαòͣһʱеܲӦ׼׵֮Ѿŷ˻ˡһ·ᰶŬԼǶֻһֻҰޣԼ֮ǰЩ¾ȫǱҧˡΪǶ˰ںò;ֽʳڷź֮󣬾Ųͳ׼뿪ڴʱŮȴڵ㲻Ů𣿿ò͵ʱѵһź𣿡

ᰲɫתת飬ǰ˹𣬷·ȻƳ뿪ҲûΪһߵȫ˽ķϰߣܵı˿ӡĽƵ⣬ȻվǸŮԶĵطӡƺڵϿƵĳ

Ƕȼ龰֮Щ˵˦˦βͣаǼŮԼˣҲΪ˶СˡСҲǱվҲվԼѽ˵ԼѽǱ͸ˡ

Ů˳˼֮Ͷ˵Աˣ᰹ȥӣȴǱͲʳＸȫʣˡԾĵɴ۾Ů˵θʲôģǶ̫ᰴʱ뷨ˣӱ﷢һ죬ΪŮ˶һܳ

Ů˳Ҳûʰӵ᰺Ȼһֹ˵Ŀǿ˵ҾҪ뿪ˣѾĹܼ˵ˡ̧ͷЩĿŮЦЦ˵ҵ֮Ѿõ㹻ıˣ˵뿪ʱˡ˵͸չʾԼϵ鱦Ȼֵҷﻹ࣬ǺֻҰ˯ģЩҪҲţ䣬˯ҲǼ£˵ЩҲͦģǶЩ˲֪ǿ׳˶ٱءοôıãϰɣɵ

ᰴؿŮˣһƬհףζ֪ôش֪ǸÿŮоͷԣǸԼգԼëûأֻǸȰ¼Ƕȵ⣬ҲǶȷ߿һ¡

Ů˼ɵģǵ⣬һʱ͸¶˸ϢҵıǵˣʱҰѹֻҰ޵ԼԣǽϢ˶׬Ǯء˵죬̰Ц㿴ƤëƯѽҴûôʵƤëɴ¸öֻϧӵһŮˣ˵ʲôĹ󸾴أ

ҵĻ

ˣǶȿڻҪȵorz

ѾΪ̵ˡ

˵ҵԤԤһ翰⡣

ȥ̷ʡ

61

ǶǸŮ˵Ļ֮۾ʺһ˿⣬Ѫһɫ͸һ˿ɱŮ˴˿Ļ⵱Уûע⵽ǶȵķӦҲΪ𾪣ûעǶȡĻ֮󣬼ڵһʱ˳˵ʲôѾôǮˣΪʲô˺Ȼ˺ȣҲûŪ㰡㱨㲻Ҫѽ㡢ֱ̫ˡ᰼һӢ˵Ļ˵Ļ˿Ѿʼˡ

Ů˶ᰵĻ֮Աǣһֺź˵ǸɵǸ˳˵ѽ㲻ƱˣܻġǿĲĳΪΪһŮ˳ĻڣŹʵ֪֪ÿжײϢȥöǱЩǮүŪģֻҪ˰㶪ȥұ֤һ뷨Ҳһˡ

㡭ᰱ˵ЩƿԣǿάǶȣ˵ɾҲܰЩǶͷϰֹʲôˣ

ҿԼ֮ﶼһ޹ؽҪֻһֻҰҲһעҪΪ˵ļƷҲ֣ܱ֤˲𣿻ƤëŮ˵֮Ŀһۣ뿪˷䡣

ǸŮ뿪֮վԭطһȻŽĿתǶȣֺһ̽ĿԼǶȷԼʱæƿĿ⡣ò˵᰿άԼʱЩжġͷ⣬滹⣬Ϊ֮ǰһֱע᰺ŮĶԻûôԷ

ʱȴͻȻ߹ȥջǶȵӣǶȱͻľٶŪЩĪ˭˯Ůأ˼Ҫɱ㡣ԳԳԣ֪ԣ㶼ͷ֪֪´λҲ˯ŮˣߡѵǶȣʣµʳ뿪ˡ

ǶȴĿȥβŷӦˣֻǲ֪ΪԼΣջӦΪԼ˯˱Ůˣǲһ˵ǵԼİɡǶȴ˿ã˦βͻص¡Ƕȱ۾ȴôղǸŮ˵⡣

ᰳ˷䣬һʱȥ˹¸ȴɽ˸֪˹ڽӴʹڲ᰽ļ򵥵ĸɽˣ֮Եúܵĵģһ˹ڵһʱ佫¸лɽ֮˳ǱŴʱŵĻǸ᰸ǧҪκ뿪Ǳ˵֮һ㷴ӦûУҲ֪ǲȥˡ֮ĿǰΪǶľֻô࣬Щ֮ͻԼķ䡣

ָǶ͹һηûͳӣԳͷ˯ŮˡûгԱǶ뿪ʱһֿͰ͵Ŀ⿴ʹҲûص֮µڴϺ˼룬Ҳ֪ȥ˶ãȻִ죬мڶԻǷǱشסȴӡᰵһ±ˣߵǰڴϢ

һѡ

Ǳ߰ɣҼǵǰһˣҿɲһڳһʬ

ǱҲаɣ

ѽǵסѽɣҿࡣˣʼڰɡ

ű·ص

üͷԴͷԼԶ¥Ӧþڴ档ȥǴҹӵĴλãǵʱǴӺųûпӣһڲϡôģȻӦò̫ˣҲʲôڡôƿһӦûɣЩŵսȭͷ

ںĵʹ£᰽ƿһ϶ҫ۵һ˹̵æ۾۾Ӧһõ԰һشغõ忪øЩ죬ô԰Ϊʲô֮ܿǰ˵ģڿӣǵԱ߷һڲסĶ

᰿ǺڲµĶ֮ŵס죬һж»ؿСǺڲĲʵһֱ¶档ϵǼģ糿ŮҫġŸղߵĶԻᰲǵĿȻһ飬԰һ˲ˡѹ⻨԰õ忪ô죬ȡ˲ʬ֡

֪ƺ̫ˣСС㡣

һЩŵһתͷͼԼӵŲ֪ʲôʱ򱻴ˣվǶȡ¿˿ˣЩŵĽĿ䵽ǶϣʵǶȣ㡭˵ˣ

ҵĻ

˲¶Ƕȵĵһ仰

62

ΪأǶ˵ŵè᰿ʱᰵȣһΣֻԼĺëˡᰵԺ˿һţ;ǶȴĿ£ôҰޣһֻ˾Լôû뵽ءǶȼᰲ˵ô˵ˣǰͦ˵𣿺ˣ˵βĹסᰵĽ

һȻ󿪿ڵɱ𣿡

ƺءǶ˵õ԰õλûģװС󡣡

Ļ΢΢һ˵˵ʲôûҲʲôûܲ𣿿ʶһķϡΪᷭ룬˿뽫һշްնĻóΪԼ顣

ûǴĻһ˸߹ǲܴ򿪵İɣǶȵβʹΨβ΢΢СȰڶšǶȺϲڵԼվƲߵλϣֻСŪڹƼ䣬ƿԼϲΪϲԼΪᡣ

ҡҲ֪ôΪԼ⣬ղһʱƿģԭԲܽΪ֪϶ԼΪ棬նԼɱġ˵˵ᵽʬ塣ҺܵģǶ㲻֪ģǸŮ˲˵Ҫɱ㡣ȫǵôģҲάѽҲڳġ

𣿡Ƕ۾ʵʱɢһΣϢᰲҴ⣬ͷ絷⡣ɤЦ˵ǺǣѧѽֻС˵Ķ𣿡βɨᰵģŪЩæȭͷ

˵ĲԡΪԼ֮ǰܲһ⣿ΪʲôҵĻأʵ

ϸĵز׽ǶȲõ۾뷿Ժһ¶ı飬Ҳ˵˵һĽɣֻҪԼСĵزȥĽ֮ӦлصġֻǶ˵Ů˶ģȥȴޱ̰ǸոļŮһõ㹻鱦Ǯƣתôıҡ˵С㡣

Ļ΢΢һȻ˵һȫԷģǶǲģҴδй˼ҺһǲܵģΪǶڲͬ뿪ǱȥɽµӣֻȥĻԼ˵ĶǶᰴ󵨵Ķ£ǶȶӣȴǵĸĶͷ

Ƕȼᰶ£۾ԼڹȥһʱＸÿ춼ظΣѾγ䡣һֱûжЩź۾Ȼ뵽Ŀǰ̸СǶȺȻЩϲΣǹȥȽȻɣ뵽õ˦˦䣬Ȼ˼˻

ǶȴᰣĻҪ侲վԼ̸У֪ʲô˵ԼȻûҪɱȻ޿İԼԼ˳ˮ۵ķصԼߣȴֳ档ֻǵ׻ЩǶ뵽ЩЦñӹ˹ᰵġǰڣֻĮȻĿˣ˿Լ

˫һᣬ᰹ȻЩҡˣϾһֱȥԼֻܵűЩʬˡֿڵǶ֮ǰ˵û취뿪ҷ߻ʲôĵԶƿ֮°

ߣǶȵĶ΢ɼĶ˶

æӿڵѽǰһǰչ緢ʲôģѽҺող𴲵˵꣬ޱȳϿҵĿ⿴Ƕȡ

Ƕ̧צӣͷԼ棬Լϲ֮ſڵǸΣգ˭֪᲻Ҳͱһ

ôܣΪһѵصŮͣǾԲµģҡĵ˵ôǷӦǻ̶ȶԶ֮ѽɵˣôԾĹأ

ǶȲ⣬Ȼ󿪿˵Ҫ˵ĻȻʱ㡣ǶȵĻ֪Լǹˣô˵ǰһʱܹˣ뵽ϲüҡûü¶ЦݣǶֵղ˵ΪһѵصŮͣǵԺƺΪˡҪԳƽ㣬Ҳ֪ҪأСѾͷ

ǶȵĻᰶʱסΪһִˣ˹ƽĺˡܵĻӰ죬ֻҪһ뵽Щг顣

63

ǶȿǸģ֮͵Ц̧ץץ棬Ȼߵߣ˵С󡣡᰼Լˣһæ첽ϡǶӯشϴ˵·˵ôǰֲû

Ť˰֮㲻ǺǸŮȵĺ鱦ǮƵģֻҡ֪䣬ᰵĿѾ΢Ĵ⡣

Ƕ°ͣ˵ˣҲĽ֮ҲɱѾܺõ˼ˡ

᰾죬ֲĿʼ·ѵֻʣʱɿϴһֱ°͵£ֻ¶һС档Ƕצƿӣһ۾ͿԼڿ㡣ɫĵ׿㣬úɫ˿װ˻ߣöдϵסֹ䡣ǶȾһݱõȴԼһ㣬ᰵڿ㿴˺һ֮󣬲͵סĶдǶȶ壬ſġ

ǶȵĻ᰷֮˫ȼеø֪ΪʲôԴ֪ǶȻ˵֮᰾Ҳ޷̹Ȼԣ߳ıǿˣҲ벻Ϊʲô

Ƕĵ˵ôȥ֪ôģŮ˵ţë׵צᰵ˫ȼ䣬ĴšצᰵȷǰֱµǴĹȡһֻצӷֿᰵ˫ȣߵҿˡ˵꣬ʹս

᰼ܸоԼǸеĵطɤ˵㡭ܱܲ˵ЩӦ

ǶȵΪɷ羰ĻԵĽӲһ£ӵ仰ͷȻѾȫϤİķֻ˼£βѾʼ΢΢ˡǶñӹǵϸ죬ζƣô׼ˣҰɣ

ҧ촽𻰣ֻ϶ǶȽβյ࣬βɨǵС죬˵㲻˵ɾһֱˣС󡣡ɲ˵ȥһΪϲŲġϲɨǲǺʲôĴأҡ

ǶԴӱһֻҰ֮ΪĲҪ鷳ںͱʱû˵һ·뽫ȥĻһԵ˵һੲݵᰶߵšҲ֪ԼôˣΪʲôôᰡûһ֪֮ģᰲ֪ˣȴȻߡΪʮֵڲͬɣĵһʱˡǸǱĴţסİ˹ӰϵǶԺи֡

šɫްǶȵĻôＷ

ǶȵЦȻ˵ɲһѵصŮͻ˵ĻءңôһֱŪȥôʪҵСֵѾӾˡ

šҡ㡭˵ȥˡ֪ǲ¶ǵ黰᰾ԼŻԽԽܽƳһѻҽôȥԼĻῪˡ

ֻǱ˵ȥǿҪµѽŮôߣ˵Ѿ֪ˣֻҪ˵Ϳˣ㿴ѾЩȲءǶβɨᰵСѨѾʼһһϵҪĳЩģ£ҡǶ˵ͷסᰵĴͷ̽᰿ľһֱ֮ܺķɡ

ᰴڵĴϢһᣬȻ˵šҡǶȡšҡ

ʲôǶȳû׷ʵ

ǸšҲ֪ô˵˵û˽̹Щ

ǶǰһȻ˵ûϵڸ㡣أкü˵ֳϲ⡢

⡢᰺˳˵֮ȴⲢûжѣԾڸʦʣĸ˵ѣܸ߳Ҳڶࡣ

ǵģúӣҪڿӲˣģǵСҲڡ£𣿡ǶȾһĵʦһ㣬ᰴ̵ᰵֹʹһ̽ǶȵĿ£ȻǴ˵ǶȽһᰣȻ˵㻹ǵ𣿡



ϲ𣿡

᰽ŤһԣͬʱҲɿˡǶȼ״֪Ľ̵ֻܵ˽ˡֻѭ򽥽ܴﵽЧ뵽ᰵ촽佱ҵĺŮھ͸㽱˵꣬һͦᰵСѨС

ҵĻ

㤵ķҾȻͣˡôˣ

64

Ƕȡ᰽һȻ§סǶȵĲӡ

ǶȵͷĶͷŮҾ⣬¡֪ʱ˿ǶжӵŮ뻳÷ĺڴʱ˿һµĶ㣬ϣܹšǸŮ׵ԴȻǸõ԰ĻǶȽĵķߺ޻ʱĶƴȡš

Ƕȡ㡢ҪŪˡǶϣЩ˵š

֪СҧжҲø𣿡ǶͷǰķۣȻ˵֪Сʲô𣿡᰻ҵҡͷҹ˼Ƕ˵ʦٽ㣬ǽСѨСѨ

šСšѨǶͻͻᰵȻθߡ

ֻǶʵȻʶѧˣôϰӰɡشҵ⣬ҵʲô

ڡڲҵСѨгľӣѵ

Ѿ˵Ƕ˵

ġšڡڲҵСѨЩšǶȣ졢ôˡҡͷƺҡͷͣһ

ˡǶ˵ŵͷ촽һǣͬʱµڳ˵ùſɣҴӺȥܲøҲ𣿡

᰷ſڴϣ߸ߵľƨɣǶȵĽ롣ǶЩֲڵצԲΰ꣬̾ϢˣġӺͦ룬ΪЩֱĶ΢΢š

Ƕ˵ܹøÿһ¶ڵǿϡ£᰾Ѿܲסˣҡҿ쵽ˡšҪȥˡǶȡгǶȵ֣ӾͱˣСѨҧסǶȵ˱šǶȳŴʱҧؼֻͦҵĲţͣ¡һġСİ᰷˦ͷĸоѾ˵ǿлʹˣ֮䣬Ϊ֮

ᰵСѨʱ˿̼ҧǶȵûֶþ˳̵ľҺʱ鴤ĸӾˡһβͬķ԰˶˼˵ĸйܡǶԣһȡС侫֮ſڴϣһľ޻һβǶöһΪһֻҰޣõһ԰Ϊ˵ˣһʷԵͻơ

һӸסˣȻǶëϣ§ĲЪһᡣǶȴ˿۾ϢĶ䶼˹ȥᣬʵ𣿡ᰱǲĳʥ޻ޣ˵롢ʲôģǳ죬ǲǷ

Ƕǻ΢΢Ȼ̫ϲ˵

Ҳֽзǹң˵ЩһĴڡȻҲкܶදǺŬġ˵ǶɽȻŬһ˼˵Ȼ󻹻˵ӡȻˣҲһЩϣΪģ֮ҸиĿꡣбġģҲе㽵ģ𣿡᰽͵

˵ӰǶЩεظᰵĻ

æ˵ѽѾ˵ˣֻҪŬһܱ˵ġ

ŬǶȿЦһ˵ôҸŬأС㣿

һµסˣһϲֻͨԼ֪иٹȷԼǶȲԷУⷿ»ԼƬ֮Ҳֻ̹׵˵һ治֪ҵĹкܶóЩǾǵʦһǺõġһҵ˵һܰ㡣ᰳѰһȥİ취Ļ⣬ôԴŸ˵˵æԼûͷӬһתǿˡ

Ƕƺ£ʵ

B

ǶѧģԼĹҺܱһЩҡ̫ԶͲ̫ˣҲһЩԡBδԶĿˣһŮӣôܵѵǱģ

᰼ǶĬΪԼĻ˵ģûƭ㣬ȷкܶɹİ

ŶǶƺȤ˵ô˵ɡ

᰽ʾ֭룬Ҳֻ뵽һ߱Ĺ¡Ǿ͸˰ӺɵĹ£֮᰾ڵǶȣȴĴ𸴡Ƕ۾ƺ˼֮˵ΪȹһԱ𣿡ᰵͷ˵ѵΪ㣬ҲǾһ𣿡

65

˼ŷӦȻ˵˭Ҫ޸ɫޡ˵֮뵽ǰǶѾǹȥǸɫˣϲɱ֮ı̬ɱħ뵽뵽Լ˵Ļ˵ǶħӦ֪İɣȴûиԼЩʹ죬ദѾᰵԼõѣȴԼˡҲɼɣ̾˿˸ղԼ˵ĻҲǸ˼˵ܺãһ顣

ǶȵĶ䶯˶ʵҲûȢᰣеǹȵİ߸Ǹ˸ӡ뵽ǶȵĿⲻԾᰵĸȻǵǷԼʮֻСèǶȲûнµƣϾÿŮõ룬֪ܼ޸ԼǻĵİɡǶԸһֱԼˣúôͲȥֵòѹɣǶ̾˿ɵҲԼʲôˣڿѾ֪ûˡ

Сһᣬ̶̵ʱ᰻һجΡμԩƮȴ棬ĿɲȿֺҪǸǰľǽǸŮɫڣϵ˵ҪȥĻǱǶѵģ۾֮ͿǶ˫ɫӡֻ˵جˡǰһΣ֮ǰǴȻǵáһȻŤͷǺصĴǶʵ㾭ج𣿡

ֻԺſʼģҲֻΰˡõġ˵֮ǰ˯ģΪĶ䵽䡣Ƿز¶˿УǶȿüƲ۾ᰰҲȲǶȻػŤͷͷɫԵĶԼظæӽԼãȻСһ䣺ɫޡᰵĻȻӲǶҰ޵Ķ䣬νץץ䣬˿Ϊܡ

˵㲻𣿡

ʲô

¹

Ҹˡ

ԺһʱȻ֪˵ʲô֮˵ҿԻסȥһᱻġ֪֮ҲԸˣֻҪܿõ԰з䶼ס

ô˵Ļķ㲻ǶסˣǶѣ˶ЩҵëҪ֪Ǹõ԰ǻᶨǵСĻͻءֳõ廨ĿɺˡǶЩԵõ˵

֪ĻֳģΪǻ𣿡뵽ǶȽϵζԴԼģǱġȻʵû뵽ôﻹĻ

ǰǸӣЩ֪ƶ񡣡Ƕ˵

᰾ǶȵЩ֣ǿǸ߸ϵġһֵ뷨ͷʵòỹоλİɣ˵ˡ˵ﲻסˣΪǶһֿ׳һĿ⿴Լ˲ɣ

Ƕһ֪֡Ŀ⿴һۣȻڴϣʼԼë᰿ֻëҰޣЩԼӵɳԼ⵽ǴԽˣǶôһ簡᰺ȻȻˣô

ᰴսǶȣ˵̫ˣҪ֪ҿһֱģ˵ˡǶȲ֪ʲôͣëĶ֮ǰƣһ־Ŀ⿴ᰡֻһʹļ׵˵Ҫ㱨һΪƽ飬ǹһ˿ӶнˮĹܼҵĹ¡

ͬʱʹ㱨˹޶˶˵ĴսȻԼǲҲü·ˣţĲǿ׼ˡ

ǶǰͼӴ׵Ľ˹˿нˮҶ˸顣Ƕȿ˫ˮĴ۾εĿԼЩĶ˶䣬飬ЩŮԼҪ鱦ʱӰǶ͵ĻóľǾܾеˣɤӣ˵ҽһҲɡǶȾѾõĲʽˣȴЩź˵

ΪʲôأǶȷʡ֪ΪʲôȥŮ鱦͸鱦ɫŮװֻܺ˵СϲԼߡΪǵһΪݵλǮӽŮˣϣΪ鱦ƻ˶ദķʽ

ǶȿŮ˶һǮۻԼĿеǸĿǾͻԥ뿪ȥѰһλĿʿȻˣһϸӦġЩΪ߶ôŮǶһǿϵģ޵ĿŮˡ

ⷽ棬ǶȳвͬΪһиŮΪߵġԴǶ֮Աǣÿ£ᷴôǰǮƻǵλأû뿪㣬ΪĶûдﵽĿе״̬ŮԽã˵Խ̰һǶۣת⡣Ϊ֤ʵԼһǶرϲǽǡ

66

ǶȡᰵĺǶȵ˼˻ɧ°ͣǶõ۾﷢һĺǶȰԵ޹ʵ˸˵ǲӦõǸ

ᰵĻǶȵĺȻסۿεĿԼҲһ¡ԥҪҪ᰽˹˵թ͵ԭ򣬾һ֮Ƿ뷨ɻὫԼƵ˼⴦֪Լֻ˲֪˹ȻԹԼģ䱻ԹԹš˹㡣ǶĬĬţͬʱڵ˹λ壬ҲΪǸ

ͬʱ˹ʱڵڶθо˼ҲԼҪðˣȻԥҪҪȥҽЩҩ

Ȼ𣿡ᰴͷ΢ĸеЩźһһûݵ˵ͷһѵɡ

Ƕȼˣ˵ɣҲԸסͻȥɡȻǰҸһҵĹʣоԺĹֱ֧ĻСΣ

Ҳ˵ԺÿõöҰöңҲᱻ˿۹ˣԴţѾƲס¶ϲɫ

˵˵ȥ֪ҪءǶᰣȻЩζҪ֪͸ǸŮһζҪ᰸Ϻü²ܻġһڼΪʿȴΪԼ˽ĶƭһŮӡЩǮᰵĴ࣬ϣܹĿеǸĿȻԼȥ

ӹϽѾԸ˵ģһתʵұֺÿԻְ𣿡õĿĻˣְϰȴ㣬ֱѽ

Ƕ֮۾˵벻С㻹Ͻģô˵˵Ҫʲôְλء

Ůܼʲôģñ˹ǼⷹٴȻȥ˿Ĺʡڴʱ˿̣Ѿ֪Ľ˿˹ʵѰһؼ֮·һĿ֮ҵĿˡ

ǶȵĶЩȻĶ˶ΪԼλⷼĬȴ˵ţȻȷʵɫĻ

֮ϲȴװԥģװģǰ˼˺һӣŹ̬ĴӦǼȻ˵ĻҾΪѽ֮ǰĹɣϾ˹˵ǱֻʤݹҪҴӻ㡱

ʰöǶȻķ䣬ǶһӣȻߵſ£һֱϵİɫڿѹ¡ᰲûע⵽ǶȵľٶʵһֱûעǱߡ·ĽԼĶڷŵԭλȥǶȿһεڿЩƽЩεȻ̫ˣǱ˿ǿôãɫĶÿѽôʶأѵôѾŮ˹ȻϲɵġȹӣЩɵľȫ֮߸

ǶΪˬ˦Ĵβͣ᰸ûע⵽Լ㰴Ͳסĵڿߵߣ˵ɣÿ

һͷͿԼڿ㣬һ˲÷ϡȻڸԼʲôµ⣬⡢ⲻӦֻ¼Ż۵ڿ㿴һᣬջǷҪû뷨ЩӦԼﱻһ߰棬˭֪᲻£ӲִֵİĦٽЩ˵Һ档찡ЩʲôѽĻѽЩɬסգתĿİͰ͵˵ǸҪˣǹҵϰ׾ЩﱻˣǾԲûġ

Ƕ֮󲻽ǰһᰵ˼ǽС͸ԼֱչĶˣڿ㣬ǰЩ洫ﰡܷŽȫͬ谡ٻͷʱͷǶһֿԱΪǳȵĿԼβҲõİڶţŪЩĺ˰벽Ȼ顣

᰾ֻصǶȵߣ˹֪Ϣ֮󣬲̾ôǶ椵ֶҲû˲ͬʱҲΪԼľеΪ·ⲻһܼӦ

֮һ˾֮ǰƽദţ·Ǹõ԰¼δһ㡣ʱʱǶȿһԼãǰķǶȶֻǷܹȥˡҲ˵̫¶ǣԼĿģԼڡȻҲвĦ廹񵭵ġ

ҵĻ

һ~ϣעŶһƶȽϿ죬ȻҲ٣

һһһŮŬŸĿܶȴ˫˫սĿӵ¡Ǿ͸𣿣

PS

ʧߣ˯Сʱϰˡһ춼ٱ- -

賿0:19֣һ˯ȫޡػԼҲʧߣôˣ˲Ҫ˯Ĳ𣿳

ҼǵԸϣԼԲ˯׬ǮʵԸ𣿣ӵѽ

Volume 

01

ǵĶǳ䣬ıѩѾˣȻûͣļûԤ֪áᰵļϷû˿ֲ϶ڵص˶о飬ڶǰѾйƷ׼ˡվڴߣŰķѩӰС̾˿ⳡѩҪµʲôʱ򰡣ȥһġ

ͿˡÿᰱԹѩʱǶȶش᰾ⶼԼĻʵԼҲʲô֪

붬ԺǶȾͷ˴ߵλãռ˱¯λãůȴֲÿҧ棬ϵ¯ϣſ᰿۲һռǿˮءûþͷˣôڻʱ΢һһ챻ɵĸоΪԼܹʱˮ֣ϵķǿ鱦أֻĿǶܡ

᰿ķѩȻ˵һֱϵ˻Ѱɡ

ǵô㻹ѲѰǶеҡβͣա

᰿Цһ£ԼǴ²УԼڴŻ񶾵ϵ˶ɣǺ˰ѽᰶǶ˵㶼˵֪ƶˣҲһʶվĸ߿Զ

ǶͷᰣȻЩ򵥡̸¾ֹ֣˵Ǯ˼ҵС㣬Ϊֹȫܹѵӡ˵ûŮ˰ɣֱɣԲͬĹȣȴ˵ǹҵԣܹģ˭ҿϻǮŮܽȴ̸أǶȾ᰸׵һǻˣȻһܽһλŮ

ǶȵԺиᰴŻ·ֹŵĴȺУɫʿ̸ĳ棬ӦûǺܻӭİɣӦöǺһĻƤЩʿǲԸɣ뵽ǶЩˬ˦˦βͣƺЩΪʲôᰵĸû˽ǣŮܱ飬ΪһŰɣ

ᰲ֪Ƕȴʱ뷨ר˼顣ԼǶȣҪȻ类ĳ˰ɣ뵽᰽Ϻֽ˽

ǶȵĲĶȹ죬Щ˾Ͳðˣÿ궼ᶳһЩ˰ɡ뵽ͻȻаԽ㣬ΪȻ뵽ǸѾ˵ꡣԼһ죬ȻԼ㳦Ǹ˵ˣôĶô졣ͻȻи뷨ǸкжмϾǵȼ۽˭ҲǷ˭ġֻҪ뵽Ǹǿ˿̻ıԵǻᰵоЩתһ룬Լżµӣ˼˵뵽̾˿

ڴʱ˹ˡ᰹ȥ˹˵ʦոտһЩ㣬õǺݮϣСҲһݮǵصһˮڶ졣ǺɫСԲ״ʳζ΢ɬ˺ϲˮ

᰾ɾӦóȳԲźóԣȳ㡣ҧִƤȺĽϾӿСƳɽĺݮûԭɬζ͸ӺóˣΪܵ۾

ǶȽᰵǣһЩ֭ͣţͷһһĽݮĽյУǶȲ̿ˮǶȶʳȤֻϲᰳɵӣ˿ŵԼԼľҺжãţǶȾ;ԼµСֵѾˡ

᰼ǶһֱԼΪҲԣ˿ǽʣ飬Ȼϵ˵ûˣһ˹óʦʱ࿾Щɣȵٳԡ

ѵصŮͿɲô˵ ǶߵԣӲβ⹴ȡڨڨ°ɵݸǶȣǶſڽȥЩʳ֪ζͷϸϸţ᰾Щ㽫˻

Ƕĵĵ᰽ɳ꣬ſڵɺóҪҪЩģ

ʣµĲˣǶ˵Һ뱥ˣˡ

óԵģռӣҪ𣿡Ƕһһջš

ᰲûж룬˳ڽӵѽ

ѵصŮͣŵߵľǷǳȷġǶʵĿ佱˵ǶȵĻᰵЦ֮Ƕȷ£Ƥ¶˳Ȼ˵úӣ𣿡

ᰵЦǶȵĻ֮˲佩ӲӲʵ˵ĺóԵĲɣ

ôڸϸڣ󻹻ůĽ֭ѵó𣿡Ƕײ޹ķʵ㲻Ǻϲ𣿸ոջ顣

ҵĻ

ҹʧߣھˣӦ˯

ףε

02

һôݮһҧ飬ǸҲҧǶ᰷ʵ

Ƕȵˣû˵ǼᰵȹӣצӲŪȹǡǸ˰ɣþûйˡ

᰽ȹ£ӦȳԷ˵ɣһ˾ͲóˡԵĺţ⡣ǶȣֻǶĬĬ˷һ䣬ͷǽſƨɶᰣĻŲʡ֪Ƣᰰ̾˿Ȼȥ˳ıë˵ǶȣҰѷ˹ιɣ

ǶȵͷԼǰצϣҰɣӡ

ǶȡǶΪľٶһʱ֪˵ʲôãǿͰ͵Сģᰵһľ޻һ˵ʲôݻͷ˵ôǶأҪĻͲ㡭Ǹˡ

ǶĿϲæצӵĶԼļƽ֮˶ֱᰣȻͷᰵʵǾǿˣ

ǶȣǻӡǶë׵Դ᰸еЩ֪֪˵ʱĿǶźãҲûֻ᰼˵һϴʱԹҪȻͲС

ϴ裬ǶȵĶ˲һࡣΪԼҸȻȻҧסᰵȹǰԡҡæ˵Ȱѷˣɫޡ

ǶһͳԵʳ֪ζ֮˵ǵţǲķ˺֪Ϊ֮ǰԶɣһûԣȰιǶȣһܲУιȥöࡣǶһ֮飬Ҳûƽϡ

ԡΪǶͿԡ֮һ뵽һԼҪںĶȥ͸ĵϴǶԡ鵹ЩϣȻϸϸ꣬ŪֱˮӲ

ǶȵĺƵʽüѹˮݺݵظһǺòϴӦԼڣͻأһһˡ˿ֻǿĵִĸϴ˸衣

ϴ֮ôԡݲݵĲһ飬ǶվԡرϣĶӣĽմëϵˮˤȥᰲɾ֮Ƕҵļһڵı¯Ͽ𡣵᰽ԡҴɨɾӹȥǶëǶϵëǻ˺ܶ࣬ЩĽ˵ôëãվѩҲůͰɣĽ

ǶȰԷ˸ۣĵһëҪ泤ȥ㻹˵˵á

źȻɻʵǶȣǲǱҸռǻˣ㿴⡣˵ǶСӣȻ˫֫˵ϵƺҲˡüˡ

Ƕȱ˵һӽԭأҪ֪ǶȻû֮ǰǷǳˣصľǽʵġ֮ǰΪҰԵҲ࣬ԴˣһԷ֪ܳºܶණҲǱȻ顣ЩȻĿ˿ԼСӣꡣ

᰿ǶһСģ̲סЦ˳˵ȷѩͣǶȾͳȥɣǶȿȥܱ뺷ӦǸְɣֻоֺܱܲõѽ

ǶȲԸЩ£Щץץ˵ЩѩͣԺ˵ɣѵڸǶĳŵʱҵС󡣡

һ죬Щҿ˿Ȼ˵ɺáһ䣬ͼǶ£ȴţ¶ǸªİӡһȻǰȥ֪ôǵƷǿٵġֻǵһ飬϶ٻЩϰġ

ǶȼֻǴȴûж֪ǵһԲ֪ôָģôˣûϵ㡣㿴Ȼáҵ˼ǳȻ̫ϲ£㲻Ļͷܿĵġ

ǶڴϲյʽĿǺ˵µᰲһ¶ĻȥǸεǶ˹ʱ˲֪ϴֻûô֮µСȻӲȥġ

һַǶȵȻһ¡ǶʱıšúӣˡȻǶȵЩˣƤǺϸģ᰼Ƕϲ͸Ӵ󵨵ǸִصĻš

ҵĻ

Toү

뿪λһһҵĿ˹һ̽˰ү½ڣС¸Ƕ˫塣жǻ˰үȼ䣬ŵðүæס˫ȺȵүһǮεģǱεģÿүҪСJJ

һͣūⲻүôƢ㲻~

жүūҺˡ

жŰүС̽ԼĿ¡ү˼£͸о･Լĳжյүߺūߴү

үһЦҪ𻰣С˼ү²ãҪˡ

үɫ䣬ƿλУҴ˵ˣүҵøϽװŬ״

Աϱȥ

һôˡ

жǵģŸӲ

END

03

ܿģǶȾͲֻǱ˵Գźס˵֮뵽ᰳԷʱɺۣǲ˵ǾԲҧ

᰿ǸִüҺȥ̫ˡ

᰿佱Լĳߴ֮ǶССĵһ£Ȼ˵Եģңû㿴ȥôһ£ѵġ

Щԥ˵ǺðɣԣҲҿԡſЩĺסǶǴִͷŴͣǽסˡ⼸Ѿռǻȫռ䣬ټǸˡ᰾ǸӿͷѾκζˡ

ȥǶȵʱѧߵݲɱǶȵİӣ۵ƵƵüջ̲סʵСݣŪˡȷ㲻ǹ𣿡Щġ˵ЩʲôǶһҲûʶı죬Լӻء

ʵ˵벻Ƕȣ׼ȷ˵벻ŮΪ׼רõĶΪʲôƴĿأڣԼѵǶȵۣǸо͵͵İǸԼƽŪһŻµܸС

ᰵͱǶȵȫû취ʵĶкܶҺ˳Ƕȵȥմʪë᰸еѿǶȾͺȫûпһ˵һЩĻָᰵͷԼĹͷǶ԰ʱܲġ

ѧĺܿ죬ͷܿڿǻŲĴҲ˺ܶ࣬Ƕ͸Ǳ˵̵ġûã᰾ѾʼǸ׳ˡǶ۾﷢ĺ

žڴʱߵ죬˹ӡ᰻æǶȿȴǶצӰסԴֻǶǱɳ˵ÿһضȥĶӴǶȵĿС

Ǳ˹ѾŽˣΪкܶζΪԭӦţƺѾϰˡһŽ֮ôҲû뵽ῴһҵĳһֻҰ޿䣬ﺬִЩѵŪţﻹ˹һɿƿĿ⣬зԺӦҲῪŽģΪ˲ΣٶʰòϢ뿪ˡ

˹ĳ֣ǶȵĿһСС۷壬ҵģǶȵ޵šӿͦ貿ƵʣᰡءĿ飬Ȩ˻ٶ֪ҪòĽֻᰵͼظһӦôãֻСǶȾԼЩ

һҵĳ鶯ĸܵǶȵԼ˼£žȵҺԼĿǻǶȷĵͺСȵ᰿ǻͦӳԼ侫ʱĿСᰱܵ뽫ЩȵҺ³ǶȲµͼ۵ĽԼδȫƣǿȥĽҺ£ǶȱúӣĺüˡҪѧӦζԺϲġǶִһᣬȷȫ֮Ž˳

Ƕȵһ뿪᰾ͿʼŻŻ˼֮ŴϢ쵰ǿҳģģŻϲζֱ֮ȥڣôȵζԼĺصֺ˺ܶˮȻЧȥЩƷζǰһֲһָǶ˵һʰ㡣

Сȥ˳ڳʦĺݮɻʣ࣬һ˺ü飬ѹȥ֮ǰζʦôϲԼɣǸжɴཫʣЩȫûȥһһѺݮɣųʦЩҲЩͷۣڼһݮɾͻǶȵľҺתľܾ˳ʦĺ⣬Ȼ˵лĻЩڵɰɣڽţݣ߼ⶼܺóԡ

ʦһ˵ţ϶ʧģС㡣ȻЦеĸ˸ƻ

ڻȥ·Ϻܲɵ˹Ǹһɭļһ᰾ͺкûͿ첽뿪ˡص䣬ͿǶСϿһ߹ȥҪβ͡

ǶȻæסԼβͣһֵĿᰡ֮˵Ů緶ȥˣ

ԼʿͱҪŮ˵Ƕ̧צڨڨץץԼıͷȻվӣЩֺõζ䵽ᰱϡ᰺ݺݵҲûá

ҵĻ

˵˵ʧߵ¡

¾ˣȻ˯ͲˣһǾǰʧ

ΪȫûѹҲͦõģȫûʧ

֮ǰйǰƫͷۣһ6첻ϵۣҽԺΣ޽

¾ԼˣʱŷӦǾǰƫͷ

֮¾Ǹ־ᣡ

ÿĵĶŮͬԷĵ~

04

Ƕȵβ΢΢ζţʵζã

㻹˵᰾Ǳȵβ͵èһеǸóԵĻԼôԳԿ

Ǹȥƺ֪Ǹĵô˵ѽʦɣǸоҺҺǶĶᰣԽʲôԽ˵ʲôСģɰˡ

Ҫ᰾

ѾˣǰأûǶ°ͳһ˵㣬Ŀᰵļ΢΢һȻ˵ôٽ̸Ӱɣš룬ôĴѾҺҵСѨɡ仰֮ǰѧʣɣ

Ƕȣ㵽˵ûУЩѵûб𣿹ȻȦʧȥҰҪ֪Ұĺڶأ˹̫ƴˣȥֻẦ㣬㿴Ѿֳʲôˣᰲ״϶š

ǶȾͺûһ˵ոոҺʱʪûУ

Ƕȣᰵ˫˲ͨ죬Ҳ֪Ǳ˵ºߵģǱá

Ӵǿ϶ˣǶ˵֮󣬵Լצӡ

ҾˣⳡѩһҪȥ壬ֱЩȥΪֹǶȻҪ˵˵˵ĻҾóٹӦķʳԼܹԵʳ

ǶתȦ֮ЩĿ˵ͺŮһΪǻҪ֪֧нˮ˿ң

᰾û仰صһԴɬ˵ɫޣż޸㡣

Ƕ˲ûһҧԼצӣû뵽᰻ͻȻðôһԼûǴĻӦᰵڶ˵޸ԼĻǶǹġ뵽ǶȺܲûмԼӣ˿϶ǼͷҲ޸ԼģܸԼ鸾϶ҲԸġ뵽Ƕĵ̾˿

᰿Ƕһۣ֪ԼĻƺĲˣͻ˸ĵȰǶȣĲȥôô˵岻õġǵǸĢǶе˵İɣһֱϵԵļɣˣĻᶼûѽ

ǶȿһۣȻ˵űôˣÿ˶ⲻҵġ

Ƕȸǰ£Ƕȵͷ˵ǶǸĺӣŵǰɣʵʼҲģǽӴˣ֪ʵܺദΪûӴͻȻ֣ǺǱȻġǰΣʱǲ㣬˵ᷳء˵ǡȥȥȥ鷳֮ĻȤ𣿡

Ƕû˵ЩݵġûϲڼǶǶȶԿȷʵҪ޷Լ⸱ģģûоӡòˣϿ粻ȥһ

᰼ǶƺҪԼ˵ˣּȰɣһȥ۸㣬һᱣġЦ˵

ǶЩ˵ƲƲ˵˵ǰֳ˵ңƾģ»֪˭˭ء׼ȷ˵Լܹ˳ܵҾѾˡ

Ʋˡһ䣬ȴǸ˵ģǶû˵Ļ˵ԸԼġ

ѩͣµģ̫ҲԸصůһ¼ˡǶһڴǰƺܼ䲻ʱĶβڡ⿴ȥܺãߵǰƿ˴ӣȻǶ죬㿴ȥůͣ¶ȴǾġ

ǶЩȲӣߴתǶȴ˿̵ìܵģڴųȥܣֺЩ˵۹⡣ĥЩ겻ͣתȦ

˵ţ֪һǵǵԼʵǰٰ㲻뿪ůӡ֪Ƕ뿪ҵõһβ֪Ҫȵʲôʱˡ뵽ȻûҪðŲȥȽ׵뵽Ƕ˵̫ˣȥ˹Ҫ·ȥȥͻء˵Сųȥˡ

鷿ҵ˹ԼҪǶȳԭԭĸ˵һγŵȻԶֻĻ԰תתΪóȻǶȳŵ﹤ˣһǶôҲ̫áϣĻ֪ͨƿ԰һһӦʱȽϺãŲ֮˾ͻӦǶȵĴڣǰ

05

˹ᰵĻ֮𾪵˵û뵽ǶȻȡᰵĽ顣Ϊʲôأ˹۾´ᰣʵ˵Ů˺մߣǶǿأǶʲôûǱҰޣ˹ΪļŮҲǼģδѵǶȵĿζˣƫá飿뵽˹̲סָüġô˵ǸмᰵģǶȲԶһֻ߳ȥѰҽķ˹֣صһȻ˵񣬻ģС㡣

ᰲ֪Ϊʲô˹ͻȻԼϹЩǷǷӣȻ˵Ǿ鷳ˣУ֪ܸܲһһ·ر䡣

Ȼ˹˵һһ͵ȥġ

ص֮᰻˹ĺ·ȻʱˣʹǶȳ˷䡣ᰳԾǣһӰ˾ͺʧһƵģᰲ˹ĹЧ֮ߡ

ǶһʼЩŵģŶ侯ΧĶȻûͷѾˣȻϽļҲɳᰲš

˹ű԰ڣΪ֮ǰ¹ѩźܺĻѩ԰Ǳ˹ˣ԰·Ҳֻһ㡣Ƕ۾˿ܵĿԼڣ˲˲٣⼸ƺûôѹצ̤ѩϣ߹ĵط˿ɰצӡǶ̧צӿ˿ЩӦĶצӣѩƬ¶ڻѩˮճצӸëϣܱŤǶû߼ͣצӡ

᰾ûǶôˣϴ˺ܺ·һ̤ŵһɲϵ¶ȾͼѾʧˡ᰸Ƕںɪš̲סڵǶȰϵëһůͰɣ㿴ȥеģ

ǶȻͷһۣȻꡱһ˸С磬᰸ֱЦָǶ߹ĵط˵צӡǶȿǿɰѽ

˵С󡣡ǶȵͷŵϵζǸ˺һѩЩӵζҲӲıӣֱܷԼ֮ǰм˴ﾭͷᰣͻȻ˵ҪҪȥõ԰

˰һĴϲǿڸʵΪʲô±˲֪Ƶġᰶӣϵѩ˸ѩǶȣɱܹѩԶصĻᱻΪצӿɶѲѩ򡣲ʵ̫ˣֻһѩϵ¶ȾͺܵˣָЩæ·ůš

ǶȺܲ˵˦˦βͣȻͷצӲŪϵѩһЦ˵ѵǸĽһǸһôǶȣ᰻û˵꣬ѾǶ˵ڵˡĵضӲģлѩ壬᰻Ǳˤۡѩѹ󷢳һġ֨ѽһ̧ͷͿǶԼϣĿĹϡǸʲô

Ŀ˵ŶʮߣʮˣǶ˵

һ±˵Сôֿ࣬˻ȴ˵ɲһʿģҿҪˡҴɲΪſţѵܻǼ𣿹ȥɣˣ𣿡ڴǶʵ

ᡣǶȴЩûû˵ѡΪʱǴԵĺ֡ȮҲˡΪһֻޣûгԹԣҲѲȥǶȶ˵ץƤëҪʲô껹ǣ¹ϲֻҪеģ˵Ƕ˵⻰ʱ򣬷·ֻص˹ȥǸݵˡ

šƬ̣ǲҪҪŵǶȸԼʲôϲˣֻ˵ûʲôرҪģֻҪǶȴģҶϲġ

ᰵĻǶãЩ˦˦βͣ˵СŰɣ϶ʧġ

֮һ죬ǶȶڹűתƣֻҪǶȵĻʱ䣬űӶ˶ʧӰ١Ȼ˵˲٣˹ȴãӶҲֵ͵ܿǶȾͲֻССĹűȥȥᰴԡ᰼սƷʱݵĿ⣬ǶȾЩԾԾˡȴҰ޵ıܣֵ̣ǶҲҪˡ

06

ǳںĿģǶȶԴԵĻԺܸߣҲ˻߳űĻᡣߵĺųȻƹȥ˲һǶõ԰һࡣȻõ԰Χȫ޼Χǽ״İľ濴ʲôġϸĻţǵһʵ̫ˣǵûпĹľԡǶɽֺȫģɰͰ͵֦϶ѹ˻ѩ᰾ȫģ˸Ƕת˺ü춼һᰴҲˣ¾ǰӵҲҲȥġҪؼҵϣЩġ

˵˵ǶȴԵɡ

һ죬Ƕȳȥȫ·ﶵתתֹ顣ü˵Сͷο¿ͷѣǶȲҪġǶᰵĻֱƽŮ

ڶ죬ǶѾôˣƾ˳ҵһѡذղӳûֻ÷ͬʱ̾ڶȷʵЩѶȣôҲҪůĵطġҹëƤڶʱģֻҪԵһţ᰿϶˵ģԼһܷƺϵǶȻֹ飬ڴ˰οһ

죬Ƕƾս׷ϲķһֻ⵵ټ׼ǰ䲶ʱ¶٣ֻһˡǶȽ׷ᣬγţֻʧܸավɰοһûǰôϿˡ

Ƕʹ˼ʹǽʮ죬Ƕÿ춼ܲÿսµļޡǶĺˮд˳֮õı裬ÿ춼ֶ飬ص۵һ붯

Ҳ벻ٲǺߵˣˣҲûǸˡ᰿Ƕô̲࣬סȰǶȣûҪôƴءҲһ콨ɵġ

Ƕķʣʲô

ǵһһСǾ仰ǵһ˵ЩҪһ¾ܺõġôȥҺܵۻ塣᰻شͬʱֶһЩ˽⣬ƺǼܿյġ

˼ףģɷִġǶ˵Щ־÷ŤǰӴŮ˴ûȰǶǿɰСһ˵ɷеĻΪݵλԭǶûʲôܵѣΨһǸΨ²ץһʱ侮ʯˣеĿ˵ǶȾᰵĶԻǷ֮ĶԻǶȿ֮Ӧġһ֪Щ˼ٺ˵ȥװëĵΡΪܴëΣҲʶûټ⡣

ʮħʽѵǶٴսԡһΣһֻëӡȻܵúܿ죬ǶȻǺɵľͽ˵ˡǶȲûŪǽצ£ȻҧӺǿƤ׼͸ᰵģһֻӣŮȻǸϲĿɰ⣬Ƕȵš

Ƕȵݵ߻ʱ᰾ǶԤڵ¶˾ϲЦݡϲõЦݣǶȾ;ЩҲûаæӵֵϣǶȵĶ˶ϵëĿ佱ֻùѾǶŵðˣ᰻ɪɪ

ڶǶȽһı֮ӵͷ˵Ƕȣ㿴ѽǶôǿ׳Ӧ۸ôСѽ㿴Ļܳ˵滹һСҪءץӺͱǸöѽǰ˰ɣ

ᰵĻǶȲ֪ôľ뵽ʮֻСèԼץˣֻʣôûõһҪιôֻСèɣ뵽˵ͷ˵ðɣ´ץֻ͸㡣ƤëͿϧˣëӲء

ǰû˵Ƥëأھ͵ˡ᰷ŵӣ̡Ƕ̧צץץ䣬ֻû

֮ļǶץһֻһֻⵣ᰷ˡǶѾ׷ĿУȹȥҪ˼ࡣȥܣǷȮȥ׷ﾫƣʱһڣȥ׷岻ϵͻƱٶȵļޣзʱֽŵĸоԼþȫʱֳɹĴ̼ĲӣܸܵѪоֻҪһȡñҰҲûԼô⣬Щǰ鲻Ĵ̼ЩҪ鹦ᰣڿܻ޵Ϸء

07

ǶԴӿʼ֮첻ţᷳתȦһѩŸոտʼ£ôҲҪܽǶһ첻˶ͻûļⲻһʹȥѰᰳΨһ;ʵĺӴӱѩٵһ̾ͳ׽ˡ

ǶȡǻشȥɡְšᰱǶѹ˴ǰѩأᰵȴǶĦļȼա

šǲǡЩûֱСˣŶҪˡšǶȷᰵڽ֭Һߴߴĵᰵ֭ôˣ㲻ϲǰң֪ģϲУˡǶβͼɦǰķֺ죬ĿԼ²ϲУϸ΢ĴҲܻǿҵĻӦ

ᡢᱻ˿šᰵֳŴ̨β߸ߵľӭǶȵ

Ĺ˭¡šҪ˿ǲǸ̼𣿡ǶᰵıһϸǣȻΪʵװģңǲǱǰˣΪιȥĴƺȹȥˡ

㡢šܲܲ˵ЩǶֱ׵ʷڻش𡣲òǶȵĸоǶԵģԴӿʼ֮ǶȵԾ˵ٶšǶԸһֻʨϻȫڻ£ԼǰʯͷԼĽšΪǶȺãӦҰȴĥԼ

󲿷һ涼⣬ǶҲûסᰲϻشײСѨרһЩλײǶƽʱĵطᰱɵ˫ȴŲסԼ塣æﲻСҪվסˡǶȡšС

ͻشҵⰡҵС󡣡Ƕë׵ԴᰵĶ䣬еĵط

šǡǵģһ߲һ߻ش

šҪңĻشҽ̹ô˵ģ𣿰ýõĻشʦʧѽǶһߴϢţһ˵ǶצӸᰰ۵ΰ꣬һ߸̾ϸĴСԿãǶţ֣һᱻȻҰԺ˲ֹһߴ磬ǱϾˣܶѡ

ǡǶڱǰö࣬ÿһҵСѨš塢塭Ǿ仰˵𣿡̽Եʵ

ôأװѧǶ˵ţͷĶ˵ϲǶ˵ţչһֵĽĿ貿ԼٶȰڶţһѣ

ǶȵĴҵġСѨ³ö࡭Һ塭ҡšϲǶҡȫѪҺһ̶ӿᰵͷͺ궼Ҫһ㣬˼ͺҪ֤ʵᰵĻһ㣬ҺСѨ

ǶȲ鳡֣˵ЩǼġŮּܹ߳ܶĿľӻһҴߵĳɷУͨԼĶԼĴ´һҺָá

ǺúӣңղǸ߳𣿡Ƕʵ

š롢ǡǵġ᰻һ䣬ǶȾһٵĳ壬ٴһѤõĶ㡣ᰵӲűСѨҲҧסǶȵ

ᰵСѨڱõǶȼæȻʵңʲôо

أԴһᣬŴӸ߳Ŀ߳Ȼش֪

ǶԣǸЩôȥ̫ɨ˵Ļشˡоղôõʱƴƴķܶȫǰ׷ᰵģѵ𣿡

ɬĴ

ôأǶȴյߣĥʵ

ǡᰴ

Ƕ֮ЩĶ᰿һᣬȻȻεЦ˵ֻɰС󡣡ᰵúܿɰһŰֽͿϸɫЩݣЩɵĻشȻǶ㡣һǿռٴͦᰵСѨУǱ͵ĸо᰾һǶߵС󣬼סֻҲܽСѨ֪⸱ģҲֻܸһ˿

šˡ᰺ѹӦԺǶȫͬֻҪصԼ磬ԼǼҲãҲգҲܲˡб붼룬ĿǰֻҪ˷ӵūǱʲôֵŮѾ֪ˡ

ҵĻ

Ϊ˴ơڹؼʱͣסħ䣬һֱӴӹؼʱд𡣡ȭ

ڿԲñԹ˰~

08

ᰵĻشǶȵռЩζᰵıһǣߵǺúӣʦôú۰СѨɡ˵ţһߴĳʮ֮Žй⣬СȵᰵСѨпٳ鶯ţȻһڣһ̵ľҺӿֱᰵᰱҺ̵ĲϲȻٴδﵽ塣

Ƕ֮󣬲û̳ǷϴϢϢᰲͷ˵ˣҪȥ

Ƕ뿪ᰵӣһ˵Ǿ鰡ոջ˽УھȲ˦ˣŮ˿鰡

򴲱ߣߵо鰡Ů˦ľ顣ܸܲмα˦ľ

ǶȸϴȻ˵ô˵ģ˹Ҫˡ

һܰ˹ѹΪΪ𣿡᰺ƤʣΪԼպġԡι̵Ļ

ǶȻ˵

ڴɺãӽԼʵȻǶҲ˽һظů̾͡һ˵붬Ժĵڶѩ˰ Ҳ֪Ҫ¶ٳЩ˿ô찡ЩǸ꣬ǸǿˣԸʩԮ֣Ҳ׽ܡ

ǶЩɵĶ˶䣬ʵΪʲô£֮ǰɣļ£㸸׽𣿡

ûУһ㶼ǲ̫ĵģֻ뵽һˡ֪ҪôŹ졣˵

Ƕеץˡ֣ᰵĻʵǵϵģᰵͷֿʼ߹ԼǶϵľ˼ȥҲֻпǸᰵˡʵǸ˺ʲôĺô겻ǶЩζʵ

Ҳûʲôɣǿѩ£ʵ̫ˡᰴҲֻƼˮĹϵû죬ĳֻЩǺӡ

ǶȺȻɤõֱ̫ˣҵŮ֪֪˶Ա˺öͼģôܺ㣿ͺԼãҲΪ˽ߡǶȺȻ뵽ᰵǱˣ᲻Ҳ׵׳ԼӣΪ˻ûȥϣлڱ¡İɣŮ˲ֶε𡣾ĸףǧټƵŪ鸾ĺӣֻΪֵܶ˱ס̳Ȩһ뵽ڱ½лĳǶȾ;Żա

С͸úԼһڽֻΪκ˲УֻܿġһʧȥȤҲֲ˽֡

ƺǶȵһôִĳŮˣʱΪ˻ĸ׸ĹעִŹһ󣬵Ҳڿĸ׵ı֮ϵķˡ֮Щ鸾ǣֻǽĵ׺ˣΪ潫ǽܸˣǰæǣߡǶΪԼ֮ԻôִţΪ֮֮ͬǶڲͬġǱųģֻܶİĽ˴ůԷʧȥͬ顣

ᰲ֪Ƕȴ˿ĵĸӣӦĻشҵȻ֪ͼѽҩᰵĻû˵꣬ͱǶȷĴϣֻͺ֪Ҫ

ѽǵȽſѽ׼ȷ˵⻹ԼġᰴЩõĿǶȣ֪ͻȻʲô

ǶȺȻ侲˵һԼǸΪԼʱǴĴ֮أԼǵһˣҲΨһһ뵽ǶԼƢƽʵðɣҵС󣬸ңʲô˱Ȩأ

㳦ѽ˵꣬ĿǶȡǱͺ˵ѽˡ

ǶЩЦĿβ˿õİڶšͬʱ˵ǸĹﰡҵŮ

ǣȻڿܶѾˡȻҲҪлǉûҲҡ˵

ǶȺȻڶûҲģҵûи߲𣿡˵ʵǶԼҲ֪ûбǉ黨Լ᲻ٴᰲҸ˿ȴƲס˵ᡣҵ߳ϦദĵȷȷԼ⡣ֻһͷιͳӣʱǾһж츸ڤڤָ֮ġ츸ʼһֱ¶ŵˣŸһԳϦദˡ

ᰲûǶȵĻ׼ȷ˵Ըȥ˼Ƕȵͷ˵ѽǶһֱǸĺӡ˵֮̾˿˵Ҳ֪ǉôˣһֱûлءָ·˵ҴҲ벻

Ƕڷǉ֮ڿƲסŭһ䣺Ĳ𣿿סڰɣҲˣ

09

ᰱǶͻƢһܵıͣЩֵĿһһҧԼĲӡǶȼ˺ԼеŭյĸûʵңȻң

ŬĿԼڸԼĿֻţ侲ĻشˡֻڷʡԼСᵽ㲻ϲĻ⡣

ʱòǶеĻ΢ϨһЩȻ˵ⲢĴûҪʡǶ˵ֹ꣬ˡǶȿᰣֻֻ۾ͷĴʷȻڵôˣѵ֮𣿡

ĻŽĿתΪ㲻ϲǸ⡣

ǶЩε̧צץץ䣬ȻǉģЩڴſᰳԴ׵ı顣׷ͱǉȥ֣ϣ˽ĹȥδҲܴӲ˵˿̵ᰶ鲢ģ뵽Ƕȵһ˿ѹĸо

ǶȣѩͣԺȥϿ᰺Ȼ˵

Ƕ̲õüͷ˵ѵ㲻ǻˣ

ԥҡҡͷ˵ǲ£֮ǰҲ˵𣬹űͻϣճƷҲǴϲɹİɣֻҪЩһȥӦû°ɣ

ϴû߳ɣһ𣿡Ƕķʡ

᰽˵ں˵ʲôֻȥҵˣҲȥлɣ£ȥܷһЩ

Ƕ˫ɫӶ᰿˰Σ˵ߣǰɣ˾ҲҪˣ㱻Ҳġ

ǶֱᰲԼδŴƣֱ˵ôôСۣҾбҪôƭ𣿾ֱӸҪ뿪Ҳû취ֲҵĻԸһȥ

ᰵĻ̼Ƕеһͺ֪Ҳܾߣ˵ĻʲôС㡣

ûУôϲ˼룿㲻ĿڷյϰԲȥҲ㡣˵

ᰵĻǶЩģǲʧΪһ⡣ǸʲôľٶԼҲڵһʱҧĲӣҲԶԶؿǉҪСȻԼƿ֮С뵽Ƕ۾вǺðɣ㡣òҪʲôСȻһҧĲӡ

бһû˵һָ֮ȥԡϴˡ᰾ԼܿȥǉǸԼĺӣ֮ûµĶɵȻͲ֣Ǿ;ԼЩ͸ǣҲ⵽ˡǉȥǺŮӣӦûϲǸС˺ҲӣӦҲȻ᰻῾ģôڿʼѧѩͣʱӦҲˡ

ѩͣģηѩƺֵ˼ȣһֶԶ뿪ĴǶȽŵӶ֮еԱ᰻˹ҲƽʱӹΪǱȷʵҪˡ̫࣬ԶƥǶȳ֮⣬滹һһƥĳػİ峵

һ磬ҵ⣬ֱװøɾĲǺá֮ǰǶζ濴ᰵӡ᰿ǶСģǿɰʹóһݸ˵ҿģó𣿡

СֻаƴСǶһھȥ֮û˵彫᰺ӸȻƵĽӵȫȥڼᰶͼֹǶȵļŵ֮֡Ƕ촽˵ζһ㡣Ŷˣƺ˵ˣҵרŮ֧ͣнˮңҿɲϣҵǮΪ˷񡣡

ʱܿ͵ˣ᰸ûʱȥ¿ʱּҪ˳صĵĳʦӳ﷭һЩѬ⡢һкݮһĶװãҿοҲˣֻҪ⵽ˣǲġ

ȻֻǾ֮ͣȻܸжϵصлӻص֮Ƕ̾ĶӡŵҺѬζʱӦòĵģѵ֮ǰࣿǶǴⲻ˶٣ֻҪģһԵЩĪ˳ԵᰵաǶȲ֪ڳæ˼˶ԹᰵƷʧܵľӶࡣ֪ˣŻץɡ

ȻܲǶ˵һʳģ̲סڵڿʲôҿûеٸˡЩٱ˵ĻҽҲȥˡ

ᰵĻǶ˿ٶθҲܲѽ

10

͸˶⣬Ƕλñֱ󱳹ճŵĻߣ˹Ƕȶ£һϳǶԱߡΪѩǰٶȾڹû˵ǶһֱŴ⣬βڣȻ鲻һ˺ܳʱŵǵΪ˲˿ǶȺԼҪʱͽӷ϶۲졣

ϵʶǱģеľĿǰҲеһ͸ֳǳӵĶĿȻҲٲϸֳЦݡΪ֪ԼܻӭǱ˴£׬ǱǮסʴЩ˻ǺԸǴ򽻵ģʵʽӴˣͿԷǲûдô¡ʲôűסŶħҥǲŵģȻżйһЩȥǱҲûл飬˭֪ǲǱɽҰ޵ȥأ

ڽ֮ͺǷֿжˣ˹ʵôСȥأ

ץץͷЩǸЦЦ˵ʵҲ֪Ǹ˵סģʱŻŵܹȥǵ·ǵطȥõģӦסĵط

˹˵õģˡ˵꣬㿪³ȥݳ˹³󣬱㿴Ավһּ񶾵Ŀָоͷ·ԼǵɱˣЦ˹ʶǡ˿ȥ޲˹̻ǰ˶ڣǲ˹뵽ᰣǱĴӻűѵôĴֻʣӲı˹Ŀɨ΢ɼɪһ£ȻĿƿ

˹ϳ֮ٴλʻһֱһխǰͣ¡Ϊ̫խˣܽ롣˹˵ӦþˣС㣬ȥҵ˰ɡ

һֻӣҪƿŵһ˲ȴͣסˡЩµʵе㺦¡

ǶȴڴʱڵηηβģֻƵġĵȥɣ㣬û˸ҶġϲҪģһһҧĲӣǶҧгݵ˵

˵أԼҲڳϲȥ˵򿪳

ᰵĻ˹̲סЦһæÿڸǹȥǶȵһۣĶᰵıӰȻʵǰ㶼ʲô˰ɣ

ǵǸκصĶǻ̸ɵ˹

ܺáǶĬһͻȻʵǸô

˹ʵһ£ȻŴҲûԼ

ʲôӢһӵ˺ɡǶʵ

Ǹأ֪ˣΧ˵Ѿʮˡ˹ϸĿһǶȵɫȻˣƤëſʲôȻ˵źǸӳáȥ

Ƕ۾˵ܱ˵ȥǾǻˣ

Ǹأ赣ģС졣˹ο

ǶȽĿⶨ˹ϣ˵˭˵ҵˣܼҾôµģý㡣Ƕͣһ˹ûʲôʾֻǵͷţȻһ˵ʲôӣСϲҲʮģҿ䵹ͦġ˵Ƕһ

˵ᰴ˿߶µС滹ĿЩԲһСӹнȥһۡŽŲͽΪϻǾġ˵ĵ̡һ£Ϊ̫˰ɣӰת˵Ӧþˣûˡٵһû˾ͻȥɣʵ̫ˡ

һ˵Ұɣ˵ڸء֪λôƺǰĴ

Ĭһ֮˵˵ԽС쵰С֡

ᰵĻ֮ҲĬˡôɤӺΪҲĲŹ֡Ǹһ˵ҲֻôˣλҲѾϰˡ˵֮㳶ɤźһС쵰Сվ߶Щˡ

ǸȻʮЧģûþǲԶһ˶ȻͼϴǸƿһưܵľǸ˳һһ˵ʲô˭ӣ㣬ûǮ

ЩŵĿǸӣȻӿǸ㲻ʲôӣֻüľľѻġԭΪֻļסԷĵطѩУһôסֵط

11

괩һƾɵ·ȥܱܵůһֱǸһᣬȻ̫ԼʲôʱˡһԴ˽˵ãᰡ㻹ǵҵġʵ˵һ䣺㻹żֱǸ漣ûòľֻ»ἤŭǰ꣬ᰴ˿ʵĸܡ

꽫ĿƵϣȻǵᰣᰵĳǡһɻ飬µĽᰴһ֮ſڵϣϲˡŹʵģʵں뵽ǸǱŮˣż²Ĳ˵Ŀϣ˵֪λ̫̫Сʲô𣿡

ЩεĴ˴ȹǣ˵ô˵ҲǸ˴򹤵ġ˵꽫ӵݸȻ˵ҴЩԵллϴΰҡĴæҲûü׼ʲô

кһɵĽӹᰵӣƿĲ˿֮ƲƲ˵ʲôллģǺ˸׶ѡҪ֪ܻôãû㳦ҲġŶˣ´ҪлңЩǮЩ˵áô˵һˣллһˡûʲô¾ͲԶˣĵطɲʺĹˡ

㡭һʱ˵е龰ӦȫһԼô˵Ҳѩ̿ˣû뵽õر˵ֻǸڵĺӣҲû棬˵㡭ҪҪҰҸ˵㲻ǱĻȻһ㣬ôҲҪںЩΪأ

ҪΪͦõġǸĻشᰵĻȻתԼС

ᰴԭվһᣬ벻ΪʲôԸҸǸӸסĵطԼһ뾡취뿪ʱһ߷ߵ˵ǸϿȥɣ䣬СûҪʱ䣬СҲ̫ʶȤˣ

߰ɡ̾˿ȻصȥʱѾȫûʱĸɾ

ǶȼᰴͷɥĻˣͷһϲ˵ٴȻôѽѹԼϲãƽ˵ôʲôˣ

ᰵһۣ˵ҪܣҿĵĳˣҪȻҲ᰺ɵĽŭǶϣԼҲ֪ǸķӦ͵Ķ޹˵˽ҲұɶԼ䳰ȷһ¡Ͳġ

Ƕ˹ǰˣЩûӡε˵ϵۣøлҰЩҵԵ˵ջһѽǵɰǶûнȰɣеĵطҧǿһøлҰǳԵĶò˰ɣѬⶼϲôܹϲҵأ˶ֵܹ׺õĵĵġ͵ˣֺαأǻ𣿿С˰ɣҵĺù˵˵ȥǶֽתǸϣ˹һһ뷭۵ĳ嶯

ҲûǶȶ죬ƲֵĽĿ⡣˹һ˵ôҪȥһطС㡣Ҫ֪ҿɶġ

Ĭһ֮˵ˣǻȥɡȲ˵ͻأȥ˼һ᲻ỶӭңؼסĶ֪ȥɣʵҸû顣ᰴǱղŵˣʱЩ䡣

ʵǉס˶Ƕȱ˾ͺͱǉ˹˽ｫǉһֻҪһ仰ʻǉſءĸҲû˼˵ƣ߰ɣҴȥĻǶڵı᰷һ䣺ô֪

᰸ղŵĻǶȾѾµղŴŷʲôˣЩ̬ܹȥʩᣬȻǱˡЩײǣһЩϲͬġǡ᰿ȥԸԣļͥģȻǲ֪ӦôЩദǶ̾˿ϣ᰾ôĵĻȥôõһγУӦճǉǸС˺ܹͬĹԲǸС˺ֱɵģ᰻ܺദĺܿġ뵽Ƕȿ˵˹ȥһλǉСסɡȻòһˣ˳ȥɡ

12

˹һüζĿǶһۣǶĵ˻˹³ݳ̸ȥˡڣ᰽ĿƵǶϣѧŸղǶ´˼أǶȱϵëҪˡһ֮ᰲŻڵҿʵȥɣ

ǶȲ˵˦˦β˵˵ʲô

ĴյǶȶ˵ʵҶˣ϶ʶҡŮ˵ֱңʶӦûϤ

᰺ǶеĶϣĸо˲֫ٺӿ΢΢˳ӣ֮ľ룬ΪԼһƲסҪǶӣ˵ǰ¶ˡ

Ƕûϴŭֱӻشˣ΢΢һ㶣ɫ˲ûԼ˵Щʲô˹Ѿصˣֻðֱһ·ûٺǶ˵һ仰

ǉļ࣬ҵķӺܴ󣬺濴ӦûиС͵ũ֮ͣᰲû³ԼóȻȥǉ鷳˿Ǳ֪˻ô뱴ǉʱ˿ᰲ̵ʶԼγżƻǶôĻ

˹ᰲһС㣿

᰿Цһ˵̫ˣôҵİɣôððʧʧܳҲЩ˴ʲô

˹Щ죬ЩοЦˣ˵뵽һ˵ѽҡ˹˶ּǱɵġ˵ָ꣬ĿǶһۡ

Ƕȵ˹һۣ˵Ŷ󣿾˵ôĻ

᰸ҪԼʵ䣬Ͼı죬ΪԼǸŮҲûʲôõġᰴӴʵô棿³ɿİӷŵſڣȻ뿪ɣ

ǶȵĶ䶯˶˵ǵҡʻˣ㻹ôģȥɣǉС㲻Ǹ׵ˡ

᰽Ŀ䵽Ƕϣ쬵˵㵹ĺѽһͬȥѣǶȵβͺܲ˦˦û˳

˹ǶȣظоǶȽܺáֻǲ֪Ϊѵóһ˶ûΪӽǉá֪Ƕϲǉ˹ıˣ̼

ߵǉҵſڣЩߵšûһžͱˣŵǱǉ΢һڡǉԵúǳԾЦ˵û뵽ңĻ𣿿쵽ɣô䣬Ҫȵʲô軹ɿЩȣ

ҾģллϴΰôæҪû㣬治֪Ǹʲôӡ˫ֵԼӣ˵ЩʲôģЩᣬϣ¡ҾͲˣððʧʧĹһŰɣȥɣ˿Ͳˡ

ǉЦŽţ˵㲻ЩҲǸֵˡƾֻܲøݡĳ򵥶ܰĿľ鼮ˣҲӦ֤ϴκԼϲ顣

ڻҵɳ£ǉᰵȲ衣Ų豭֮ǰĺҲ˵¶ˡʵֻһڼ𣿡

ǰˣŻҪܻڼңϵ̫ѺˣȻȫҼס¡ǉЦһƵǰ˵ҸոտõģĿɡ

һ鳢һڣܺóԣҲѹǶȻᱧԹԼղˣǰĵİɡһ뵽Ƕȣ̲סǉǰ£Ǻðģһƻֺ֮гհɡԽѹ־ԽǺ棬һֱŬŲȥЩ£뱴ǉ

ᰲҶΪǶȻϣ´˳ʲô顣Ǻһ裬ǡʱ̽ŶԱǉ˵ϧϲ㣬Ȼ졣ʱĻԵűȥңһܿĵġҲῪĵģʶģ𣿡

ᰵĻǉһʱ񣬹һεЦЦЩܵ˵ðлһȥˣ˺á

᰾ôʱ˿ԼӦ˵һ䣺أҪȥк𣿿ڴʱ˿ȴʹû£˵õģһ˵֮᰾Լʵо

ǉһֱ͵ſڣŻݡǉûпڵǶȣǶȴ͸ķ϶ǉڱǉӰ߷Χʱһ˫۾صԲˡûб䣬һû䣬ЦݣȥĸԼƤëһǶҲǣһˣֽǰذ״̽š

ǶȵĿһֱűǉֱ߳˺ԶȻǸ᰷ǶȵûгǴŴⲻϺ˵ѩζݵĳоˣһ˿ĵĳţȥʱȴǸ¡

13

ڴӵʱһֵӥĽʮֵġסһȻʵʲôĽȥ֡

˹˵˵죬ʹȮˡ

ô컹԰᰸̾һ䣺治װ˻ɽޣƺס

˵䣬ͻص˹űǶһʱĥϣűӶѾȥǶˣǼǶ֮ԶԶؾͣȻͷһֱ߹֮ŻԼ顣ӦûǶηģǶǸõ廨԰֪ıȽϸɡ᰿ǼǶʱı飬̲סǸõ԰浽˶ԩꡣ˴඼ŷϵ۵ģЩϵĽͽ˵֪ôǶġħġ

ǶȵͷδһԼķȥæߵĺβشšᰴҲܲµʲô֤ʵͱǉ֮ļ飬ļⷻǱ˦һ뵽ᰲЦˣµĲҲ

һֱǰǶƺǸܵʲôȻͷһۣŵæסЦݣסΣ޹״ǶȡǶȶһᣬתˡǶΪŮ˳ԴʱСǺܿɰģôûгԴ׶Щֻһ㣬ܿ϶뷨ñﲻǶȱøˡ

һǶȶûôԶҲû˵ʲôһ˶ˡϣǶȰѹڴϣİռᰱǶȸɵý˵ûˡǶһ߳鶯µһʵС쿴ȥ鲻ѽ

᰺˵鲻ã̲סˡʱƣջǰ仰ʻضȥˣֻһġŰǶȡǶȻĬˣյᰵĲϣͷţɴϸľĥ䣬һ˵šԽԽ޼ɵѽС󡣡

̧Ȼס幭ĥëȻ󽿵εε˵š㲻ϲ޼ɵǶȡţ

ǶȵȻһȻͺһӴײˮСѨߵùʲôʱѧˣҿɲǵԼ̹㰡š

ǾǡʦͨˡᰱǶȵĲӣڳһֻɦŪ°͡Ƕȵĺ﷢һĺ֮ûֶñǹͶˡǹ̵Һ御ᰵСѨУ̵ϵز

ºᰱǶȵĲӣڴϢڶůǶȳרõů¯ʱҹϡǶ뿪˯УҲᷢõĺߺһǶᰵĿ֮󶼻ԹԵĻصߣԽԽԸ𴲣ᰣʱǾڶʵҪߵģֻὥıϰԡԸᰣǶһ㶼ǵűӵһǽƿ¶һʱȻǶȵıС

Ƕͷ˲Լᰣͬʱβڱɨ޳˫ȣȻʵĲ𣿡

ţ᰾һֻԱСèʵʲô

Һͱǉ¡Ƕȴ

۾Ц˵㶼ˣҪرߵԸԸڡ

£ڲǺúõĻ𣿻ǶͷᰵաҶº棬ȴҵ£˵ҸںһЩ

˵ƿǶɫҵˣûʹҲǲ棬ǲҺ档ҾΪ㶼õ԰ȥˣѵ𣿡

ǶᰵĻĶ˶˵ô˵ʵںҵˣ

ʱŷԼƽȥˣ˵ˣҪ˯Ȼر汳ǶɺˡǶſ£ûᰱԺֲǶˡǶ֪ʱ۾׼˯ˡ

Ѿϰ߳ȥҰǶֻʵĴ죬ȥˡᰲϲڱѩﶳţЧ֮ҲֻˡǶȥĻҾҪҪнˮˣ봺֮ǰҪһЩġ

ǶûнĻֻ˵ȥץֻҰȥгˣغܺóԡ

ʱҰ𣿡ᰵĻû˵꣬ǶȾѾûӰֻüɵȣϵŶţȻܿͻʧ

Ƕ뿪֮ûã᰾ﴫһžһҵȮԴǶʧķᰶʱɵˣˣһڴԵʱ䷢ǶˡǸȥļŮĻ˿ͻȻǶȵƤëһֵǮ૵һǶȡžʹ󺰳Ƕȣ

14

᰼ԭתȦһߺǶȵ֪֡ǶȵȴҲ˲ûзǶȣһжֻɺϣǷ˱ڲ׽ʱԼǶȺɻẦ뵽ᰱ͡˫ֽһͬʱԶ˵ĶһͷͿѩԼҵĽӡ죬ӡٿǶ뿪ķȻһӡȥǱϻĽӡ᰼ѾԿ϶Щ˵ڲ׽ǶˣǿԷȮ׷ѰǶȵζȻ˳Žӡٸ׾١

Ƕȱץô죿뵽ᰲЩڲ֪˵¾Ѿʼˣ֪һǿǶȥϷһĵطݣһٶ򡣴ʱᰵԺһŰĻ棬֪ٵˣһҪȥС

ᰵ·ãѩϣ뷵صĻ˳ŽӡѰҡǵǶȲڷأֽԼ־ϵߵһ֦ϡЩ׼֮ŸǶȵĽӡ

᰽ǶȵĽӡܡµĻѩ֨ѽ֨ѽеĵطѩܺѾûˣĽûþѾˣڸϾ˼ЩһֻǶȵİΣ

ܳһξ᰷֮ӡϸСңӦȮĽӡϵۣˡֻԼͻȻˡһɥʧ˼ŬǿԼ侲ʼڸѰĽӡֵҵǳԼĽӡûĽӡ˵ЩֻǷȮ׷ǻûиϹûʲôˣ뵽ᰵĲԵķ

׷ѰǶȵĽӡǰܣ·̶˵ʵ̫ˣһֱܵƣȴûҵǶȵӰվԭأƴشɤһζغһǶȩﴫĻȻҲû˷Ӧҵ̫ʱ䣬΢Ϣһᣬͼ׷

û᰾˷֣֮ܵú۵˫һֱӵѩϡǰһƬѪѪһֻʹഭϢŵȮĲӱҧˣѪˮ˿ڴȮҲˣ﷢ıһ˫۾Ŀᰡ᰺ϲС˾һ¾Ϳ˳Ĺ̰֪ںʹ࣬᰸ûа˽ʹֽŲõĴѩǱǰܡ

ǰȮĽӡûʧ˵ȮڸǶȡᰵĵһ·ϻѪεδ죬ֻǲ֪ȮĻǶȵġ᰼ǰţûþȮǾǰԶһ֪ϵƺָֻࡣǶȣǶȣһߺţһԴͷȥ

ǶƺᰵĽһĵͺȻҲпֻǵȮĺ᰾ǻӦԼġܽˣͿǶȴʱֻȮţһǰһǶȶм䡣Ƕ¶ѩ׵ļ﷢ءĵͺֻȮȻǰǶȴʱѪ֪ǲԼģˣ˿ֻŵءԶԶؿˣ۵ĲС

ᰶһĬĬһ֮ŷӦԼ취ǶȡֻȮɲһĳȮֻԼȥͻᱻҪˡǶֻȮţʱǷĻɾ͸ǶͻΧĻᡣ뵽һᣬһŲʯͷͻأ¶ѩϡ߹ȥʯͷôЩ᰽ʯͷ˵࣬ȻԲ˸첲һֻȮķ˳ȥ

Ȯվвֻᣬʶľͷתȥע춯ĵطǶȾͳ׼ᣬֻõĺһŴ˳ȥֻȮ˵ڵϡžһҧסĲмûһͣ٣ͷ·һʳһ㡣ؿǶҧסֻȮĲ֮һ˺ĶȻһ˦ֻȮ˳ȥֻҪͬȮϣһµڵء

Ƕҧ˵ֻȮǿվĲѾ̧Ѫ˿ڴӿ׵ѩϡ֪ˣԼɱȮ޹ģıԼǿض֮ѡǱЩѵȮ֪·һȻԥĹԷ

ᰲԹǶɱֻȮڴʱ˿ҲǵģΪԣѩϵǸǶȡ᰸ĵǣֱʱû˳֣²ȮľǶȵȻǲŻֲҽǶһ¡Ƕһȣû˻δ֪ǰһȮҪԸˣҪôӣᰴ˿ѾЩˡ

15

ǽʣһֻȮñӹԼͬ飬﷢ıͬȥȥ״̬Щ㱡ǶȾͳᣬʣ˹ȥ᰿ͱ۾ȥѪȵĳ档Щ˺ҧ͵ͺϵӿĶľһᣬʧˣԥҪҪ۾ʱȻ䱻˭ײһ£ŵæ۾

ײǶȣǶȿȥЩӡ᰻æƣ˵ѾѪģˣҲദҧˡ˫ַǶȵͷöͷĶͷ˵Ƕȣҿĺӡ𣿡ϵ˿̫࣬ǶҲЩɣһŻص˵ͷıͷһǣ˵߰ɣҴؼҡ

ڴʱǶȵĺ﷢һءĺһ˫Ѫɱ¶һĶ˵Ƕȣǿ߰ɣﲻȫ䣬һԶ֮ƥᰵߡǶǰᰵǶȵһů

ƥϷֱģӣǵı϶ŹһԳӵĿĴǶȺɨ䵽ֻȮʬϣȻЩϧ̾һǸ˵ǿϧˣõȮ֪ҪʲôʱѵȮ˵źϵͬĿ

ǸȻᰱȽϸȤ˵ǸϳֵŮôһβһ׽ˡһһץ˵ӱȡ¹ϼһ͡׼Ƕȡ

Ϊ᰽Ƕȣܸܵ˿̵Ĳ֪ǶȵķӦٶҲܿ죬ƽʱǶȶ㿪һӦû⡣ȷƣġȵǶǷܱܿļüͷҲҪȡʱ뵽æеס֣

Ǹ˲ûסֻ֣ǼָŵķᰡʱһǸ곤Ҳ׼ǶȡһЩʱ䣬ΪǸʱˣֱ˵ᷢʱһˣǶҲܵϣȻˣҲֻᰵ뷨

ᰶ˵Ǻҵݡѵ֪ҵǴűģŮסűס˭ǱǿֻҰ޾ǹűħĳǸ˺ǣħͻὫ񶾵עǵϡ˵ֻڿлֵ״ԶħģҪǰʹȥǵᱻħԶòꡣ˵ʼɿıг˷ھ

ʱȻʹ޻ˣǶҲǺηģΪʱƭ˵ϷȷȷʵʵڵġǸ˴ѾЩˣǸ곤侲һŸʲôɱǣѵҪŮ𣿡ͷָʼ˵ʱѾ׼ᰣһ䣬ֻಡһҡ

Ǹ˻Ҳ˼ĿһᰡǶȾʱ˵һߣһ֧ƫ˶ǶȽűߣһ֧Ƕȵ壬ͷСһϵеĶķǳ죬ᰱ˵֮ûӦʲôֻڻͷ鿴ǶȵʱѾмˡ

ٴδȴһǿµƥʱеˣǲϵ̧ӣƺϿܿ궯޷׼ѾɥʧѵĹʱ䣬Ƭ̼ԭֻȺѾܵǸǰ

ʮƥͷÿƥ϶ͳһ־ңźɫ׵սʿǵͷ棬ųȥһȺжĿһ㡣תĿЩսʿǴһ㣬ĳƺֻڵӰż

ᰲ֪սϵı־һֻӥӥıһƣǶ˹ӵĺﻤӡǶ˹ӻһ֧սӣ־ƣֻӥһ֧ȫɫġ֧鶼ֻЧһˣǶ˹ӵӡ½ָκ˶޷ʹ֧顣

֧ƾѾѹסˣһʿɵĽǶƷǵסȻ뿪ˡ˵ıӰ֪ҪȥҲ֪ͻȻô¡

ʱһ᰺ǶȣϾĽһϢǶȵʵʲô

ᰵĻ֮΢΢һ٣Ȼֽ̧ͷϵȥ᰻˼ʱϳ˾ȻǸŵ᰺뿪űһ󣬺ȥλô˵ΪĴ硣ЩʧָһҲû˵

Ǹк˼ˣϵǶ̧뿪һ׹ڿ׾Ķ֮Ǹһֱڵϲǣڸ߸ߵϣ𾪵־嶼ˡôսʿôȥСϵɲأĿɨЩף²᲻ˡ

ҵĻ

˭˵ܿؼˣûаɣûаɣ

16

᰾ͬһ㣬һֱǣ˹űԶԶؾͿ˹ɽ˱ֱվſڡЩǱĴͿ˹һԼ֮Щ顣˵׺úõķҪǶȳģ˹ڲҪԼΰɣ뵽ĸѹ

˹ָЩ˰Ƕ̧űȻԸʣµ˵ȥкۼĸɾЩ

Ϊ׵Ǹ˶˹˸Ȼָɵĸᰲ֪˹˵ġۼˣ˹ûҪԼ˼ǶȻص˹űڡ

ǶȵķſڣǶȱ߽ˡǶǹűĹԱᰶӡ󣬿˽Ҫ䵱ҽĽɫˡһ߼ţЩ˵㻹ŸʲôȥˮҪ˿ڡ죡˵꣬һСĽǶ֧ļβȥü˵ĺЩѰ찡

æʵֻΪʲôҽأûȥ

ôҲҪʱܸϵѵʲôˣǸʹ߷ʵǶѧһЩһЩûġȥˮ

һҧȥһˮٻʱ򣬾ͼѾ׼һЩŹֵĹˣǿҪЩȡͷ᰽ˮŵϣȻȥ鿴ǶȵǶȴǻˣõȴˣҲûзӦǶȸɰͰ͵ıͷ˵С

ĳЩѪȣᰲ̫뿴Ǿ뿪ˡЩҵ˹ȥ߿κǶȵƤˣ˭֪᲻бʲôأҲͷϱͿ˶С˵ﲻдʵĵĻǶȻ᲻ȾϿȮ⣬˵ȮӢҲ֪ǷѾʶּĿˡ

˹ᰵ֮˵Ѿȥˡ

᰷ִ˿˹ɫȻѿҪϲûΪԼ˼Ե˿˹ҲûôСָۡ˹˿Ȯ֢״û˱ҧ֮Щ֢״ļ¼

˹ϸȻ˵ӡûеģйΪĿԲôصԴɡ˭˭˭ҧˣ֮ǲûƵԡ

룬źͿȮǱйϵʱˣҾͲὫϵһˣֻΪ˾ͻȻˡȥרҵ۰ɡʱ˹Щ˵飺ˣ˹֪Щô𣿡

˹ˡ֮Щͷ۵üģ˵ʿţʲôˣˣ˵ЩҲûáɹȥģϸڣ֪ɽһ壬һ˰ɡҽг׼ţβɿһһЩɡ˵꣬ҡϷŵһҡ壬ûɽ˾͹ˡ

뿪˹ƣĽ󱳿αϡô£Ż÷ǸŮ˵עɣ֮עùȻǶ˳˹ȴûкڷǶȳȥǶ˹Ⱳӻһֱ̫˳ΨһһδǱҰޣ֮һ겻ˡһܺõ𣬴澳վ⽫֮ǰҪǿ󡣼䲻Ҳа취Ƕȷλһ԰²˹֤

ҲΪûǨŭᰡ˵黹Ҫлᰡ˹֮ڵһʱ䷢Ƕȳ£ɳȥᰵšʵǶ˹ǷһٸĵģΪǶӵǿǺͼԼצӣЩҰ޵ĻôҲ԰ϢˡĵǱǶһᰣԶԶظҰ޿һǶ֪ģŻĵᰡ

츺𱣻ᰵƫֶӣÿȥᰶԹԴԭصǶȻӦò£ְȥˡôɣһͷᰲˣΧûб˵㼣뿪ģ˼ǺšԼܳȥ˻ǳʲô£ᰵĽӡһ·׷ѰǶµĽӡߵģ̾ʶˡΪƽʱᰴӲߣԼʧˣȥǶˣ϶Լڵʱ⡣ϵ۷عű±˹

˹һ¾뵽ǰǵϳֹͷ⡣ȻǶȵʱûǺ˵÷ħûиӦĴ㣬ȡǶȵĽָӡ£פڹűĺﻤӡ

17

һЩ˺࣬ӦǵʱµģĨһЩҩɽ˾ͷȥˡ᰻ص䣬ߵİѾβ֮ǰˮѾʺѪˮͷӿһŨŨĸУЩԼΪ뿴Ѫȵĳܿˣ￴ȥָᰳȥˮ˵Բȥһˮ˵꣬һ·Сųȥˡ

᰺ϵ˰βҰ߸Ƕȹҩ˷ֱץסԵǶȵ򦣬죬Ȼ᰽ҩ֭ǶȻ٣༸Ҳˡ

֮ʰǶȱë׼뿪ˡΪҩǶϺܶطëˣ᰼ѾܹǶȲ֮ˡǶȵëͷû뵽汻ëˡ

ǰԾɲĵһ䣺û°ɣ

û£ֻƤˡٿ֤ò˶þܻˡһ߿ȥɵӣᰶһ

ǶȾϣë׵ԴĶ̣Ӧڷաпؾͺˣ뵽Ȼʶıҩģĸڵ֪Ҫȥ֮׼γҩƷᰵʱûˡ뵽ĸףͷһᣬЩ޳æһעתƿ

ȡԼıڲСڴóܷװҩмƬһСƿϰҩһСθкĻأȻҪġԼ뿪죬ĸ׾׼ôණ֪ԼһֱûȥڼѾҳʲôˣһ뵽ͿƲסĨᣬŬȥЩ顣ûյҩ˵ϰҩղ˸Ƕá´λҩʱõ㣬ֻôһ㣬һξҪˡ

šϰҩĸӣɫСӡ˵ڴѪֹѪģȥС˵鵤ҩһҲ֪ǶЩ㲻ǴѪ뵽һ䵽ˣûзϼǾ˱ȽϱաҩС᰷ֿǶȵ촽ʹȥˣΪȥֻһһ˵Ƕȣҩȥܾһҩ

ǶƺһЩʶģ˵˺֮ܶǿһʵĶ̫ˣ᰾ǸáָֻǶȹһЩˮˮȥ󲿷ֶǶµϡԸȥˮܰҩȥɣ롣

Ϊ˷չǶȣͰѱӰᵽϣڱ¯ϴ˵̣˯Ƕߡᰲ˯ÿһʱ۾Ƕȵʱ᰾Ƕȶϵ¶ƺȥЩȻûлָƽʱ˿˿״̬

ڶһ磬ֺ߸ǶȹҩȻĵȴǶȾǲѡʱֿʼգƺ컹Ҫءһ̲Ÿо˺£ǶȻȥһֱᰶǶǺĽɫΪ˵˻ӦС˵ЩҵġֱʱʶǶҲͨһˡһϣһҹδߣһֱǶ߹۲״

ڵ峿ʱǶ۾᰼Ƕˣ˵ؼҪ޳Ƕȣˣ˵ļ㻹𣿡ǶˣȻĸ˹ǿ־壬ǶȵĻعⷵա

Ƕ۾ľ㲵ӣһʱãȻ˺һʱŽ֮ǰִһ𡣵ʶԼ˺ص֮ЩԭģʹҲ˲ٴιȥᰲϵغصʵУЩĵ˵ͷʾԼš

һ¾Ϳ˳ͷҭ˵ллأû¾ͺáɼˡ˵֪꣬ͨң߹ȥ˴ͷ˩ŵ֪ͨ˹˳ϵҩ˰ɣ˹˵˾ͳ

Ƕȵڴ˿ҲóٶˣŲʲôҩôϡͿı᰹ȥ˹ܿ͸ϵˣǶѾҩˣ˵ֹ۵ҩھúЩ𣿡ǶȺܲӵҡҡͷڻûһ۵ġ

˹̾˿˵ѾˣӦýܸϵˡģƤˣҲû£һӾͺˡģҶѾ׵ˣûºۼĵЩʱ㱨

Ƕ˴ŵ˵ͷȻƣı۾ҩЧʼˣϵƺҲûôˡûãٴλ˯˹ȥ

18

᰼ǶѹˣŰķҲǶ˯˹ȥΪһҹδߣһ˯Що;ڹѹʶǶˡʱѾ͸һأǶȲû˯áᰵЩɳƣʵҪˮ𣿡

Ƕĵ˵ͷȡˮ˵ǰǶͷĺࡣ֮˻ȥߣͷĶѾˣ᰾ÿֻܵᷢաԵ㶫ѾûԶˡ

ǶԺҡҡͷڻۣոմԼҩЧˣ̱ˣ˵ԶˣһóᰴչȥǶȵĶͷһǣ˵ǶǸӢء

ǶԺβ΢΢İڶ£ȻЩĿ˵˭Ҫܽȥģ

û뵽һѹͿʼˣüͷ˵Ҳ𣡵ʱһżҲû׷ȥˡ˵ˣҲǻôҪʯ飬ô׾ͰֻȮģ

ǶȲĻأ˵һŮ͸˿ȸһԹԴڰȫĵطѱ񽻸ˣȻӦաľٶֻ˾㲻ҪǲҲ㰤һ

ɳ塣Сһ䣬Ȼ˵ǿɲһҲȥ˵еأҪ֪˰ָǶǰ˻Ρ

ǶȱûƺˣͲÿں˵ģ´һԼùģⲻ֪Сʵ̫ˡһǶȵǾͷࡣ˵ҶˣȥŪԵɡ

ģ̫ˣԵñõĲſʲôҽгȥֻ۾˸õĹâǶȡΪϢĲã۾ﲼѪ˿ǶȿᰲһůȻôߵҪķ

ǶΪᰲģϾСⶼôʧܡû뵽ȴˬĴӦõģԹԵңҶµһ˵Ȼ˿ڻ˵꣬Ϳ첽ӡǶʵ졣û뵽ǸŶյĹѽ뵽Ƕ̵ġ

ԼҲ͹˰Сʱ᰾Ͷһ̻ˣǶЩԾЦŰ̷ˣȻ˵ЩܲôóԡǶȿǰˮˮĶʱĬˣʲôƮһЩѺͼһЩ̴ֵĲƬ״̫ѽ

᰼ǶȳԳûзӦ˵˾͸óЩˮˮĶʵʦˣҪģҪȻȥƬŲ̫ÿʵǸƬ־ģõеġҼʳ

ǶȴʱʶԼոʵʧȣ̫õҰޣԼҲǸʿġæ˵ˡȥóԼˣлл㡣˵֮ͿʼƷᰵƷ˵ʵ㲻ϺóԣζЩŹ֣֮ǰСѾóԶˡ

һֱЦеĿǶȰ꣬˵ôó԰ɣθǲůůģǶȵ˵ͷӦˣȻּš

ڰʱָϵģȥ糾͵ġû˵ϺˮֱǶȵķˡŶûãֱŶ˵Ƕ˹ҵֵܣ㻹ðɣ˵㩤ˣ⼸ֱ˻ȥֻǶᰵϣ۾᰸ɦ°͡˵ϲġΣڵϦһʵЩࡣ

Ƕһжô˵ѻǺܵԼĲǿϵʹ΢̧ӽһⷼƣ̫ˡ

ſһȻ˸ղŻŵɫⲽݣߵѽ㲻ã̫ˡ

ĻǶЩãˣҲû취ߵǶ߶£żһ˵λá᰿һɣ֪Ƕϵûʲô󰭡ϸļǶ˵ȣڼط˼£۵Ƕֱܲȥһڡ֮ſ˵˵ѽⷼơԼȶ࣬Ҳôڰɣֵܵѽ

Ƕȿɲ۵ӣѽ﷢ءв

ôҧһҲҪûˡƲƲ죬վ˵ȥϴ軻·һ㻻ҩûʲô⣬ȵúúţȻԺľֻʣˡղһֱǶȵˣʱﻹиᰡæվϹֱڿлһŵĻȣǰ˵ԭҵʧȸˣλɰС㡣

ᰵ˵ͷ˵ܸˣ鷳ˡ

ߺǶȲ˵ñӺһ˵ҩҪϴ軻·鷳

ᰵǶȵĶͷ˵ϴ軻·ͶˣôԶ·֪ж˿ô죿ǶԻ߸𡣡ǶȻ˵ǿôԼķҲûƽϣԹԵĵ

19

ιǶȺЩˮֵã橶Ǹϴ裬ͷʪձϣᰲһǶֲĿһᰣֻ͵˧磬ûעǶȵС

ǶߣַĲǶϵıĶᣬм伸Ƕȶ۵ĳǶе˿ڶ¶ǰֻ֮ص̾˿̽æʵǶô

ֻ˵һΪΪһֻëĶĪڱеëϱ߰һһģ˲Ʋѽ

Ƕȴʱĥᰶҧź˵˺ǰ͸Ͻ뿪һ㡣˻ģͲһҵȾûϣҲҪˣ

ķȶȥˣλŮʿأע⺭Ųæ˵ȻĸǶȻҩȻˣǶȲֹһα˴ֿڡ

ߺЩ˵̫ˣһǹġĺӡ˵ţǶͷһǡԴǶˣֿʼĸġǶʮֲԼŸӣĸ׶û˵ôûжĸǶȺܲӦ

ű죬Ƕȵ˴ɫᰶԵԼǱ߻Ҫʱ뿪Ƕȡ˹˱Ƕȵķٿ˽飬ּǻع̽ǶȱϮһ£˿뾡ܶķ±صδ֪ԡ˳̽һµǰξƣչδҪƶһЩеӦͻ״ķȻˣЩŮ˲ġᰱůķ򷢳ȥˡ

ϣ˹ǶȻ㱨˹˵Ĵǽ˹ڵһ˵ֻԵģ䷢ǶȡԭΪֻʨӣǽŷǴûмҰޣ㶯˷Ƶͷ˹˽ֻ̣ЩϢ˹ǻȥ֤Ὣ˵ȥ˹Ȼֺĳˣ֮ʬͻαװɱҰϮ֮ɥġ

һܺõ֣Ҽʡ˵

鲻ô׵ģֻǵˣǣǾһܹѵʿ˽£ûС̰ˣеڼ̫ˣǸõطǶ۾˵˹治öҵĻӡ̫ĿˣҲ׶Ǳ߾ѾյϢˡȻűһٲ飬ѱû©֮㡣ϴǸʩħĢ˴Ž÷Ҳܽħõǧ֮ǵ

ûбѡʱҵõϢޣֻ֪ܳˡȻпֻ˴ԣұĴ㡣ϮĲ˶һѵصսʿô죿䲻𡣡˹˵

˵ڼ顭ǻ᲻λС㣿üʵ

ⲻܡǶҲûķ񶨵Ʋ⡣

˹ͬʱüëȻЦ˵ֻҸ˵Ĵ⣬ûиݣ붯ŭҵѡ

ǶЩεŤ˵춼Ƥ£ܡ

ҵȻ㣬ⷼơڼ飬һǿġ˵˵ǰһȥ׶һˣұ˭ټˣ

˭Ƕʵ

÷?¹δޣҲδɩӣĵһˡ

бҪǿô𣿡ǶЩ˵ǸŮʲô¡

źƺǼءЦλĹƺܵأҵⷼơҪûлת˼

ǺЦô񶾵ŮҾһӵҰҲתģǶŭȥɣ

侲㣬ҵⷼơǶȵļ˵ˡѶ죬ҲĲԡδ׽ڴ£˭ܲ˰ɡֻ÷ŮףƢЩ

Ϊɵ¾ͲŮ𣿡Ƕòʹȫվ˵Ů˲ĸеȢ˶ȥŮ˵İɣݣĸ˻ȥȢôԴŮˣ

ûץ𣿲Һܺһ£һֱӦ÷᲻һֱǸɵµδޡĳƺšһϷı鿴Ƕȣ˵ƺں㣬Ƕ˹

һûǶȿڣ˹ȿڵû뵽ҲôˣѵΪŮ˻氮Ҹұ֤һ¸Ϣ֪£ô÷ܿͻɡɵµķˡǶ˹»ֻ𣿡һ˿ȵ飬˹˵Ȼˣôһδ̼ңֲ̫ʵİģ֮飬е

ǶȣҪջ֮ǰǾ仰һִ£̫ͬˡĸ׶۹¾˵ţǶ΢΢ӡ

20

Ա˵İôллˣ˹΢΢һϹ

ҲôķΣǶʵ

ֹۡ˵ɵæŵģλȥкܶòôȥЩҪȥ֧ˡǴڱ£ܲ

˹ڴʱڵ£ܹЩĻȢ÷Сɣ֮ȱٴӳ顣˳ǻ

˹Ļû˵꣬ͱǶȴֱĴϵˣҾһҲȢģھֶеѵҪǸҺ֮ɵԸȢȥȢҲͦõġ

ˣҪôۣҵⷼơҾͲϾֻܽ⿪ҷ˺ܶħ飬ûƵļأİ취ҽȥһЩǿʦûа취ȻЩ˴򽻵ʮ˲죬ĿǰҲֻˡ֮Ҫ죡˵

ֻǺܵĹǱߡĿǰֻ֪лʺһˣλӶӣżֻһ֪ˣ˹˵ζǲпģⲻǽʱһɵӵǻ᲻̶նݳ

ܲ˳ǻһ£Ҫ붯ңδ̫ˡǶɤ˵

֮̽һµǰξ棬ȻˡǰǶȵеʱ벻㣬Ƕȡ㵽벻ҪǸλã

Ƕצץץ䣬Ŵ˭֪أɡɵǼⷳɹˣЩİɡ

û˵˹˵ɣ˵֮š˹һֱ͵ϣá˹ַڳϣȴûйϣǶһ仰ô

Цȥоǲ̫Ȥɡ

˵˹˵֮ԻΪû˽ϾҪλ֮ѡһһԥѡλǶ˹һλ軵˵ӣһ̫˳ˡɵµµλֻ֣֮ڶˡΪбҪǰʶΣʵܽ

˼ǣһü

Ǳķ̫ʵˣΣƺѿѵҲ΢иһ»𣿡˹˵һ¼һɵδزᶯֵĲ𣿡

ڱֵУ˹е

ǰû顣ô˵أɵûг֣ǲǻά΢ĹϵȲֵ֣ôǶҲһݵġ˵˴˹ɭ¶һĨ

¹شЩʱ䡣˵Ϊűħӹ̹ģֹ÷ͨһЩ֮ħʻűڴ̽ϢҪɽ䱸һҪͨ

õҵĺϢףһ·ƽ˹˵˳š

ָֻ֮˴ǰƽǶȱˡϵ˺õĺܿ죬ֻϵЩء֮ǰҲ۹ڿȮ⣬֪ƺ˹ЩҲޡο˵Ƕùҩһ£Ҳ֪Ǽ١

ǶȺܿڷסˣҪȥÿʱ᰾ͻѹɲŶǶȡ˵ˣúȳġ

ҵѾõòˣֻǳȥµġǶ˵

ڻ԰ɣҲһģֲܡһӣõʱᰶǶȵ԰ɢǶͶǸ԰ˣȥ￴ܲȥֳĵ˵ᱻҰռȥ

˵ʵѾƬ˵ִܾùȥͻвõ鷢ǶƺԻ԰̫ȤҪȥϰɣطܴ󣬾Ǿɫûáѩصĳ˹ͺͺ֦ͻѩҲûʲô͵ġ

ǶһֱΪǸǸĵطԼɵһܣǲǶˡܾᰣڴǰϿ羰ڵĴµڿ㣬ڵ߹Ѿܺˡ

С󣬹ǶȺȻ˵

᰷ߣߵǰ£Ȼʵôˣ

ǲǺþûˣǶȿʵ

ᰳԾĵɴ۾֪ôܹôƽ˵ô顣Ĵ˻ûأһ˺˾Ͳˡ

ҺɣҲǶȵôߵ˵һĲԸ⣬ֲ˵ΪűѽѵӦССİοһǿСֵΪܹ¶𣿺ùΣ

21

ôһ쵽šǸᰲ˵һߣǶȣȻǲԸһȥˣҪҶ˿ô죿һһôã

˭˵ˣҶþûˡҼѾһʲôʱˡҵĳӲϣǸǸСˣεҲô˵𣿡Ƕȷϣ¶ĶƤ˵ùҾ֪ң棬Ҳµģġ

㿴ѾӲˣ㡣ѵ㲻СѨôÿҪʱⶼҧ᲻ȥһ½ʱȲŤСƨӭŶװģڴ鼫ˡΪʲôھͲЩأǶڴϣੲݵ˵ţµҲԽԽӲˡ

Ƕȣ˵ȥҾͳȥˡ᰾ȵĴ˫ͨ졣

ȥѵȥȥһͼôڿЩ䡣ǶԴ˵ôҪͺˣȥĵطܶࡣ԰ĲƺҲ᰿첽ߵǰָոշŵŰ棬Ƕ˵СܵĻҾͰеӶ˶Ȼǽղ˵Ļ

᰾һֻйƤһͷɥ߻Ƕߣ˵ֱǸǿ

ǿ̫ˣǵһ˵ҡǶЩǳ˴˿Ѿ裬ɴҲˣȻĨҩʱ˿ھǶȾ̲סȥ򣬿ÿζԽһĿɬҩ֮࣬Ϊӡмûע⣬˿ھͱץˣÿᰶ۵һǶȡǶȼᰲ͹һԵץĶᰶѾγˣϹȥצӡ

ڿϿǶצӱסᰵĸ첲ȥԼᰵֲɱǶȿȵ¶̵һҲ֮СˡǶᰵԼʱ˺ԸеĵŶšˡ

ŷҲѾˣ͸ɴˡ˳ӵ˫סǶȵŪǶʵšҵĺùšңʲôأڡ

ڡ

ŶҿɰĹѵôĴ𣿡Ƕʵ

Ҫôѽû˵ģô֪ǴСȻûʵģǴƬҲˣȻ֪Ƕȵļܴⷺ󣬵ǲôš

ǶĬ˺һ֮˵ǶûҵĴš治֪СϰҵĴ˻ܲ㡭š

ҲŲôɫӶ¡˵ţӴ־Ƕƺһ

ù·˰ɣҿ㣬ѾкܾûϸˡǶ˵

ҡҡͷ˵ҰϿŪɣˣСˡ

ҪǲѣҾ˺ϵ·Ҫ֪˹ѾұԹü·Ƶʵ̫ˡǶЩ޳ܵв

㩤ᣬǶȷʵֹһ˺·ʱ˺ѵĹ̡˰֮Эתȥϵȹӡ·һ£֪϶ǵñһˡ

Ƕ۾һѹ⣬ĺ󱳾ȫչǰˡᰱǶƲ۾˭뵽ֻȥ˵Сô˵أܺã˭뷨תǶȴ˿̵ɳƣԼµǵѾЩˡȲ뼷խʪСѨȥ

ڵסؼλһһתǶٴθָſһȻǶʵңµСѾʪ𣿡ʶҡͷ֮ˡΪСѨȷʵʪˣڸǶŪʱѾЩˡ֮ǰ˷ĻʱĳϵӿԺ·ʱ˫ȸļվסǶͷ촽ӾһѪʳߣ˵ù˵ʵҲǡɾܵˡ

ҡҵʪˡᰵͷС˵ĻҪһطȥǶƺϲģÿ˵ЩĿҪ̻һ᰾ӼԼÿɨһеĵطе΢Ĳ

Ƕʣ

СѨ᰺ҵСѨʪˡ

ҵĻ

֮ǰȺ˵һֱдèĶƪһŴһִΪϲèƶȻĶˣǲٿˣʵǿӶѹ󰡣Ǿ;ҵĻҾȨV͵ĸɡ㲻- -|||֮أϣϲ~

ĵڿӣ֪~ۆUU~˭˵ҿӶ֤ࣿأ

PSҵĻѵģҪѹ~

ɽè<һ>

עɽèʵΪëҲ֪

Ҫϴ·ӱߣھӼҵ죺ι˵ôͷҵĹҲˣͶһģһʬɰͰ͵ģ̫̫ôҲǸʮĹ˵úõһôûˣιȥüء

Ҹ˵ɩѹɤ˵˵ˣǹ￴ˣѾˡ˵Ҳһ˵ﰡǸɽĺ꾫̣ˣ

꾫ǲŮô黹к꾫ѽҵǿˡϱһ·һ˵

㶮ʲôǹ¡ɩ˵

ܣ㶮Ķ࣡㵽Ǻȥѽʡ۴Ĵϱ˵

ɩ˵ǼǿӾ͸˵Ӧȥû֮ǰǻл㱵ôǻú꾫ȥˡ˵ѽ꾫ǲءЩľˣʬ͸ɰͰ͵ˡ

Դһڵޣ죬ʲôգ˼ǸƻŮأ˵Щеûģ˼ҺǼʣӰô˵ô˵ȥ

ϣ죬һ˵ûעءɩԼһ£Ȼ˵˵ɩӵĻɱϹ

ţ֪һֱͷҲ̧ϴ·ɩӵ־͹ɵĵ˵ͷ

Ǹµģ㣡ԴɩһۣȻֶ˵ɩ˵ҲԣעЩҪǲʶҰ˸ǧ㰡ҪȥģͽǼȥ׳ʵء

ţ֪ˣллԴ˵վ˴֣Ȼ˵·ϴˣȻȥˣȥż

ȥɣ⵵˭йŮ˭ĶɤšŶ˵˭ˣ

Ⱥǵ˱𣬾ϴõ·ȥˡµԴԴϵĴصңѾѷˣæʵ·ûʲôֵ˰ɣ

ûУҾںӱߺϴ·ϴͻˣ˭Ҳûһ·һ˵

´źһߣɱԼˡҪȥģ㡣˵

ǿӲ꣬ܶʲôãһԺ͵ĵܵ˵

ⲻصôСһ䣬ҲûܵܳɤӺ㣬˭˵ûˣǶ򲻹ҡǿ˵ָȺһСܲͷҲ߰ꡣ

22

ûôʪˣǶȼ۵ʵϲҪԾ̲סȥ߷ߵģ

˵ЩĻҿҪˣصҲ㵽˵֮ЩشҶѾٲµˣҲʲô˵꣬ȥʰ·Ҫϡ

ˣ֪Ҳûжģġֻ˵˵ι𴩻ȥǶ鼱֮ȴȣ۵һԭء

ǶȵĶæתȥ鿴ȣһ߱Թ˵úˣ˭㲻ģǶ˵ȿһᣬȻĵʵҪҪǻá

Ƕ˳Ʒѹ£һһ˵ңδشͷסᰵĴΪ֪ԼˣҲһϡǶȵͷһ࣬ŷſȻ˵ѵû߹ҾϲӡϲΪҶϲҡ֫ӭҵĶҵģⱲӶֻһ˵ģ֪𣿡

ƾʲô㡭šЩ˵ľ죬Ļδ˵ڣǶȾѾųǹСѨڡǿõСѨ˲䱻ɵ÷һ̾Ϣòϣĺζᰲ֪ʲôо϶ǵвǶȵġ

ǶƽʱǼԭģǡϷϰڽǰ֤İһ㶼Ҫȸ߳һŻ롣һʵ̫ҪˣȲľͽ͵ᰵСѨСں޹ɵĺҳײ˵ţһΰɡŶҵĺùҿˡš˵ҸôźأϵۡŶǡš

šײšײǡ˫ʣȲ֪ѾǶϣǰֻǶȵײǶſںסһߵףֻѵСÿζһһµĳ嶯ʱҪԼסҧµָܻһҪ˫ֺúֻȥСӡ

أҵıǶ֪ʣͬʱβ͵ᰵľѨڴɦŪǶδȾָľջ

һ㡭š⡭ǶȡײҪȥˡЩǶȡᰵ־ǶȲӺǿƤëϵشߴ١

ǶȰ˵ײûᰵʶͿʼɢˣԽԽ̡彥СѨļҲƴ׼߳ᰵСѨŲ΢΢һǶȵͺһԼĻѨһǶˣȻ䣬ʵ˱ʧЩ˵ľ죬ıԹһ䣺ǶȣôֻԼ

Ƕˮƽһ붼ûӳº󻹱šʱŮ˲˵һװģ˰ɣϢɡο˵ľôҲΪûоŲ֪ʱ̸ôɣǶûеõᰵİο㿪ʼҰοŤתƣ˵ҵĸΣΪСѨʵ̫ҵСֵˣСܲˣǰСѨˡԵĺܿģʵ⣬һΰɣ

˵ˣϵ˿˺ô죿ովͲиġҪҽ֪ˣ϶Ҫġ֮ǰ𣿡˵

ǶȷһĵЦȻһᰵĴһ˵װģıȫô˵ġڵıûԱѽӦ˹ͷװһ澵ӣúÿԼڵı顣С춼ˡСѨڻһһļҵСֵأɱԼ֪ѽҿɰĹ

ôʲô绰˵ǡɫޣᰴʱԽʸ£ĥǶȵĸ

Ҳ˵ô֪ϲأǶᰵĶ˵ͺ㲻˵ô֪СѨҺݺݵظأ

㵽׶Զ˵Щ˼黰᰾ǶȵĶʵ

ǶҲ˵ʵΥĻֻһġЦɵҲ֪ڴ˿̸ôش𣬳뱻һ´

ҲԣǶȵţԼΨһһ֪˵ܵˡǶȺǸѾ˵ļŮӣȫΪ˷йʢԴͬ˼ĸܣ˵黰뵽ᰲɵ¶һĵЦݡ

Ƕһ䣺Ǹĺӡ˵꣬סĴ

ҵĻ

ɽè<>

һһ˷ҲǧСĵ㣬ôеаŷЩĲɵӦˡ

ҹڴշת⣬һֱŶԺĶҹó棬·ݴĳӶ˯ȥƵġʱŹȻߵ¡֮һ򡣸һᣬ˲˿ţ£ͬʱѹ˯𣿡

˵ö˵Ļͷ·ˮһ㻬ͷ̾˿ջ´šһλӣͷɵţ忡ľͷ·ϵһ㡣һЦЦ˲ֱӡ

ýڣ㾶ߵ£Լ˱ˮţŰ壬ͷԣԺҪˡ

Ե΢΢һ㶣Ȼ

߰ɡû˵ġ

ôˣǰ첻ǻúõģû𣿡Сʵ

񷨲ݵģ߰ɣ˵ˡȻȻҾȥҵˡ˵ЩżȥԵ䣬뽫ȥ

˳ƽ뻳Уɷ˵ĴԵ˱ĺ촽ǿſԼͷ롣

ſš˫ճȭ״Խʵı۰򡣡ſҡҪˡ

Բûзſ䱾Ŀʼϵȹ±ȥ£ֻʣСº㡣ѹĴϣΪʲôſ㲻Ǻϲô۰ѵԼô³л𣿡

ˣ漱ˣһҧԵĸ첲ϡҧúû㳢ζеȥɤ˵ҪУ￴¹ڲĺڴ˻죿

ȻԵıһƽǰ㵭ȻȴѾоŭ⡣ʶľֹͣһ˫ˮ

˵˵

Ƽһ顶ǧдģǰŮ˵Ĺ£ȤĿԿϿ˺öڰŮ˵£ǵλµ˷ָ

23

ᰱ۾רĵĸǶȵǡǶȴʱ鶯ӲͦĳǹʪСѨƶᰲŤ壬ֲĥ˵Ƕȡš㡭š᰽εεĴߴٵ

𼱡ֻǿʼءšܵġǶǱĵɤ˵ŸոһΣһ׼־սġǶȷϣԭʼɶûһʾ᰷ϣϲơ

ЩƣΪǶȵĸ롣ÿζܺܿĽ߳ʱǼϵĸ̫߳˷ˣƫƫǶȾϲǸʵģǱѾɸˣҵؽ

šǶȣЩ̫ˡȥġǶȡ𡢱᰻ͷ뿴㱻ǶסĴһ೤ǽᰱֻʣ´Ϣˡ

Ƕʱ˵ո˭ڱԹģ˵ôŮأţ˵˵ĶҿɰСôܹôأ˿˾ʹ

衢ӣǶȣЩҪŪˡᡢᰵ˫ֽճȭͷͻĿм˲ϯȫƲסĲȥˡȥˡҡЪЪǶȡѵõģǶһξ˳ûĶˮɫľҺᰵСѨҺ廮һҵĻߣǶϡĶȻҺĻѨеεδ˳ŰĴڲһ·»

šᰳһȻڴϡ

һһúðǿ˺һӵСѨģЪЪһܲסιȥǶ࣬ñӹ˹ᰱˮմʪӡ

ʵ

ѽ´λҲ˵ֻԼһȥǶ˵꣬һᰵı

ᰰһȻ㿪ʼһֵսᰲ֪һǶȵ˶á˶ٴΣֻ֪Լͣظ߳ϵذǶ˵˯ȥˡڶʱֻûۣ˫ȼ䣬̡ᰲͷ˯ߵǶ˵Ƕȣ滵ˣоܲá

Ƕȴ˯۾Ļ۵˿ҲǻվӣűƿȻȥᰵСѨֻľҺԭǷ۵Ļ˿ҲǺ׵ſȥȷʵ̫ûô⣬ԼЩҩˣҿСġ˾ͺˡǶЩǸ˵

Ƕ´һƿƿ޹﷭һСƿȻСǿ׼ȥԡϴһ£˫һŵأڵˡſǻ˵㣡滵ˣ쵰ԼҽѧȾʲôƼ

ŶޡңµġǶߵߣԼĶͷᰵġұȥԡҺ𣿡

ǶǰӣȻ˳ſıϡ§Ĳӣʵϵ˿˺ѵ𣿡

Ƕϸĸоһ£Ȼ˵ûС

ǿ̫źˣ˵

Ƕһʱ˵Ҫʵ˺ҲνֻҪ㿪ľͺá

̬׼ϵһ˿ڣȻﲻ᲻صĴһ¡ͬʱ͸еǶȵһȻǺ۵ġ۶ܲס˵ʲô󻰡֪ﱻǿнж𣿡

˵ѾԡңǶȶȻͷ˵Ǻ𣿡

ֻôΪģʵΪǿУǹȵĻֻʣʹˣ᰽ӽˮУʱûˡ

ŪˣǶʡ

ǵġȻ˵ֲۣȫǡֽʹͻֵıԵᰵĿл߳˺üΣ֪ԼǲʲôŰƣȻܸ߳һ׼Ƕȣʲô̬Ķ

ǶȶԡرϣͷϸϸڡôҲʹİѽȻеʱƺȷʵЩʹ࣬ܿͱйǿҶ˻ˡôʹأ

᰼ǶȻǽŽɵģʹȷ˵Լһ°ǸӣϵĴǸСѨôһо𣿡ᰵıȷǶȻһ䣬Щըëæҡͷĵ˵ͷ˵ͶˣԺٺˣȻĻỵġ

Ƕĵ˵ͷ

ϴ֮ĨҩǶҲڿϿšֻϸָպ͸ҩ࣬ĦƬĻꡣմҩ֮һ㾧ĹʣͺǱᰵˮմʪһ㡣Ĩ껨꣬մҩཫָ̽СѨĨ档ָһȥ۵üͷ׵ĺߺ޵ĵһǸʼٸߣͼֱĶϵĶ˫֮ѾҲԵʶýһɫޣڿʲôأ

ǶЩεץץ䣬ȻĽĿƿһᣬƵ˵ǰˣС컹ǿԵİɣ

Ĩҩ᰽ƿšȻֱӽǸСƿǶȡԴͬʱ˵ΰɡ˵ǿӣһһسԡҡǶһЩίצű۵ĵط

ҵĻ

յС糡Ůɡ

ǰһ˧ķ١

һ죬һȺȥҹܻᡣҹܻרΪףòĻ𱬵ŮӴŮɵ·м̨衣

ǿ֮󣬱׼Ĺ뿪ˡΪҹܻĻƽVIPԱȻЩ

A٣ĸˣ

٣߶ڽǸɡ

Bôô۵һԶˣĳܲײˣ

٣ðɣͦɰģװ䰡

㵽ŮһãȻıǰ

٣߰ɡ

Ůɣɶ

һЦֱӽŮɿ˼򡣲ߴֱӿ˾ƵꡣŮɶϣһίĿ˵Ҫؼҡ

Щ˵͸о򣬱˵ɨ˵Ļ·

Ůɱŵò˵Ͱ͵ϵĶȹȻ˫ֻסؼλ

٣βҲժˣҲϲЩ߰Ķ

Ůһŵûֱ⡢ժġ

٣ʲôժã˵ժ͵ժ

˵꣬ԼŮɵƨɡë׵βĺܱ棬ָľʵëһץסŰ׻Ķһβ˿ǻŵֻܾСһ˶һۡ

ȥ䣬һһŮ۵ȦˣһֻСӡٵ亹ʱ˳ź󱳻ˡŮɷβͣȻǳȥģҲǣһֻŮɣٺСӴ۵СۡСʵҿ

٣ʲôѽ

СӣСס

٣ͦõġ

Сףлл

ߵűŹ˵ơʱһƬڡ

СףѽҪʲôˣſңֻ͵͵ܳģСšáۣۣ֡ˣءʲôȥˣء˵Ķԣ඼ײСo(>n<)o



24

֮ûñֿʼѩˣһһıѩ᰷ļץ񡣷˵ǶΪ˵ԵʲûôԹⳡѩΪûҲû취ȥû뵽ǣѩ׷ɵӭһλÿ͡˹ݷʱеΪȡȻѾסȣһֱŷյȫѽڡϵıǉС𣿡Ψһܹ뵽ˡ

˹ҡͷźǡû͸¶ֻ˵ҪС㡣˵Щָ֮ϢһλүȥƺЩȡ

ȻǸӡǸ˵ʶΨˣЩԾȻֻ棬Ǹ˵ĸоֶ˱кܴĺӡȥˡ˵꣬ӾͿ첽߳ˡ

˹˵ڻߺǶ˹⵽ô¡˹ѹ˵Ǹ꣬СǸˡȻ˹Ҫ᰻˽Ǹ꣬Ͻûмģǰ¶ͻ֪Լ

Ƕվû˵ｹתתȥĵ޶˵ĴһİԣΪˬת˼Ȧ֮ƺȻ˹תͷͺ㻹ʲôȥţҪǸʲôǷ֮룬һ

˹˵һõģ뿪ˡߺǶȴ澵ӡƽľ浴һȦȦˮһ֮᰺һͳ˾ϡǶȿǸĳ֮󣬴ӱ﷢һܲм죬ٵʱɲԶˡǼˣȻܵģϾûмԼӡ˫Ѫضž棬ͼ˵ıƶǴʱ˿˵Щʲô

ͬʱűһĻڣǸ˵ŻһͿǴϴƾɵĵ£ڱ¯ߵɳϣɳϵİϷȲ裬ûж᰽겢ûֻǿһ֮̽Ŀ˱¯ԾĻϡ

ôʱôѩΣѽǳʲôʲôܰæ𣿡Ķ£żɽ˵·ˣԼ϶ǳʲôص⣬Ȼ־ǿĸԣ϶ԼΪ˼ڣ᰸ɴ˵˳

ҧ촽ûпڣȻǴػ档룬Լֱ̫ˡ˵ֱܲӣһѣŻὫתϣΪżɽĽʽܲò뵽ʵҪҪԵʲô

껹ǲ𻰣ĿӻƿˣΪԼ˫ִ֡˿ؾصķϥϣȥЩнʱ򼸺ҪץˣѵðôķպͱɽϵҰ޵ߵķԼΪĬĬţ뵽Ǹʵʵ뷨ð˳ѵ˹һԼ̫ѽ

ʱ˹һ̵˻ҡȻǳģ²߽ķŵϣȻᰵһ衣Ǹ겢ûжǰı裬ʵλүǺ費ϿζҪ𣬿ȡɿˮ

ˡС˺ȻûбòĶԴʮֻҵľܾ˹ĺ⡣

ġ˵֮ȻߵվãȻʼǶļ

ݮɺܺóԵģ㳢˵Ž̵ƵǰǸ꿴˹һۣƺ˼ɡҲ뷨ΪȻ϶ǳʲôµġű᰸˹Ҳһš£ڴһܱԼо顣

ĶǸûϵģ˹һλҺܶΡʲô飬˵һҲ취ġ⵱Ȼģ˹˿нˮһ£һֱءֻǸñûлġ

վ˹Ļ֮ԭͺɭøˡʲôʱһ˵ˣԼô֪۾˵Ϲı˿Щվڷ˼ϵǲѽ

Ǹǿ˹뿪ˣ㶥ɢĵѹ˵ģﻹȱԵĻܲ˵֮һֲ˵ôݣܴģʲôֻۻܸɡҪ󲻸ߣֻҪһסĵطһЩ˾ˡ˵Щʱϰ΢΢ǰ㣬ɼǶôеõݹ

ҵĻ

ɽè<>

Լģ֮󣬱Լǳʲô𣿸Һ𣿱£һ취

߰ɡûлش⣬ظǾ仰

̾˿Щε˵ã ҪߣҲøһɰɣ֮ǰЩɽѵ㶼Ҳģһǳʲô£԰ɣ

˵˴еˮһһٵ˵αرҷǰ˵أ

Բ𻰣ֻһĿ

ˡ

üͷ΢Ȼ˵أǵ£Һθɣ

㲻أЩķʣͻȻǼҵԺӲ˵ǺˡԴ֣ͿʼˡµʱǡǡûҵǼ죬ЩҪôͣ

ûнͣߡ

״Ѿˣ˵㣬𣿡

ûлشأ˵ɽİɽһǧչǿмľݣҾס

ɱǣ԰ɣ˵ʲôе֪𰸡ȻǸ𰸾Ժк֮Ըϡ

̾˿˵Ѿ֪ˣΪʲôҪȥأ

ԵĻشʱ档˵ЩҲǼٵģңҲûҪȢң԰ɣһԸġ˵ģġ˵˫棬ѹֵĿ޳

̾˿ӻȡһߣȻ뿪Ϻܺãû˿ģ滹ееġĹѾ˷šʶһ䣺Ҫȥģ

ȥұŮԵĻش

ԵѿڶС

΢΢üë

һƬհףһ˵㲻ȥˡ

ŶЦĪˣ

ˣһֱ𣿡ȭͷʵ

ᡣԵ

㻹ұŮ𣿡ǳһʵ

߽½뻳УɵѾͷ˵סĴѹ˴ϡ˵ѱ˴Ϥܿؾһֻʣѹֵľ֨ѽ

25

֮عͷȥ˹Ȼڵ½ۡ˹ɤӣȻ˵ҪʾˣλүƬ̣ʧһ¡˹˵꣬Ҫ뿪æվ˵Ҹһȥ

ͨС͵͵۲Ƕȷ֮Ҳ֪˵ʲô˾뿪ˣµǸ꿴ȥҲҪߵӡɻ֮ʣС滭һת˹һǰһϣҪˣǶæ澵ӷŻغãȻԼȥûһᣬ˹н˷šǶ˵һͼ᰸˹һĵЦšǶᶯ˶βͣѰ˼϶Լˡ

Ƕ˼ţ˹ǸС˺ҹ鱨ǶȡǶ̲õ۾˹㻹ʾֲǴƼҡ˹ǸǶȶⷼƣ̲˲ӽøᰣͬʱ˵λүСѣСҪл˵

ᰴ˴֣ȻߵǶߣϯض˹ʱĽĿƿȻ˵Ҿ棬ʱҡ˵գ˳ȥ˳㽫Źغá

ǶȣǸкҵѡﻹȱȻǸӣҿȥͦСġ͵кӳúܿģʳõĻ˶þͻ׳ͷСţһˡ˵Լ֮ǰǸס˵ʿءһָǶȵǰצģǿɰ

ǶȺСצӲȻܲмĺһǾԲǸ·ҰԼĵϻģ׳׳ģ˻ǰ᰼״ֻ˵ðɣȥȷЩݵʿЩԶһЩֻʲôģڻ԰æڳˢҲԡһǶȸɴתȥƨɶᰡ

ǶȣһΣҸ˵ġͱͱǶȵƨɣʱָкܺáεû뵽Сƨɻͦʵġ

Ƕ֮Щˣô꣬ûôֱ׵Ķ˵ֵĻȻԼǹûʶʲôǶ뵽Щε̾˿һʱ֪λӦЩΪβɨһ¡֪˵ɷ羰Ļι˵㵽׿ǺûУ

ڻȱˡǶŤͷ֪С

ǲΪкӣͲϲˣ̽ºǶƽʱҵϹˣʱǸŮҲʲôƽŸءЩ鱦˵ʯˣʯͷ鶼û͹ԽԽ־ʹǶȵƨϾë

Ƕ۵ĵһתŭϵۣڸʲôأֿݣ㶼սɱ˰ɣҵĴС㡣ǽʣתȦ֮˵ûΪеģҵȷӶҾǲϲԱ˺ãһ뵽ҾͲˬʵĹǶ˵꣬ͷᰣһôı顣

üͷ룬ƺǶȵĴ𰸺ԼĲ΢ĲһһᣬŻЦ˵ѽǶȣ㲻ǳԴ˰ɣ

˵ʲôǶЩ˵˦˦β֪ͣǲΪ˵£ͷֻ䲻Ķ˼¡򶨵˵Щǲ˵ģһҲŮ

⻰ȥ˹˵ġת룬ȻյǶȶ˵ܴӦҵĻҾͰ캬ô֪ҲϲǸġӦҿԸΣʲôʱҪ˵ҾԲᱧԹġ˵֮뿪ǶȵĶߣɫʵҲöõĹסĵطˣǺͦġ

Ƕ۾´˸飬Ȼ󿪿ڵߴΡ

ιֱ۰̫˰ɣ᰾е

ʮΡ

̫˰ɣ᰼ӵɳۿ

ʮΡǶȲŲæ˵ţһԼŰļơ

ˡߴΡ¼˵ȥǼۣʱùĿ졣

ֻߴ𣿡Ƕʵ

æסǶȵĲӣֻСèһͷȥߴΰɣСֵʵ̫ˣġǶˡǶԺʮõĻ˻β⣬Լһᡣ

᰷ſǶ֮Ű˹˽˹΢΢ǰ㣬صǶȵĴ𰸡Ƕȿ˹ĿЩƣΪ֮ǰѾ̬еЩΣǸС˺ҷݹɡ

˹ζĿǶһۣͣһŻ˵ܱǸڹűﲢûпеְλתıԼͬΪǶֻһӣԼܾҲˡ

ҵĻ

˯ȥˣûи£֪ͨûorzڴҵǸһỹһ֪ʲôʱܷų~

˵֪ǲΪǰ̫ˣԵ˯Ӧ15Сʱ- -|||

֮۾ˡ

26

Ƕһᣬ˵Ǿȥɨǰɡ

˹һߵüë˵Ҫ֪ǰѾѽѵҪһ֧нˮŶϵۣһλƼҡ

Ƕץץ䣬װû˹ķ˵԰Ǳ߲ȱ𣿻㰲Ÿʲôӹ֮İɡ

˹ûнӻǿᰡһ²ŷӦҪ˵ĻʾԼ뿪ءæվ˵˵ţȥǱߡ˵꣬һ˹ǶȣȻΪ˵ı鰧ԹĿǶһۣϣҪı⡣

Ƕȱ᰿öʱСĸֱͨͨʧź󶼻ûع᰾˹ʱ˹ʼŮǶߵǺǻȻıǶȵʵɷϣҲһһЩӰ죬ıǶȵľߡ˹ӲΪһɹʿʲô󣬵ǵվͼ˵ľʱô͸ÿǷҪˡϾһŮ˲ʲôݣӦò˵ġ

˹ǶȵעתƵԼɫѵΪһǼ²ŷ֮ǰҡϻһȦʱˣȻҪ£Ƶľ̲ס

ǶЩĽצӷŵ˶ͷϣ˹֪һŶͷĶÿǶ˹ʱʶһᣬǶȲ˵ˣⷼƣֻһӡȻ֪˹˵ľһ뵽ܾ֮ǹ϶ѹ̲סԼľҪ֪һһ˿ɰԼԼһͱܾˣǸöѹڼΪʿǶ˹ôĳأҸ޹ؽҪĹڽ˰жǵĵֳʲôҪ֪Ǳķ޼᲻ݵģǼⷵ

˹˴ĿһӱģǶȹűķϵͳˡôǲӦþϵѶһЩħʧЧİ취أ˵Ǽ뿪ҲһʱˣȴٳٲţǺǶȳ׼һֱȥˡˣҪ֪һζĽֻẦѵġ뵽˹ƺ¶˾ģûٶԣֻ˵õģ֪һὫλүźõġôȸˡ

Ƕ㶵ĵͷȻ˹뿪䣬û֪Ϊʲôһ岻֪ͨ˹Ȼô˵ˡ

˹˷䣬ͿȵǽڣһģԼһ̽Ŀ⿴Լޱ˵ôСһȥ׼һ°λүסɣ֪ôƺ

ССȸԾһ£һԼʤȥһúǶһ¡˹ʻЩε˵ûи߹

˹ѵһݱֶ֪ˣҲܹĵ֮ύҸ˵̫̫ˣ

˹˵ηѣԼôȷʵ̫ˡ޵Ľ͵ȥһˣʶġ˵ʵҪҪ﹤ģ֪һ˵Ĵʵ̫ˡ

˹θɤ˵һİӾȻҪʵڲһŮó顣ˡأȷʵעһԼˡֻŮͣ벻ҪŮ˵Ծӡ˹ܻѡ˴ôᰡ

˹ĻһֱǾúеģЩмΪԼģǰ仰֮ĵ׶Ȼһ˹ǴԼԵģƺԼ˸˹˵עЩʲôʱŮ˵Ծˣ˭ϡǸŮ˵ˣ㲻ҪǺѪˣҲòΪǹҸˡҲעЩֻĹܼңҲóһ˵ɫ˭أ

˹һαһݵµŮˣһʱᾹȻ֪˵ЩʲôˡȻϵĸɫʶӴвЩҰ帾ѽ˿Լ˵ȥ᰿¾ҪָԼıƿڴˡ˹ûҳʵĻ̲ס̧ԼϵᣬЩ

ڴʱ򿪣Ƕվſλ㳳ҲҪϰɣȣ˾أ˿˹˵˹ﻹпأѵõ֮ǰźÿ𣿡תᰣ˵С㣬̱ĻԶôһŮ˵ġˣûʲôµĻλͲҪˡ

˹һֱǶ˹һСģղŵһԼųСѵˡ۾Ƕȣô붼ЩŤΪǶôŮˣôԹĿƵϣŮ˹Ȼ˶ĶߡǰŮˣȻʹһ޺ʵȴһҪСߡ

ҵĻ

⼸ľС糡εƮ~

27

˹Ŀ᰺Ƕػת˺üȦ˵ôȥˡ˵֮üᰣʾϣ˵գת뿪ת֮ɿ͸ǶһǣȻ첽ϡ

ڣֻǸС˺ЩִٵǶ˻æͶѶʵĿ⡣Ц˵ѾûˣԺҪŬѽҾ˵˹һλ𣿡ЩԲԵ˵

æ˹˹Ȼ˵ллһλˣԺһŬġ

˹һۣƺʡǸ꣬ʵʲô֣ˡ

ֶֶ?¡һڿ˵Լʵˡ

¡˹۾ƺڻ䣬ܿͻع˵ðɣ쿪ʼڻ԰æɡʱ԰԰Ὣϸ˸㡣ôھʹȥסɡһ㣬ͼסһģ԰ɣ

õģ鷳ˡֶһˣûУ˹ȥ·

˹һһ߸ֶ˵űĹأֶĻΧֻл԰һ㣬¥ϾԲȥеҲԡŬıְʵıʣıУȻͲҪԳȥҪ뿪űұ˵˽żҪĵĻҲһңһתʲġĹغܶ࣬ҪľϼˡΥˣôźҪܵӦĳͷ

õģ֪һΥЩصġֶ

ܺá˹˵ͷּ˵нÿµ25գʱȻὫǮ㡣ŶˡҪ֪ÿϵĳǱܵģ֪˲֪ġ˵˹˶٣Ȼ䵽ֶϣƺĻҪ˵ġôǺصģӦ˼׼ʱûܰǡ

ҶģġʱֶƺЩ˵ļ̣˳ļֱ֪Ǹ꣬΢΢еЩ졣ֶ˹ʾ᰾ͻᡣȻû淴˹ûлӦĻҲûпͷ·֪ЩҲ˵Լһ

סķ֮˹ͽֶˣΪ˽ܡ˵ǴȥϴɾЩ·յˣµ·ϾͽŶˣĻûµʱ͸ĹأϾԺҪദʱ仹ܳ

һ֮˹᰾뿪ˡʱſ˵˹ûʲô飬Ҿ뿪ˡ

˹šһ֮󣬾ͼᰱظһ￪ˡ˹صԼ䣬ʿʼдšٴβ˽⿪ħıҪԣϸϸһ¹ֶµ龭˽ӡ£ε¿ӱ޵ס

Ժ˹յţϽȥħİ취д˳ʵܼ򵥣ֻҪڳǱڸطħʳߣյһ䲻õķڣúڲڸǺüɡħԽ࣬ôħԽȻˣҪʱٰڻԭڵĵطͿɻָһҪԭõӣвཫӰЧ

νħʣǳħκһֶҲɣҲɡʦ񶾵ʩһϣ˳Ϊħʡ˽ӴʦʱħԶǷʱȻΪʱǱڣΪħʵ󵽳ǱеĴСһС˹ڲ֪һһõȻǱһһļҾߣǽǺܹһ־

ŵתıʾ˹ͣʵҪһŮˡΪ˹΢תһ£Ƕȡᰡ˹˽кôʾΪһɹʿʮȴûм˵ģҲֻ˹һˡŷ滹żŸɫŮʿСʾЩ׶ڵ£˹ȤʮԸǣߡ

˹˴һҲľͽǼС񶪽˱¯ֻۡһ¯شһɫĻ档˹ʵͻһһӷɿת˼Ÿô¡ֻŻ潥ƴճһϸ֮·üôôǼⷡ˹۾Ż棬ֻŵġЦ˼֮˵һ䣺װģ˹Ҿ֪ҵӽ

˴˹ϵˮŻֻۡһŵЦʱʧˣָֻԭеİ˹죬һȻµ߳ȥˡ

ǧ֮һڣЦţͼǰ¯ڵĻͻȻϨˡüë˵˾䣺ļⷡȻǰбҪдŸλⷼˡ

28

ϵëʣմīˮʼдţոд¡װǶ˹¡Ժ󣬱±ʣǷ⻹ûдŷŽڣ˵

̴Ŷ룬վſڹŵˣҰڻϢҪҰؾ𣿡

ŶһüȥܸȤӣƬ̣˵ɡ

Ǵȥ֮ûãһˡһɫĶñѹúܵ͡ǼմһЩͣĸġ˻֣ʾ̴¡ֻʣ֮˲Žһ˫ɫپ£ɫͷᵽԺ󣬲˷̶µźͨȴڲסһĹ

֮΢΢һȻæϹϾһ˵ԭɵµ£֪ʲôˣ

ȥŸң˵ҸȤ鱨𣿡һһ۵˵һֲЦĸо򣬲͸żࡣ

ָָڵһӣʾɵ£ȻԼҲǰֻ֧ϣ˫ֽ潫°͵ֱϣ˵û뵽ˣҵϢܸȤͲʧ

ȻֱŸң˵ѾԼϵ鱨ʮˡҲ֪ҸȤ鱨ֻйģοǳ֡ǲʧģ𣿡ɵ²˵

²µĲ˵Ͳ˵ǿɵ£ȶԷ

ɵ³˳ǣ¶һЦݡûϿ룬ʵӵ֮Һܺ档㲻һֱǶ˹ΪʲôϢңҪ鱨ĿŶȣҪ֪һͽļֵΪ㡣

ЦЦ˵ľܣⲢǱѣֻԶվǿһˡǶ˹һֱڹĽҸҲΪԼǰ̡ǶߴôãҺ֧߻˵ϻģԸҽˣõϵĵطҲ԰һ¡βôðˡ

ĻƺɵˣʵǺðɣ˵˵㿪

ӳóдõţȻݸɵ£˵ʵܼ򵥣ֻϣܽҽܸλԱˡдõţûԣӡ¾Ϳˡ

ɵ½Ǽһһռ˶֧еĹǸɷӡ֮ͱɫԼĸ£ɾǳԼӪеһԱˣ̫ðˡ˵ⲻܣֻܸеһŸ¡ġ鱨ĶҺмֵһڿǵġ

޷üôѡһŸ°ɡֱɸɵµĽƽϡ

ɵüͷѡһԲôҪĹԱǷϸԼ˽¡Ȼŵݸ˵ˣҵ޵ģ˵鱨أ

𼱣ҵĵ£ſǰŸյģʮȷаӳȡһţǰ˹Ƿšڵݸɵ֮ǰʵһһ⣬ЩͻأʮֱǸǲִ֪֪ܲµϣ

ɵЩõüͷ֪Ϊλдһʡһ¾ⲢʲôҪϢ˵ǰ²˹ġ

ǻʺ°ѡģʵ

ǵȻôͻȻЩˣĸײҲǶ˹ѡִ˵ǺҲǰ²˹ҵһλүѽɵ۾˻䣬ĻȻѾע⡣

ûʲôʡһ˵һ߰ŵݸɵ¡ѡִʺƺûƫ̻ԼĸӡǶ˹ʧƣ˵Ƕ˹Ѿʧˣһ߷˶ûСûõѵģ˶֧ҲתͶɵһġܸı״ҲֻǶȳˣȻǶȵĳ֡ҪˣؼǸ䣬Ĺؼ÷뵽ʵþû÷ˣɺãλĻڿɶˣ

ɵЦһ˵㲻صģ¡

ɵ»ڵͷţȴͻȻˡɵƺ֪Ƕ˹Ѿ÷ҰˣȻӦúɲŶԡ÷Ĭ֡Ů˵ǶǶػбͼԼʾõĶ󲢲λɵµѽ

ɵ¿֮󣬽ˤǰϣʵνġ鱨

ѵôԼҲ˵˰˵Ϣʧġһ¶µĺûѽҿǲŸȥħʵİ취ŲæĽ͵

ҵɵˣ𣿡ɵǲҪҳ֣ҾԸˣνġ鱨ƭȡҵΣɭֱ̫ˣ

嶯ҵĵ¡˰˵ôԼôûأô֪־һʧأеԼȨ⡣ΪҲĽ˵ĻջȥѾȷĿڲôǷɵ˽µˣܴ󷽵ĽǷƵɵǰ

˵ǽѾǺµɵô˼ջǸԵƽôҲûǷ˵ԸЧȻһҪÿ˵꣬ȥ

üСĵĽǷϹʤߵ΢ЦȻдŹѡ

ҵĻ

˵ҽȺ͸˵ɵ½ǳȻ˳˾䣺û˼ǵɵ˭ȻԭĵúܹƤͻȻĬһ񰡣һ񣡰ֽ˾䣺˭Ȼûһֻǵõģȫ

Ϊ¼

ʮɵµǳ˵˼ǵô

ۣ˭

ʮ

+ڣҼǵСϵģ

ʮ̫ɣˡ

Իޣ=.=֮ǰĵúֱܻʱſɳܵð

ʮʵҲ֪ɣԻͯЬɳܵıĬ

Իޣ԰ Ϊ֪.... .....

Ȼأϲеģֻ׼ϴʱ򣬷ȺĶһֻĵúܻһֽײǹˡ

ʮMMô

Lolitaڣ̾ȫԿֽʱǶôıôð- -|||

ʮɵ˭

Lolita

ʮһ֮ڻش𣡺ðɡѾ֪

ܽ᣺ɣ𰡣ף

PSQQȺ76809648ӭȺڼŶ~ɰֽǻӭŶ~ΪֹС룬Ⱥש13ɫ~Ϣûеõظ˵ϵͳˣ·~

29

һһĹȥ˹ÿ춼ĵתһЩħʣĵǶȸûעȻһЩԵİǲҶġ˵ֶȻͬһűڹ¥լ˼ĻἸΪ㡣

еû¸ɾͷϴͼҿһǱ飬ÿաÿǶȲڱ¯ߵ۾ʱᰶ߹ȥ£ͷĶϿ顣ǶϵѾõò࣬õĻѹ˿ڡ

ǶȰʲô˼ָϵһʣǶȡ

ǶЩͷ۾˵ͩͩǸͩһֲơǲǹؼʣȥɡģĺ֪ڿ黹ڿղѾҶٸˣС˯һòãٿʶĵʣֻҪǹؼȫȥ

ΪֱȲֵ䷽ˣŬѧϰѽôһ㶼أŶУ춼ſ˯ôȻ˶壬˶һҲǺõѽɫ˵֮Ƭֽ̣ǶѣʵǸأ

Ƕȷ˦˼βͣôᰵСġٵһ鱾֮󣬴˸Ƿ˵ǲǹؼ֣ɡ˵֮촽׼˯

Ƕȣ㻹ûڲһЩôǹؼ֣δļ죬׼ʲôʲôⶼʲôȥȫˡǶȣҰ鱾˫ץסǶȵļҡ

ϵۣҡˣʹˣסڡǶȵĶᶯ˼£Ȼ۾˵ðɣôѧķϣʦǸʰɡǡѿ

ʲôһסˡ

ѿŮСѨǰǿ۵Сʵ뻹ôš٣ɡֻҪᰴͻͳ죬ԺŮ˵СѨͻ֭ҺǶ˵ţװģצӷ˼±ڵϵǱ飬˵㿴ղ˵ǾžͿԷɣ׼ڽļһֱ۰ǸŮˣŪѿˮֹȻԼȥŪСѨ뻳ĺӡž˼

Ƕ˵̧֮ͷ۲һᰵķӦͼ˫ֻأƽ֮˵ǶȣȥдС˵ֱǳڳѽ̫ƭ˰ɣСŮˡոдͩɽһսۺòã

ŶҿɰѧʦһǿĽȥˡʲôأǶԶʣ𣿡ǶԴһ޹ĿᰣСģɰľһĺһ㡣ˣװѧʦѿɣһһ¸ոѧ֪ʶ

װĽڣѧϲԼ顣ˣˣҿ¡˵žʰ˵ϵ飬ɿķŸոĶһҳ

ᰵĶֻһͱǶ˵ڵأǶȵצѹļô̵ͷᰵ°ͣ˵СڵƺЩѽƺԽԽˡ˵ġ

룬ʵڲ֪Ƕϣ϶ĻشǷ񶨵ģֻøЦ˼˵˵ʲôأǽˡ

ôأʱŵö߶µӣСѽֻ˵ģȫһֻСѽҾúܿɰǶ˵βᰵȹӣ˵㵱Ӧҵߴοһζûжأ㲻˰ɣװġ

ʲôˣЩ˵ȻƿǶȣӣ˵ɣھ͸һΡȻˣԵĻһߴζҲǿԵġֻҪעѽˡ

Ƕȶ᰿һᣬȷˣʲô֮ŶƤϡȴ󵨵˵Ҹ㺬ʱҲɣ˼

ǶȸеһЩϲƺδ˴󵨹κһݵŮ˵Ļ۾ʵڴʲô⣿

ûа㲻ԸĻˡᰲʼ磬ȻסǶȵᰵӴľһþ³һ㡣

ûĸ˲ϲ»ģǶҲ⡣ʱȻɣǵֵס󵨵ᰵջ˵ðɣſҿСѨ

ֻᰡٺ١һЦȻǶȵѵȹ·Ĺ̸ˣƺǹǶȿѩ׵ļһ㱩¶ڿеṆֻ̀Ļ򡢴ȵϲԸвλᰴδǶȼѪҺܿӿȥˣԹѪ㣬˲˼ʲôˡ

ֻʣƵڿסؼλˣߵǶߣһֻţýĥǶСǶȿֻ۵СţȻһƺšŶϵۣһıšŮ˶ǻ˵ĶߡĸԸյģǶĬĬһ䡣

30

᰿ǶȿµСֵۿɼٶӲҪģŵӰƬеŮýȥĥʱȻ뵽ԼһỹҪ캬ǶģЩźջ˽šſǶϣ߸ߵβͬʱסǶ

ǶȿԲβϵԼǰƣǰӾЩݵģβٷһЩáϸȷʵÿģȻǺܴ󣬵״ԲˣǶ̧צӰ˰Ժܺáָף˳ƽᰵڿ˺

һ߻ҡβһͷʼǶȵɵĻǶЩ̽Ľ磬˶ĹͷȦȦǶҲûᰵ̫ãͷˢǶȸоԼͷᰵĻʱԵһűҡСƨˡ

š᰷ͬʱͷסǶȵִֻ̫ס˹ͷ;ѾˡͷŬɨǶȵĹͷ˫סǸ׳İ壬šĺǶͷĶõšš

ᰲŪûһᣬ;°ѾӲˡЩ³Ƕȵ沿һŤһ½Ӳ°͡ǶȲûĵϢߴţš͵ġš㿴棬ôˮ

ͷһûһµǶȵһᣬšǶȺðĺװģٴκסǶȵ£Ȼַſ˵šǶȣ氡𣿰˵ֿ꣬ʼŪǶȵ

ǶȲûж룬ֱӽͷ̽ᰵСѨССѨڵĲ岻ϵؼѹͷᰵβǽѹϣϢȻƺ飬ֻкҪࣺšǶȡŶǡײǶȡᡭҡҪ׳ĶȥǶȡҺòášײ

ŪǶ֣Ҳ֮ӿ˶ͷͷҺУȻһһšǶȵӲ̡᰺òãš㡭ˣҰɡ󩤩᰻δ䣬ͱǶȷѹ¡

һε鼸̻ǶȵһģδֻС˷ɧ̲סҪҪײСѨѸٵĵתλã͵ᰵѨΧĥšǶһôЭָСѨĦڵǿ⣬Žƾһֻ־߳ȻЩҲֻǿˣֽ룬ֻĻѨ

᰸ܵǶѾλ̧˫ɵסǶȵ֫ӽԼСѨ˹ȥǶûжͱСѨ˽ȥǶȷһõƺߣ͵ȲˣС󣬽ôô

šǶȲҺᰱǶȵĲӣŤ֫ŪǶȵšһҺۡǶȡ㲻ҵСѨе㲻𣿡

˴Ƕﻹ̵סͺһͿʼɿѸٵײᰵСѨ屻ײǰƶǰķҲϵĥǶȵĸŴ죬ڵĺղϷ

šŶôţšǿˡš崿صģšȻǸǶȴִ˵ϵۣ桭š̫ˡůʪͷᰵĻģͨĻСǶȵײСʱ΢΢ſȻסĹͷˡҪʱķſȻڴһν롣ÿһǶȶܲøʵһ¶ģ֪Լ᰾ͻʹԴЩŮʱӲ˼ʲôһֱѹһΣЩƲסˡеС죬ȥ̽ǺĿռ䡣Ƕȵÿһγ鶯ǰһβøĸоСÿһζܺࡣ𣿡ǶϧѾһ㱡Ķͷʵ

ҡͷҵӦšҡҲ֪Ƕȡ桭š֡᰿ճһֻԼĸţȻ˵졢찡ˡָŶƤܹĸоǶȵ״Щţȴָ˷ܡ

ǰϲôǶȵʵ᰺ҵĵͷЦ˵šúӣѹȥšѹ

ҵĻ

ɽè<>

ڶһ磬˸ȹֽͷһЩڵҹĺۼûԷˡ

ãҾ˵ţݡҹһ޵ĻʹҲֻǿװʲôûзӡ

ϣһҶͷšֻǿӲʱ̧ͷ͵͵Щ飬ǿӣ㿴ʲôأ

ǿͷ˵㣬ҹ㡭˭˵ġ˭

ǿӵĻȻһǿЦ˵ʲôʱ˵ˣô֪˰ɡ

ܣˣǸ˵㣬Ǽ˰ɣǿӹŲӣΪ˵ĻţЩ

ĵķĿӣžһʼϸһɲҪֲ֪ʲôʱȻ࣬ԭҲûһ˿ѪɫȥмֲݡǿӵĻ߰˷֡

Щ飬ͺܿԼһ㡣Сֹһ䣺ǿϹ˵

ˣĻû˵꣬ͱŭŴϡ㡢Ҫҵôģ㲻Ҫ𣿡

״æԲʲô±ڷ˵ȳ극ٽӣ

ɶҲ˵ˣӴСһ鳤󣬴Ҳ֪֪ˣҿ¾ôɡȥԼǿ˵ȥϽѻ°˰ɡ˵ңһ˵һġ

ҲϲӣҲҪ޸

д󵱻Ů󵱼ޣֵ˵ѵ޸Ǹ꾫ȥôôͿ޺޵˵ҪǴȥ㻹ôҵĶ

һĽĿͶԼףҲֻ˵˵ûСӶͦõģ޹ȥҲԿۡԴҲء

ᶼˣ·룬һԵܳȥˡǿӴؿԶֿĵ֪Լ˵˲˵ĻˡɿİڷȻҲ·ȥ׷ˡ

31

ʱ˿̵Ͼ˼Ƕȵָʾ°ȥűһУ˲й˳᰸߳ʱǶȵպò嵽Сֻᰵĳ鴤Сʱͼ뻨ڵĹͷǶȵͺһЩ˳æᰵڡ˼ᰵĲӣϢʵô

ᰵͷˮʪҵϡأԷһŻشӸ߳߳ᡰšȻ˵滵ԺҲˡ

ķǵСҪԹʲô˵䣬ǶȵֶᰵСѨڴ˿ѾʪôˮԼҪҪ

˫ֱסǶȵĲӣë˵ˣ㻹ҪҪˣ

ǶȵЦȻ΢΢һ˽ȥᰵСѨˮģѴ֮һ뵽ףֱᰵĻģȻС춨סȻСڲϵ˱ĹͷΪЩɳƵɤʵ֪ڶ𣿡ᰵͷּʣҲȥ𣿻ġ

Щԥһ䣺ỳ𣿡

ŶϵۣѵҪһǵĺ𣿡Ƕᰵ촽ʵϵҡͷǶȱķӦЩһ겻ˣɤ˵װġʱ򼴱㲻룬ҲҪ˵һЩĻ֪𣿱˵Ƕͷһ£Ȼ˵װģӡ֮ģû˻ȥ׷Ǽٵġͺڴ˵ġҰ㡯һǶ˵ͿһֱĵĿԼЩεĿȻ˵ˣǲ˵Щɷ羰ĻˣһġšǶ˵ţ㿪ʼǹᰵĻ

ǶȡǶȴִĹͷûᰵĻʱֲʸ˵ӶˡǶȰͣͣ°ɡšѾ̫ˡҪ㡭廵ˡ

ŶЩǡҧˡϵۡšԵģҺ𣿻ġšǶβɨᰵĴȣʪСѨǰɨ͵Ļˡȥǰõ죬ͷϵССֵĴᰲסĲ

Ƕȵºչأ֮Ÿоᰵ彥ǶȵЦʵŶѾͷǡ

ֵĸо㲻ҪײЩֵĵطš졢ʲôְûԼСֻѾǶЩ¡ˡҡҪ滵ˡš

ңܿͺˣšҲ𣿡ǶᰵĶͷʵ

šûС㡢ЩЩɡְҺҪȥˡЩ޴ļн˫ȣӽ

ٵȵȣһ𡭡һᣬúúӡǶȼӿ³ƵʣҵĴϢţֵոҽ̹ô˵ġ˵˵㡭š

䡢Ƕȡš䵽ɡ֮ǰ˵ġӡĻʵ˵ڣǾֻ˵һ䡣ܹ䣬ǶѾܿˡڴϵΪֹȫǶһֵ̳ģÿһÿһﶼԼϲý̳ģҲֻܱһӵС

Ƕȶļӿ죬һĸо˳żһҪˡеЩƮƮȻˣʶıѿڶһ䡰Ұ㡱뵽֮ǰĵɫʮǵĽ˻ȥСỵ̄һͦûĻڣһɣͺŽ̵ľҺᰵӹڡ

ڵȵǶ侫ᰳһͣԼĶ壬ǿе˳沨ǻĸоòŽ۾ͿǶĿԼѹǶ촽ʵҵŮ¡

գգ۾ġšһǶ£᰾ĿȥϢ˴Ƕˣһû˵ԱĿϢһ֮ϿڵǶȣոѾһˣԻʣΡ

32

ǶԺЩ˵˵Ҳ㣿ܹż˼°

ЩĻشҲܣ˭Լ̲סģ

ҡСƨҲȥġ˵ǶȺɵĿᰣʵ֮ǰôңΪٺ£˵ǶȱЦ˳ɵÿɰҵС󡣡˵֮һЦ

Ƕôһ˵ҲԼʵǷɵôɫֻ࣬ΪСܲôᡣĵ̾˿˵Ǹ̫ˣͶղϡҪСͺˡ

ᰵĻǶһ˵ģЦסᰵĶͷ˵һôι㣿㶼֪СǶô̰ѽûңԺҪһֱˡ

Ƕһ£˿˵ҲŲŮءͨ˵ûҲԵġ˵֮ᰵЩ죬ȻǷ񶨵Ļȴĵĳ䱻Ƕ͵ˡ

ǶᰵĻ֮ȻѹϣǶȺ᰾Լļ򶼿챻ȶˡֻǶѹ˵СţⱲӶбˣ֪б˸ҿ㣬Ҿ۾ҪǸ㣬ҾͿ֣ҪǸҺ㡭Ҿ

Ƕȵı̬ظе־壬ǿë׵ԴЩɰСڸסĵ䣬ᰲ֪о;ǸɰҰޣȴźһ档ü˵ˣ֪ˣȥҪѹҵĹͷˣ

ǶȼᰴӦˣŷſᰣȻſëڸԼĵĲ̧ǶĶһţĸһ䣺˵ȻȥԡϴˡǶһĵʣվ᰽ԡң׷ʵո˵ʲôʲô˼Ұɣ

᰽ůˮУı۾Ƕ׷飬ᰲſڵˣոǸǿء

ʲôңΪʲôӢ˵ǶȲĵ׷ʡ

۾Ƶ˵ǸҰ˼ΪҲ˼˵Լľá

ǶЩɣȻ֪թﻹ̲סðһ˿˿ϲ֮飬˵˵һ

ǶҪ󲻽һ壬Ȼһɫ˵˵

Ƕ˦βͣȻſһȥˣһ̽ĿˮᰡһᣬϴãһָϵëǶ˵ȥԡøҡ

˵ĽɫŪ˰ɣС󡣡ȻϱԹţǶȻҧԡݸᰡ

ѸٲϵˮȻɱԡٶϴǺñӣȻʧ˺öࡣǶȸϴſߣȥǶȱϡΪ˯ʱ䣬ᰱǶȣҸ㽲°ɣ

ǶȵĶЩĲ£ڻؾˡ

ҽһɣ˵

ֻὲʿĹ¡Ƕ˵

Ƕû˼ϲֲ䴫˵

ᰵĻǶͻȻЦȻ˵ɵڴطﴫ˵ֲĵطˣ뿪Ժеʱȥͱ˴ˡ

뵽Ǹõ԰Ѿѩסˡ뵽ʬ壬ʱëȻæ˺ˣ˵˵İɡšûİ£˵Ӻ͹ģ

ǶȵӶʱһ¶һֱʹĿһᣬ˵һڱӵĹ£ֻǲ֪ԸԸ

ð˵ᰴţȻһƣ׼¡

ǶʼǰһӣӢùĳ谮Ϊһ̫˳һЩšðɣЩꡢǲбҲֻǱ˵ĿΪӵıԻǺܺõģֻû˿ȥ˽ˡ

עȴڴͣһֻѻȥˣֻ֪ѻʲôʱվġֻǵĿɨȥʱȴֻѻһ̽ԼһֲĿ⣬ᰶʱһֻѻͨѻ죬ֻһѪɫ۾뵽ǶȣǶҲһ˫ɫ۾˵Ȼ֪֮ǷбȻϵΥ͸ȴʮֲ졣

һǣֻѻʱ˼ġᰶʱһַĵĿ־壬æȥǶȣǶȣѻ۾кɫ𣿡

33

Ƕͨ½Լʵݼӵĸ߸ᰣѵù˵Щȴû뵽߸ûǶЩյü㲻ú˵һЩ߰ʲôк۵ѻ

УҸովͿһֻǵĴ̨أ㿴ᰵ̨ǱһָȴտҲûʲôѻӰô

ǶȵĿһۣȻ˵ˣ㲻ϲҵĹ£ҲûҪЩ׾ԵĽҡȻ㲻Ҳ˵ˡ

ǣҲǸ˼ĿˡҶģҾһһҲ˼룬ҵġҸ첲ϵļƤء˵Žֱ۵ݵǶǰ

ܺò׹ȴȫϡִǶ˵ֱǰδеģûȥᰵֱۣת˴صſáػһǶȡǸ⡣ǶȽͷǰצϣú׶ᰣβһҲ

᰹ű˴ߣǶȶԲҲô˵ġңҵʱ̫Ծˡֻ俴ȻЩŵˡûƭ㣬ټǸӵĹº𣿡

ûˡǶ

Ƕȡ᰽ǶȵͷԼȻ˵һ£˺𣿵ʱҿ϶˵¡ǶȻûб̬Ƕض£᰼״ͷһǣ࣡һ졣˵һѺûǶȴβͼһֱ䵽ͷ˵ˣˣϴɡǶŰٰ㲻Ըĸ᰻صϡ

֮գᰶǶȿ˵ǧ˳ֺãǶһһ˵ĸоҵľӳԼʱ䡣ᰲǶϵıȻûе涨ڣǶ˿ϵ״ܺãĺѻ᰸е

ԼǶҪȥˣ⼸һֱܺãᰱǶȥ԰ɢû߼硣պ˲Ĺеû£ᰱڻ԰Ƕһ±һߣһ֮ǵĻⲢûн˼Щ˵˦βͻȥˡ

᰺һͣˣһᰶϺҵĴ̸̸Ҳ֪˶ãֱ˹ǲ˵£ŽǶ˴ϡЩɻֹһ䣺˵ЩûôȻϽᰵ𣬸ǸŮ첽뿪ˡߺᰳһžԼѾڸˡһ̧ͷͿǶڴǰԼᰳȻһЦǶ̽Ŀƿ᰾ǶǱŤСģܿɰվԭЦһᣬ̧׼ݡ

·һתǵʱ򣬺ȻֶӰһֶ﹤Ҳһʱˣһֱûк᰾ԼӦýȥһ£ǷӦû۸ϾԼû˻ȥˡ᰾͸ȥ

ֶߵĺܿ죬˼ļȥѾӰˡֻһңһߡֻԼԽԽƫƧ߹հ˹յѾ˺ܽĵطˡһ߸̾ű֮һ߼ţһᣬſֶһСյϣǰֻѻ

Դ˴ֻѻ֮᰾ͶСȥȺѻԶԶغһֶʲôأ˵֮ᰲŷԼѺá

ԥͻȻǼֻѻһȫˡ̧ͷһȥģʱܲ˵üͷֱҲЩѻŽĿ䵽ֶϣԼһĽ͡

ֶվߵǰ̲ûʾ˵ιѻأڶˡ˵̯꣬ƣȻмϣȻϵм˵ЩСⷿĺܣôѩҵԵİɡʲô𣿡

û뵽ֶôСĺӣܸС۸йءʱǲû̫ʱ˼ֻԼĵһ⣺㿴Щѻʲôɫ𣿡

ѻ۾ȻǺɫˣôôֵ⣿ֶЩЦʵ

ڵѽ᰽üͷûΪֶĻشչɫˡһ˵ûʲôʡ˵ֶ֮һᣬջ˵ԺǱιЩѻˣǶǳӵģˡ

õģ֪ˡֶûȥ

ᰴ˿Ҳûȥֶ飬˵һ䣺ûʲô¾Ϳȥɣ̫ƫƧˣץ˵͵ˡ˵꣬ת뿪ˡ

ҵĻ

Ƕ

롣

ǶȣŶ~

ᰣšţ

Ƕȣ

ᰡ

Ƕȣצ

롣

ᰣ~ô󡭡

Ƕȣš

ᰣЩšЩ

ǶȣҡǸ- -|||

ᰣ

ǶȣƤν

롣

ǶȣŶ~ϵۣ̫~

ᰣ

Ƕȣ

롣

ǶȣŶ~

ᰣšҡ

Ƕȣ

ᰣ

Ƕȣðɣˡ

ᰣ뻻ô

Ƕȣң

ᰣŭ

ǶȣβӱĿ

ᰣҪ䣬ԼJJɣ

롣

鶯

鶯NΡ

ᰣššȻҪвҪȥˡЩ~

ǶȣŶ~Ŷ~ŶǸ

ᰣ

ɱܿԼΪֳ޹ء

34

᰻¥ϣͬʱϸĻζŸղŵĳô붼ЩԾֶĸоȰˣ֮ǰνӴУƺ̫ĳԼ顣뵽ĽŲһգ˹鷿ߵſڣţҲûŽȥˡ

˹û뵽᰻ͻȻЩŵĽһֽ˳룬Ȼʮֲõ˵С㣬Ľȥˣѵô˻Ҫñ˽̵˷Ҫšĵ𣿡

ʵǶԲҸղЩ񣬿û붼ûͽˣʵڶԲ𡣡æǸ

ǺϲΪԼĹҽڣô˵Ҳϣеڶηðɣǲ˵Щںæ˹֮޷ǣûʲôҪ¾͸Ͻ뿪ɡ

˵£ǳҪ£֪ûзֹűͻȻ˺öѻҾͼֻˣӡǰûôġЩ𣿡ջûаֶιѻ˹ΪΪƺûʲôֵôСֵģǱʶﻹԸǸӵġ

ŶⲢûʲôֵôСֵѽǴˣתůֿʼ˰ɡ˹赭д˵

˹Ļüͷ˵ʱҲʱﻹûôѻġһҪضԴ£ΪǰڷĴ淢һֻѻ۾ǺɫġҾáҾҵЩ⡣սȭͷջǽ˵˳ֻѻǷǲģǶֻᰵۿ˹˶ǶԹĺɫȴǿ͹۴ڵģǳ˹Ҳ

Ŷ˹˼ָ°˼У֮˵ȷЩ졣ȷ𣿵ʱеڶ˿ûпˣԥߵɫࣿ

ҽǶʱͷˣûеڶ˿ңǾԲǹߵ⣬ΪҺˣû˵ţ鲻ԽıסԼ˫ۡ

õģС㣬һῼǵġôб𣿡˹ʵ

Ȼ˹˵ῼǣȫԼ˵ĻޱĶ˹һᣬЦһ˵ҲĹܼңΪңҲûҪĺܵǶȲ˵ЩġҶˡ˵꣬תߡ

һ£С㡣˹סȻ˵Ҳû˼ǶҿֻǺӣôƽЩ˹˵ͣһ֮˵֮Сġ

ᰲûд𻰣Щûòֱ뿪ˡصӣǶЩĿᰣոڴﻹĵÿģôôһˣŮ˿Ʊ䣬Ƕһűϵëһš

ϷţȻߵǶǰ¡ǶȻΪҪԼβЩɬ˦˦ᰴյǶȶߣ˵ҽҪ˵鲢䣬ҪҡǶȱͻһûͷûԵĻЩԺǵ˵ͷ

ʣ˵ȫôǶ¿˿ǵͷ˵Ҿ˹ֵֹģһɡһڸһЩСֵܶһҪ˺㣬Ǵһ˵ţظǶȵ

ǶᰵģȻο㵣Һܿģõģ˹ԲᱳҵġţôҲû˭ҿεˡװģ״̬̫ãԴӡǶȻһ£Ȼ˵Դ˵һֻѻ֮󣬾һֱЩɡˣЩˣúϢɡңǱҾԲô׳µġ

᰼ǶȲԼ΢Щżˣ˵ģ˵Ҳ￴ѻˣҽʱֿˣֻӡ̫ˣǱǰûôѻ˵ֻ񶼺ټЩ£ȥ˹ȥ鷿ʱžֱӽȥˡҿŻŵİһֽصȥˣֽʲô϶ñ֪ġ飬ôᱻųأ˹ַӦ

УԺһֱǺܹ㣬ЩҶǸĢ״ôںˣӦòŹκοɵģνɴɱһǧҲŹһġǽ˵ѻ֮󣬸Եڷҡ֮ǰЩìܣôҲṫ˽˰ּ󲻶ں϶ʲôǵġ

35

šǶƬֹ̣֮󻺻˵˵˹ΪȷʵЩǲΪЩȥ𣿿ң˵ĻҿΪҲܷԴ˵Ǹ۾ѻ֮󣬾ЩȽˡ룬֮⻹˭ˣȷ㲻ǲþ𣿡

˴Ȼθ˵ǻˣ˹ĹѵҾûڷ̫ˣԺ㱻˲ƤҲˡ˵ˣֶ˼ȥ

Ŷϵۣ㵹Ұѻ˵갡ǶЩצӷ˵ûΪ˹ķȻҲΪķ㡣ֻǷⲢ˵ģͻȻƢǡ㣬ǲӲ̫ˣ

ûзҲûв㣬ǱķƢ˵ǼƢܴ󣿡üǶʵ

ǶȲشֱӽĿ𴦣ֱĬشᰵ⡣

ᰲǶϾɫǲó֤ͻ˵Ļ

Ƕ˵֤ݣҲп˹ݺαģЩǺ󻰡֤ݣҵȷῪʼֲ¡

Ƕȣȥ˹鷿ֽ֤ݴڣǲαģ϶ֽɡ˵Ӽ棬ڿЦ߶

ڿЦֱ쿪˹һҪļô֪һҪģҪ֤ݣ㿴ɣ϶صúסǶ˵

ֻܶһˡȭ˵Ȼ˵϶ұ뾡죬ȡ֮ǰҳôģͻȻ϶Ź˵ءҲҪϣˣԿ׿϶еİɣ˵꣬һεĿǶȡ

Ƕȿһᣬֱ֪ô˵ˡһ˵ôҪĶ϶Űɣˣ˵ǲõ֤ݣ㼴õҲûáһȦʲôû֣ǻáʲôû֣˹ץ鷿İѱô죿

һն˵ϵù

ǶȶᰣЦ˳˵ġ

ͰҰɡٴβԣ§ǶȵĲӲϵĥš

ʲôߴΣɻǷءǶһβͲصɨᰵСȣһ˵

βˣΪҰҪٴߴΣôҲֵ̫ˡȻܾǶȵ飬ǶȣװģһʧģҪҡᰱǶȵĲӣñӹıӣ޵ĲǶȵ촽

ɫġҪ֪㣬ַڵĻĲֵѽǶȵͷĴͷһ˺һᣬŷſ˵Ҫô׵ûô򵥡Ȼȥ֤ݣǾȥɣɱ¶Ҷ뵽һֵܳͷԵĶǶȲЦ˳˵ֻСˡ

ãһȻŹκһֿܡĿ⾼˵

ǶȹϵᰵĻ˵ҪǸӵڶļвѸƾͿԡᰰǶ˵óԿסǶȵеһ˵᰽ǰԿȡ£뿪ǰһ䣺ߺӣҵʱҵ塣ܵסһƺʱģ̫ͣãҪҰСʱʱ䡣ϣϵܱջ񡣡

ǶԼǰϣε̾˿Ĵ°澵ӡϸֳڴȣֻ׾Ĳһֱػƿǽ֮䣬ͷԵֻСǶȵ˽ǶȿȻĺѷֽСǶһӣһԺѳζǵʲôܺ˹˵ġ

ᰲغ֮󣬾ͽŵĵ˹뿪鷿ûв鷿ܽĵطڴĵطܿ˹ıؾ֮·ȴֺﱣһ롣ﱻ˹ֵĿԺܵͣҪСĵķЩżˡ

һж˳˹뿪ֵһᣬȷ᷵ˣ鷿Ǳȥ·һֱΧ״һ·ֻһŮʹ߾΢΢ףƺʲôûз֡

ٶȴ鷿Ȼݲҷ˷š¿˿ֱǰϺ࣬Ʒźãһ̯ıӣӦ֮ǰڿġоһ£Ŀһģд˺ܶ֡ݲݵķ˼£һЩƷ͹Լ

ٵͷ鿴ĳ룬ֻһĳ룬ʱ˹򿪵ľɡϵƯĻƣûгֿΨһһѾµĽ

36

ȻҪĶ϶ǱġǰǰŪ˼£ȷ޷֮Żصǰ档򿪳룬ż֮żʶԼ뷨ǶôĿЦôڶʱҳǲô˵ѾˣҪġǸŷоżôģЩʱ˫һֱЩ

żƯĻдģĶѶȽĶٶȡᰴԵĶ˼֮󣬷Щż󲿷ֶǸйϵġ˹ıСǶҲЩͷģȴƫƧСⱳˮ

ʱһһĹȥ᰾һοֶܻʱµķ֡һţ˵дǶ˹ƺǶΪǶ˹ŷⷭѾ˲𿪹ˡɻüͷдǶȵΪʲôᱻ𿪺˹ǶĻ˹˽Կģżռ˶˹ǶȱܵĿԲ̫

ᰵĸ߶ӣţͷдĹȻǡװǶ˹¡νᰵģ¡õⲻǶԻҳԱѵ˵ǶλȨأͻȻֳһƵͷĹ໹ҰޣǶ˼˵ҰޣƺҲȫ⡣

ʣ᰿ʼĶšıʼɷ裬ĶʱҪһ߷ﾳһ߲²˵ʲôԽɫԽأŵµǼǰҲǲʹûá֮СĵĽغãٹϳ롣ִŷ˷Щֽ鼮ЩѾҪˣѾҵҪĶˡ

ǰȽһС죬ȷû֮ŷɿ뿪ţһǳɡˣ̲סԼˣƺԼӦġ᰻Լҵ֤Լ˹ıӣ۾Ĵ߻ط䡣

ǱߣǶѾ˹ӹű״һֱĵ׶ĶٲǶȿֻܺ˹Ͳ˼ˡǶȼһƲסĵģ֮ʵһʵ˵Ϊ᰻ҵ֤һĶʵڵģ˹ʵҲ֡

˹ᰱ˴˵˵ͷǴкȴԵĸо˿֮䰵ӿǶεɤӣȻ˵˹ûʲôˣȥϢˡ

õģ˹˵꣬΢΢ףȻתͷ뿪

˹ߺᰱǶȵðɣ˵˵ôң

ѵıҵˣǶߵߣñϹȥģȻ㰫ᵽȹȥıͷڿ㹰ᰵ˽ʵˣҿٿǽ¡

Ƕȣʲôʱ㻹˼֡᰽ǶȵԴԼȹ˳ȻȡšƽǶǰĵϣȻд㿴ôǶȲûлشᰵ⣬ǴĶʱ̬ܿԴ²֪顣

װǶ˹£

֪ȬôԵϣѾܹĲˡŶˣλɰСʺá

Ϊҳϵѣ̹һЩ顣Щÿ춼ĵǴÿ켸ҹ¡㿴ҵ֮ԭѡģ

һʱĲĹܼһصҪЭ֮ǰڹűﲿµķħе𾪣ȴ˵澳гɳ졣Ҳ˵Ϊ̶ȵļֵ֮ìܣǽĿǰ־ƵѷҵʱûдӦΪҾʵ̫ˡ뿪ּĸҼţ˵ҡұΪ뷨ҲûдϾֵôһֱȥʧܵһֻܻ㡣һҪȶֵģǱ̬Ҹħİ취

װǶȣ֪㿴һܷ߿һҪһſԴңϾѾԼǴܾˡ

⣬Ϊְһ¡ɵµµִҲհ²˹˹֡Դ֪֮ұһв˻ɡ˹ұۣǱҪþǱİȫˣΪʲôֻΣ֮е뷨أʹ˳ɳİ취к֣ܶҲ˹ΪѣҸһ䣺ʱΣվߡ

Ϊһϵеͻ״ҶдšҪΧ״עⰲȫˣ㻹ܻ￴ҵţôǸлϲˡ

ףˣҵⷼơ

ܵ

?ɭ

Ƕ۾ʱ䣬ǸС˺û֮Ŀ˱¯ڵĻ棬˼С

37

һԿõЩ˹ϾǶ׽ˣҪһ½ʵ϶ѵġǶ£§˵ĺӣҪʵͿ޳ɡȻˣٵĻ

Ƕ˳ƽͷǰ˫壬°ͼȥ۾ȥΪܡᰱǶȣȻķӦЩ֣ȴҲ˺һŲġΪһֱһûᰵЩӲˣСĵĶ˶ͼһ塣ǾǶһ㣬뿪ظ˵ϵȴҶ˯ˣȥŷŻȥɡ

ǶȵĻ뵽Ϊܲ׼ӱʵװʲô֪ʵǺѻô죿Ŀ˰ɣ

ǰɡǶ˵ﲻԣ

Ȼ˹ѽ͵͵С˽Կš˵

Ƕȵ˵ͷ˵ȷ˹ĸСⲻص㡣ԵĵطҺ˹㲻˽ȻǺѣϲ侮ʯĺѡ£ǲдģ֡

˹ŵԭΪ֪ħˣôЩѻҲԽˣӦ÷Ƶģ̽鱨ôôأô̵ʱڣħʲܱȫǱȴѾ֪Ϣˡһ֪˰˵ȥˣֻǲ֪˭

㲻˹ôľص鰡Ͳһ˵סˣȻʵĸ

šǶƬ֮˵˹ȥȷǸⷿɿأƺҲôɵһˣϾôˡţȷǸ⡣

Ƕȣ̫ˡᰰѵôôűأַˣҲתͱһѽΣֻһ֮ңˣôһ㶼żأ

żѽȥŷŻȥ˳㿴ܲҳʲôҵС̽Ƕ˵ñͷᰵĶͷһ£ôҲżӡ

ЩɸֵĵΣȻε̾һ˵ðɣȥһˡ鷿һӣҴ򲻿õĶӦöˡ

ǶҲû˵ףҽ㿪İ취

㻹ῪЩĿǶȡ

ǶȵĶ˶ë׵Ķ䣬˵ûʲôѵģ쿴һԿһרġܼ򵥣ѧҽ֮ҲԵġ

ǲѧ᰸̾һ䣬Ƕ̫ǱڿѧЩϲ̨ļһֻ᰼˵ϻһȥɣ֪ģҲˡҿЩļܷѾкܶ൥ʲʶȥĻʡܶʱ䡣

Ƕȵ˵ͷ˵û⡣ʮԸΪЧȮ֮ͣĹ⵽ͽˣȻȴű顣Ƕƺǿµӣ˵ʲô𣿡

ſڣֹֻһ̾Ϣ

Ƕȴ˵ڲӦкܶʲŶ𣿱Ͼ֪Խ࣬ʾӦԽɡ

˿£ᰲһɹջҡͷȷģȻ֪飬ǻңҲôġ˭ѹغܸһˣο˲ѡʱΪģȴʲôûи߹ԼѾôܵˣÿ˯һ𣬶ĥȻǶȲûж⣬ʲô֤Լأֻ˵˱ҲһЦ֮ɣ˭أ뵽¶һԳЦ

ģǶûɵһæᰵĴһǣҵĺùô˵ҲûԶ˼ϵۻΪ֤ġֻǲϣôۣЩ̫ˣӦȥģֻҪеĺȲɱͿˡʵһѾ׼ԼԹµʽˣûꡣЩϵĲпᣬǲϣ֪ġûŮ˲ЩĵֻҪڰȫĵطĵĴԼȻԼ˻

ȴЩ˵ǺðɣҽϾȲɱˡŻ鷳Լͻȥɡ˵꣬ǷǶϡ

Ƕ̧ԼԲԲצӿ˿յ̾˿˵ðɣҵȷҪİ̫ˣðɣҵСҴӦ㣬һһʵĻһиġֻڣҪʱ˼֪ģܸӣҪʱ˼

ԥƬЭǺðɣɱˣѽ

ôأǶ˵ţٴסĴ˿βȴĻζڱţɵôô׾˵Ļأ±ҲѽϾҪĳѽ˽죬ôٸأǶЩͬĿһۣɵȥһᱻЩĻϲ˳ԵİɣԼߺá

᰿ǶȣɫñʲôС֪ʱĻһڵġ

ôأҿɰĹĸ˻ƭĹأȻô˵ţǶȵĶȴЩĶ˶

38

ҹ˾ʱ᰺ǶȾʹ׼ǫ̃Ϳĵ˹鷿ˡǶ࣬·һûУһֻԼһεĴҹϺ䣬ټϽţ̨΢΢ţûҲ֮ζͺʱϨһӰ˹ǻڹؼʱʧ顣Ϊ˱ͻȻʧȥһлϡ

ҹűһͷǱڰһ㣬·ʱſѪڽûΧľͷ·ʱ侲ֹһֻԼЩٵĺ̫ͺԶȺԶʻһѲ뵽ڹűЩˡ߾ͼԼǰһСϣһͿһɫҰ׵ĹվԼ֡һԼǶȣðˣȻֻһǾ͸ֲˡ

鷿ſڣ·һ˶ûϡ˵ǶĹ壬ҲǻֵҹģǱûУЩҲײʲôɾĶɣϾ̫ɭóԿף׼пšΪ̫£ֶЩ˼ζ˳İԿͽۡ

ǶЩεĿᰣѹʵҲŵģ˳ŴıӰ

ǶȵžԵúͻأᰱŵһ£Կױڵˡ½ԿʰȻһ˵㲻ҪͻȻ˺òãҲ㱻ˡҰȥʱ˳СˡһţᰵֵǲˡһԿ˳ĽۣһšžͿˡ

˽ݺ᰽ŷ̨ŵϣȻߵǰͳǰѿõһЩϸϸ΢΢βΪ˷סЩԿ׵β᰽Ƕ˲ۣȻǶȽ̸İ취ʼᲦʱһһĹȥᰵĶͷϽһ㱡Ǹͷȴ˿

Ƕȵצû취ŷ⿴ţֻһԵţûƺʲôɲˡЩʧȥԵ˵Ŷϵۣȥ֮ǰܴǰ𣿡

ңѾŬˣǲʲô취ᰲһѶͷϵĺ˵

ҲǸȥ֮ϸңܸоһƬһĶ棬úһתܴˡǶЩתȦȻ˵ҽ̹ѧˡû˽ֻ̣ƾŴһľѧ˿û뵽˾ȻôѾ

ȷûȲˣȫԼ˵Ƕһ²˵ˣֻһ

ֹһᣬǹ򲻸ˣײᰴǰᰴ򿪹ţ۵ĵطӣᰴһңϹ۾ǸǮˡ̾һ䣬ȻּѰҡ

һЧʺܸߣǶȿܿ죬֪ЩõġЩļֻɨһ۾᰷ŻȥһЩȫ꣬пĻ˹żǶȣ᰾͵ˣһ߿ĶǶȽǰһƣ̽Űԭۺװŷ⣬ȥġȴǶ˵ˡ

ףѾҵˣƺ̫һЩƺЩ̫ģʵٿ𣿡

ˣ֤ݵġΪܱҡǶ˵

㻹һֱǶˣ˵ĸоҲ΢ЩθߡҹģȤ𣿡

ˡҵȷҶģڿ֪ģƺ˹Ҳ֪Ƕ˵

֪ʲô᰼ʡ

ڵʲô

ǶȵĻЩ̾˿Ȼ󽫶źãϹӡǶתԴܿ˿ͻȻʵʲô

۾ѩ׵ǽڣȻǰһ˵Ǹô˵һЩεţȥԺһͨͨ˭Ҳ֪һ䷿ӡ˵һң

ţȷпܡ˵ĲǸǶצԼϵĵ̺ʾ֪е߹ȥ£յǶߣĴ𰸡ǶȺеĶϣЩ١ֻǶ˵

һ²ŷӦԼˣˣǶһȭ˵ˣ˹鷿

ֻˣ𣿡Ƕһ˵һȥƵڵ̯ϡͷȹϵëеĴڲࡣ

ҪǱһʲôˣ᰼н˫ȣֹ֡˿ȹӣ̫ûаȫˣʱַܱȻȥһҪһ׿ȹ棬ɫ޻ô۸Լ

ǶȲûͣ£צӷֿᰵ˫ȡܴ᰸Ķֻ֣Լڿ㡣᰼æ˵Ƕȣˣǻطòã̫ˣ

£㲻˵Ҳ˵ǲ֪ġǶ˵꣬ͷһƬЩĻꡣôô˷ܻǽţҿΪԸ˷ܰɣ

ˣ⡣¿˿İĻûаȫУоʱᱻײһ

ҵĻ

ɽè<>

ǿ˼ȻԼĽ㻹ûԷȥøͷȥѰܵǰﴫ˵ƺڿޡ

ء˵۹ŮǺ꾫˰ɣҿɾôһŮôءһ߿ޣһ˵š

޿޿ޣ֪ޡܿ

ǿô찡ءҿ

ھȥһˡ

ȥʲô

˵˸ʿܲܰ

áãҿСһҪѸ۹Ůɾָˣء

ھȥǧסܡ

ǿæ㵽ݺһֱŽݡǿˣæϵˮװʲô¶ûе˵ǿûԱɣҪٳԵ㣿

ǿһץһͷһͽԼ˵ˣҸҽͷȥ

ǿһ·ܵɽСϪߣǽûµʱϲ档Ȼڴ˴һʯͷ͵͵Ĩᡣǿ߹ȥͷݸ˵㣬ǲ˵ǵõˣǿòã

ǿͷȴûгԣֻšԼ¡ǿ§ڻͷ˵ǣºûϵԼǵ¡˵˴޵øˡ

㣬ˡǿЩ׾ϵˮһ˵㣬ǲǲϲӸ磿

˵ͷĬǿӵĻ

ǿ˵Ҹ͵˵ˣ˵ú꾫ˣҹǸǺ꾫

΢΢һǵͷĬˡ

ҲЩһ𣿡ǿƺЩżˣɤҲ

ǿһʣһʹĬһŻɡ

ô찡㣬㲻Ҫǿˣǿӡ䡱һ´ʯͷվһᣬҲʼˡ˵㣬ҲȥҵȥһȥҵʿɱǸ꾫һģ¡

ǿ˵תܣȴһסʵǿӣ˵ʲôʲôʿ

ոɽȥʿˣ˵ҪǺ꾫ǿ˵

һǰһڣǰЩιȥ૵˵ɣ

ǰǺ꾫ôѵ𣿽㣬㲻ϲǸ꾫ɣӸǸ꾫öˣӸ绹ҴأǺ꾫ͻˣǿ˵ӸϲˣҴأϰŵɻ㣬㻹ϲӸɡ

ǿ˵ʲôһ仰ҲûȥĶҪҪȥϽܱܡһ뵽Ầˣ־ʵڲĿԼİľôȥȥǸʿɱֻҪٺ˾ˡ

˼ˣһվǿһǿӵĸ첲˵ǿӣߣȥȵȥ

39

٣ıġǶᰵĻ꣬ȴǰˮȻ̫ŵԵʡֿοװģҪϽʪҽȥ̫ˡҺܿͺã˷ǵġ

ûʪΪʲôʪ㵹ǿ㰡ǲǿˣԵЩꡣ

˵ڿҺ𣿡Ƕ˵꣬һֱ侲Լ˵ʲôҪ룬۾ֻҪҾͿˣ֪𣿡ᰱ۾ǶȲż˵ܺãúӡ㿴Ļ꣬о𣿡

šᰵͷӦΪǶȵý

ϲ𣿡ǶȺסƬ꣬ͷ˽ȥ̵ͷڱڣǵСѨס

šṰ֫Լ͵ǶߡǶ󣬸ŪᰵСѨĽšβյ࣬βɨᰵľѨĸоᰲסĲƲסҡβǶȵĽ롣šᰡǶȡңҸġšǶȡ

ᰵСѨǶȵ£ˮ÷֮ǰЩż̫ʱ䣬Ƕȴ˿ᰶధԼһᡣʱѵǶȱͦԼǰѳǹסᰵѨڡ˫סǶȵ֫߸ߵ̧βǶȵĽ롣Ƕȼ״˵Ǻùš֪ôӭˣ𣿡

𡢱ϻˡš㡭ҡ֫ߴٵ

Ƕһ򣬿µ˲佫᰹ᴩߴǶϢȣ̾šҪһֱţšöã˵꣬Ϳʼ鶯

šᰱǶȵĲӣĶҡӭϡȻЦ˵šжˡšһֱˡšǶȣ㡭šŪˡ

Ҫۡ㻹ҲϹ˵ˡšǶȵͷͷ¶ļı¯ûеǿ·úÿĵСšҵжˡšȥˬţ

㡢ġҲǣǲԼ͡ͽˡſҧסǶȵĶ䣬ߺоǶԼĲţĶȻС

ҲЩҧҵĶšֲĸоӶһֱɢȫ۾˵ңҪôţԼ

š㡭һߴϢһߵЦӭǶȸĳ

𣿺Ƕ촽˵˵šҲȷʵøЩˣҵСûʲôߣ桭ܿɣ

ţʲô˼ɻʵ

ԺȻ֪šڡǡרĵĸҰɡǶצӸ·Ūǰķ˵С¡ǲǡšʱ㣿

ǰᰱҡͷ߱šǶȡҪȥˡšײš

ãšǾͿ֮ǰСܸ߳ΣšǶ˵ţ㿪ʼרעĹᰵе㡣ᰴ˿̿ȥǺʹ࣬ʱҧס촽ǺҲ᳤ڵĺǸСıǶȵĳرԻǶ֪ҪȥˣСѨһսţʵ޲ھ

ȥˡǶȡҡðᰵ˲ͷȥ°͸߸ߵ̧ǶſںסСɵ°ͣʱš¸һů֫ٺ䡣˫Ŀʵ̾ðǶȣð

֪СûҪǶ˵꣬ǼӲֿʼµһֳ塣ůСѨذϸĴǶȷšСѨ̣ܶƺ׾ײĻȥСѨ죬ǿԴĿС

߳᰸УǶȵĶţԼĽ綼ˡֻŵĽֺţҲɵսǶȡϵۣ̫̫ˡš

ѵСĳѽšǲֵطϣرĴ̼ţǶᰵĶ䣬ʵ

𡢱ôĴǶȵͷɨᰵĶĸˡ

벻͵ˣǶȴ˵ţҪСı·˽ҵС֪ˣӦѾɨˡŶϵۡСšˣ

ҵĻ

ɽè<>

ˣæָһĻԼһûȥˡϰΪӾͿʼɻˡǿһ·ϼ񵽵֦ԺʯĥﲻסС죺ҽ㣬㣡㣡

Լǰʱ֣Żصҡһİˣһ׵ĳۣ´ƮƮͷһɵԺһűǴ˿΢΢̣һĨĻȡֱͦǼСɡһ˫΢΢üë֣бޡüĻһҶĵ次òɳˣ˼ֱԻҪÿְ

Ǹû۵ģ֮󲻽ƿڴɧ꣬ȻҹҼҹŮ첻㣡˵꣬ģȱҪ

һƿŭϹ˵ʲôأҴĸˣǰҾϵ˵ţ֣֣Ҽﲻ֪񣬶е

ﴽһЦüƲ۾ֵֻƶɽƹڣ˵״ӣӡ˷ǰλϲħ

ʿ󾪵õԲ˫ۣʿģֱֻԵǵɷĵءȻϲϵԺһЩǰԳӵĵʿġ

΢΢һЦûٽʲôֻ֪ɷƶĴ

룬㿴øҿ˵ֻҪܾǿĹŮҪҵаϹͷ綼ҪȥģֻŮ

һҪ죬ͱһںס죡ŮӼҼҵĶʲôƭȥˣﲻ֪ĽƱ磡

λϲҪŭô绨Ĺ˿˱̲ס۶ϧﻹѽ˵ǲĪƶһֽѡÿԼǰ󶼿һ֮ǰ°ͣϸϸš

ͻȻһİʧĶ̧˦һƵġǴ˿ȴ˫һ죬ᴹֱӡΣֻ̾˿ֻʣҲҪȥˡ

˴ͨһȥ˵ɾȾɵŮĻǱǺ꾫Իѽءҵôôడ

ģڣȻݲ˵Ž⼸ұס£ֻҪֳ֣ұ㽫˽ᡣ

~۹~аЦ޻ص~

40

㡢ģ᰽ŵʵ

ڿЦҵСġǶȵסᰵ촽ͷţ¡

ò׵ȵǶȷſᰵ촽ڵĺ֮˵ͣ£ͣ£ǶȡǶ˵ͣĵ˵ֻ˵Ѿһȥǻֵᷢİɣ

ҪȥЩˣ˵Ƕ˵ţȲĳ鶯ҲҪһΡ

šǶȡЩ㡢ǰǺܿšᰱǶȣоԵһæĿ˵ҲǸ˼˵оģҲпҵĴ̫⡣֪ģ˲Ǻܻ˵

ӦŬıеءǶҧгݵ˵ҽ첻Сġ˵գ㿪ʼĳ鶯š֮ǰЩǡڿɲˡ

Ƕȡ㡢㡭ЩǶӲһװǰһƬհףһ߰ţһŬԼĽҪ֪Ƕ˵Ǽ٣Ưĺ֮еûа취ȥ˼ֻܸǶȵĿȣһδε϶塣

֮˶ûжԣֻʱײѹֵĴϢ˽Ѿ֮ʱͻȻ˴򿪡˹֮ҲǴһܿͻָյƽȻ˵λǺ£ȲţעⲻҪŪҵĵ̺

˾ţ͵رһҺСѨӿǶ˶ĹͷϡǶȱ̵ļһ֣Ҳ˳

˹תʱ俴ҵģͷһһֱжˣɴʱȴһ˵С崿˿̲ļġˬ촽΢ţظҵ˫ȽǶϡþȻôһ̵Ļ㱣ܿ侲عˡһȻתȥŴˡ

뿪鷿·ϣղŵĻ治ϵظ˹Уÿ²һֽĸоַӦԼȲ˵ΣϾǶ˹Ů˰ʲôʱȻҲʼ˵ŮˣѵԼ̫ûŮ𣿲ŻƽŮ˲Ӧȭͷϵսսһ·ߵ˳㿪ʼ鿴ճʦŵĲ˵ȫͶ뵽УͲЩŹֵ뷨ˡ

˹뿪ԺɢȥֱĶ컨壬ǰ·һƬڡҹôܼҵ鷿֤ݣ׵ǻԭµǻץţʲôȥ˹Ҫ׷ҪôǶȷǷ鿴˽ż°ѵ˵ͻҵ̼Ͱҹˣ찡ʹɡ

Ƕƺȫ޷ᰴ˿̵ľѹϣȻЦ˵㿴˹ʱıʲô𾪡šŭȴֲọ̫̀Ȥˣѵüģ

Цɣ㻹Цʱô𣿡ޱʵ

ΪʲôҪǱҵģѵҪҪʾ𣿡ǶЩ˵ţѵ̼ʵһֱǶ˵Ȼס˵ʵһֱøʺĸڵʱ򣬴鸾ȥǴⲻ̫ܡǽ£ԸҲе֮ͬΪᰲ֪ʵݣֻܸĿڵûʲôǳȥɡ

ǶȽƣķᰵСѨгȻצӹڿ㡣צӣСĽڿһһᰵСѨСڷӦ֮󣬻æס˫ȣôܰѡͣ

û˹Ļ𣿱ŪࡣΪʲôŪסô죿㻹иõİ취𣿡Ƕ˵ţǿצӷֿᰵ˫ȣСѨڿ㡣

ҡҿԼסϻͼңҲôġͣ£ǶȣǼˣȻƲΪдˮʪ˵ڿѾȫȥˣֻ˿棬ӿȥжˡ屻ĸоЩ޴ļн˫ȣϸֳѰ糺

ǶĿԼƷȻ˵ˣ߰ɣȡŶװģˣ档ǿһĽĲϡ

᰽ӲĴӵԼѾ·ˡŲ˫ȾܸеڿĦԼָоأһϸ΢ĸо̲סúǴƷǶ˳ȥǶȱ߱˵ðɣ£˵˵ͼǴΣôȥģǸоû

áᰲ˼Ļش㻹Ƿһ͡˿һ棬ƾĸ˼ҵŮӶܵġ

Ƕ̾˿˵õģҵġһ½ġ

ҵĻ

ҾбĻһȽϺã

<ɣܼɭ><߳ɣߵ><ԸɣСڿ>

ɽè<>

ĵǲϵ˵ţлȡ֮ĸлֻ˿˵Ҫɱ𣿡΢΢һüëһʡ˵ֻҪܱ֤ٺˣܲһˣһɡ

δ𻰣ͼ嵽ǰȻִ̧һơСδ֡ź׵㶵ĿԼסǺ꾫Ҫˣ㻹˵˵⻰ԵĵҪˣô죿Ѿͷûİء

ҡͷ̾ն

֮죬ÿҹһ˱ٴССǿӣﶼ˯ˣһšһʱ벻ŪʲôӰļƻһ죬Ǻջ񡣵ǵ˵ҹԺͻȻһ硣ˡ

Ҫ󺰣ּۿסͰ˿ϡȴֻܷءֻ˼𣺡˯𣿡

ҡͷ¡ԵʣԽԽ治ס죬˦˿ȥֻһԿӣ˵ʿ㣡

һæŶֻһӰѸٴǰߺһӣ׷ϡɿ˦ֻһˮԼϮܿ㽫ԼסԶʱ;Լ䣬ôԼĵԶ֮¡

ͼʩȥΣ֪ˮذԼҲɢȥļ٣˿ȴҲֻһ·ˡԽԽ䣬ٶҲˡڱ£ԿƲסĴӿе䣬ʱ͵һȻͱһ˫˫ͬʱ֧ڵϵĶѹúܵͣͬһֻ֫ŵأһơ׷Լ֮ҲЩɻôҲǸʿΪζԼ׷᣿

أһ죬һѱбСԣߵ

֪һ٣ƴһֻڿлһŹֵĶдʣһƣһֱϵˮıһɢȥĹ˫צ״ָֻ泤ʮּŭԩ޳Ϊȡ

Ŷ㵹֪ˣ㣬ǼŮѵǱˣ

ңҲԸġԴ

ƭôᱻƻҪϻ˵գ˱㶷һȥ

41

صᰱֱԡҶȥǶȽ󣬱߱˵װģҰȡɣȻҾüǰҲûʲô׵ġתǶȣ˿ûУɴҲܻ䣬ǰʼ·ˡǶȫɱһĿ⣬һŶϵۣǸĹǶȱֱĶڵϣŵ˾һ㡣᰻վǰʱ߹ȥסСѨ˿Ȼһ

ڿ㱻⣬̲סšһǸоءɫľҺڿȾð߰ߵ㣬ЩĿڿһۣԺҲˡתԡȻͨһȥԡˮøߣֱӵܺ˾ǶȣϵëʪһƬ

ǶЩ˦壬Ȼ׼ȥ¯߰ëɡˮ˵װģҪȥģϴӣѵ𣿡ǶЩĴ¶䣬߻ԡرϡһֱצ̽ˮˮһ£֮˻˦צϵˮֻ᰼˵ǶȣѾǺˣôôϲϴ裿Ǹϰߣ

Ƕٴצȥ̽ͱ᰷ɿץסǰȡԡŴʯĵ棬ǹ⻬Ƕûּ¾ͱᰳɹקϵëȫʪˣˮʪˣǶҲˮȥǶȷǳĶŶ䣬־ɥĶߡ

ٶϴԼֿʼǶϴºȿֺķɱı¯ů¯ϣȸǶëȻӳóһСʣµ޻Ƕ˵ðɣһ¡

ᰱǶȵͷԼǰȻɺϡǶ᰷ظ﷢ĺ˵Ļôȷ۾šּ޻Сĵ쵽ǶȵĶšǶȵĶУ޻֮󣬱㿪ʼҵĲֻץĶ䣬Ȼһ˵ҼҵèϲġղǲˮȥˣҪúһ²СǶȵĺرôȷܸԼ涼ѾӲ

ö֮Ƕķһ¶ĶƤӲۣͦĺ﷢ϸСȥһ᰹βȥᰡɫԣ糿֮ǰԡڿʼ֮ǰǶȣ㱻ˡ

Ƕȵһ˵һʱЩãȻһ֮˵˹û˵ʲôȥͣǸԵйҲûлʲôأҵĺΪѾϰˡұ֤һԲġ

ᰡߡһûм˵רעԼͷԴ֮ûмͷѾȸʱ˺öࡣǶצӰŪᰵķңͷֱִںڷǶʮϲʱƤźɫĳƲ۾

ǶΪ˹ӵĽ¾ôڸǹȥԸΥ˹͵ʱ򣬾ͿʼʦˡΪǶȺᰰںò֮󣬾ʹ֣ʵǶǲǸһ½糿ˣ

˹£һţĲӷһ̶˹ǲģÿһ侴һһǡôᰵӡУʿӦģȴԼԭĵǰǶȣҲò᰽ӴһλһȣԵĸоǰ߻̫ۡȻͣǸʱ᰻Ǻλɭ˹ģڡ᰾ӥһܿ͸Լһֱӣֻ͵͵صǶȣʾ˵

Ƕɤӣ˵ðɣ˹糿ѾĺˣѵһЩϸϵ飬˵ǵĩ

ȿȣǶȻû˵ͱصĿϣ֮һɱ˰ĿǶȡ

ǶȲΪץץ䣬˵ðɣСЩءźҲܸϸˣ˹

ҿΪװɵǶ˹ü˵

ţǶԴĿⴿ˹ʵָǣ

λҹǱҵ鷿²ֻǹһʱô򵥰ɣ˹˵

źĸȷֻô򵥡Ϊͻ뻻طԾҵˣϣ㲻Ҫ⣬ǲûŪ̺Ƕ˵

˹¶һƤЦⲻЦıӻͳһţչ֮ǶȺᰵм䣬ǶܿǶҲòϾ͵ˣëƺˡҿɲΪǻ´󷨹ٵͷ

ǶȺͬʱͷյֽϷ֮Ƿ氲һǶȵëϿʱմϵģǹ߲ûз֣˻ȥǶȶһۣ˶ӶԷжΡ

42

ѵλûʲô˵𣿡˹һ仰˵ʵ

᰽ǸëԵظ̾Ҿ˵˹ĺܺãȫõϻ۵⡣

лĹģС㡣һΪЧġ˹˵ţĿǶϡ

ǶȲֱӣѹ˵ŶðɣⷼƣⲻǶ飬ŶˣԹǻ߳Աģ

Ŷ⻰̫ˡô꣬ƺǵһ˵ҾܾΪⲻ˹

¶꣬ź֪뵽һ⡣ôĽ飬Լ˵ĹϵԼĽ£ǶȥһֱĹĹܼҡ˶ʹޱѺͲ¼ɵģǸѵĵڲ֪ͳ˵ݵֻˮŮˣһֱǺܱЩŮˣû뵽ԼҲˡôڿԼ˹ϳȥҲԩˡ

Ȼ˵ǶԲ⣬ôأ֤ȷ䣬˵ʲôĽƱ硣Ƕȶԣ˿õĽ취ʵʵ˵ֻнʵ飬ά˹֮ϵѵð취ᰵͷǵ̸ǶԼĲþķҵĲӴһǧٿס

ðɣðɣҾͲ㶵ȦˡҳȷʵȥĶһҺܱǸԲ𡣡ǶĬһ֮˵ҪңҶʼմδ

ŶôһʼңΪʲôȥҹأӦ֪ģֻҪһ仰ҾͻеĶĿ˹ƺЩʧΪһŮ˶ԼȫȫԴ˻ɣǻ˭ʧ͸ɡ

Ƕ˵ΪȷһЩΪűѻͻȻˣС㻹˺۾ѻһħٿѻȻűķħһֱǺųһʧģҾ᲻ʲôسֺҵǾԼȥԾͽСæȥһ£Ҳ֪ģƾһ˸Щ

ǶԼʱһĶȻ𣬿û˵ԼΣ΢ķ˻ȥȻ˹ѡ

˹һЦ˵һ֣𣿡

ǶȰ̾˿֪˹һˡȻһʱƵʳôϬԼ²̨ˡȻ֮ǰ˵ǲӰ쵽ҶΡĵģҲΪǴġҲɵӣԼж֪¿ԵĲдǷǶȶ˶˵˹һôˣ˵ҺһʱȺҸĸһʱҪ࣬Ӧ֪ʲôˡҲԭʧľٶǻϣң

Ҫҵȫ𣿡˹ƽʵ

ǵģǶȻش

ǶȶԼά᰸жޣʼնûнìͷָԼĻ˽Ĳ࣬ԲȷǲǴ˵еʿȻʿȻԼȥܹɵؽ飬ûôͼԼ˵˹ԼǶСĵάţ⾹ȻİҵһֹС

طеĵ棬ȻվͻȻľٶֹ˶ˣЩĿᰶ˹˵˹ʵǶ˵ȥİ칫ҷģʵҡǶ˵ʼնġĿֻΪ֤ԼĻǴģ˵ֵˣôϾûεˡ

᰿ǶһۣȻûлعǴסʮֿɰ᰼˹˵ҵΪҸеǸ⣬ţҲǹ֮ĹϵΪ֮ǰҽԼĻɶ˵ˣûңҲŻġ֪˵϶Ҫ˵ΪԼΪҽˣһεΪȷЩףԲԭ£ҪߵĻҲԹԡ

˹û뵽᰻˵һʱ˭û˵ᰵͷԼ½ǣЩĵľΪ˹ɵӣͲµԼ⡣ЩС۵ľ˹˷ҲڰرǶȰԼϳȥϾһֱԼ˳ۡùԼǶΪѣԼ˵ʵ飬̹״ӿ̬ӦҲ˼İԼȥ

˹ᰣԳԾһ޿Ůӣܹ֪ᱻߵվԼϣ˵Ǹ¸ҵŮӣл˵ܹڣֶȴֹˡҲ⣬Ȼֹ³ܹˣ˵ǸǧС㡣̫٣Բƴ⡣һʱƵĻشҲȷ⡣ȻܺЩ켣ȨĵŮȣɷȻǳɫġ

43

ֱʱǶȲŻҲ̫Լˣôһ˵ǵ˹Լ߻ʲôû˵أãԼվȫ˵ˣ뱻ϳȥԺȻ֪˵ʲôáһŵ˹ڵʱҪúõĸһΣҪ˵淴Լ˵ĻǶɤ˵ʲôʱ˵Ҫˣ˹ɲСˣ˵ǰɣ˹

˹üǶȣǶ˵ҸеԾС㡣˼ϸ壬ֻǴµķʵЩžһʱĥ֮ӳɫġǶ˹ûм˵ȥζĿǶһۣ˵ûˣѾ֪Ҫ֪ˣôҾͲŶλòˣˡиˡ˵΢΢ǷһȻת뿪

˹뿪ıӰһʱЩãȻʵʦȻҪߣ

ǶȵͷһȻЩı˱죬Ȼǲôԡֻ˵ʮа˾ǲµôһˣҳ㽲ȻѰͷҡһôܸһСƽϣҲ̫Сˡ

Ժҡͷ˵㲻ǴңϲҡŮˣһСҾЩԼϱĶһǶҰٰѡ˵Ҳ

ȿȡǶᰵĻһֱǺɤӣһ˵⻰Ҫˣ¾ҪˡʵҲΪң˾̫ˡ

´Ҳ˲죬дȣ԰Σ֮УǲһŪõǷƵġ붼᰷߿˵

Ƕ̾һ˵ҿ㴦ɣˣҵĹǲ˵ˡ̸һҵɡԺԲǰ²̨֪𣿱ղţҲûдǣ

ǶȻû˵꣬ͼվֻС¹һ㻶ķɱԼߣһѽ§С᰽رǶȣж˵Ƕȣ̫ˣѾжĶ֪˵ʲôˡ̫ˡ˵ǶȵĶͷһǣһ֮ƺܱԼʱ˿еĸж˳ıһ·Ĵ

ᰵһǣǶ־ϲŵСĵĽԼͷ̽Ƕȵ滹ŸղųԵζͷǶȵͷʱʱĺס˱һ£˺һŽŽǶȷſ

ǶȿᰣֻЦӯӯԼϲòװġû뵽᰾ȻӦΪôСһôģǰŮ˶ֻյԼʱŻЦ˽ԼĻ˵ţŶ£ҿ̫ˡǶһղ׼ᰵĻ˿̾Ȼ˵ˡᰵĶͷһǣϲͺá

˺һ죬ᰵ鶼ܺãʱĺһЩǶֵΪǶȶæµš

Ƕȣȥ԰ˣȥ𣿡ʵ

ȥǶſͷҲ̧ʵ

ѽôάңҲҪŬС᰸ɾʮĴ

Ŷװ̫ˡҾͲȥˣҴ̨žͺáǶ˵

һҪѽϣһ֤ͬɹʱ̡˵

úáԸܹɹǶĴǰá

ߺû˹ˣߵǶߣһŻ԰ᰣȻʵ⼸춼ڻ԰ĸЩʲô

׽ѻǶ˵ţޱ̧ӺԣģȻǶΪѾľˡ

˹Ĭһ֮˵ѻλСѻִѽ

ǸءǶ˵

ӿɱأŽ⣬һǽ⣬ֻ˹˵

֮ԻΪ֪׽ɵµİѱ˵ɱɵôӻʲôѵΪӿͳһΪջĸԸĳһֻҰްɣЩҰĲĹѵɵǶõĸĳĽѽֻҪһ컹ӣҾʲôҲˣ˹Ϊ֪ЩĳԽ޽⡣Ƕ˵

˹Ĭˣ֪Ұ޶Ƕ˵ǶĴǶԼҲֻ֪Ҫ÷һоͶ˳ˣȴִĲǸŮ˵ͷ˹˵ǶӲͳ֮磬ô֪أ֪Լھô˵ǶҲţԴ˿ֻܱĬ

44

ᰶڻ԰ƧһǣڵһЩмȻһľ֧˴ӳӡľ˩һϸߣǣ߶ڹľ档ȻֶΪζֶҪû˶

⼸ÿ춼Ҫһʱ䣬ֱʵܲס˲ŻȥʱֻܿѻӹʱԿֻѻڹűϷǿȥûз˼̧ͷ죬Ϊʲô֮ǰν뿴ѻǵȵץһֻʵʱȴһֻҲأ⵽ǱȻżȻأ

᰺뷢ҰԼʮСʱأǶȻļƻСӵϷֱĽ顣ǶץˣôأᰵʱͱסˣҲû⡣ǷᰴŲµֵ֮ӵзʹߺĿǶȶءԼץһֻ˿ƵѻƺҲʵ⡣

Щ벻˹˷ħ൱ڵŰûκ壬䱻ûз׽ѻ뷨Ȼ־ٶͬûʲô壬벻İ취ˡ

磡ᰵһ罫˼ʵӣȻȫעĶĲ塣ڽʱһ˺ü磬ǸðˡʰԼӺľǰչˡ

صǶЩôôͻˣץѻˣ

Һðˡ˵ʱŨŨı

ǶһΪ˰ԼŻôƴġϴɺãȻ˹һЩðҩ¡ҩԺԺ˯ˣǶȴһֱſ߶˯շ

ΰ׽ѻƻԭֹˡᰳԼݣڴ϶ǶȺȥָʹǡȻǶÿζԹţֻҪرֵҪ϶ᰵġ

ǶȣİȥϻûǱøҰɣᰰڴϣͷ

ǶߵǰǱ飬Ȼŵᰵϣ˵Ӧÿ۵µнˮŮͣһ㶼ָʹԼˡ

ǰ˵ҹʵģѵҪҪ֪ɳܵġͷҲ̧˵

ʱڻǳԷʱ䣬᰺ǶЩɻĶһۣȻ˽֮˹һССİ˵İ

ǶЩɻҲ֪ڸʲôһֱûиǶȼšͻȻһЩѽ⡣˵ùҿ

źǼĸСġ˹ش𣬴ıϲѿҲе֡

ҵģᰶʱ˾ֽӹǸСӣȻ˹ţƤֽһķСӣһűǩǩֻдţ

װС㣬

ǰ䷢ԿɰСҿԺʱ뵽˵˫ԺӴշת䣬ΪѰ˫ӣ˭ǶʧȥԭеĹʡϣϲ

Զ

ᰴ򿪺ӣһ׹ĳĲϡָ׸ǴСʮԲû˹ֳ֪׹Ƕôİ󡣶׹ƵŴ󷽣һ۾ϲˡ

ָһԲĿ飬й⻬ϸ壬˰֡ϵѽǿ̫ɰˣⱲӻǵһյôصء˵ŰǶøǰ˿Ưˣ𣿡

ȷģǺ˹˵ſǶһۡ

Ƕȵ˿ľ񱩷ѩ֮ǰգһδĿȲĽǸ׹˶ϡǰһôĵıԼ˵ԼãΪǲͬģڿЩŮҲûʲôᰴ˿̲õЦǶȿĴۣС˿ੲݵ˵ʲôǶȸȥ֪һССĶ׹ôģԼӦЩʲôһջϲõЦݵ˾ͻԣǸΨ²ҵ룬Լһʻû͹ǸΪʲô֮ǰû뵽СûյƷأ뵽Ĳôƽ˭ϻǮһЦأ

ģǶͻһֹֻסЦݣתͷЩǶȡϵҲͷĶζԱߵļǶ˵ժ

ᰲ֪ǶΪʲôͻȻһʱûܷӦãȻĿǶȼûзӦмʵĻյĸˡ˵˵ûժ

45

ȿȡ˹һǶעȣȻΧģ﹤ŮͶƷ˹û˵ѣǳ˻һЩͷ̷֮⣬

˹ĻŴӸղŵĻ߳Ƕȿ˺һᣬͬʱǶҲ˽һ֮᰺ȻЦһ£ǲѺõЦݣŭǰ׹ժŻصǸСȻǶ˵֪ôġһ˵һ´ǸСյʱǸƲ˶԰ɣǲǾӦð˻ȥһ˵ôŮӦý˹صֻ鸾Żô˵Ķǲû鸾Ĵ㣬ǲǻᱻ˵̰

˵ûд鸾ԺתһЩϲ᰽ǶԶյİ֪ʱģװȫ˽͵Ķ˽ˣеᷳǶԶ׹մǸⷵζﶼŵôĵϳһԵζأǸⷶԼܹΣգҲġһһԼȻƽ˵ǶԶ׹ǼⷣҪʲô͸㣬Ƕص鱦ԣٶԡ

ץסǶȵ仰չ˹ող˵ժôֱ˻ȥˣˣܵδ̫˰ɣ

ǶֻԼͷϵ˿ͻͻͻͣû뵽᰾ȻôϲԶ׹ý鱦ŬԼ˵ȥһһģһĺұ֤ƯȥǶԶ׹ǻ쵰

˹һ΢΢һüëǶȼֱҩɾˣᰵŮ˳֣ǶȾԽԽҩɾˡŮ˵Ϸڹȥÿ¾ͻһΣʱǶӦν࣬ԲŲҪŮ˻ڴԼѵû뵽

ҲŲϡĶأǶԶ׹һƬ⣬ͳĶʲôǽֻףһⶼû˭ϡ˵

ᰵ仰ٴμŭǶȣһһƽֱ˵˽ſڵɵǲŮʱõֶΰˣ۾ʯɫ۾꣬㳤һ۾һĸɵĻҲţֱ̫ЦˡˣսҵˣС󡣡

ᰴʱЩˣʵ˵ɱ𣿡˵ͬʱСĵĹ۲ǶȵķӦжֻŻԼıŭˡ

һġǶ˵⻰ʱ¶ݣһ׼ʳвĶһְ԰

ᰶͻȻԼ˵Ļħ˿ˡȻɵӣΪһԶ׹ԼѾ׼Эʱ˹Ѿ첽ǰɤ˵ǶԼ˿ЩʲôŵСˣĿ𣿡˵Щֶ֮˵С㣬ʱ뿪һ£ңĻȥȱҲǸѡ񡣡

˹ߴıӰۿһȣȥƫڴ˿ҲȫʧˡǸˣͷܵԼǰĺˡæ˵һõġȻһСܳǷ֮أܸоǶȵһĿһֱı

᰻Ƕ˵Լʱ׺ݵı飬Ļ䡣ԼദôãҶѾǲϵԼöҲͰˣΪССһԶ׹ȻҪɱԼɱǸŮһ뵽ˣǶҪĲһġйżˣҲҪǸŮ·

ЦɵһİΣΪ˾˲ˣǰΪѻǿЦ˼תɱԼʲôƨħøϽŪǶȣȥɣԼСڱţǾǽѡ˵뿪̸ס뵽ᰲĵ̾˿

ڴʱͣס˽ŲʮĵطһȴûʲôϡģΪ˲ɹԵʣ￪˲ٴȻǰһȴ棬˿վһֻѻһֻ۾ѻ

ʱգٴţַĵĿ־˿ʱֻһˣȻһҲҶԼһ˹ԼԵһһҧԼӵǶȣҲûô¹Ȼֻѻֱ᰾Եʹߣǳڱܡǰᰶѻûʲôĸ飬Ȼ˿Եϣѻ̴ֿʧ

46

᰺ֻѻţĴԿٵתţ˼ʲôܽץסİ취ȻΪǶôԼô죬ΪһھߣöԲԼ

ᰳǰŲһСȻֻѻķӦֻǿǱ񡣺ܺãϲͬʱǰƶǰôѾȥҶûҵһѻëΪʲôˣɺϻ˭԰ŵģǶȻɵɣԼ飬ͷһֻѻ

᰺ѻ֮ľһֻ̣ѻƺ⣬ʱʱһԼǲëѻֻ֮м֮ңʱĲͻȻǰ˳ǰ˫ȥץֻѻǷһ˴ߡ

ѻͣëĶͷһۣڿһɵӡţչ˫ᡰһɳ졣ֻɵ˴ϣӾ˳Ǳ档ᰵĲЩҪµ˳ȥŵ÷һĸ߷ֱϾȫ̧ͷȫɫ䡣˴ʲô᰺µĸӦǺʲô

ڴʱﴫ˹ܾҵѽСǧ벻ᰵ˻ͬʱݵ˵ţǶӣʱ˵ĻȫطϡʵǷǳںģ˵ĶǶ㺦һ

ᰱקֱ̱֮ڵ̯ϣһûСĻ꼸ҪŷˣЩɵɵġǶȿᰣһ۵ĶһˡһžͿᰰӶѾڳǱ֮ˣԼһʲôĽߵǰñĶͷ˵ллأû̫ˡˣұ֤ԺҲˡǶͷᰵӣͼػꡣ

ǶͷϵЩ᰽ػع¿˿˵һţ

ǵģš˹˵ϵ۸ɱģϧԼϻںˣЩ˸öѹ

ɱңãȻ˵˭˵ɱˣҸոץѻһָ̨տҲѻëûСȻЩε˵Ȼˣˡ˵ֻ۾ѻ˵꣬ٿǰˣȻǶûԼĻ

˹Ŀᰣľܳ״ˡ£Ƕȿ϶ǲͬġ뵽Щͷ۵üġ

ǶЩǸĹ˹ᰵӣʱԼղȷʵЩˡСԼȥ¥Ժ󻹲˼ϣԺöЩˡ᰸Ƕȵ飬һƿǶ˵߿ղǻҪɱôڿôʲô˯ô飬ڷεĺãҲǺǸŮһ³㲻ʵˣѵΪһ𣿡

ǶⱲӿǵһα˵һôֱ׵ġԲ۾ᰣһҧĲӡ˹ֻԼͷʹˣ˵ǻ˵ɣﵽײ˵ĵط˵꣬Ŀڽ̽ͷ̽Դ˹ֵŮ͡ŮԶǰԵԴ֪֮ҪʲôСϢˡ

صǶѡĬȴս£˵Ψ²Ů˵ԣʱֶͬ衣˹˵˹ܽұʺֽһҾӦøдŵл

Ȼû⣬ǻǡ˹仰˵ǶģϣҪһĳԼ˺ᰡôȥȥλóú̸һ¡Ƕ֮ǰ˵ֻǹģ𣿡˵뿪ˡ

᰿ǶȣɱĬ˹˺ܳʱ䣬ǶȺŮӻǺһֵģܲԵȻëʺīˮصʱȻָղ뿪ǰĬţļҪιȥķϣȻʧˡ

᰿һǶȣֻſһߵǰ˼ŸôšȣûкʵĻ΢нĶֹү϶벻۵ġΣӢд㲻Ϻÿֶд֮ǰ˹ǷżʱˣеļȫǻĻ֡һдŵʱƴ˵ʿɾͶˣд̫˾͸ԵԼûĻˡ

Ƕһ͵͵Ĺ۲ᰵķӦôظдиղǻѹȥ¥ˣűȻھͿʼȲĸǻ쵰дˡô棬дЩʲôǶȼᰳ˺ܾڿʼ±ˣֻСèצһƵ֪дʲôĶ䷳˦˼£ڻǰͲסߵߡ

47

᰿Ƕȹˣæ嵲סֽñԼѿ塣ǶȼȻԼиΪջһǰצᰵļһ˵дʲô˵黰Ҫţ

ûʲôһЩлĻˣÿ߿Ťż򣬾ǲǶȿΪĵּԵøˡ˫һᣬ᰼ǶƺĵҪ˵ǲǸ㿴Ͳˣ

ǶԴһ֮ĴҪдʲô

б۾Ƕȣĸֹһ䣺Сۡ

ᰵСȻӲǶȵĶ䣬ʵո˵ʲôǲĸˣ

ǿҪ۵ĳ嶯˵ûУҸո˵ôôխҶû˯ĸŮˣƾʲôдʲôݣ˵δܵҲ̫ˡ

Ƕ˯ŮʱûɵûǶ֪ո˵ǸộԲԼЩݣǾȥˣԼ˯Ů˵ٰ˵˵ðɣҲ˵Щҿŵݡ

Żûд٣ҿͷˡ˵ҾǸл͵ĶȻʲôʱЩΪ񡣡

ǶȺɵ˵ҲţôΪʲôҿ

ôôɣȻ㷢ˣҲֻøʵˡվǶȣһţһװϴһѾЩʱˣʮյʵ˷ܼˣû뵽ܵңҲʱʱ̿һ˵͵͵Ƕȵɫֻ˿õԼƺòСּ˵ʮϲҼֱ֪ʲôãĻ˵˶ٲŵԸ⽫Լȸ㡣

ңǶǷ̸ˣڣ

ᰡЦţȻ˵Ĳƫżٵģֱ֪˵ʲôˡ˰ɣдˡ˵žȥëմīˮ׼дԼղûдľӡ

ǶȳƬҲ᰸ո˵ĻǹԼԸдҲԲô¶ǵĻֵıǻ쵰ƭˣ˵УøҿһҲŷġ

ǳױǶȵִŴˣ˵ôİҾдҵһθ˵Щҵֲÿ㿴˸óЦˣԲܸ㿴ģҡ

Ҳܿǻ쵰ܿˣҪǲÿ˹ʣҵżдģƯˣСڰǷŸңǶ˵žצȥŪձʵ֣ͣ

᰼ǶҪԼţæӿצӻżݣ˾ʼˡǶצȥץֽƱҪ¶ָ׽סǵңܲÿƣצӾץ֡һѪֱϣⴥĿġ

˻ᰳʹסԼ˵֣۵ĵһ˿ڲǺȻѪ˿ڴϵðҲûȥǷˣƳǶһ۾ܳȥˡ

ǶȿȦģǶˡͷԼצӣԼСġһǷţȴԼѾûǸȥˡ߻ϣǰܵĵԴԼ

˵ҵڼһһԼίٿһǶȵıСڲŻҵӣͿ᰿˹һæʣʲô𣿡

ᰰǰһ죬˵Ƕץҡ

һòʲô£Ҫ֪ղɱŮͺ֮贫ţھӦյϢˡ̶̵ʱھѾ˼汾ԣ˵ᰱǶܲѰģ˵᰺ʵమǶȲϷȥ֤Լİнɵİ汾˵ǶȲһԣ֪ʵ̼ܲѰ˼ģµİ汾ƺ˹

ȥסĵطɣҰ˿ڴһ¡˵žԼסĵطڳǱ᰺ɽ˾ֻŮˣסһŴӺһױ̨£óҩһĨһʵǳ𣿡

仰ʵ˵ϣ᰾ͰѴյ֮һ鶼Ȼûн׽ѻǼ£Ҳǲ֪Ƕֵ֮Щġ

֮Ц˵ǺѽʲôأΪԴףôԵôأҪǻ˱ҫ˰ɡ뿴Ƕôϲ͸鱦Ȼˡ

48

˵ǶȳԴףɻĿʼ飬һʼֻΪԼ˱˵ûӣҪԼ˻Լ˵ô˵Ļϸ˵ĿȷʵҲ˵ͨǶȶԼƺҲȷǺܺãҲûǶȺͱŮһʲô

뵽ᰵĺȻȥֻǳܣôֻҪһϴǽˣҶǰദѹҪ˵ϲ߰Ǿ͸Ӷˡ޷ԼһͷҰ޻龰Ҫ˵ˡʼǽؼҷڵһλģܻȻǺãزȥǶȴճһԣž;ù졣Ҫ˵ԼϲǶȣ֮ѾǲϵƺҲǺᡣָоΪ֮ô飬ӦѿڣҪɱĻóڣٳ١ֻ¾Ͳˡ

Լο֮ᰵ鷴ˣеЩΡ̽Ե˵ȻǳԴˣֻԼϲʱռŸǿ

ȷѽĵĽӵϸԼƺҲԽԽںǶʲôŮˣʱƺνġǶ˯˱Ůˣ㲻ûᱻĹѪͷ

Ϻҩˣ˿ڲ͹ˣע¾ͿˡʰֱߵҩƿֽҪԵʳô鲻õʱԵľͺˡЦеĿᰣ᰾һů·ֻصִԼѷʱ˵ͷ˾ȥҳʦҪƷˡ

˷ֵʱᰵѾ΢ˣһ˿΢ĵС֪ϲԼʱŮӶٶЩġ뿪֮ǰǶտõĵ̢׼Ͷ˹ϵá

صͿǶûɵһſϣͷ᰻ֻǶ䶯˶ᰲӦΪԼе߹ȥ˳˳ë˵ҲۡǶȵ΢Ĳһ£Ȼ˦һβͣʾԼˡ˵Ҹ鵰̢ˣ˰ɣ˵ԵʳҲűãˣܹá

ǶĻ֪˵ѾˣԼҲҪ̧ͷͿЦеĿԼȻŮ˺棬ոջӣھͺʲôûһյ̢ǰᣬȻͷ̢ǽᰵʾáһһ̢Ҳڴ˻˾㡣

֮᰼صӱдţǶȺʶûйȥд֮᰺Ծĸһ飬еܳԾ֪ôģôͻȻࣿȻǶȲ֪ŵһλǣΪһɫʦ֪ôʱͿռ䡱ģŶʱͬʱ𣿼һڲ֪´ӿʱռзȥһȫͬ磬ΪּڵĿǶ٣

᰽ŷ͵˹ĳ˹еĿò֮£ò˵ҺǶѾͺˣ䵣ǵ£Ǳֻѻ˵˿ĸĵļһһء

˹üǰŮǲ֪ж£ԼմԵ˻ԼĹָֻšſڸҪкȻǸ糿ǶԼ鷿ĳųСԼ˫߲֪ľͻĴϣ΢ĳһ񣬺ܿͽ˼ջأɫˣżύŲûʲôµĻҪˡ

ᰵһȭ޻ϣֻ顣

ǶȾȻûᰵĴԼϡߵλã֦ܳôѽ

ǶȵĶ΢΢һϲɣ㻹ҪҵġߵһԾ§ǶȵĲӣСĿʵǶȣ⣿Ƕȵ˵ͷȻͷϵֻ֡ҩζŨЩϧñӹ˹ֻ֡ʵǲǳԴˣ

Ƕһȣ˿еЩûӡβһ˦ôܣ˭ΪֻСԴף

ûаᰵﾹ͸˿įǶͷһᡣ࣬Ҫһôڳϣ˰ջǰܸԼһǿģѡĬ

ҹǶ˫Ѫӣͷһᰣƽ˯ú졣צıӣƺǸежֲ̧һȻһ˯Ƕŵ´ıĴ淭͵ǸСӡȻֽ÷ŻԭԼǸӿʧҹɫС

ǶǸõ԰һצһӣӽȥٰáצĵϵаԵ⡣ΧһΣҪ˿бڹĺۼҲ뵽ңܼɻ

һУǶȶ˶צϵָҲӻȥҪȥϴһ²ܻݣȻһᷢ֡ת׼ȥʱԶһվһֻѻ˫Ѫ۾ĶԼһ첻µزµǶҲɵһ󷢺Ĳһֻѻеġ˫ѪӾҹɫ䱸ű˴ˣǶȱϾᰣڳ˹ƼţʾӣһֽëѪơһֻ֮ѻƺЩη壬رǶ׺ݵĿ⣬ˡ

49

Ƕȶ˶ϵëһֻݵСʨһѻԶȥķͣ˼룬Ȼ͵ҵŵĻسǱֱ˹ķǰ̧צĴŰ壬Ǻܴ˹˯úò˹쿪ţ

ֺ˼˹˯Ĵ˷ŷǶȽȥԺֱԡңһ˵ţҰצϴɾ

˹ԡңһϴһ˵ȥ𣿡

ǶȡǺǡЦ˼£Ȼ˵ɣһҺܲ⡣˵ƺʲô˵ŶˣһҪ֮ǰ׼˵ţյ˹ߵ˼䡣

˹Ժû˵ʲôֻһصĿ⿴ǶȡǶȱЩ˦˦䣬˵˵Ҫ°ɣҲֻѻˣڸղţˡҾǺп÷ҵġ

ŶΪʲôô˵˹ɿϴǶȵצӣóһëš

ܰҵ۾ŪɺɫģͲܰѻŪɺ۾𣿡ǶȻ˵Ȼʵɵʲôʱлģ

·ݡ˫û׼ⳡȥǻеӡ̫żĿǰοɭʼջվһߵģڱǰ˵ϻɭҲĸף˵ǿǶȳģ׺ʱһЩζ˵Ҽͷƫ㣬ò˽ӰɣҲ˵ͨҲϲ㡣Ҳ˾ǺܵøױԵܺã뽫ǰԵĿ

Ƕ̾˿˵ǰֻϧǳûм̳ȨȻԺӻùࡣ

ⲻǺܺͶʹ˵ľ𽥸á˹ë˵ˣõıСˡǶ֮ӺܹҲסҪڷּ˵ˣʲô⣬ڰңҵϢʱ䡣

̫ɰˣ˹Ƕȶ˶ϵëȻŵ뿪ԡҡ

ΪҵĲɰ͸ýС㣬ϴצӣϾڵĹ˹Ļû˵꣬ǶȾѾ߳˷䣬βͽײˡ

ǶȻصϴ᰸оǱ߼˼һƣԺʵȥˣ

Ƕȼ᰷Լ͵͵뿪ˣϵëѸƽһ飬侲˵ȥһ¡شȴƽȵĺ״˿

ڶ͵ʱ᰷˹һװıƽУһſƬдţС㡣˺Ķдһ׺Ʒ׹һӦȫ֮ЦԽԽβסĿġǶһԹµ͵͵ᰣҲǶú

᰿ǶһۣȻ˵ѽû֪ĸĽ˭͵أֹǶ˵𣿡ǶȵЩĳ鴤£˵ǲͳԼֻСĽ᰼˵ּ˵ѵǸո͹ţּ˹ģѵ͸ҵģһλʿء

Ƕд˹ôС¶첻ãȻ֪֡ûӣⲻŵ˹ôɤӣȻ˵ţ⿴ȥƺ̫Ľ͵ѽҲֻǡ˵Ҳֻ͵ġ

ܿŵʧ˵Ͱ

ͱ˺㣬ǿȷǿǹġǶһ˵ţֿʼаԼôҲԽԽëͷСˡȶһ֮󣬶˳ӵ˵ҲֻǹŮ͵Ҳ˵أ

ڿϳ͵ˣ᰻˻ĺ˵ҾͲһλ󷽵ĹѽװǶȻû˵ʲôյǶȵȴĨ˷һ㣬һֱ͵Ķ׹ΪֹΪԼŵ̫ߣǰж֮ûУҧгݵ˵Ƕȣ͵Ķ׹صȥˣҾ֪ôö˶˵ҶһΪͣһ£˵ԭ飡㻹ңҪô

Ƕſϣצץץ䣬ȫԼǰתתȥұҲûҵǶԶ׹뷢ƢǸոǶȵν̡˿ҲԵòôֱ׳ˡֻ˵һ䣺ֱ̫ˣ

׹±ʹգָֻԭеƽȻΨ²ҵôǶƽҸأǣشءѩڻ︴֮ʱ㲻İݷⷼơ

ҵĻ

Ƕȣһ첻Ҿ𣿣Σ

߰ôģ㲻ˬ޹

ǶȣҲȥ𣿣ŭ

ֻһûǹ⻷Сףǻһ仰¡Ҳò׳

Ƕȣ

ҪˣҲһҪġ棩

50

ݷõʱڸǶëëѵúǰϲԼ򣬵ԴӴԺëĹȫˡǶëܲãﵽǶȵëΪܵĹϵԼϷëץǶȱԹϵѽҪëʲôʱ򣿷ﵽëǷˡ

Ƕȴʱ°͵ᰵϣ۾ſԼë﷢һĺ˵Ŀڵֲܾģ㲻ֹëͺ㲻ֹһ

˹ڴʱŽ˵ոյˣڻǲҪ׼һ£

һˣ̽˵군ˣҪ׹Ҹô˵ҪȶǶ㵽װѶ׹յˣóӦһºòãٻ㡣

һĴ˹һ仰ƻˣǶȵ̵ȵףЩõ˵Űɣ

ǶȵĻһ䣬ﴫʲôѽҵⷼƣˣҾȲˡ㲻˶ģ԰ɣ

Ƕ˦βͷйԼ׳βĴڵ̯Ϸžž졣˹ˣҲû˱ת뿪ֻε˵һ̫ˡ

˿ҵңС㡣΢΢һȻ˵յˣϲҵ̫ˡ

֮һҲźһ£˵ȻˣھȥЩĵ⣬ҲˣһȵЩɡ

̫ˡǶȣôŮͿҼѽ˵ź¡

һϥ񣬾һ뿪ӡղãԴӸǉ׼Ǵ֮ҲûˡüĵΪлԵ̫ˣֱӽ񽻸˳Ǳĵʦʦżһһ߰Ŵ֡

ĿԺ᰾Ͷź͵Ļص˷ǶȺƺ̸ʲôҪ£˵ı鿴ȥࡣǶȿһۣܳĵʮֲ졣һ߹ȥһС⣬֮;ζˣֱ̫óˣǳǱʦաģǵζĵǶȳһιһӶǵáǶζĿһۣᰳüë

ǰüĿ飬¶һϷı顣Ƕƺ֪뷨ʹᰳȥˣȻǼŸղŵĻ⡣Ƕȶ˵ǲӦýһˣ

ʲô֪ʵ

㵱ɵΪЩСһ᲻֪Ƕ˵˽ȥżɵ£Ӽʹƺֺ˹п˵ĸżСھȻܹң

ѽǰ˲ٵѽżЦе˵

ǷһͣǴС𣿡Ƕ˵ЦһֵҲĴϾѾˣΪһ;

Ŷϵۣ˵Ļֵܡ˿ҵֽҲȥЧ˺˵ġЩѹǶȵļ˵֪ǲܱģ뷨Ҽͷӿ϶ҵȵġҵЩСģ㿴ڲǻ㡣ⲻǼıˣطڲ׽סԷİѱһ¡

Ҫһô㣬ôӦȺ˵һģǶ˵

Ǵ֪ľѾˡдŸ㣬֪ǱȻģʱҡ٣ض׶֪֪׵ģ㶼֪ҳʲôˣȫγĻҿ¾ҪԼˣ˵һίǶȣ˵㶼ߣͲҪ˵ˡʱĽ㣬ܡ

Ƕ̾˿˵ǸҲûģ֪޵ľǱѡ±֪ʲô

˵ѵġ

Ƕ֮󲻽Ц˳˵˭֪ǴС浽ѣ˵мŵģǳҲԺ͵һ찡

˵ѽȥҲֻ뵽һɣŮˡ˶֪ŮˣΪŮ˾ҲǲܵġǰһĵСŮ˼ΣѾɢҥ˵иɫɰ˲ߡҥԽԽ׵ģҶѾ֪ΪŮֽˣھͲһˡ

ҵĻ

ȥˡ4ice ageӵһһֱϲǸ磨Diego

ϵˮʱСƨһŤһŤȵѽצҲܿɰ~ǱŤСӼֱ̫~4ŮˣһŴĲһѽ

˵̲ס˵˵£ӢĵĹȻãϲ̨ˣ½ӰԺ̫ˣDVD̨棬ûĿȥϯµĿڳݲ屬ɰѽеǸĶȵСĸһһѽ

Ϊë3ʼǸѽӵģϲ鷢4Ҳ12ǸˣСĸѽһѽΪëô˺İĵǸѽ

51

Ƕ֮ȴüͷ뽫ᰳЩȻڿȥƺûʲôӰ죬˭֪Ժ᲻˴أǶȵ߳һòǮŮǺεȵϣ£䲻

ΪڵĿԣ˵ĹӸΪŮ˷ֲһˣҶˣϸ͸ˡʲôܱԼİŮ˱˯˸ûӵģ˵Сҵ֮ûζ𣿾֪˵ռǿµġ

Ƕ뵽ԼʱķӦһɹ䲻ȻĶ˼û˵̾һ˵ѾûѡĻˣҵĸѾôҵȵ׼ˣֻһȥˡ֪Ǹִˣѱı䡣

ʲôǷӣôΪʧȥһȣǶԺЩżΪԼʧȥһȣǷǸӵľ̫ˡ

ŶȻĴϣҪġ͵ҲˣͷӶˣºѱıˣ㻹˼׼ɡ

Ƕ˵ҲֻˣҪúŪɵº÷ĻΪʲôһֱţ϶⡣Ŀǰ˵˫Ͷ߾Ȼûж

˵Ҳǻ÷ǱžзڲģԸֻǶδڵͷɡ

ǶЦһ˵ЦͷҲ֡˵˶٣ֵ˹п˲֪ŮŪģȻӺɵµĻڣ췴˼ΪҰ޵Ȼûʸ̳λ취ɵ£ô͸ѪԵľ˹п˷ˣҸʵá

˹пǱߣɵҲܵġѾ֪ҵˣʱҵ¹֮ڣıʴ˹пһǿ϶ʵˣһ³ɺģܼˣȻݲ񡣡

̫ѨԵЩƣ˵ΪҿĹ鼮ܶһͼˣȴ޽չ֪ǴĸҰѧô񶾵ϣҲܰ̽°ɡ

֮һᣬȥϢˡʱǶȸһӵͷԼϵĶë̲ס֣̾ȥѵͺ𣿡

Ƕץץ䣬ᡣ

ϳԹԺһһ˵ϵۣﻹûëϲϴ

δǶ˵˹ʵڲ˼ڴʱŶλСȥ˵Ự

ôˣ˵𣿡ЩԥʵϾʱйŮͬһңӰʵǲá

˵ȤĴ𰸣˵ʱ򡣡˹ȥ̫ˣȻҲǲ޳ȥġ

᰹ʮа˾žǴԽʱյˣһС֮ǾȥЩǸĶǶ˵ȥȥͻ

ǶҧסȹǣʵʲôȤ£

ҡҡͷ˵ڻǸʱ򣬲ңһһġǶܣ𣿡

Ƕȿ뿪ıӰצڵ̺ţӶظ᰺仰ǾȻұԼܣģҲԼļƻʵ˹ǶȿͰ͵Сģε̾һȻת뿪

ķʾ£Ȼһţ̣˵˯ǰţ˯ߡ

ллºֱ⣺˵ҸȤǹʱͿյ𣿡

ǡԺҲ˲鼮ᵽʱյġ˵ΧĻﵽĳضʱпܲʱռ֮Ľ˵ģһ˸պøضпܷԽʱյ顣֪ôͻȻȤȤʵ

ûлش⣬ǼеʵôضɲͨΪʵأ

Ŷʵôдһأ

ҡûʲôʰˡЩܵ˵

ԡ

Ҫô죿ȥѾ֪ˣ᰼ͻȻֱĶ

һü˵ȥƺЩż

ʵʣǡҵһѡ᰸˵Щڣ߸ûʲôѡǸˣܲ²ġȻѾ˵ˣҲûʲôıҪˡ˵ϣܸҷ

°Ͷᰣһ˼ģƺЩֻܾصĴ𸴡˺һŻ˵ÿ˵ĶһЩ룬ҪǳأΪһͻʱյļзоһһҪʱȥ飬˵ᰵ۾ƺ׽һЩϢһһٵ˵ǸʱҲܹͬħ󣬲Ȼȥ޻أ֪Ǹߵһ𣿡

᰻رĿ⣬Ǹʱļˡ

̾һ˵߻ҲиңаˣһɵΪ뿪ġǸɵڻʲô֪أ뵽ԼλⷼƣЩͷۡ

𣿡һ˵

һ£ƺ¶ʲôһ˵иܣһȤһܣң²˸ˡǶһѣȻ֪ǷסҪһµġ

᰿Ծĵɴ˫ۣʵǹʲôģ

صһЦ˵ҪԼȥѰˣסڳǱĵһӣܾǼøеˡֻþڴ˿ͻȻЩ㱣Ժľ˯˹ȥľǣ˯ɣŮ

ҵĻ

سس͸ҵԭᰵQͼ֪ܲܿȵֽѽ~Ϊл񣬽˫ʱ~ɡ

52

ڶ˯ѣо;ЩŤһѹˣﲻǶȵķ䣡һŤͷͿԼߣ֧ͷЦԼ˧ЦݻεЩͷΣֻ˵Ϻãġ˯úŶˣ¿ɲһùѽ

ŵüæ鿴ԼϵȴǻúõĴԼϡʱ˵ģҹʲôûзźѵԺߵġڿû

᰾ֵĿŲȥȴΪһĲȹ˴¡ӱһ˴£¶׳ϰ˲е᰿һȣæƿĿ⡣֪Լôֻ֪ʱˣû뵽ԼȻ˯ˡ

ôҲû뵽ǶȾȻڴʱŶ룬滹ż̵ˡֻ˵һ£ʱɵԭءȻʲôûзǾԼǱɷ׽ڴĳ̫̫һѿֻ˵ɿĶţȻȴֻһƬˡĺֱŤһȻѹ

æҵǼŮһҲϵؽ˵ᡣǶŭδĴ᰻˷䣬롱˳ȥʾԶӭ᰺¼ˣôõֵΪϣġͣǶȽľһֱĬ

ǶȵȻ֪ᣬһƵᡣ˫ﲼѪ˿һҹδ˯һֱͨСӽǸĶǻ쵰־Ȼʱҧ֮֡ûʲôˣ˵˯㣬ֱĵžӿһϣ˯ȫޡѵĽڿǧ֣ԼôǸ쵰һ֮أصĻƵļıŪԼģֿԺܴ

᰿ǶȼҪ޳ˣ˵ԲϾͲȥģû뵽һôۣȻ˯ˡ

˵ԲҡǶ˵߰ɣȥԡϴϴ϶ζ

ȻǶΪʲôԼ˵Բ𣬵᰻ûʣڲ˵ЩʱԹԵȥԡңǶȾ͸档ѵϵ·Ƕȷ룺һϴɡǶһβûбֳˮһˮߡ֮˾һĬУǶȵĬΪƺᰳóܵġǳΣӰݵЩˮŮˡ

޸ֵ֮ĸ飬Ȼڲ˵ЩʱǶͷϡǶȣظϣȻ˵ǶȣȻĲϲģҿԶ췢ġ

Ƕ֮þըëϵëʪˣϡ᰺Ļ˵ĻģĻһЩǶȵһֻצӷŵԼ£ǴֲڵĦ۵ĻꡣյǶȶ˵Ƕû˽ġ

ᰴ˿̵ȴǶȾøΣԼһʱͿˣȴĿοԼǶȵͺһѹˮرϣ˵Ŷϵۣ˵ȥˡҲá˵ͷסᰵĴ

һκǶȵͷ˱ţ˫Ŀ£סûвšĺ﷢˵šǶȡеԼİһʹ˵Ƕȡ㲻ᰵСѨҪǶȵšġǶȡ

᰻δ˵꣬ǶȾѾᰵСѨСֱӳ˻ֱӲ뻨ڣּɶĿõĵͺȻеЩۣûбֳǹŶðšһǶȿ춯һײҡײҰɡǶȡŶ

ǶȽצӴԡصĳرϣᰵѨгˮˮҲΪֱĶõǣŶġ̫ˡšôһֱššһֱ桭еýЩֱá

šǡһ˵áǶȡŶϵۣײú桭סǶȵĲӣ˫סСѨؽǲذСֵܣÿһһֶءҵĦǶȵޱȵĿУĻѨƵŮǰĳ̶խ׾ٵľܳ뻨һִļߣܷͿЩ˺Բκ˳ζΪ˭ˡ

ᰵĻ̰ĿСǶȵĹͷŲѾӦĴСˣѾѧˣ࣬ÿÿС졣šװģоôšС졭šѾô̰ˡǲǺҸɵǲǺ

šĿҪˡǶȡšҡšҡС졭㡢ϲķʽ᰽ǶȵͷѹԼǰͷСĵĶ

һĸоӶɿӶȥǶȸӷײеһͺййң

ײǡšһ𡭡𡭡쵰̫ƻˡȻŬţȴȻֹĸо˳żһֱͷ彥ı½ǶȽʵøҧزѹסǿҪ侫ĸоȻͣϢһ¾ͻ࣬ôҪһֱ嵽йιȥһ̲ͣĲ塣ôĵ뽫ȥ϶Ϊһ

һɹ̵ҺСѨӿеĹͷϣǶȻһһЩҺѾȲ˳Ȼҧ͡ڸ߳мвǶȴٵĳţþɸһ㣬ҲǶ϶ģƺʱܱȥ

ҵĻ

ô°~ϣҺһ~۹~

ľһлسس~˵һɳܵҪȫҸ~

һյ͵ԭͼϲQ~˵ص԰һȦ~~ĳ~

סȺô~۹

53

Ƕҧʵ

šš᰽ӵǶȣش

˭ģǶ˵ײһڵǿ⡣

ײ᰽ץǶȲӺǿƤش˵ǶȡšǶġ

Ƕȼٵײһ֮󳷳תԡرߣӺצ̽ǰôֲڵĦǰķֺ졣Ϊİ΢ĲţסǶȵצӣȻѹԼظšǶȡ

Ƕᰵı°Ͳ˳ķ˿·ɿĵͦᰲסģǶȣҲˡ㡭

ղ˭ҡСƨҸģǶͷʪĺ󱳣ʶľҧסᰵĲӣԼļϸ۵ļֻա

ֻתԲߣҡǶȣ̫ˡҿ챻ˡšɡᰰѡ䵽ҵСѨȥǶȵġ

Ƕȷᰵıĳ鶯˺һʵ̲סˣ˼£ȻҺɫľҺᰵĻڣסڴС죬ԼҺ³ֱƣų뿪ɫľҺڣڳˮӿ

ЩѵĻˮǶϢһС֮Ųݲݵϴɾ壬ȻԼǶȲɻصڵĴϡǶ۾ſڴϣոյõᰵ飬˿ֻ㡣Ϣһ𴲣֪ᰵСһǶȵĿȥ۾̾Ŷϵۣ̫ˣҵС󡣡ţ־ЩԣΪʲôǻ쵰һȹһϣԸ䣿ǲǰ˵Լʲô

Ƕȵĺ﷢ĺһ˼Ҫôҹ¡ȻһֱӾǵһһǾӲܴ֪ǲ˵ԼǺܿûоȥ˼ˣ˸Ƥϡǵĸϲ˼£ȻǺϲִСǶһαӲŪ˼֮ſںסǴִĹͷ

Ŷװġš̫ˡǶȸоᰵɵԼڴɦŪţԽԽˣֱһǶȾ͸ų˿ڴһķʱůС뿪ǶЩĿһۣʾͼſǰ˫ץԼ˫סŶϵ۰졭šϵۣǰˡǾϲ𣿽ʲôӣม

ſ죬ͷĹͷˣͬʱҲ˫Ūѹ᰿зڸоʲôšǶȵ̫óˡšǶϲҵزš

ϵۣҼֱˡһ۵СãǶȾ̲ס뽫̳븹᰾ǶŪãǶԼʼƶβٳ鶯ʱſС죬˵Ƕ䵽죬΢΢ɼ۵С࣬˵һȻЩ̰ĸĿ⿴ǶȡǶȸ޷ֵס˵Ŀ⣬ͺŽҺС

ǶȵľҺûȫ᰿УһЩ罦ϡߡֽЩҺ£ֽմоҺָУ˱Ūδ촽ǶһԿѪţǲСֵܾȻֲΡΡվ

ǶЩεĵͷ˿ԼСֵܣֿ˿ᰡ֪һûƽʱСֵܣǼаĵĽǶȲ֪Լôôˣ˷ܵĦᰵġҲ֪ҹôϿεģȻô飬µ淨£뵽ǶȵĶŻˡԼ֮ǰǴĴ֮Լû齻ѵҹģ

뵽ǶͻȻͣ¶ŭĵᰡᰲ֪ôĪľˣЩίĻǶŭոǸ˭ģȻҺ˵ЩŲھȥҧĺܣ

ᰲ˵üͷ˵ô㻳ˣû˵ЩݣǾ˵һЩħ飬ûм˵¡ôʧ

˭̸ģѵбˣǶȽڴת˼ȦѰ˼Ų˭Ҫץˡ

˵ˣϿġ˵ͼﻹأдơȻ֪ԴڵӰƬ֮ǰǱС˵ȷʵᵽ齻ǸŮΪǸªħġ

𰸣ǶȲ΢һЩȻڨڨĿһۣ֪òðԼǻӲŵŻղƺǲˣԼĺҲͷ˰ɡԾǣ᰾ȻסǶȷһ̾ϢǱ֮ѡˡ

絽ǶȾͱѹڴ⵵£ͶڴϽġ᰻ΪԷ˺öԼϲ߲ˡ˸ƣ֡졢ءȣȻҲ׳ѨΡ

ʼǶȻĻϲģǵ;Щˡŵ˽᰸ݲ˵ѹһֱϡǶȵͺΪᰵķ²һжôƣСֵò¾վǶȵľҺѾٺܵˣľ֫ͷԷΡʱǵͷ˯ȥˡ

ҵĻ

13Ůôôأ

ᰣΪյسسĻ

13ģ

ᰣ͸

54

ҹʱ֣᰺Ȼ۾ĿȥǸ˯ѵģƫǶȵĶͷһ£ûʲôӦ㾲ĵ˴ǰ򿪳ļв㣬ȻСĵĽǰѿȡϵ̨ٿһ۴˯ǶȣŵĴ뿪ҡ

Ϻ䣬ᰲս˯µڡ첽¥ֱҶȥ֪˵ǸʲôҲǹڻؼҵġƿͨҵţ¥ݾ͵˹űĵ¡вӣߵͼң֮ǰȥһΡ᰿ʼһƿÿһţķ伸ңżҾƷȶһһܸ٣ðײڸš

һֱߵ棬ڷһǴ򲻿ģ´ϲǶȽʼﵢһЩʱ䣬ö˳ǰһο˹ĹӴײ򿪵ġᰵĶͷϳһ㱡Ĩһ£ȻǰԿ

ᰴʱѾ˲ٺʱ䣬ڵůˡƿţŴûб򿪹˷һġ֨ѽžҹȥ̶

ζǺܺã᰾̨գҲǸңĶײڸšҪԼʲôһţһƽ̨̨źãȻеһײ

ײ೾Ǻ᰼ҪϢæסڱǡְײ涼ȥʣµЩײȫһ䴢滭ӣһ˶ߡĻϵ鼮һŷõģȻΪ˽ʡռ䡣

Ȼ뵽Լһʱ򿴼ǽЩɫĺۼԭЩ񶼱յˡΪʲôԼ￴ѵؼҵĳڻȥ̫ѽ

᰿ʼһһ鿴ЩƶЩѾҲûбİ취ˡЩŮٶУżҲܿһЩè͹ģӴϿЩȫǷǸ󡣵᰿һֻèǰƯıʯȦʱĳССķһ¡ֶ·ûУǮ˾Ȼ͸ԼĳôȦ

һһŵĿЩʵҲʲôر֮󼸷ʱɻˡЩ񶼱ƻŴССצۣȥǱǶץġһǰ£ֽĻƽȻЩȥˡ

һ˧ӣȥʮҡ˲е沿Ǽܣüǣֱͦüһ˫ﺬŵЦ⣬ƬԸеı΢΢һĨһеĵЦݡɫİ볤ЩȣôеɢšĹ͢һϣͦñֱ޳˫ȽһϴŰɫף˫Ȼĵϣ˿ȥ

һһܳĻʦƷ롣ϵ˻֣ǿŻܸоӢˡ˳ÿÿͷ˺һĽĿƿҲ֪ʲôʱĻڻûС뿴һڣûб־ɴѻȡ˳

½ǴŻϢʱ5608£صһLͷĸΪǻ֣᰿̫ǸϵǡüͷȥǴ֣Ƕ˹?³ά˹Ƕ˹ǶȣʲôЦ᰾Ƿһһ˺üȥȷǸӢӵ֣ȫǶ˹

⵽ôһ£Ƕ˵ĳ˻Լ֣ԼĶɡ֪ǲǶ̫õԵʣ᰺Ȼͷһѣվһж̫ˣƵ뵽һͯ¡ӢӱаűһֻҰ޳Ǳ˱˼Ҿߣķҵ氮Ĺõ廨֮ǰӶҵ氮ĻҪԶһֻҰޡ

ôѽӡҰޡħõ塣ѵԼͯµʵ汾˼ԼηʱͻȻһŵһ¡

ƺ֪һЩ֪أС󡣡ϤˣǱӦڴ˯ǶȡΪ˽ҹʧѽС󡣡

ǶȣǶ˹?³ά˹ǶȲûзϣòָǼ˺ƵĻʵ⻭ϵ㣿

ȷǱˡǶ˵۾ᰣ͸Ŀ⡣бѽܹҵôҺú룬ҸôֻҹܵСأһҧǻõ԰Ƕ˵꣬ŵĲߵߡβɨᰵСȣһë

ҵĻ

ᰲŭǲ͵ܵҵˣ˵ǲǹģ

Ҷޱηĺȥ㻹Ҷȸ״ô˵ǰ컹ܵҵأֻһΣһΣ

ᰣҳһҲ⣬Hʱ͵ܽǹİɣ

ҶޱҪֻҰHΪǼҵJJˣ

ʮȿȣǸɶ𳳱𳳡֮Ҫƽദ

ͬʱתͷŭ㣡

ʮסβͿ˵Ҵˣ֪Щţ´һˡ»ϴ֮ǰword滻һ~Ϲ~

55

ᰵͷǶһۣȻƲϵ˵ҵ£ġܸоǶȴ˿̺ĻԼôϾѾôˣһֱԼܺá

ǶЩõƲƲ죬Ȼ˵ǰ졭ȣҲôģ

ʲôһʱûӦȻֿ˿ǶЩεӣȻ˵Ŷ˵ǸѽǵûУҼ˷ӵġƽʱǾţ벻ʲô취͵Կ᰼ǶȵɫԽԽѿʶı졣

Ƕȵʱȷ˯˵ģҹͻȻᰲˡͻȻ뵽ǸξЩѰᰵζһ·˹ȻҵҷԼܡԼôͷֻܵСأŪɣǶе᲻áǹǿͷѵ𲻵Ŀġԥ֮ʣᰴһ硣һֻ˯ȹᰣȻε˵߰ɣȻȥ˵˵뿪ŲȻЩ鸡

ᰡٺ١һЦȻ˳ĸǶҡǶǰһһ߽Ц²ꡣ´α˼˵ʲôʲôҲһʲôΣô죿Ҳ룬һװʲôô죿

Ƕ߶߶ԼġȻϲϳϣ滹ǺܹԼģ𣿶˻صԺʹ죬ǶȽǶȣˣòã

Ƕ˦˦βͣʾԼᶨ¾ʹ˰ݡȻ˵쿪ʼȥõ԰ɣˣ׼ˡ

ʲô㿪Цɣܷ𣿡²ü¾ܷһʬǰɡǶȴ뵽ﻹ͵Ķ׹Ͳˡɿųͷ취ᰱԼʵǶȣǸϵ𣿡

ᰵżΣϣõԼ϶Ĵ𸴡ǶЩ⣬Լò൱š˵ôôôҵò𣿡

Ȼǡ᰹˵ʵǸеĳҲûжÿǶڵӿɰЩ᰼ǶԼĻԺЩƣЦͷ˵Ҫ㣬ǲǱһˣԲűӣ

ǶüʵҲ˵ģ

ǣҲµġ˵ԥһ£Ȼ˵ҵĹ磬һ˵״Щ˵һܳªһҹӵĳǱꡣֻϲǺľܾ˳ªšΪ˱ӾͽĿҰޣҵһòİŮӣ򽫻һӱҰ޵ģǸҰĺϵһλĹమˣȻֱģ᰼ǲϸڣǾ͸ǶȽ˴ŵڣȻʵҲƳ˵һమŮ

ǶᰵĻòŻعãȻһ䣺˼ʲô

ظҪôƽ⣿

ǶȿЦһ˵֪ҵˡҲû˵ƽİ취Ƕ֪ӦðԼ򾭹ᰣܸõİԼǳ˽ģϣ֪Լйһδޣ׽ڴ̫ԼˣϣֻԼõһ档

ٺٺٺ١᰺ȻһЦȻǶȾͿͻȻԼǰŴʶӣһ룬ıӼҪԼˡֻ˵㿴ô

ʲôǶȱͻһŪЩͿ

Ұ԰£ܱܲҾ͹ǸеӦͬġ˵ӲڿЦ

ŶǶԺȤĿᰣ߱ɫ΢죬Ķ㿪Ŀ⡣Ƕ˵֮ǰ˵ĽķһమŮոյĻȴֻŰ㡣ǳԼѾˣ

ǶȵĻĵҧһ⣬֮ǰ˵⻰ʶϣ̽һǶȵʵ뷨û뵽ȻһɫǾ仰˼˵ŰңȻٿҪҪ㡣

ǸƽϵŮ˰Ƕȸ̾һ뵽ԼһҲĲԶˣƲסĳȡŮֱϵ͵ʹֺϣҲײ˼£ֻϧԼոѡȻһ¡Ƕ˵˵Ǹ˵ģҵĿԽĿ˼򵥾ܽ䣬ǿллˡһǾͺ˹˵£

ᰳû뻺һǶȵĹϵ˵ϵһⷽоȽ͸ɡ

ǰǼⷣɲҪԼȥ͵顣Ƕ˵

ҪҷܣҲԶҲķء᰾С˵

İ취ãȻ͵ȥõ԰ɡˣڸϽ˯ɣ춼ˡǶȱһ죬ڿνƣ

᰽Ƕѣ§ĲС˵ıˣҪôң

㷭ĹɡǶȴ˸Ƿ

СһȻһƣ˯ˡ

56

һΣμԼһǽǶȵ䣬Ƕȱ˻ϵӡŰӭȢΪ󣬾ʢĻϣһªͻȻ֣ħ˵ŮˣȻƳҵ䣡ҪаʩǵĺϡǵĵһŮᱻĴˣʹһ˯ѡǵĵһҲһֻªܣԶһɭɲЦһɫʧ

ᰴоѣ˲ͷϵ亹Լͯ¿ˣһҰӾѾŵˣôܻӺ˯˹ƫͷ˿˯һԵǶȡ˯ú죬Ľų죬¶ĶƤᰱ۾촽ĴߣĬĬţ˰ɡ

ǶȴʱҲУһǸβΡֱǸҷԴķӣ˳µļ̳λȢһλ˼ĺӡȥ޵鸾ʱʱȥǻ쵰ŮˡһжôãܾʲôԾĵطƺȱʲôƫ벻ȱʲôڴʱƬȵ촽ԼĴϣʶľͿʼʪͷԼĿǻʱѹ۾㿴ᰵŻȻԭᰡ̧צӱסᰣ˵ôģҪˣСǶѾˡ

ᰡЦţʵҷҪأ

Ƕ̾һ˵һΪλС㸰ǡ

Ժǿģ˵ǽȷŹɡ˯ɣҾǸղһͻȻˣûʲô¡

Ƕ˵Σɵһ飬˺ԼһΡΪ˲ݣæ͵ţ˯ɡ˵ôצıںһС˯᰾ĺ˯˹ȥ

ڶ˶˯ͷ˹뵽Ƕһ첻̫磬ɴǰͣǶȵҲǴͳ׳ЧĲʽŲͳһ˯ˡֱڴϼСӣһ͡

Ƕһ˹Ȳ̸᰽Ĵ˵Ȼ˷ܵصȴ˹˹ڳ˵֮ҲΪȣЩŵĿᰣƺϲôɺϵ顣Ƕ²˵Ĳ̫ô򵥾ܱȥˣ

˹һˮǶͷϣΪǺܼ򵥵֪ȥһҵǽķпҪһάģˣò˵÷С̫˽ˡ

˹仰ʮֲãǸŮ˭ƾʲô˽ǶȣǶȳԷ᰾˵ô˵أ˹˵ˣǶϲҡ

ȿȡ᰻һ䣬ǶڳԵһ¹ֱӿɤʧ̬ĸɿ˰졣

λమĻΪʲôǶڻأ˹ʮϬʵ

Դ˼Ƭ̣ͻȻ֪ˣ֮ǰ©һ㣬˵еǸǴӸߴˤȥ֮űθġ

ᰵĻ˹ᰲԼͬǶȡǶȼѵ⣬ʵǲȥ¥ɣ˹ֻȫǳı飬˵еֿᰣĿεԼ˵ҺܿŶǶε˵ɲǿЦ飬ˤ˿ɾ͵òʧˡ

˵ҵļһ仰󡣲һôأ

˹˺ĶԻ˵ô˵ϣһ£ֿл⣬С㡣˵֣꣬صһȻ˵·Ļһ̸һ¾ˣǶ

󲻸˵ĳ˳ǣԼԴǴ֪޲Եģ˲̸ʲô鶼ǽԼ֮ģǴûнԼˡĵ̾һδһԡ

ǶȺ˹̸飬һµڹűεǰЦźкһԼȻ첽ǰ뿪Щ⣬ҵһ֮²֪ҶܱȵΪǶȺĿɳԺ𾪵ЩӵɳŭǶᣡҺʲôûϵѽҪôͣ

ᰵС˵֪㲻ˣҥԴĺŹһӴҾͻˡ

ȻЩΣҲȥÿ˽£ֻԽԽڡһĻһڹűƮһ磬ǰʦŪЩԵģھֻǿҶᰱǶΪҾġȻᰲ֪ǺȴȫǸù飬ӦǾϻԶ˳˳ˮ

57

᰻ص䣬ͼǶѾſλϷˡԴ˵ô̸ˣ

ţѽ벻̸֪ʲôǶȵ˦˦βͣȻ˵ë˵˾͸ˡ

ӣߵϥ£ȻĴȣʾһţһ˵ǶȰ°ɡʵֻһᣬѵûнǡͺðɣôõΪҾĲֵá

ѵҾͲбĺϵңǶ۾Щõʵ

ĵ̾һ˵Լ㶼֪ݲˣʦҲҵ̢ˣΪǾǺջˮ

Ǻ㲻ǸŮӣǶʵ

ǣҲǸ磬绹ǺҲġô˶˲ǻôģʼųˡ˵Ӵ˴ǶȵĶӱʾ

ûʲôѽ㲢ûΪʧȥѣҿ˺ߵıȽϽҲֻǴкĳ̶ȶѡڵ̢óʦÿӲͲͿȥ˹ɽ˵С

᰺Ƕȹ̸ص㣬Ӵ־ˢϵë۵ǶƵƵǶǰ˳Ʒİ취˸ʱ˹ߵ˹鷿ţܿ촫˹

᰽ź˹߷ɿдʲôͷҲû̧˵ģǶϣԺʱЩƷ絰̢ˮڵƤһġ

˹û̧ͷ˵ѵûпﻹҪźҪСֱȥͳʦ˵ˡ

Щɻ˹ͷխĲ²˹ǲҲԼż֮ˡܱʼģֲװֻŵʵڲ˼˳

תսɽ˵ķſڣɽ᰿ǹűլһˣټ߶ߵ췿֮ûɽ˾ǰ㽫Ŵһ죬ӶźĶһ仰û˵

ʶ̿ˮЩĿİͰ͵ĽղǷظһ顣ɽ´˸飬Ȼſ˵ǶԻԣ֪Ƕһǲϲʳġ

᰿ƾ֪Լɽ˵żˣ̾˿֪Ҳ˵ˡֻ˵ʵڲ˼ˡ˵׼뿪ȴɽֳڽѵǶǰйŮˣģĸҲûֳô¶ˡҪ֪Ƕѣҵϰܶ࣡Ȼֳ£̫ˡ

һײĻʻضˣֻһڵعŮˣᡣ첽߻ط䣬ƿţŻڵǽϷ޴ǶȱһЩõĿᰡ

Ҳˣ˵ϣͷԼͷ

ǶȿôҲܲ³һЩԭµٻЩھεģ˵ȥʦ˵һɡ

֪ǶȲ̫ϲ͹ű˵ˣˣֲʲô˵¡ʲ˵ҲûеõӦһǶѾȥˡһ򣬲ЦȻ֮ǰٻЩԹѺˣǶȻǺںԼģΪԼȥЩëƤС£˵Щ˲ҪżԼ֮ġȻ˵᰿еСҲ˵ںԼѽʱһˡһ룬Цˣ뵽ϵǸ˧磬Ĩһ

ǶһͿᰱͷڴɵЦղǻôôŶЩһˣ뵽ʲôˣ

ᰳ֣ǶΪĻҪ˵˴ֻ֪Ĵһڣ࣡һ졣ǶȱǵĪ黹Ǻܺõģβڶ

Ȼ鲢û˶ȻᰵõҪӲͣԼƺࡣҪ֪Ů˳ԵĶ٣ԲСĲ˸ˡԷʱŲӣҶһ֮ǶȵûоҵĲˣ

ǶȲΪ˵ûаɣûôŮˡҪ֪ŮķӦСèһ治֪ĸ˸Ȣ㡣Ȼ˵ţǶȻǽһ̿Ƶǰ

鲢ûΪǶȵĳĹۣҶᰵ̬ȻǲѺáƣҲȥ硣ԼߵĽˣҲżһӣ᰾Լ֢ˡǶ֪ίҲܣȥɢɢġ˹һҪȥһˣҪҪһȥתת

ҵĻ

58

ԭµڴϵǶȵĻ̴Ӵٱ˵ȥȻҪȥᰵĻΧ˹űȥɢĶ˵ѾֻˡȻֻҲùڹűţʲôˡ

űſڵ᰾ͷǶȸԼҲˡʵҲɢİ

Ƕǰצ˲䣬Ȼʵ˭涨Ҳɢĵģ

˹һŹغãԸʼǰûʲô˵᰾ͽ򿪣ķ羰һָָĶǶ˵ѽӦ֯ҳ̤ࡣ

ǶȿᰲǰһôˣҲźˣȻû˵ʲô΢΢ڶβʾ˿õ顣ӵʱ᰾͹˴ȻŴЩӵҲǿĵģûôֹˣűŵԼҲֶеִˡ

һǰͣˣ˹ȥ£ֻʣ᰺ǶڳġûãһֵԶƺһȺ߹֮еɤźܴȥڳܡһӽȺ鷳ġȻӣԷһϵĻҲǹѲѽϵ˵ŨصĿΪǳٺܿ죬СǶȣ˵ʲôǳİɣ

Ƕüͷҡҡͷ˵ƺǣЩ˺ԭҪμӻģȥƺŮҪڻ飬зͬӡ

ڻ飿ôⳡֵһ᰽һϸ죬͵͵濴ȻԸطͣɣȺ߹ˡ˵֮ǶȣҪҪ˹һ㣿Щ̤ʵһԤıô졣

ǶȴʱҲͷչᰵһ⿴ë׵ԴᰶϣƵƵӡǶ˵򳤵Ķӡߣϰֵµģǻ쵰

ǸҪƻ˰ɡ뵽ﲻ̾˿˵鲻ʲôʱʲôطܱ⡣򳤼ҵӣԺҲá

ƶţ˵ҲƶͣλܿһȺ˵Ĳ棬ȺպܿмŮͨȹȥûҪľĸ첲ţԱ߻һ߲ϵذţӦĸסǸǿţ̧ͷʱǶȺͬʱĳ࣬Ǳǉ

һ˵ѽôЩˣ¿ô죿Ƕһ߿ţû˵ǉĸ״ʱѾһƵڵأȥһšǉĸΪĸסǲʶ𣿿취ѽǻ᲻ֳǵùЩǿȥǿ׳

Ƕȴӱ淢һм죬̫Сѵսʿˡ˵⼸ҰӣٶҲڻѽǶȿȺеıǉֻؿϵ˿Щʹһ˵һ˹ȥġôצӽϣЩꡣ

߱ϵĴˣᰶŴ壬ϵĹ黨ǉһǶȣߵĿûн㣬ƺڻʲô̧ٴ򿪴ӿǶ˵ôšᰵֶ˶٣ջǷ£ץԼȹӡ

˴źܾõʱ䣬ᰲ˹𣺡ǱʲôȻ򳤼ſھ£ǻơҹȥᰲǴҪʱͻȻд̿ͳɱǶô죿ЩĵĿǶһۣȻץסǰצסһ

Ƕȿһۣβɨɨֱ˹߹ȥǳ˼֮ԭֹͣˡǱ߽Ϳʼ̸ˣѶ龭ǶģΪĶ˿ţżϸ΢Ķһ£Ƕʱӡ᰿ı飬Ҳ²˿ЩʲôƾŸо²Ӧǲ˵ġ

ֹһᣬűˡ⿴ȥվȴ˹ǉڼǉ֮󼸺ʶɿǶȵצӣɿջصࡣʱıǉǱȫƽʱǰͷҵԣ˫ĿףȻǿ˺ܾãҲ߸ߵ᰼ıǉһ¾뵽Լһ̤ʱˣԼʱȥҲһڵıǉһ¾ǉɿĿǶһ۾ʹҴƿĿ⣬ᰶ£ͷСҭš

˹űǉĸ׺һڳλãӻƽһһֱ̤ϣַŰ֡˹ϳ᰼֮æ˶ıǉߣǶһ

59

˹ϳ㿪ʼաн᰽һ죬ŽԶȺ̾һ

˹ʱʼ㱨ղŵܽ᣺ҿλСĸױЩ˾壬Ȼǽ⣬Ϊ˱պٷͬ飬ҾԾǴعűȱһܷͷϣԭҵţǶǉûпǹģ˵氮ܹĻΪʲôһǶϲıǉأϾʱԴǉҪԶԶԴᰵġȻõ飬˭ܱ֤ǲأԶǾһġ

Ϊ˰ǶȱԸŹκһԡǵǶȵ⣬ǶԹЩ鸾ȫһЩƯŮӣᴺȶĸ

Ƕȴδ˹ʽǉ飬Ĭȥ¡ȻĬͬİŮ˴ԼǰǵС˼Ƕô²˹δһԣȻ̻ܽһ㡣

ǶȵȻĿ⣬ĿʼնδڱǉͣȻǡǡһӱܲԵĸоֿ˿ͷıǉƺǾȣͷú֪ܵ͡ԼӦö˵ʲôģ򵥵Ĺһ£Ȼ죬ȴ

ᰵĿڳļ϶һȦֻصǶϣ֮ǰҲǉ£ÿζŭжϡΪδͻûзµİɣ˹Ŀ֤ᰵĲ룬ԡԸԡ֮䵽׷ʲôΪʲôûͯһأ᰿ʼְ汾Ĳ²⡣

Ƕȸܵᰳ̽Ŀ⣬æԼĿ˹ƿڵպΣǶȸеЩĪķꡣ뿪ʱƿ˴ͷת⡣ǶڴʱͻȻڵԵЩꡣͻأǶȶ᰺ͱǉͬʱ̧ͷ̫ȷڽ˭ǶȼûзӦЩͷĴߴٵû𣿡

ЩεĿ˱ǉһֵۣͷҲ֪ʲô᰻ûʲôĶʱ˹ѾˡСֻվš᰼״æԵλãխĳǼǲű˴˵ӹȥģ˹΢ɼһüͷ

Ƕ֮βͽȦǶȴʱ΢˳˿ŵצӣĿҲڿϴӱǉϻˡƺǸоǶȵĿ⣬ǉ΢΢̧ͷĿǶײ˱ѸٵƫͷǉĿɨǶȵβֿͣ˿ᰣٴεͷ

εǶߣҲϾȥ׫ǶȺͱǉĹˣȫǺʱ³˷ա˹ͻ룬Ҳôƣһܺãȫһָˡ뵽ᰵ˹ĿǴġ¡˹˿ΪʿĽĿ⣬Զŭ

ĥĥڹűſͣ£ļ˼ͬʱһΪ˲ñǉĸ׼Ƕȣ˹ȴűǉ³ȥǸŮʣ᰺Ƕˣ᰿Ƕȣһ͡

Ƕȱûڣ̧צץ䣬̧ɦӺ棬ץ棬ܱ֮ץĵطץˡ᰿ʵܣһֻɦ°͡ȻܲʹЭĸоǶȴ˿̻ģﲻԾķ˵ĺ۾ᰵķɴһɵλϡ

ǶȣҲûáһץţһĮ˵һ䣬ͼǶһֲô𣿡

ǶѾΪȥˡǶһߺ޳ܵᰵķһ˵

ʵȥҲйʷ˵ǶȻ̷ֹ𣬲õĶᰡҪ֪ĻǿԽһѽ

ǶЩĶܺСǰйʲôʷתת˵ðɣ˵Ůʿȡ

˼һ˵ǺðɣкüΣˡ˵һͨİɡҵĳʱɣϲ԰һʦ԰СȥĵطǸʦֻһ뿪ˣҵĳ޼ˡ˵֮Ϊпҡҡͷ廳ԼĳǶȣߵˣ˧硣

ȷǶ۾Ϊˬʵ

ѵ𣿡᰷ʡ

Ҫô˵ĻҲкܶΣ϶ֻСĶ֪࣬ҪĶΣǶЩԵõצӡ

˲һ˵˵ͱǉйϵǶΰɡ

ҵĻ

ϴֳˮˣ͸ˣ

ҹһ㿪ʼˮҿһû˯ˮʱѾ©һ

֪˭ϴ軹ʲôģˮȵģзorz

ֻҰο˵ùͰ

ȥҹԱ˵Ҫܽ糿϶Ҫϴҵ仹³ɺ~

60

ˣǶǹȥˣֵһᡣǶ˵һᰵɫƣ˵ҪΪһѾΪʷ˶ֵ

Ҳйһΰ飬һˡû˳ǶȵĻ˵ͻȻ˻ͷ

ǶЩĽ࣬һ²Ц˵Ǹʦ

ûͷת˳ǹŵġ꣬ʶܾˡҺܺãܸоϲңͬϲ

ǶȲ˵ܻ꣬ĴϵϲΪʲô㣿ĵһң

᰽ĿصǶϣĿǵȻǶȾͱˡƽ˵ϲңϧң˵ҵĵһǵ»֮ҹ˵˶٣Ȼ̾˿ֻϧһûȵһ͵ˣһһܻȥҲ顣

ģһһһʹǶȣݣȢһͬɫΪݿ٣ǷɫͷǶӶû취ٵġԸƱԼһõĶȴΩ

Ƕȴ˿̾ͬһֻһխĳתȦٵĺʾ˿̺˵ⲻܣѾǴ֮ˣҪġ

ûںǲǴŮѾҪˡ᰻ش˵

ģǸǶأţңӿת˼Ȧֿ֮ʵǮеλܸҸ𣿡

ûǮǿǵļҡûʲôλЩӰ첻ҸΪǱ˴మޱĻش

ǶͻȻ˵ϣſ죬üĥᰰĲ쵰ԶҲҪЩ˵ȻһҧĲӣҲҵߣκһˣ

᰿űŭǶȣƽ˵ǶǹȥˣҪΪһѾΪʷⲻ˵𣿡

ڽѵ𣿡ǶᰲţѪҺǱƤ棬ǿҧᰲӵĳ嶯

˵ֻ֪ͱǉĹȥѵ֪ҺĹȥ𣿱֮䶼ʲôҪ֪㲻ǲĤ

ģұ죡˵˱Ǹ쵰ҿǸûǉǶûй֮䵽ʲôֱǿɶû㣿ģŭ֮µǶβϵëըȥƽʱһȦȥᰵļ磬Ǹ˲ĸ䣬Ҫϳҧ

ɣȫ飬Ҿ͸һ£Һġ㱣֤ǼһܸȤҲʧġ˵

ʱر£žͱ˴ˣվ硣˵ƣЩЦһ£Ȼ˵˹λ¥ȥ

ȥǶȻͷᰵŭתˡĥ磬Ҫ̻类ŵúڵϻ

᰻æסǶȵĲӣȥ硣˵ûµģȻȥҡ

˵ͷҵĴӵȥǶȣͷٶȽŹϣȻһӿˡ

ǶȿһۣȻʵô֪

šƵӦһ

Ƕȳ̾һ£۾һ߻һ˵䲻֮ˣǻǾһȥϣûˣһӡȻһӷ˳ıǉһμʱܺ£ɿܿˡú񵭵ʺңҹȥʶŮ˶һҿʼʶǸطȥʼһʱ䶼ûмҲûз

˺ܾãһˡ֮ܳԾҲûй˼ҲûôˡǸ¸ҵŮȥһֵ˸СˣһЩ顣˿Ϊ̥Ϊϲ顣һʱ˵Ҵûпڣ֪ҵ顣ʱҾʿһÿ춼ЩƷʼʻǹ鼮ǰΣϣܴÿյҵǺܿĵӣǲûбʾʲôҲûʲôصΪΪҵӰܡҲżĵĵ

ĸ״Ƿ͵͵ܳһβšЩ⣬ûע⵽ĸס֪ùָңŷԼ˶Ĵ󣬾Ȼôи˿Լ֪ǰ޺ģҲˡĸײధûá˵˺ܶԵĴʱһ½˵˵֪˵ԼҪɱ

ǶɵˣǶû뵽һ˵ǱǉȷӦҷĸסҵʱŷѾұӣ˵ҷĸףԼĸ׺ҪңԼ

ȻΣջǴӦҵҪ󣬱Ͼס˵Ȼȥһ˵ԺҵˣԶܻصǸǶ˭ʲôҾɱϵˡ˵Ӧˡ

ڶ죬ĵˣһˡһźƯȹӣ¹¾һȻջңϹˡҪȵʱ֪һѵҵؿڡҺţԣܿˡһص˹űȻûȴ˺һ˰̣֮ǰǸ̺ۡ

֪ô׽ģûнҵ鴫ȥĸҲûСò˵ǸĹ˵ˣǸӾˡԺ֮Ҳûйϵֱ黨֣Ǹ黨͸ġ֪ȫ̡

61

֮ͷĬò˵ƾʲô

ʲôǶһʱ֪ʲô

ٴ̧ͷʱѾȦˮۿתȴǿĲ¡ƾʲôƾʲôôãƾʲô㣬ҾҲʵġûعңһֻô΢ɣһɵһһһĶãȴûҷ뵽ģû̸飡Ƕȣǻ쵰ͷβĻ쵰

ʲôҽ𣿡ǶЩôֲڵצӱ׾ĲȥлˮȻ˵ôû͹Ҳ͹һ׺㻹ϲء

һ𣿡ᰴ˵ǳ룬͸ҵĶ׹ġ͸׹ôҶ˵ҾǸ۵ļŮǸŮ㶼Σʲôǻơ

ǶȵͺŴĻЩ¼˱ȣҲôԼǶһҶرģһ޶Ĵڡ

ǰҲͱ˲һǲǼĸŮ˶һ˵ǣͲܻµȥ˾ÿšһ߿һ˵š

Ƕһɹȷʱõһ˵ǣÿŮرġһ޶ġǵһһһ޶Ůվǰʱ˵ȴѾ޷ŷˡղѣͲЩŮˡЩ̫ʵðɣĴ˵ǣձ顣ҵðɣ˵ǡŭǶȣȫһ֡ƾʲôҪ˵ı顱Ƕ˵ʼҲûģ㼸͵ߵвԵĵһײ˹뿪ȴŲߣҾɽȥڶ뿪ȴֻˣűǉ黨㾹ȻҪҹѵ֪ôǱŶϵֱۣɵ̫ɰˣҵġǶ˵ţԹЦͷһǡ

һѽƿĹĵ˵ԣұıǉȥҲˡ浱ɵӣΪҲ֪˹Ϊʲôʱ𣿲˵˵ȥˡ

᰻ĵطĪڴˣѾҵķˣʱ̱֣һͶʵȡĸоǶҧסȹǣ뿪һߺһ˵ɫޣͻҧŮȹǣſ

ǶȽ˵£ŬţҲûзſ˵ܣ˵Ҳ˹Լ⣬Ҹ֪飬ҪҲȥ㲻˵ҲġҪңѾǹȥˡڣˡղŴӦҪ˵أǸˡ

˵ᰶˣ˵鲻ã˵ˡ

Ƕȵ˵ͻȻıһֱˣ˵ĸо

ù˫գĹĵģﺬʳС󡣰֮źַɿ˵Ҹղƭģû

Ƕһ֮ŷӦȻôЦҲǱã֮ͻȻĿеͻȻҷǺõһ¡Ц˰֮ŵͷ˵Ҿ˵СôҪãҲȥǶ˵꣬ͷҪĴȴƫ㿪⣬ֱĲϡһ·»Ĳϣһ£һ̧צӸŪᰵظϲ㲻ϰߡ

һֻϴ껹ûиʱ滻ᰵֺܱģǶȻΪûġҲ֪ǶȿǸЩֵĶµĽ棬Ѿ˺ܾãһֱµ棬Ǹʵ̫Ѱˡ

ʱǶȵβʹȹ̽룬ֱڿ㣬ɦŪ۵СѨ

ֵסǶȵţ˵ңôȥµҡǶȵɦŪ˵ԵҲûôˡȥš᰿Ƕȣû˼צȻŪԼظͷԼӸš᰸ɴӣֿȣȻǶȵͷԼȼ䡣

ǶЩаġٺ١Ц˵ҸʲôС󣿡

򡣡᰸һֵָʾ

˵ЩǶ˵ȥᰵڿ㣬ȴû˱Ķ˵ݡ

ҵСѨѹͷԼʱ顣

ùǶȵͷᰵСѨȫסͷˢĻ꣬ϵز

62

š⡭ð˫ȼסǶȵ壬ѹͷ뽫ƽԼСѨһ㡣ͷϵ̹εֵģҺӿСѨ󲿷ֶǶս Ҳвֲߵëϡ

ϲ𣿡Ƕɤʵ

šڿЩҿȥˡȥšᰴǿҪ״̬ˣԭѹǶȵҲΪץλŵ棬΢΢бģ

Ƕһ߼ӿٶţһ߽βͼ̽ᰵĺѨصĥȦõľٶᰲѣЦ˵ôϲŪҪҪԣġ

㣬ǡ˵ţȴȻоë׵βͼľѨڡæнѨҲ֮סǶȵͷǶȵͺһͷĶҲ֮ӿ졣ͷСѨڳ鶯ûм±ᰵСѨʼнɵҵСѨᰵֻϺһĹ𣬳鴤֮𽥻ָƽ

ǶֱӣǰצΣǸѼӲסʪùͷĥĻ꣬׼롣ȴڴʱڵǶȣҪȥˣԼɡ˵꣬ƿǶȥˡ

Ƕ˼֮ȥ߱ߵǻҪôԼ

ͷҲص˵ֵĻԼߣһܣûеĻͣ٣ȻǶһۣ˵Լɡ

ġǶСһ֮Щ˵Ͳұ˽ȥ

ȻסŲػЩײǶȡü̵˵ȥȥһҿб½ϱ

ϵۣҿ滳ʱɪɪӶɰǶ˵

ʱҲ֪ôӵһˡ˵Ѿص¥˸մӷıǉķǶȷĸڣýֺͷ붼ҿ϶˹ŵġǉ֮ЩĶЦЦһ£Ҳ֪ղźǶȵĶԻûбȥո˵ܴᰴ˿̾Щ֪ԱǉԼܶˣ֮űһйʽʺ򣺡Է𣿡

ǶȲûֱͣƹ᰻˷䣬ûǉһۡǉҡҡͷȻ˵׼ȥأ˹ո˵ˣȥһȥ𣿡

һʱ֪λشΪǶһֱڷԷģҲͱǉһԷ̫ˡ

ǉƺǿ뷨һЦ˵ûϵȥԷˡ

õģʱġ˵꣬첽˷䡣ϷţŰϳĳһ̫ˣʲôܱȺͰԼгϦԸµģ˹̫ˣˣҪô

ǉĿ᰽Ƕȵķ䣬ԭ԰׵ԵøûѪɫˡᰵλþͺԵһ㣬ԼŹʵİǱᰣڻǵԼǉε̾һ֪ⳡ粨ʲôʱܹȥҡҡͷԼҪٺ˼룬ת¥͸һԷȥˡΪ˱ӣ˹װ¥µķǶȼĻͼΪˡ

Ƕȿ˿Űϵһۣ˵ҿĵͦĵ𣿡

УڵӿĵϬѽû˵

Ȼϲͱˣ黺˹ԼָȤ֮󣬾ͻᰲȥˡǶñӲϵëǵëûн򡣡ë

ǶȣߵҺ㲻һͱһǳˡңһҵĶˡҲܶ𱨣ȥǻˡ˵ﲹһ䣺Ҳ֮ʲôᡣ

Ƕ֮˵ôһ˵ҵҲøлߵġӦúúôлҲöôĮûԼУһȥͬʬһĻţûһϣᰣ˵ѾЩӹˡ뵽ǶȲ

ߣһΪõ˵ȥֱ˵ҿ϶š˵ʲôöõ㡯㵹ǻԼ̨¡ʵģֶŪŮ˵ĸɣֱɶ

Ƕε̾˿Ҳ֪ν͡˵жԼôܳôࡣ֮Ѿˣÿǉؿڵ˰̶ʹȥ˺ԼġһôĶԴһŮˣõĻرȷһõ˰̡ߣֺοȥǱǉЩίıβͣͰ͵һšԤУδһʱСֵܵӶ̫ù

ҵĻ

ףֽҪ͵᰺ëͼͼ~ܿɰ~

63

ϣǶٴ󻶱ܣǿ˼˵ڴϣﲻϵķвᰶǶɭ׵ݣȻη壬ЩƵĿǶȵƶʱһųһ˯ˡ

ϣǶˣΡǸҪǉҹһ˰ĵצӲŪŵϵ֦ûþ߶̧ͷͼͤͤǰΧһԡƽʱϴ¹ԲļͶһ˵ĹӰǶ̲סһʵĶЩɬĵǶȣˡ

ǶצСȣЩõ˵ôͳˣҪǱ˿ô죿

㲻ϲ˵Žϵԡһԡ

ϵۣϲȻϲˡǶ˵žͽ˵ڵأϵÿһ缡׼ֱ֮ʱͻȻһذףֱ̽šǶƺһ˼ЩŵᰡĿת뿪ǶȵıӰֻ˺һʹšһִδйʹܹκ˶Ҫʹǉ˵һΣҲûѹ㱻÷ҰҲû

Ƕҡҡ׹壬ǿᰵĲʵΪʲôΪʲôôң

᰻عͷޱ˵Ҫˡ

ȥģ

ؼҡ˵ͼǰߡ

صǰ·ʵڵǶȿǰľ¡ǰߵĻͺҪ֮һ㣬Ҳȥ뿪ңᰣᰣ᰾ͷ·ûһǰţǶȽ棬˿˺ѷεʹԽԽûҲءֻĿƬŨ֮У˺֣ʲôҲΪʲôһˣΪʲôߣᰡᰣᰣ

Ƕڽоѣŵ¿˿ϤӣҲο˯ࡣ˼ΣŽƽٵģֻξǸΡԴñͷ˹ᰵеᰣ

˯㣬ͻȻЩĶ˶ӣȻԺʵʲô

õӴ𣿡Ƕ촽ֺһ㡣

һƿǶȵͷ˵ٴ˯ҾõְСֵܸ˵꣬˸һƣٴ˯˹ȥ

ǶֻÿһǵѵʱʱȽϺáŲһλãᰱ۾ڶһ磬۾ͿǶ˫ѪֱĶԼŵһѹŵʵڿʲô

Ƕ¿ĻشȥǸ

ʲôЩĪʵ

ûʲôȥˣȫǶ˵

ЩɵĿһۣƿͬʱʵ˵ʲôأǳʲô𣿡

м飬Һ˹뿪һʱ䡣ҲڵʱﶼȥǱܰȫ֪𣿡Ƕ˵

ʲôҪ뿪ãǶȵĻһסˡƺԺһֱǶˣǶȵͻȻ뿪ǿҵĲС

ЩԶһУشҪ¡ʵǱͣʱֻ̣ܶ·Ҫܶʱ䡣Ƕ˵治İһ⡣

źģҲܴȥǶ˵Ҳܴ̫ˣȻ̫ĿˡֻҺ˹ˣװɳӣպһСͿˡ

У̫Σˡ˵㲻Ҫɱôֻôٵˣȥ˴𣿡ᰱסǶȣҡͷ˵УҲߣԲС

Ҳû취ʹ糿ţ˵Ǵ˺Ҫ鱨Ϊ˱˶ĿصѡһԶ׶ǵСϡһģһħʯ˵ͿԱܿ÷ĶĿᰶԼĹǶȺǸжȲѣ뽫˩ߴ粽롣ξҲеܾԤʾʲôԸһжֻԼĶѡǶȽֱߵһƸᰣᰴ֮һϸϸ׺һصӡ½ָǶѹ˵ڲϣǧҪ˿ҽﻤ㣬һʲô£öӡ£Ǳǲ²κ֪𣿡

öָǶɵɵĵ˵ͷǶ˵б˭ҪţҪܱˣҵĻӻȥȫĵط𣿡

ٴεͷ۾ѾỨ˵ǶȣҺ£߰ɣˡ

ǶᰵĶͷģûôµģֻ˵ĽҲȼԺҾͻˣұ֤ٶȻصߵġˣ¸ҵĹ

ĵͷȻ˵ҵ㡣

ҵĻ

64

Ƕñᰵıͷ˵ĺùҿܻûʱ㣬ǽҹҪ뿪ˣԼչ˺ԼǶ˵ͳ˷䣬Ҳ֪ʲôæġ

ϴ֮ǶȳǰϴŴ⣬һҪֿܣ֪ǶǲҲһ顣֪Ҫֿ컹ӦҪأһ¾£Ҳֻ֪ɫܲסֶûУԼߣһܽǸ⡣᰾㱵ȹ˰죬ȻǶûڷԷ˹Ȼᰵķ͵ڡǷ˵ķһ٣᰺ܵǶԺԼĴ⡣

Թ緹ᰴҪȥǶȣЩʱԼ֮ǰһҪһԼҪмܻζ顣˷ţ·ˣһĸ˵Ƕ¶̨ǱȥˡǱһСС¶̨վܿľɫ᰿첽ǱȥԶԶؾͷ¶̨ϲֹǶһˣվߵǱǉᰵһ򣬰һ쵰Դǵ˵ʲôûܣŮˣǰҪ˽᰿˵ıӰ޵ŵ¶̨ȻӰס͵˵̸

ᰲȷ֮ǰ˵ʲôǺܳһʱĬǱǉȿĿڣ˹˵ǽҹҪ뿪۾Լƺʱ򣬶ԻŸոտʼ˹֮ССıһ˵ˡ

Ƕû˵ССĵһ¡ǉƺǲµǶȲڣּмһֱ˵ǲ֪οڡ֪Լû㣬һѹһӡǉǶһۣȻǹһҹ¡

ǶڿڵҳΪЩµĻôҿĸ㣬ҲȤҵһҲû׷Ĵ㣬ֻ㻮ޡûбµĻһȥˣ᰻ڵҡ

˴ȭкã˵Ưˡ

ǉǶƺҪ뿪æ˵˵ҵĿԡ֮ǰ֪βˣҴؼ֮˵Ҫϵֳ㡣ҲôҶ˵ôһŹǣЧذ취Ҽ⸰ԼȻɱȻͬ⣬ҵļòˡһҹ͵͵һѵ㣬Ȼ󡭡Բ𣬵ҲûдҪ뼴˸ңڰҲῴôϸص֮ҶԸ˵ѾɱˣѪҲûɣҲûнȥǶȣңҵĿԡôҲΪ˾ܵİ㡣ǵʱദĺ죬𣿡

건ǉĻֱˡһһʱЩ㱡ԭ²ûͯĹҰ޺ŮֻǾһЩĦѡԼʲôһֻǡñ֮ˡǉһĻĻͷ·ǵӰһǰظӳţƬ֮侲ΪǲӰ©ٳкܶ಻ĵطץȹǣϢȴǶȵĻش

ǶĬƬ֮ŻشŶôʮָлΪһУⲢܸıʲô

Ҳ֪ǶǷҲɱǉ˵ЩǵҪޣ֮˿Ǹжļʹ飬ǲôѽţͼǶѾת뿪¶̨æ䣬ŬԼؽӰСۿǶȴԼǰƺûзԼ˿ǶߺָһᣬǉŴǰһᣬĲǶȵķ䡣

һžͼǶѾڴˣҡβ⣬ͷҲ̧ʵˣ

ϵЦһʵ֪ǲô˵ģ

Ƕ̾ôܣëӣūʮ˹ȥʼëǶȽ°ϥϣ˵һһСʱĿУǲӦñʾһ£СҸղŵıѵŮ¡

ԭǱָҿģʲôֵģƲֵ˵

ɵҶ˵ôˣ㻹ڳԴף˵һᣬȻѹ˵ҲڵʱԶ㣬š

᰾С죬ʮֲмһ˵˵֪Ϊɵ𣿡

ǶЦ˵˹ǼⷴЩ˵Ƶͷ˵ˣ·ˣȻСƨɣҵʱɲࡣ

65

̵Ŀʼ·һֹƽʱҲò˶೤ʱ䰡

Ƕ˲ߣĥ˵ῪЦġǶȾúԩ֮ǰǴŮ֪һʲôˮƽҪ֪ԶԶ߳ˮƽߵѽ뽫¸ʲôԱȵͷȥҰ͵顣

㻹ڵʲôأѵϵ·ſڴϸ߸Լβ΢΢ڶšǶ߹ȥñǼĦĻ꣬ͬʱζ˵

ЩءǶͷطˢǵϸ죬ֱ潥֭աᰵıϣµĻСѨĦ˼ֱ֮롣ůµڱڽһ뵽Լ²ܴһҲ᲻ȤȥȻǲ¡Ƕų鶯СѨ鶯һʵ»᲻ҺҵСֵܣ

šᡭǶȻٶĥģҡ֫ͼŪǶȾͺµͼһ㣬ÿҪ֮ʱ΢΢һᰳԸաСѨ˿ֹǵò㣬Ǽ尾Ǵִһ嵽ףŬԼĻġšǶȣˡš

ҲѾˣᰵֱϲһ뵽׶סĻģֻ᰻΢һסģΪԲģʼסĥתȦǲϸʹ졣ҲڵʱСѨô죿

šǶȡĥˣ㡭šҡЩҡš᰻عͷǶȣʱѾһ㱡ЩԹĿǶһۣȻ˵š㲻ڡҡһᡭšԼҵСѨġֱǶȵĶȻӿ죬û׼ֱҪļһ㡣

š⹴˵СһԼҿûУǶ˵ҪµʱֻԼСֵ˲ʹһȦۿǸԼָ½󵽴ﶥ塣ܱ࣬Ҫĵһ¾ԼָС

ƾʲôƾʲôģᰱײôڵĴϢץŴͺץסҪһ㡣ԭĸо˿Ѿ糱Ŀ棬ͷϵĴӿǶȴ˿ҲƲôˣרĵĳխѨʱʱͷĺ󱳡

ᰵεģ֪Ƕȳ˶£ĸоƺۼƵ˼ޡһɵ˳żסֱͷʶҡͷͬʱһСѨʼҵҺǶȵĹͷϡǶȱ̵ĻһһɣҺͺһȻҵشϢšͣ˼ֿ֮ʼڶ֮ǰСѨеľҺˮǶȵ⣬罦·Ĵϡ

˷ʱ䡣˹һһţǶűֹͣ

ҹǱſѾһ󣬿ȥۣܲ˹ƽʱõܶࡣһֱǶ˳㲻ˡϦദôãһ᰾;ԼҲҪһ㣬ġȥϵˮԼҪǿϵˮȴԽԽࡣ

Ƕĳִ˳ȥסһ˵Ҫһ߰ɣ

Ƕͷϵˮ޵ôҲѹֺγһԭԼѾעˣټһᰣǻģҺܿͻˡ

һֱڿޣǶֲ¿޵滨ᰣ̵ʱһϡ˹һԲòȣͼǶȵע⡣Ƕ۶ᰣĿﻹ˵˹ǺֻÿڵȻҲܲϣڲòٲĻҪ

˹ĻķſǶȡǶ˵һͷǶȽͷ̽⣬һֱվԭأһֱҲû뿪뵽ģĿɷԶһĿԼ뿪᲻

ͷջɣһ֦ϾͲˣҲﻹһЩˡ˹һѵ

ǶЩõӣ˹ǳļʣΪûΪС뵽Ƕһ˵ģ˲䱩ǵ㡣

Volume 

01

Ƕ뿪ѾнһˣҲǴɭĹűȴȫܲ¶ȡһ˹ǶȲûдκϢҲȻڸ·ҲĻþͨţҲѾֲ˼ˡ

Ƕȸ뿪Ǽ죬᰾˴˵еġ˼ˡ̣Ƕϲ޳ɸˡֻǲ֪˼ʱǷҲͬҲ֪ǶȻ᲻ΪǶŮⱲӾһָͷ

ȽƵľھӡĶ˱ǉ˳볣Ǳⲻ˵ģΪ˲Ҳ˵˵ǱǉȥƺһֵİᰳʶʱûеġΪᰶԱǉǶȵ˵һֱŻ̬ȣҲͼ׻һԼ˱ǉԵģ̰ĵ⳶Ƕϡ˵ǶôãŶ֪ӻûע⵽˵⻰ʱıǱԹɷŻؼҵӡ

ǉЦһµǲɣȻôںһд֪ͨġ

ץס˻ͷ˵ʲôںǱѡ˵˶٣˵ʵ֮顣

˵Ǽ£ǉ΢΢üͷ֪ʲô

ǣǲûϸڡʱĿɲ̫죬˵ҲǾ˿ŵģŶȲߡ汴ǉһ裬˵ң֪㲻ֻẦ˵Ĺ͹һԭģ˵ĿеŮ񡣡

ǉԶһȻ˵ûн͹ѾˣôҲͽ͡ѾˣҸӦý֮ˡ

֪Լ͵Ƕȵ̸΢΢üëûдĻԣ˵ô˵ѻǿģôƺ̫׵硭ѵʱʲô֮˵˵ҰǴЭһ£

ˣлл㡣ձǉǾܾᰣ˵ûȥʲôϢ

ᰰ˰˵û£ô˵̫ˣҲҵġ鼱ãͺˡ

̸֮᰾ñǉԼýһȲ죬ͬʱһЩܵĻ⡣ƵľΪ㷺ˣᰵǶȵĹϵȵȡп־壬Ǳǉ׻ÿʱֻѧűǉӣԴЩ˵һѾһߺŪűǉһĵװǶȰԼط

±ǉѶֻôһͽעŵ˳ǱѰһؼҵ·ȻǶ˵ԶǸӣֶѰһؼ֮·ĿѾĹĿ־塣

ŵǶ뿪ͻǸĬѵĺﻤӳԱˣ˵һ䣺뿪ǱҪɽ׿ϡ֮󣬱ָֻֽΪ״̬˹ڣĿǰűȫɽ˸᰺ɽ˲̫磬ⲢӰʲô˿ѾǶȸķ

ᰳ˵ʱ߽ǸھЩԵúǲڡᰴӲóǸӡ½ָЩεĿ˼ΪǴ˿̵ĶԶزҴҵıʶһ£ȷӵֻ֮εʹˡаˬЩѹڷĸо

ԼҲɱģÿ춼ȥɽתһȦε࣬᰾ϲԼǴˣһ̫̫ˣֻֻһƹ⣬ǿֻнµ·пյصеѷǸ򣬵Ǵһ۾űĶԽǰǾûеġȻˣ᰻ǽλصԼؼеصƵĻʹ

Դӷǿ顰ƴԽص㡱֮ᰶɽ̽ҲʧȥȤΪֻ˷ʱѣʲôֱ治̳̽죬ûзǶ˵ΣգǶȵĵЩࡣⲻ֪Ƕȵĵ͵͵ܵ

ǶȻع뵹ʱ״̬ʱվ˱ʡ磬ãᰰڴǰϷҲ֪أԭƵվһ᰻عʱѾѹѹһƬˡЩֵվߵ߲鿴ֻ԰ҲͣͷĻ́ͷ죬оͻ

̧ͷͷյƸоЩԾһصٶ䶯ţһѹƬơ½һ߶ʱᰲһǷһȺѻѽܶ࣬ڵסͷһաǷļһ𣬸ղ֮Ծ䶯ΪɿȺѻڿͣһᣬ㿪ʼ¸塣

ҵĻ

ֲ˳

02

ˣᰴʧɫæɵ˵ȺǸߺţڻѽܣ˵꣬¥µеķӦˣеɵԭءҲ˲࣬æغãЩһȺѻ߸ŵæһ

Щѻײڴϣǲû˶֣ɲĵײŴͼƴ롣¥ѾЩûܿĺûãűʹ˲죬žŮǵļȴҲֲ˶ˣ¿˿ԡУһյĿռ䡣

᰿첽ԡңȻסŰϣĶĲûþͱѻײƣɿʱľѰԼȻֻŰ塰顱һŵһȻǡ顱ѾӶЩѻǲҪһƴײŰ塣ᰶǺصľͷţƾЩССѻôײôŰ壿

˵ŰһʱƲ˵ģл˵ĺ£ͬʱֺ˹ûԼĻѻ⣬ڵãˣԼһ˵ùסؿǶöָһЩ䵽϶ǶȲ룬󽫽ָժߵëǰ濪ʼšëΪ˺ÿĩ˶šĴСĿԲװΡ᰽ָŵšԲУԭⲻšȥЩѻ͸ۣǾԲһȥġһԼǶȻҽָżͽڿëǿԲϡƽʱǾԲὫڿͻŵġ

Щԡҵűײˣ֮ǰĲ̫һȥЩײšҲǾԮ˵ˣţСĵʵ˭棿֡û˴𻰣ȴƺʼײţò˶þŶˡ᰽ԡתȦѰһܷĹߡĿ䵽Ψһһ̨ϣһһȡһę̈Ĵȥą́Уһšܿð˳ûһëȼһԡԼϣǿֵһѻǵצӡ

űײʼѾȫ׼һȺںѻһӵϵĳһ᰻е̨ѻɵ𣬶óȻǰȴڲԶɿͼǻһӿѻ̫ˣᰲûͻΧɹƽ˽һϨǾ·һڶѻ֮Уһֻֻۣź۾ѻΨһĺۡ쵼һͣһϣѻ᰿³ɺһͬӿͷϴξԼЩ¥ȥˤǺѻĮᰶӣľĵĿ

ʱһһţۼƻѵĻƴǰˡһԡԼͷסֻһ˫۾·ȻһͷſڵķȥемӲԼϣҲצͼϵԡŻѵֻҲѪܡסˣֻſЩ嵽ĵطȡϵѻ̨ϵĻӴţȴȻٲά衣

Ҫԡҵʱ򣬺Ȼһǿһ᰸ожץסԼ첲ͷһһָֻ֣֣ȫֻÿָ϶ֳָףȥмצӡᰵһͬʱӿһɲõԤСͷһȻԼվһˣθߴͦΣɫëţһͷںڵļ糤ǿԳƵӢģΧһЩɫΪëƤ֮Ĺȡ˵ı˺ܴһԺɫٴ˫Ѫӣͷ·ǵ߳Ķħһ㡣ԭֻѻͣĵطѾտҲȻǰ˾ġźǶһĺ۾֪ǲҲǱġ

᰽߬ס̨ȻֽǼĽ۾ȥ̧һܴᰵһ飬̨˲ԡصСֻԼǸʹ˼ŻڸղŴɱĶվţĸ첲ץųӣͬʱһ̧ϥëڵסĿ¡

ֻѻȻǲˣ֪Ůǻһ֣ʹĴһɳŭһ˦첲ᰶ˳ȥᰵĺײǽϣȻˤ˵ϡ˳ʹסԼĿ£Ȼ߾ͽģˣͷǣҲҪ㣡

03

ʱ۾ģȿľƶеĴءɭ֡ʲô˼ڸ첲棬ΪѪʹᰳ׷Ӧ֮ĵһ¾ǼУҪˣᰱŵòᣬյʧظҪ

죡ȻͰȥᰵϷһÿҲֻ֪Ҫѻ

ᰴ˿ѻΪث֣ĵֱֻңҿҪˡȥֻ㻹ûзɵĿĵҾҪˣҵԴըˣˣкáֻѻ˿ûȡԼ˼ץסļëȻһѻʹһβЩʹϵȥ

ʵű𶯣ٺǶȥģѻȵ

û裬ҿҪˡ㲻ƱңҾͻһֱëӻȥӣ˵ţһֻСѾɵһһѺɫëһ֣ëͱ紵Զˡ

ѻ۵۾˵ãһƱ㡣

ֻ֡һ

ѻ첲һͽ§ǰһֱִҸ§һֻסƨɡᰱűȸղ࣬ø첲§Ĳӣ˫ȹסȡ᰿˿µɫ֪ʵܱ𣿡

ٷϻҾͰȥѻҧгݵ˵

ôҪץ𣿰ô˭Ƕȵĵˣ𣿡ʵѻĬţûлش⣬Ҳûٳѵᰱţʱʱĵһ滺Ӳ֫û¶һȵӲȹûдڿͷѻһۣʱΣȻҲû뵽ͻȴߡһ˵ղû߷̫źˡ

ѻɫһڣɫë˵㻹żʱʱܵģ˵꣬ӿ˷ٶȡ

ѻ죬ᰵĸһ䡣

ᰱΪԼᱻʲôĹȴǴһűתƵһűȥӼªǱҲɽ᰺벻̻ôôãӣӶûӡ˵ű˾סĵطôǰͿ˵һҪˡ̴һԲͲײǽпһªĴ⻹еţֻѻòģֱڳǱˡ

غһֱſڵϡѻҲȻǱЩᡣѻһۣˡ˵꣬㻯ѻģˣʮа˾ȥˡ

쵰һ׽ס˳ԡᰶݺݵ˵ţһߴӵߵǽ̽ͷ¿ȥɱű߶ˣˤȥ·һ̨һСľͷӣؽѵĸһŵ潨ġľͷǰ׵ľͷӡ̨תһȦ뿪Ǿֻˡڶ˵ͷҲһͷҲһѾץˣֽûסϽĴᰰһᣬš֨ѽľ̨

һռõĴ֮ʲôûУ˵ǴʵֱжһǽשѣﵹǶµ¥ݡȻ¶ȶֱܺùǿȥѾЩľͷӡҲûľȥһ·ӰӶżܿվһֻѻۿ᰾᰷εԲ׶״ģԽռԽ˼֮ͷзųˡ

ᰵжʱûгãͱȫװĿ˸ץûзһһ˼ĸ첲ߡһֱµײ㣬дǺѻвȻҪֺαذӵ㣿ʲô۹ᰱΪһ£֪ǽһ׼ľͷǰͣסˡǸ˩źصһóһԿףʮֲĵϥ£ȻЩĽִչȥϵһ䣺вû´

᰷֮ľͷǱһӣ뵽ģᰲ²ǵһĶ˴ء¥¥ɶͣһȥǸһѣʾϽȥ᰻ͷѵʲôƣԼߡʿȶ𣿡˵갫¥ݣִǸ˵ĽŲȻ顱һǸӾͱˣžʹ

04

᰻ͷ˿Ҳˡ¥ȥֻɭżһЩʹµһ㣬ſȫòһΡԶСңľͷդŹţмһﶼŷˣЩǷġȫѣ˹ߺǰȻȻ壬ȴҲǿԶЩ˴󲿷̵ܹġֱʱʶ̬ԡ᰺ˣ˫ۣͼҪôʧˡҲ֪űǱôˣǼǶѰԼҲ뵽ԼεʱѾǧ֮⡣

᰸ſߵһ̷ڣطܴ󣬷һľƵʮּܣѲ²ʲôġǽϹ˸̾ߺ涼ЩɫĺۼֻҴɨһ۾ͲٿˡӴԽһֱڣһЩʵĸоǴһʵеģԲ⣬Сͻꡣ

һһҵĽ᰼ϵľʮּǰֱַʮּܵˣҲ̶סˣ˫ȱһȻʮּϡ˰ĺܽ᰾þ㲻ԼֻǽԼϼ죬֫Ѿˡᰰ֮˾뿪ˣŵķֻʣһˡŵſڣڲеȴż顣ΧЩʹԵøˣᰴʱµޡ

·˰һ˽ŲЬʯͷϷ˵ġաӽŲӦòֹһˡһˣһһŮһᰵˡ

ᰵĿһ±㱻ǸŮȥˣһʢװŮӡһɫȹ°ںܿ󣬵׺ŲװõĶд֫ϸ½Щ֬ȫƵزŰ׻⿴ȥ֮ᰵһظͻ·滹һڴһöֵĻ¿סһñӣ֮ǰһֱñѹúܵͣһѵˡٺƯױȴڸµ١ɫͷ鱦ͷʱŸ߰°ӵĿᰡ

ֽĿƵǸϣĺܸߴֻһͨ·ȴβסϵĹ㣬ŭʱ᰺Ȼ뵽ǶȵĻ뵽˵Цݣǰ˺ǶȵüЩơ

ᰵĿ⻮ˣ䵽˸ѻϡѻҲܵĿ֮̿𴦡۾޲ýëѪ

һ߽δǿڱ֪ʲôֻҪǱ̣һ֪޲ԡ

ѻᰵĻһ̸ֳһ˿᰽ı鿴ţצˣʲôʸƲңȻû뵽ôûڣһŽǽһȻǸŮӿѻһָָۣ̾ߵһǽѻ߹ȥվǽЩ̾ǮһᣬȡһӡֱֳվǰһӦˡаһˣһ·ûˣ־Ǽʶģټɡëоػ³ɺһϣǿᰵĲѻǵһ

ֻҪϣҲһΪġǸŮӿڵ˵ʱÿһʵĩβһճһ᰺ᷳ˵ʱһΪһӡȥǸվ࣬һֻּαϡ

һϡ᰾ϿҵĻش

ʲôˣŮʵ

űŮ᰻һ䣬ѻһ˦ӣǱӳڵϷžһ죬ŵһ¡뵽ӦǼǶˣŮְλϾֻһʲô֪Ůʡȥ鷳ĿǰҲֻܷɿĲ˵ƽʱְΧչǶȵճӡ

Ǹʵ

һѽ⣬ᰲ̫ͣãȻᱻǻԼʵ˵˵ܸӣҲǵķɫһҲǹҵˡ˵ţԼȡһЩ˼ʱ䡣ңԶĶB˵ԶΪħ˲Ī͵ҲŬѰһȥİ취

ȻĻл̬ȣʹħҲǳе£οǲĵġŮʵöָأ

05

һö֪ʡ

ǰöӡ½ָǸŮ˵ˡʣûֱ˵Ƕȵ֣ԵǸ˲ĿȻ˵ĸܡ

ҹڲˡ˵°͵˵ԼǰȻбۿѻ˵鱨Ĳ֪ǶȰѽָôͲ֪ҹڲأᰵĿⰤɨˣ˵ǲңǷģ̰ûء

ȡҡǸ˵

ѻϵ䣬Ȼ߽ᰡϴŮͷװǱأӺܸߡѻҪյӱϣȥѰۡѻǵһ£ԵЩӲһŽȡ£ȴԭ׹ӡ½ָûˣ᰽öָչʾģ͹ϡһץסᰵ죬ŭָأŭøƷ䡣

¶ɫĺ˻ȥҵĽָأҵĽָŪȥˣ

ѻû뵽᰻ᵹһңᰣ˵ˣ˵ָȥˣ

ˣǸ˴ǣ˵ҿѻвʵĵһۣȻݵϡ˿˿ȻĿɨᰣѻϡ˵Ҳ˭⣬֮Ҫöָ

ѻ΢ɼĲһ£ȻϹϾ˵ף¡첽ߵǰ̧־һӣ˵㻹ѣ

᰼һֺ飬ֱӳᰵ·һĿĺۼ۵ļҪιȥǱ鵽ĵطۣһƬŻջǵۡһᣬ۵һȥſڵƣһ㣬һ֮ѽָˣû˵ְ꣬һӡһӻأƤƺѿˣѪҺ·ѿĵط۵Ŀ˳һһӶϵ飬ȻùˡЩǰʧƣƴסˮϵˮȴѾСӴ°ʹ䡣Խǳ˾Խۡ

һΣָأѻ˵ţеıҪ

ٴæڵ֪ҡҲˣëֻΪ˱ҳѾˣѽָǰɣҲٰˣˡ㻹֣صǸشһӣѻȥѾŭˣűӵѾ

᰾Լ궼ˣϵȴƺôˣֻʣ»պ͵ĸоʱ˵Ѿû϶˵ˡٴҾҪˡǽָǶȺҪιȥ֮㶼ʲô㡭صˣǽʲôˣʱȴеûˡ˵㡭ҪɱΪʲôʣ

ˣȻҧһڣѻ˵ţ̧Ҫ顣

ˣǸŮͻȻںͣվڵ˹һѶѻıӣ־һ޳ѻϡʱɫëĴƮɢѻæϥ¡Ůյ˵ô¶첻ããѻֻǵͷţһ졣

ǰתѾᰵעˣʶԽԽԶһƬ硣ǸŮߵǰ᰿һᣬͻȻĲһȦ˫סߣʼһսͬʱʵָأ˵ʵȻûˡ

᰾ڵһ㱻ߣһƬհףһʶûСſͷҲ˳۾ҪۿеɳΪϣĳôԡ

÷ͣ£ŪʲôʲˡǸ˳˵Ļ÷Щĵɿֵ֡ȥ̫ԾȥϢһ°ɣʡ÷˵ͷ뿪̷еıȴһֻС

뿪֮ٴγ֣ǽ᰷Ȼϵһڣդţ뿪ˡѾԵУ֪ڱĵذš

Ǹһֱ÷͵ķſڣûԼȥ˼˵Ϊҵôۣˣװġ˵÷ֱ֣һǡ

ô˵̫ˣɵ¡÷˵

ɵЦЦ˵һɫȥ̫ãϢһɣٹ㡣˵΢΢һ񣬱ת뿪ˡ

06

÷ɵԶȻ˷šеˡһ䣬ֻѻӴ˽ڴͣɽڣ˵ģϥ÷ǰ÷Ӷеıӣһ߳һûõĶôһС¶첻ãʲôã

˵ͷһδҧϵʹɫëɣ滹մʺѪҺ÷йһĳŲˣѪˮ˳˿ڵδ£ȴһδԡֱ÷ˣҲûӱˣͣϣǸСʲôõģƫƫôġڵûһľ̿һǶ˹۹ҿ治ҹάովӦüӳСˣôͲ֪һЩ

Ͳָ֪ˡ˻Ѫܵģϵ˿ȥ࣬ȴȻǿŹ

ߣҲŲʲôָָģپܾʵ˵ȥˣҲŲɵҲ˵ʲô÷ָ棬۾˼Ƭ֮ʵǱߵϢ𣿡

Ƕ˹Ѿ֪ˣǾ˵ûʲô̫ķӦ˵ѾµὫᰴˣᾡס¼졣˻ش

ߣûʲôӦ÷һ˵С氤˱Ӷûнӡ½ȴŲʵġǶ˹ûѽ˵ű뵽Լ£ҰޣȴҲתĴԼߡ뵽սȭͷֵô˵Ϊ˱գŮ˻á

ǣˡ˹˵

÷ʱŽĿ䵽˲ϣ˵ƹ˶ɵ¾ͻָˣǸɵˣѱʲô˼䵽ϣɾͲֹһٱôˡ÷һ˵ǰصȥɣͺǿľ̿һʲָ䣬͵һֻѻɡ·Ѿ̺ˣô߾ͿԼˡ

ǡ˹ĴȻ˵뿪ˣЩ鸡ȥ֮ҵ˵⣬ͱ˵κ᰹һ

ʱڵϣѾһţϵɪšӶѡ߹ȥڵϿźԼһĺͷͺ۾۾ڱ÷֮ͱɺɫˡҲһֻѻ𣿿Ƥôİ𪡣˵ͷȥԼϣԼŮףԴΪ˱˵ĻᡣǼǱˣϻǱɫëšץһԼϵëΪոհë׵ľͱࡣªĺɫëԼɳƵʲôʱĺһ·Ŷĸ

ϵ˺أ÷顣ڵά̫ѻӣ˽Ϣ

ڵϾ϶ĺţ衢ְ֡һܳΣμԼһɭţҪѰһؼҵ·ľϣš̫ˣĸĸס·ˣֻغûϲ֪Ϊ۵ҲûȥˣǶĿȴʱһ˵ᰣ̧ͷҡ

Ӧ̧ͷվǰһߴӢİӣþǴӻӡ§У˵ҵСһҪ֣ȥ㣬𣿡ᰲףʶҲŪ״ȴɵɵĵ˵ͷΪʶͷס촽˵ҵĺúӣҲҪȥ𣿡

İ˵Ļ᰸еĪİȫ̰ȡϵ¶ȡ˵ţһҪ˵㲻ϲǶȣҲϲ㣬֮еֻǽǮϵĽס𣿡

˵Ƕϲҡ᰷ɿķ˵֮ԼȴҲɻǶ˭

ǰǸ˿Цһ£˵ǸɵԼȷءķ˿ٴζסֻǽǮסҪˣһҪҡ˵Щ֮彥͸ʧΧľҲŤ᰾ͱһУȻ󲻶ϵ׹

᰾Ĺоѣֵܣһʱ֪ںηԻģղƺˡ˺һ֮ǰ飬Ȧһ죬Ļǵ˭ѽҪֲ

07

ǼһԼϵˣһЩǺ˿ѾֹѪˡЩط·ƺǺ̵ѪҺճһ𣬽˿ϣ᰾ճšϻм˿Ҫƿȹѧŵݵ˺˿ڡ̸ףûһϵ˿ڸĵۡ˼֮ҲֻȲѵķ

᰻һܣֽһŸɲݡվǶѸɲݡۼˣֹ˵ĵط˵Ǵӽֺͷһֱ۵ͷ˿ݶϣŷѾ˽ȵˡһֻѻڲݶϣ۾رţϵëҲ࣬һЩĿĵ˿ڡᰲòҲ֪ʲô£ֻ˵ùϵƺҲôˡָϧͱͱ˵ĵط۵һ飬Ȼ˹۾ᰣ㽫ͷŤһ׼˯

ȴ⣬һѽ׽סֻץסֻȻչѾȱë᰹ϧ˵ǿϧôõĳëûˡ˭㣬ֿݰӣ

ŤͷᰵϺݺݵһڡᰳʹջ֣ԼֱѾĵѪˡʭӶ˲ҧϻˣһҲͲʲôˡڲݶ﷭˷ҳһȽϴ׳ĸɲˣר˵ĵط

ȻǶţȻüȥᰡѾ˽䱸֮ģζ㿪ˡм֮󣬲޿̵ı˵ӣȻסᰵһһǿȨˣű˵ѻֻڨЦͬʱͼջ

ᰵ֣ĵͿջ֣űץ۵ᰵĿ䵽˲˱ǶԳϣܡר⡣ʱԼιȥˣû취׷˶೤ʱ䡣ǵԶĻӳȥˣƾҲû취߻ȥǶ뿪֮ǰ˵£ʱչһ¶һ㣬صűԼʧ٣ҵԼǲʱ䣬ôѽÿ춼ȥ̣죬Ҫһԩˡ

Ծȣ뵽ͻȻԼһΣμһӢ˵ҪԼӪȡǸ˿ȥЩ죬ŬĻţһǲǶȵĻôǶȸԼλպͿ˲ĲʵʵξӶǺߣΪô֪ԼˡǸλ˵ʲôģ۾Ļ䣬ˣǶȻ˵֮ǰֻǽǮס

ᰵĺһľȻҵľͷţԭԾȵͷһ˲ʧԺһͷǶȵġðеܶˣȻǶȹԼ°ԼˡֻǼ˳ǶȣǰһڵȴʱȻһ̴࡭

ڿʲôֻѻɳƵ롣

ֱ̧˲ŷԼѾˡѻĻȴһЩǲԼһξˣ㲻Լ̫ˡᰲᣬȻعͷȥѻ˵û£ܺԼɡǸӡµӽûУȰ罫Ƕȵӡ½ǣʡҸ

˵ŬԼҪȴûƵ˵зĵطһָû̸ɲݵǸ䣬˳ĿȥڷһֻľͰٻͷѻüͷʶҪϲˣæתűˮûɵһţԭҪͷ˲ʧˡֻʣԼϵвϸ۵ļ뵽ЩɵһʵĶ

ˮֻص˸ɲݶϡ˼㿪ʼԼëԼеĲޱĿĶĿȴǼָȥˡôԼ˺ȹأԼ˵ˣֱӿһͬ⡣һתͿһ˿ڡ᰿ڵǸ

ˣҽвˡ˵

ѽ˵˭ȡģӦӲˡ˵ϵ˿ȥͦصģҰһ°ɡЩԾᰣֻ˵ҸʲôҰȹ˺ɱ

08

˺˺̿ˮЩŵĿᰣΪʲôͻȻҪԼô

վ˲ǰȹ¶ɫĳȹȻ˵ǵģѰɫ˺˵֮󣬼һãȻĿԼЩεĽ˵Ҫвܰ㲻Ҫôˣֻ˺ɡ

ֻץסȹǣȻһֻ˻һǰɫڳıһ´ᰵĽ״һֱ˺ʡֱĶ˫ȣôҲƲ˫ۣ⻹һοŮӵ˫ȡֱ˳ۣѻȺÿˡĿϸĽƶһֱǴĹȡҵƿĿ⣬ϸŨܵĻ԰

᰼һ̧ű˲˵ؿڡǹ𣿱ңŭʵ

˺𣿡ű۵ؿڣЩ޹Ŀᰣ֪ԼҪˣô𱸡ѵģҸԼԼҪ֮ǰ߾ˣô˵ؿһºù屻ߣһ¿ߵѽ

ϸĹ۲Ų˵ı飬ȷʵ˵ѵӣҲǲ֪ô˵ˣȹ˺ɲҡҪȦ˺Ҫֱ˺

˰˵ģ˺ıᰡᰱԼϣĸ첲ϻһЩͦ˿ڣò˳˲û취һڸ첲ϲò˰æŲ˵СĶһЦûУɵġ¡˵΢΢һʲôҲû˵ĬĬİ˿ڡ

᰽ԼϵˣûһһȥˣƺȫԼղ˵Ҫﲼ˰ġһֲ֮һֱĿƵԼЩεЦЦ˵ŶŶҪġ㿴ô䣬ȹʣµĲˡʵոܹ˺鲼ǲܲˡ

ȴ˵ûϵҲáһѻҲ

áЦЦ㲻

֮ΪոյĺƺһЩ˻ԼԥƬ֮ĿڵǸָҰɣõָԺһȰ˵˷ġȻ÷Բ˵Ҫɱᰣȫв÷Ȱŵ÷ͬ⣬Լ֤һЩ顣ΪʲôɱᰣԼҲȻϮԼƺԼ

᰺ǶѾһЩˣƽʱһһЦȫСǸлĹǶԺɫЦʱƯźûôԼЦǶ˹ʱȴЦŵģȻҲֱŤǷĵӿɰҪһǶڵģ͵һֻҰޣȻҲܺİĵطʱʱҲ͵͵룬ԼǲվڶϣֻĽأ

㣿Щָָϵˣ˵ҿ㻹ȵԼɣٲ˵ӡµ䣬˾Ūˡᰶ˶֮ΪϿҵ˵Ĳ֪öָȥˣһԹȥ֮ʲô

ЩɻĿᰣֻԼȴȻ˵ѵĲָ֪䣿ڼʱȷʵǰѽָڲϵģǵʱżᰣûв鿴ʱǶȵĻӱѾˡȻбǉסǣΪȡһʱ䣬ǺܿսʿصĽŲˡû̫ʱ˼ᰱĴˡ

ҵʱûжʲôû˻ش˵

Ҳǵʱ֮еˣٻȥúңѵ

仰˲˲֮ǰǣޱ˵úõĹĲϣָôܻȥϽɣٳԿͷȻĬˣҲ밤Ϊöӡ¶͸ԿˡʱѾô˵ˣٸ֤ʾ»Ļ¡ԥ֮ʣֻ˿ʵô

˵ʲôᰲԵĿˡ

Ƕ˹¡˵

ſڸҪش𣬶ϱǶȶ˵Ļ˵˵Ҳûںֻ֮ǽǮסţǷöǮֻ峥

09

Ȼû뵽ôһ𰸣һ²ʵǷܶǮж٣ӡ½ָҿ԰㻹ǱǮͿˡ

ȻЦ˵⻰ɣô˷ǵģ

Ժû˵˾һֱĬšûüεžͱ˴ˣ᰿֮ϵһӣʧǡԭΪԼҪˣȴ˲ˡȥ㱨ˣûдԼ׳ʱ˿ȴӵһֵԼˡ

֮˲ű̧˻᰿Ѫܵĳŵһ¿˳˿ҲûᰣֱӰѲƲ¾ͷ뿪ˡᰴʱ˶˵ĵжԹϵܹȥ鿴˵ơҶ˹ͷǾʵ㻹ðɣ˵ͷ𣿡

ҡҡͷǻشᰵ⣬ϸ˿ҪǰԼ·ȫҲáԲ˵㻹ǱѻɣʡϡűѻĲˣᰵͷһ˿ھθСڵССģһֻ˵Сһ㣬ȫƽ

ƿȹӣ˳ųȹϵĿЩĳһ˰ϡΪѻԺĲ̫СˣЩϸ˿ᰴֻϵġ̾˿Ȼ󽫲˱ϣָĦССԴ˵˫Ŀգ˯ˡ

ԼҲǽ۾Ϣһᣬǵ¶ȺܵͣЩգǸ˯ŵġͷ˿ѻЩĽԼͲôˡ

ᰱ۾˼İ취óָۣȻǰǽȥ֮ҲܰȻΪӾݹ̫ΪʧȥüֵŪ᰺ǲġӦǶȵУҪӵӡһǣ⣬²ڵĻױץסѱһҹһֱüͷò⡣

ΪԼ˯ŵģǵڶ۾֮ᰲŷԼ˯һġһͷ㿴ѾˣԼԴԼΪ۾ǳԴģרעĿʲôʱϰԵƫԴĲ˿ȥЩɰģͷʵõ𣿡

˵˵ͷȴûд᰻˼ֵŲ˵๣ͻ˵Ҹ㽲°ɡõǳ䣬û᰸ѻˮԼѻĹ£һʱ˿ȥǸˣڶɴᰵ֡

ᰲõüͷѵҧҸʲôȾôġϣ̧ƣҪ˺۵Ļûȥ֣Դ˼¡ֱŲһᣬȻͻȻʵ˰ɣ㽻ôѪĵʲôû˵ҽʲôᰲûеش𣬶Ǽ˵˶㲻ãǲ㣬𣿡

ҵˡɳƵش

ԭǸŮӣʵ㰤δһһ𣿡û˵᰾͵Ĭˡ˵𣿡˼һ£ջǵ˵ͷ

̲סһ˵ˣѻǹѻаģҳϵġ󲻽ᰣ֪˵ʲô¿˿ȻյССԴԱѹ˵ܰɡ

ôãΪ仰ɣЩԳ˵

ǵġ᰺ܻĻش⣬ȻֿһȥҰѽָø㡣ڼǵ̸һͬҵĽģ˭кô

ڵܷɻǵô˵ţȴЩ˽ĵᰶദһʱ䡣

ҽָǻɱҰɣҲ˵

һ˵ģҿ԰㡣˵

һ˵㻹Ҫ˵ĶֱףڵӣǸûΪ˵Ļǻ𣿱˵ˣԼҲɱɱġ

û˵֪˵ĶǶԵģѾ÷˽ףȻı״ҲʹԼֵֵôͻһ˷˵塣óĽǣڣǧѻ֮ƽһֻˡĬĬŵϣڻҰ֮У

Ĭ֮ŻشҺŮ÷˽ףҵҳϲŻ˵Ļᡣ

10

ԼϷӦ˵ͷ˵˿⣬Ǹӡû˵ġŲ˵ͷ˵Сˡϣ᰾ͱ֡۵һȻ󽫻ѻ˳ȥ

תۼѾ˵ǰĮĿ֮Ĭһ֮ȥʾã˵ٴȥֻ·һζҪߵġܸһë𣿡

˲֪ʲôӳϰһëݸ᰽ӹ֮һᣬʵܸһ΢ϸһ𣿡һϰ˺üëƺ⡣

ӹë֮᰽ͷդ֮Ŀ϶ȥ¿ˣûˣſʼжëıǶȽİ취ſëûǸߺãϵĺˮѾʪ·Ҳûнչûзһֱͣĳԡ

ûѲӣΪͨϵĸӲܴ汻ƻǶܷġUડһʱĸ첲ѾӲˡعͷϲֵĶԲ˵ҳɹˣ

߲ȥģܴĸӡ˵ҾȥҲ·һ

ҾҲ·һڽָҲҵģΪƭǡˣΪǣˣӿ϶Ҳס㲻ɱңҲٲһٺôҲܰȥġ䱻˵֮־仰æ˼

ͷ˼ã¶˾һ㡣ֽ¿ϣʼַΪ¹غ᰷ӳʮǱ˼αҳ˾ϣò˼ͿԽˡ

Щ֮˲һۣʵһȫļƻԺģҪ𣿡һֱԼû˵˵֪ĴԾͺô˼άܻȽһЩû̫ʱ㡣һҪˡ˵뵽ǶȣȥǶ˹ǷһԶҲ䲻Ρ

ᰴţͷҲص뿪ˡûмҳڣߵÿһηǰһһ򿪣ЩЩƺǱãֻʣһˣǿűȴһ㷴ӦҲûСҲƫģһצĶŶҲһЩдģǶѡ˸

᰼һпԼһ˵ĵһվ̷ٵһֵһӵϡŹֵ̾ߣһʱ޴֡Щȴһӵϣ·Ŀʼ̾ߡʱȣǵĶǳ죬һǰͳ˼ģǻģѡ

ΪǲģЩ״ܲѡһǥǥһͷĥúܼ⣬ﻹ֡ѡ֮Щ˲ŷ׷ʰʣµЩ֮Щ˱㶼ͣᰣȴָʾ̿ˮ־ǥ״Ȼж˵ǾһʱҪܾġ֣˵ңᰣڴұ֤һӳȥ

ЩķȡһͺӦᰣԼʱ˼ֽ硣һ¥ǰ·ȡ˲ǽϵĻ¥ǰֲһվﵲסǵȥ·

վ˶ϣǥָŲ˵ȫļƻƻҲ㣬룬һӳȥġǾһսҶûˣûʲôɹ˼ɵġ

һֱˣ̬ЩȻ˹ƣȴҲǹ˼ʵٳٲǰᰲòһοڿˣˣǰɣǲû㡣ȥԺҲһĵʦǩԼٴ㡣

˵Ŀ䵽ϣµְȫޣȴǿΪԼȡĻᡣ֪ģôԼΪڲ˿ɱ

ˣΪԼȡ˵ĻᣬҲҪΪԼȡĻˡѽѽ˵˫սǥֱֱŲ˴˹ȥ

ɵܹסᰵĸ첲ԼǰһᰱڻУ˼δ᰸ո齨֧Դ˾Ȼûж᰼˱֪Щ˶붼ɲóġ

ǥӲôõģҪ˵ţסᰵ֣ӳ˼򵥵ơҹֻԼԼȡůʱֺܴץŷôС˫ôҲǿɱе֣Լȥﻹл·

ҵĻ

ϴϴ˯ɣľ˫

11

ǡͬˣСʵ²˷ڡ˵ͷ˵һļô˿ϣ۵Ĳ˵һֻ˵һɹģԶսаͯɣҼ͸ɣ

ᰴŴ¥ݣȻôӣܴһṦǾһҵĽŲž˽⿪վ¥࣬ĵȴӴ򿪡Щ˴ʱǾͻȻϮȻ󽫿¥ݡЩϵ׺أǵжԳٻٳûͻΧ˼鲻¿ϸӡһæȥ嶥סӣ˳һ̴塣

˴ʱһеӿȥ˵ʱԽ࣬ƾԽȿʼȥĿѾ˳¥ˡĲˣ˵ǳȥ𣿡ȻЩԥջǵ˵ͷ᰸ߺһЩĹһסᰣɿǿӡ

̧⣬ֱӽǸҪϸӵĿײ߸űˣܿɱһȥˡЩ֮оȻмΪˣǰҲǸսʿò˶һһŮͻ˸ϵֳˣȴֱ¥ȥҪ¥

һѾסĸ첲ŭˣȥײ𣿡

ҪҪǮҵȥ˵ǵ㡣᰼˵

ʲôļƻһܳɹǸɵӲŻ㣡˾ԼһŮˣȻѾֳˣҲֻñᰣֱӴӴ˳ųǱȦ÷Ĵ⡣ŴţȻǵ֪ܴ֮æȥ鿴Ŷûüϡ

ǳ÷ңֱױ̨淭ΡǸŮ˵Ķ񻹹¼ϣץ˹ΡǰᰴҴɨڣϾȻһˮֽˮŷĵָӡݡ뿪һǸŮҵ滻ˮ֮ǰǶ԰ȫһЩ

ò˴ȥ׼ȶһ졣ǲȴǲȫΪ÷ָʹѻҵǣڱܶԶܶԶΪܷɣŬΪȡʱ䡣˱ᰣü˵ҧгݵ˵ȥ㵹˵˵ʲôıʤƻ

ҵıʤƻ뿪ѾɹˡСֹҾ֪϶ҵģ󡣲ģһӹȥģҡҸͣţ̫СǲỶӭ˵ģҸԽ»ӵĵطźá

ǲᰵĻˣѾ˱ץȥ˼׼ˡΪԼùЩʱ˵᰽öָģһһɡһԸǵĳ½ˣʱѾƣˡ᰽ϣò˱ѻԼϢ

᰽ñѹͣĽ˳ðȻ˴ֻԼڳһֱѰؤǵ˶ĵطߣһֱҵеƶֵطңһܵһ˵Ҳ̫ԡѹɤһؤûõͿõҩĵطؤõַһҽסַֻл뿪ˣûи

ҽңһƫƧխ̧ߵţƾɲȥܲۡںܿ촫һӵ˭

ǻҽġᰵŴ汻һ죬Ǹ˽ֻһŮˣŷĵ¿˿Сֻһҩļӣûҵҽе߹ȥѻŵϣ𿴼ֻ˵ѻ֮ü˵ֻ˿

ǵȻ˵¶˸𿴣ͬʱʵ˵ҩ𣿡

ȻҩһָǸ˵

ҶһЩõҩ˵ţϷһ챦ʯǿ鱦ʯаСƣȻ˵ȼһ¡

ǰһǿ鱦ʯϸĶŹ飬Կ϶һɫܺõƷҲǴġЩҽǴǮƵ·ģһϲǮ鱦Ҫǵ鱦·鷳ȴΪźɫ᰺ѻ²һ鷳ŮסŮһЩ鱦ҲģΪܻһЩ͵͵һЩ顣ΪܾǼòʧ飬ߣ鱦ʯĳɫʵǺʵǲľܾ

ҵĻ

ɽè<>

блУĬǱбһΪģֱֱԷȥǿܿһɫϸߴзɳԻӳһƷͼϣȴԼٶȲסĽ

ֻ촽ɿĶţǱ߲סĽͬһѻһʹĸо޷վ󲻵òڵһţþǿάΡ

̧֣һ·ڴʱĸϵͿĳ

һû뵽˴һ񣬱ԭΡδֶèëƤëЩӣֻж̶̵һΪβ͡ԭΪֻ꾫ȴû뵽ôĲĶ

ҵʲôԭֻɽèЦ˹Եͷеø࿴࿴Կзءľſڱҧ֡æܿȴ˺ҧˡ˵èҰΪѱá˵һһоѳϡ

æǰһ·ɣԸһͬͲٺˡء˵ţأԿ

צӲ˵飬ҪɱҪжȥˡ

ҲűסԵĲӣ

ɵѾͷϵˮ˵ԭҪɱģô飿һңʮġ

Ǻ˶浹ҵˡձ㿴λķһҲܾȥԣ׼ƹֻۡҪ㲻ˣȥλЪ£һ̷ء˵Ĭи˳סԵĲӡ

صУĵɽèͷҪ˵˵Ľ£ʾһͽߡԾͱҵĲСĵﾭһڣľЪˡһֱţô˶˯ˣµء

ŵĴ򿪷ţǰվſڵͷԥãڹŶ롣Ǳ˽ģԸ߲ȥҲûֻ˽ϵĺ޷ָǺ˩һϸСһ߶ܷöѰ춯ܹܵҵ

12

᰼ƿҩָ˸ɾıɡǰûʦԥû˵ᰲòóһָֻóֽдһַ˵㰴ַȥң˵ǻҽȥģġ

᰽ϸպãȻ뿪ˡƫƧõţûϴĵطֻܰϰˮϰŮһ·ϷţʱҲ˲ϱˣڲ˵İϴ˿ڲҿʼҩ

Եúִܾ٣Ϊʱ᰼ǳġƤĵЩ˿ڷȥ˴ĿģһжǰԼ͡˸ҩʱһֱڲ˶˵Ǽҳ㷹û˿㺦¹Щ˿ںҴĲʱпҪ°̺۵ġôģʱ˵ĻˣҲûء

һ֮ᰴŲ̫·ʼﲼҩһ˵û뵽ӳˣֱһһû˵ΪνġƻЩǸ˵Ƕ㣬ȻҲô˳ӳлл㡣˲˵ֻԹԵ˵ȥȥǸŮ׷ٵħʣȻԶĵطߡϵѻĻõĿЩɣ˿Ǳ˺᲻׳õġһֱѻӴŰɣ˭һҩأ

ԼµƾڴϴһůѣȥȻССԴ˵ǹ׼˯

˲û˭ԲԲ۾עᰵһһֹһᣬϰŮǵķˣ⽻ģˡֻиңǷ㡣᰸ϰŮһԴĶΪرܸ˵ĵл뿪ˡ

᰽ģŲʳͻȻһԼһֻѻĴ˱һ֮ʣ¼᰽Сĵպã׼·ϳԡ

㷹֮ɵΨһĴϣȻ˿ѾƣˣҲ˯ţһ񾭱ýأ±׷ץȥ˼һֱڴϷο˯ɣһʱ׷ġϢ˲ܼ·˲˵ĻŰĵ˯

ϣΡеڸԸǵĽֵţڰŻҽĵַѰʦļҡϺһ˶ûУɭֲ᰺Ǻ£ļⶼǱġͻȻıһֻ͵ؽȥᰱһİĻСʼԱܵߴ˽ؽסߵ£ⲻС󡣡

ǶȣЩȷĻͷ򱳺ӣһεξͷԱһθԸ׼ȷ˼жϡָӢӣʵܽҵˣҵξ㣿

ģЩ鷳Ǳ˸˶֪֮һѾʱ䲻ȼʱ͡Ƕȱᰣ޳ָüǣʵôܳģôҵĻڹԹԴڷ˹عű

ˣҶ챻ǴˣȻҴˮ𣿡뵽ԼίȦһ죬˽ǶȻһߴţһ쵰ҰʱܵȥˣһôҲûܹίñӴңҲһˡ

ˣǶ̽ץסᰵļʵûҽ̸Ļ˵㣿

ãȻĿǶȣ˵ʲôʵ˵ǸŮˣʶʲô

ǡҾʱһѡǶµ˵ţ֪ôڣ˵δޡۣᰱȻģѹ

ˣ֪ˣ˶԰ɣ᰻˻ִǶȵĻ˵һеҪӡ½ָû

ɵ£ǸŮ˵δ򡣡Ƕ˵˵ĹϵʾԼףȻһֱţǴ˵ġû뵽ɵ¾ȻԼ˽µ⣬õӡ£ǩǶ򲡶̳Ȩλ׵ˡǶȺܸмûӡ£ͬʱҲɵıͷ˵ɵѾͷҪ͸취ˣοԼ򣿡

ҰԺͺˣʱٸĿڹҲδšҰӡ²ԡˣ֮ȥҵ֮Ѿˣ֮ѽҶˡܸΣҲұѽ

13

ǶüұץΪ˰ҽǼ£ʱֻҪ÷Ҹ㣬һΪġȻΪҵӡ¡˶٣ְѵҲ˵ӡ²ܸ˿ͽʳ»ػҲҲˡȻѵţǶиĻۡεεһСƽ׵ΪôĽѣȻסԼӡ²Խ˾͵ﵱҲŰ

Ƕϧ§ᰣпʼԲߡû֮˵뾡صҵķϲ԰ȫЩģ

һԸǵСǡ᰻ش˵

ţһ뿪һѶ˹ӣйҪʮӣܹ͵Ȼá㵽Ժһᰲ˰нӦ㣬Ͱȫˣ𣿡Ƕ

Ѷ˹Ĭ˼齫εؼģȻ˵ӦһͿԵǱߣҾʹһҪýҵ

ôô죿ǶЩԾĿᰣֻֻ첲һȳĶǶȻɻȴ˵õһϰţչ˺Լұ֤ԺҲᶪһˡϵۣҵʱӦģһҲδذȫڡҲա

ϾʵǱ߳ˣ

ûʲôҵ뿪ˣ㡣ǶıᰣȻȻ뵽ʲôƵװģҪҪԿʵҲǲǲ

˵ʲôҲµӣ˼ЩһƿǶȣΧһ֡ģַ·޵׶һڿпʼ׹䣬մоѡʱѾˣڿƺ˯ȻۼˡȻ᰼뿪ȴֲĳΪԺ·Ҫٴα۾Ϣ

ٴʮˣ´ߣ۾СԴᰡĳһ˿ڣ˵֪ЩѣǱ辡һѶ˹ӣϾߡͿ԰ˣΪҪš

˵˵ͷʾף᰽ϵ紩ã˲˵߰ɣȥǸʦ

ҽǸַƫƧ᰺ܺͻȻӽܳһ󺺽Լȥ·ֱܿվһЩˣǵ̬ʲôסᰲҶ࿴¸Լ鷳ֱȽҵĽֻԼ飬û˻ֳ˼ˡ

Ѿ߳ԽϡˡһϣڿҽķӣһݶСʯݡ߹ȥߵ˷ţ洫һϵ˭ѽ

ǻҽʦģİᰴ

ᰵһᣬŲűһ졣һżϵ׳ǰϵƲĶѻţƤƤһֲڣȹӣ᰸û취ֱԱ

᰽֮żɽ˵ҪһЩԷֹ׷ٵħʣϣܰҡ˵꣬óһϡȻְ˳ǣˮ˳˵Ҳˮϣ͸ɣҴҲûá

ǸŮ׿˿Ŀлصϣ˵ڶˮ˰ɣǸˮ˺ҲԼ鷳һħ˵ûã㻹߰ɡ

˼ǡòѾ˰ɣн㣬Լ̫ʶ÷鷳ˣⲻôŮƺĬĻȻҾͲʱˡ˵첽ӡ

ˣδ˵꣬ѻѾ˵ģ˵ҪʲôʱܵѶ˹򣿡

һɡ˻ش

ҵǸŵʱѾˣǽϻҪϢҲҹﵽҽӦҲǺһˡΨһƾٶȱǸ÷Ů׿죬ٷչһֻˣͺʤˡ

ҹɭšѡһúܸߵ᰷ȥ֦ҶïҰ޹ᰣ÷ѻͷɹҲֻῴïܵҶ˴¾Ҳᷢǡ

ϣΡΡĸ´˿ڡеؿϣ˿Լȥ᰺µ˵˯˵ȥô죿

ұ㣬ȥġ˵

Ҳ˯أɲġ

˯Ҳſģ㲻ľ˯ȥɡЩͷ˵

ɲҪ˯Ŷʲôľٶ᰿ڲ˵ĻƲǺڸûѡء˿ĳס赲ʪ

14

ڶһ磬ǱѵģòѲ˱ʾԼڼҪȥΣǺԼȺ᰺ƣͺԼռһ㡣Լһϣʲôºᰰϵĸȫ˲ˣϾһҪĺܴҲûи᰿ٲ˳Զ١ȫ֮СȻ᰾ûԱ

·Ƿζģﶼ׷£˭Ҳûп˵;ͣϢ˼Σᰶͷۻֻƴˮǲ˲òɽ䡣̲סʵôô鷳㵽ûľ򰡣Ҫ֪ɲͨĳΰҵĴС㡣

ΪʵĻҪҰˣ䵽ˮ伢ĵزôӦȥ׽ԡε̾˿߶߶ٴηաֹţǼӵĳһءȻصǶȵĵϣЩҲ˵ģֱӱֻѻȥ

Ъ£˽᰷ŵһôϣԼȥʳˡʱͷһֻһֽŲõסɣԼȥһ˲Ц˳˵ô̰㰤ʱȥˣ

㵽ȥôãҵֶˣһƣӶˡһ˾ͿʼıԹ

ϣȻ᰷ٽɵҰᰶˣѹ·Ĳ˼£Ȳͽһ߳ԣһߺ˵𣿸һ

ҡͷãҳԹˡ

᰽Ĺ£Ȼʵ׽ˣ˵꣬ԹˡǺǡЦó𣿡һ㲻˼ˡ

һߴ죬һ̫ı仯úܲʵǰֻ÷צȴѾ˺һӷȻƫͷᰵΥ˵÷µԼҲ֪ôͷң

ᰳԶĶԵһһˮҲûҪ׽֮ĬãĬ᰸еޱΡο˵ģҼǶȻõʦģһġ²㣬÷Ƚϼթƭ㣬ǵĽǱˣûǲгģһ㷽ΪġҲһɫʦа취ǶȵĹϵЩӡҲ֪Ƕôˡ뵽Ҳû˳ԶǻʣһĹͲһ̧ͷϵǡ

Ƕ˹ϸϸľ׽֣Ȼ뵽ֻԼŹҰޡᰵֻ֮ǽǮĹϵ㿴ȥܵ

ˣֻǽǮģҶ÷вɰǶȸĻش˲˵⡣

˶ã᰸е䲻Լĵ뷨ֻ˵һǷܶǮɣᰵͷأ˵뻹ˣҰɣһ취ġ᰽Ĺӣûд𻰡

·ϵʱ䣬ǵڶŵѶ˹,Ϊ˲עĿڽ䡣ĵһ¾ò˱ѻȻ°˿ڡԼϵ춼ûдصҲһ׼׵֮᰽Լڶ¡

ŲӵڴǸСӣЩǵԶԶĿţȷʵٳٲҽ롣ǵĿͬõٴοɷûеڶǉԼˡȻѾû·ЩעҪԵġ뵽һ߽ӡ

ȻĴһϾƵƵ·˵ĲĿŵĻŬѰſǶĽӦˡѾˣҲͳڽҹٻȡֱʹ鱦ף±ץֻҪȵѾǶȵķϣ׷ĿŵĽ룬̤ʵࡣ

תãҲûҵӦˣҲǶû뵽Լô絽ɡ·ϵѾʼ۷׷ˣͣˡҲ̫˳Լһɵתƣ»ᱻץ߰ɡᰴҴʱһ˴󳬹ʱļһ¡΢΢ĿȴϵһСòŵĶɴҴҸ·ƺûע⵽Լ˶

ǰһǸ˵ǮĻͿȥЩˣ֪жɿĽֻмСģָȴǽҡ򿪲һһƵͷȻǶȵģǶӦԼˣæ첽ǰȻ׷Ǹˡ

Ǹ˼᰸ŲҲСȻԽԽƫ˽⣬ӵһࡣ֮Ǹ˽ŲһתȻͷܻӡܵúܿ죬ûþ͸ˡ

ҵĻ

裬ʽ

15

վ·ϽΣɾǲ˵ӰղǹԼϵġʱǻƻʱ֣ϵ˴඼ѾȥԷˡûˣѻŸҿ˵ˣ뿪ˣ˳Ǹ߿

ȥҲֻˡ˳ŽСһֱȥһ춥Сڽ⣬ΧһȦͰյĹľʣеıԶ

ߵǰֱƿһͰľդţߵߵ˷šû˻Ӧ̲ס𣿡ߵŵҲżû˻شŷһȦ֮ѻ˵̴ȥ㡣

᰿ѻԸһͷ̴˫ֽգĵ档ûûͻȻ򿪣һæſͼ˵ģ˵ɣﲻסӡ

᰸Ų˽ݣֽãôҪӲסѽζܲãеļҾ߶ѹһĳᰲòƿͨ硣Ӳ󣬲һԣһȽϴĿķʵˮ߲Ѭ⡣͹ģûˡǶȣطôס

һأǻ쵰Ȼֶҹһһ߱Թţһӿʼʰײ˼״æǰæ᰽ס˵˱࣬ǱˣԵҲôʾⲼ˸Լȥݺľѹˮ߱ߵҲ֪Ƕǻ쵰أ˵ƯŮ㡣

ȻǶȵ״ȴǡǡ෴û᰻ҪЩ׼ȷ˵ǰûô㡣֮⵽˴ɱεǸεֵܡ

ûɵģö˶˵ͻȻܹҪѣ⽫ԼԼԶԼصĵطڼ֮󻹱¶ٱɵµ˷֡ȻЩûֻΪ

ǶȴƴɱһѪ·˹Ƕӳסõꡣһ·ȥϺ󣬾Ҳûлţʮһսڹ飬Ƕҧгݵ˵Ҫһţһɱ㡣Ƕ˵⻰ʱצѾץ˽СǶȺ˹϶ˣԭ˳ıëҲѪëš

˹û˵ӳԺһֱܲãǶ֪ǶûȥοΪʲôûõģǻ֪ûӳȥһСϪͣǶȿԼϵĵӰȻ˹˵ʵҲûʲôõģҸɽˮӶӣһӾôɵĹȥˡǶȽצˮˮеĵӰһ±һȦȦĲƴˡ

ô𣿵¡˹ʵ

ǶȿЦһǣԼˣôҵӺͺӣôһҲǵҴȨ֮ˡ

ҵĵ¡˹ĴһĨοЦ˵ʤŮԶվߵġ

Ƕצڵϻ򵥵ļ͹ճһŵͼĽ⡣ֻҶˣһΪһȻűɵµһǵǡ˵ͨˣɵ²Ԯָ߽ҲӦðѽָģȻҲ֮֡Ƕ˵ԭϬĿһ˿顣̾˿˵Ҳ֪û˳ӳξｲǸӵ֣Ҳ֪᲻׷ȥҲ˵ӡµ䣬ϣȥӡ¾ͷŹǿĺӰɡǶüͷһüչģ

СȻѾеȨҪˣС֪Ժһǳжġ˹˵ţͬʱָǶڵϻļ׵ͼ뽫ע

֪Ƕȸûע⵽Ķ˵Ըɣ֪н죬һͩǶ˵ȻסȻЩεҪǸʦöã

˹һ˵ǸʦҲµģĵС͸ôȥ˹˵ţŵϵĵͼ

Ƕȵ˳˹ָ䵽˵ͼϣצӱȻ˵ֱȥ׶оɲԼпܰҵˣЩϹսսʿǾԲῴġһҪɵģеĻΪˡ

16

Ҫ׶췴²Ӳ˹ѵ

ɵ±ҵģͱ뿳зһȥϰҵĸʡȻˣĴ㣬Ȼûиõİ취ˣ𣿡ǶȵĿٴ䵽ͼϣһ߻һ˵·;Ѷ˹ﵽ׶ϵۣ⿿⼸Ҫߵʲôʱֱ̫ˣ

ȥ׶ҪѶ˹򣬵¡˵˹ȻסȻСԲԣȥɵµµһܳΪɵҪЮĳ룡

Ƕ˵ǵģΪұ䵽ɵϡһʧܡΪʤҲҪ

˹ƾôܶԿɵµôˣУҾԲȥѶ˹ġҲܿȥ

ﻹֲ˹Ƕ˵㲻Ըȥҡ

֪Ҳж˹ε̾ҪǶλݾڹѾվ׶ɵµ¶ˡҲ˵Щʱǿ߰ɡ

Ƕ¿˿Ȼ˵ΧûˣȥŪԵңСĵ㡣˵ܳȥˣ˵ԣҪлᰣڿ϶ڰ

ǶȼǺɵľ׽һֻ꣬СϪ߶˹˵һӾȻȥΪʳǶôҫһ°˹

˹ӻȡһСذףʿ꣬ඪ¿ԳԵݸǶһ飬ȻԼҲΪ´̻ˣǾֱǺ˵ѪζŻ˳ԵĶ٣ά

˵ںҰ޻ʲô𣿡ǶߵѪ˹˵ЩԶҪ֪𣿡˹ͷǣŷ

ֻ߻׶Ȼǲ̫ܵģԹԺ˹ʼԼϷʲôܻǮĶ·һĳȥֻҵԼذףǵһźܴһź챦ʯ˹װڶźƤϴɾãǶһԿţ˵һ䣺û㵹ͦӵġ

ȻôĹܼأ˹ش

׼׵֮˼ǰǰ·ϾͣϢΪʲôⷢǶҹģǶĴҰڣһĶҲ׿

·һСӣ˹źƤһЩҩƷʱѾ뿪ˣҲǰСġ˹˻𣬽ǶԵֻҰôˣ¡һٷ⼸ǳԵõһٷ˶ԳˣڵһҲ

ҪܺȾƾ͸ˡǶȿڵʱȫᰣ֪ô⣬ŵ˻ʮСĵĽƷ͵סĵطǴĹµģһֱšһסȥҲ˵ע⣬ϵֻΪƫƧķӻǿŵġǵطҲħƷ÷ҵġô꣬ƺǶȵһеһˡΪиڵͷԵòټˡ

Ź˶ʮ죬ڼһЩӡΪ˲ֻţǶȾͶڽİţ˹ڼһƾɵСʱǶȸжļӯ

ǾͿԴҡڵߴ·׶ǰˡǶȾͲڳ˹װɳҡУûɵµ̲顣򲹸ƷȴӲҹϣ˹Ͱ뽼Ȼ˯Ƕҹ

ټֹĸ·ǵٶȱǰһֹҲ²ŸϵѶ˹һ·˳Ƕȸе˹ʱ׼ӭеģǶȲɵµ̽ûзԼ٣ȷţһ·һǵ˶ûС

ƽ˹ǷǶȽѶ˹˷Ѷ˹⣬ҲǰɴʱǶѾʧȥǣᰱɵҵ֮ǰƽΪӭСһҪǶһһٵĶ˹˵һҪȥģҡԣ͸ϻ׶Ԯ˵꣬ӵķȥ

˹󾪣Ƕģܸ˿æ׷ǶϳǶ˵̫çײˣΪʦߡ̫ɽҹĽȥǴӺƫƧϵ˸ע⵽ǵ١

ǶԺ󽹼ԭת˼Ȧ֮ε˹˵û˿Ҳֻʣµȴˡ

17

ҹĻȻٷѶ˹򣬼Ҽһ˯ʱһ۵СʻӡģֱȥͣǴõķǰ￴ȥͣǱɵȺӡ

˹Ƕ³˩Ժ˹ƶŰ֣ŵġֱסԼۣüιײţһξȻûгɹǶȵβ΢΢ҡţ˵ôʵɣȥҵܿĶǶȻû˵꣬źȻ汻ˣŵʱ䱸

ûеƣһƬ˹һ¾ΪԼˡϸһŷźվһɫëˡɫȫ˺ڰֻһ˫ɫԵرۡʵʲôˣСأ

˯أС㡣ѻĻشٲȻǰԼˣǶȺܲˬǿͺǸմᰵĴһǶĥż﷢Ƕȼǵ˵ζϴκԼڻ԰ŵֻѻֻû뵽ȻҲܱˡǶ뵽ǣǲҲܵ÷䡣ַԼ뷨ѻ֮ɱ任ԼȻ

ѻýڣȻšָָһȷţ˵˯Ǽ䡣˵֮һԲϣûҪҽܵ˼ﵽѻζǶһҪĳ嶯ڸǵѻǸζ˼⣬Ұ޵ѪƺøŨˡȻ˼ȫϣȿȥֻѻ⡣

ƿ߽ᰵңһűŵϤϢжûŵζˣһǶȲıͷһᡣߵߣͼڱ氲˯š񵭵˯գǶȵһļڻΪһ̾ڶ౼Ҳֵõѽлϵۣû£ȥƺЩһҲ˵ļҪӣڵԼҪһֻ˵Ұ

Ƕȴչȥñıͷ˯ú죬оһˡô͵ľԣô˷ŵģǶȲͷ촽ͷϵ̻ᰵ˫ۡǶֻǰһ⣬ʶıܿһƣԭһѲ˵ÿ죬ıǼ¾ûˡæ£ңǶ˹һˣҵС󡣡

Ƕȣ¿˿һʱûŪξʵֵ𣿡

ǣĻˣΡε˵ΡǶʵ

ûлشƿ´ŵ򡣼Ƕڵ֮ᰲһڣ˵ôŪ⸱ˣʲô£һΪѾأ賓˵Ȼסû˵ѹת˵ȥˮϴϴֱˡ

Ƕ˦˦䣬ѽ̧צ׼ᰳȥ۹һɨͿԭ˯ıʱһƴСëšСⷴʱ˯㣬֪﷢ʲô¡ССԴϵëǻưģǻƽغǶȵǸصŵһ˼ײ˴ͷʹĸоⶼʵ

ǶЩ˼ĵŴϵëţҳһСⷳúЩСèѵǸԤڴɨ˼ۣȻȥ£ͷ·ﻹʮֻСèһȻȴһǶЩʧ߹ȥñͷ˹СèСⷴоѣŵϤζ۾ͿԼǰվһȻޡСŵ÷һ΢èëըֵǶȣµĲӡ

ǶȽӴչȥ˼£ֻСè᰺ţ̵ζСŵһҲҶǶȽԼȥĴоǶʧ˦˦βͣóһЩʧĽۣȻһֻèϧˡҲǲԵģµĹô졣̧צֻСèһ£߱ƵڴϣĸˡǶҰοʵҲûʲôǲϲСģ˶ҲϲСˡÿӦҧסԼβ͵һֻӦǹԼƤһֻ϶һë

Ȼ֪Լ뷨Щ񣬵ĵ׾иţԼ뿪ôãһأһ˼ţһצȥСèСⷴǼˣСצӺݺݵץһ¡ͦģǶȳ۵ķֽצӵ¡һСⷳ׵ĳˣſһҲҶǶСĵĵСèӺǿ⣬׼ȥᰡǶȵġͻͻţþǧˣԼҲûôŹСⷲԼĺӣһ᰸ԼʮģһС

18

ڳˮԼһ΢èͷһͼǿСǶȵŵòУҵĶšᰲõüͷ˵۸ʲô챻ˣ¡

ǶȵͷֻСèŵ᰽űߣúԻɤӣȻһʵҵĺ𣿡

ȿȿȡǶȵĻһ±ԼĿˮǺҵĿ˺һӲƽϢ˿Ƕȣֿ˿ԼűɪɪСⷣ󻺻ڵΪ֮ʲôͬ𣿡

ᰵĻشǶЩʧԲԸһ˿ϣһҪ׶ᰵĻش˵ʱΪ㻳ˣһΣмֻСèҵءúһֻһģһ᲻ǡ

ǵĺӣĬһᣬȻ˵ôأڵܳеһ׵һø׺ɷһӲֻһءô׵飬Ҫ֧һļҪ۰ĺӣϵǣҪһõİȺӴԺϺܶ鷳Ҫ㴦ѻ취һܳõ£㶼׼𣿡

Ƕȵͷһ˵Ҹ׿ɲġ

Եúʧ㿪𣿡Ƕҡҡͷ᰽ϵСèǶǰ˵ѵ㲻ϣԼĺӿ𣿡ǶȶСⷿһᣬȻͷë᰽Сèŵϣ˵ˮˣȥ˹ϴ衣˵꣬ͷҲص뿪ˡ

ǶȿıӰ֪ˣԼĻشʧˡûЩ⣬˵Ը׵ĶȽģ̻͢ĮͽᰵĻԼ˻ɣܼ縺һǶȿеСⷣͷʼëѧŵס

˹һľһĻ˵Сҹϴ裬ʲô𣿡һ˵һӿʼˮ

ǶצָŵϵСè˹˵ã㳯˼ĺСˣԺҪƺΪС㡣

˹üͷŵϵСè˺ð죬ƽ˵ˣ

˵ˡǶľͰʼ˹ЩֱĸԼϴ衣

ϴĸɸɾ֮Ƕ̾˿Ѿþûôɾˣֱ͸ëճϵĸоˡ˶ϵëȻϵСèӢˬᰵӡ

ӣǶȺᰵĴСèŵյᰶߣʵ𣿡

ûСЩӲĻش

Ǿ飬»˾ɰǶ˵ǲӦýһֻѻô£ûǴĻڼ֮ǰǻǵˡ

ţڲˡɰҲæ㣬ֻ鷳᰻ش

ǶһɹȻЩֺõζ˲յϣˣüҪ衣㶼֪Һ˹

ĻЩعͷȹȥ˺ö࣬ü㵽ʲôˣôôǱ

Ƕ̾˿̵˵顣˵ǵþ뿪ﲻȫ֪Ҷൣɵ¶֣ոռ㰲ȻҸжļ޳ϵһϵĵˣл츸

˵飬ܸжصĹͷԼİΣҲǼӡ¥ǶȵĲӣ˵ϣһпЩȥ

ġǶ˵ͷᰵ촽һʵû𣿡

롭᰺ĿһתͷִϵСèĿֵľٶӽ顣ǶȽѹ£βɵĲסᰵȣһĦһ߻Ĵȸβڿ΢һ㽫ڿ

Ƕβ⴦ëˢᰵķѨ˶֭˵һûأʪҲڵʱûʪ

ûСšΪƵôϲ¡βɨĵطͣСѨѹŻա΢΢ӣȼסǶȵ

룿Ƕɲŵ飬Ļ˰ɣǿСֵܿѽ˵Ҫ뿪

ֻ֪ӣȴϵ˵šҪѾϣͻȻôͣԼҲҪ˵Ƕˡ

ʲô˵ľӡǶ˵

šᰴ

һϲ˵ǶĴ˵Ⱝµ·ѵ᰽⿪˯ۣ¶汥˫ǶȲĵסףô̵ͷˢȥ

᰻˵һһ˵šЩ

19

ǶȽ᰷˹ſڴϣӺʪѨСִСѨУĸоһ̾Ϣ

šǶȡһ˲΢΢ЩòЩ֪ľ

ǶȵͷˢıֲûʲôҵСŶ֪ж㡭ǶЩȲĿʼСѨг̣ˮСѨзߴߴ

ǶȡšסԼ죬˯ڸڵ˹ͿĲֻʣʵǶСѨڸ

ǶЩ˵ƣСеĶġšͦ֫רһЩĲλײȥ᰽ҧס촽ǲЭǶ֫ǰһͦ˶ĹͷǿжᰵĻڡ

᰾һæͷǶȡǶȽͷǰһ̽ͷ촽᰹ԹԵſ죬סͷȥͷϵĵ̣ĸо۾߳š

ǶȳûʼᰵĻᰳ۵ҧסǶȵͷǶƺһſ

ɿ죬˵Ҳۣôȥ

Ƕͷһǣ˵ģҪӦģܿˡһ˵ţʼ˳Ķšʵ۵Ļͽаɡš

Ƕȳ鶯˼ֹ֮ıŸйȥ֮󣬱ӭһµĿСָо˵̼Ϥ¸һֱ֫ӣΧĻãΪͷ˫Ŀ롣ǶȡšҡҡҪˡǶᰵĻؼӿ˳鶯ƵʣĿ貿ɿİڶţˮײĴɽ

£ǶȱᰵСѨʼˣԼ̰СƵ˱ֿٵĳ鶯£ȻͺһסᰵĻģԼ̵ľҺᰱ¶̵ĻһҪ̱ڴϡǶñıͷȵļ𶯣Ъһ¡

ȻǸ߳ϵУµСѨҲȥǶЩƣڲһˢûǴִٴӲͦڶ貿ֿʼ˵ڶֵĳ塣߳᰸Уҡ֫ŬӭĶǼµĿ˷ֿôãǵ˿ȡŶԷ¶ȡ

Сè֪ʱ˳ŲӣſŨҵζһĿ᰺ǶȡǶεβͽɨһߣȴӵǰĺиûע⵽ЩֻǶȵĶƺЩĲɡЩõüͷߴٵǶȡ̧ƨɣʼŪǶȵ

ǶæᰵıȻ˵ǸġһҵᰵСѨгײһβͲͣزһֻҵСⷣǶֻһķòͷС¶﷢ءľСèĽһ£ȻԹԵſ£Ҷˡ

ѾߵЩ˵ǰһӣǶȵСѨл˳ȥĴͻȻʧǶһ˲Ļֻᰲõ˵ô۸

ǶͣǰŲһ£ٴνסᰵСѨЩԸŤţǶȸɴצһѹڴϡȲ濪ڴϵĶȻͽͽʪСѨС

šɿצӡšᰲıѹڽ£ŤŤӿǶȵĿУһʼٵĳ鶯һǿҵУĶֱᰴŷȴĳ½ر̧ӭϡššš쵰Щ

ϵСèԴһĿŴϵ̡˹ͲҲȫֱ˹Ǵյúһ²˵ģŸտһͷ֪˵ԴԴϵĴһ˸ǹһˣһֱûҪ˼

ôһΪʲôɣ˹ܿ˵

˵ʹƺû˹ĻĬ˵Եøͻأ˽˫ȭָ׼ҪǽĵĽ岻˷ӦΪڸԼľòٶȱѻģαϡ

˹ӱ֪ǲʳʲôˣҲȥˡң·᰺ǶȵķǰȻһŵĳ嶯ǱߵǶȵΣǼⷾȻһֻ£ǿ˹һţһĹԼţйеĲ

20

һҹ˹ɵȻǶԾñط˼ֱӵµڶ˶ȦǶȵĽŲЩ鸡ġ۾Ժֻûȼճĸоһ졣ǶȺСè֮Ž˳˷䡣

˹ᰳ΢΢׵糿С㡣ɫȥüˣϢĲɣ

һɹþò˹ôо񡣡˵ĿһɨͿ˶ڽǶȣ΢΢ɶ᰽һǶȣڸʲôأǶȵһûлشҲûбĶЩɻüͷǰȥ鿴ߵû°ɣ

Ƕȼ߽æ˲֣ƨɶˡʶЩԾǶȣʲôأתҿ˵ȥ¥ĲӣԼ

ǶȺһᣬεĻعͷһЩιȥֻѾѻĲǶȵһֻšǶѻһ޹ᰣһֻ˴Сָ˵³

ǶӣȻǲЭֹȥҪ죬һ߽ѵǲˣڿ϶ѾľˣôôԴҵľˣſ

ˡ֣һԺȲ˹ЩֻüëǶȴᰣƺЩżˣЩԸһ˦ͷĲ˦˳ȥʪવĲ˱֮ɿɵһߵαϣѾҲëǶִ³ѻë˵

Ƕȵʻαϵѻ΢ͷЩĵȴᰵĴ𻰡ֻصǶȵĺһ£ȻѵԣѵҪôȥСҲˡ

ᰵĻش𣬲˵ĳǶȵķԴǶ۾﷢ءвվǶߵСèҲģǶȵĶ˫Ŀűѻƺʱȥҧסһ̫ѨԵЩ꣬ɴ಻ȥڶŵˣ˵ȥŪЩԵ

Ƕ̻عͷ˹˵ȥŪЩԵλɰС㡣˵꣬צСè

˹վСèãСèӺǿ⽫סƨɡżõĻʹһСèޱʵֻ֪èС㣬Ҫγƺ

ãȻҡҡͷ˵ûء

ǶһԲͽɡ

ˣ˹˵ת뿪СèĶ׼ŵ˳

ƾʲôĿ˹뿪뵽Ƕȡ

Ƕ̧ȣץץӺ棬˵ģƴдһǶȺһԱߵɳһָ߸ϵ̬˵ˣҵСǲǸúú̹һֻѻˣ

δᰴ𻰣αϵѻѾ˵ӳǶǰȿڵǷǮ塣

ʲôǶһʱûӦЩãȻĿŲˡ

˵ֻ֮ǽǮϵ𣿡һԽ͵һϷģ

Ƕ۾´Ųˣ÷ˣǶȲܾ˵ʵֲߣʱ޵ܡһǿѹһҧϲ˲ӵĳ嶯ҧгݵ˵ȷǷҵģôʲôˣҪʲôأ

һʱȷֻ֮ʱѹϵȷʵûʲôڴʱԲ˵ˣǮԺ̸Ҫĵ黹𣿲ԭֻһֻѻǺľǩԼܱӣ۾÷£һףǻ¡

£ǶȲûԼӵɳֻСȻԼˣżµʱ䲻ߣѾʼעˣɷȥӵĵˣǷˣǶȵŲ˵ȥɣΥԼԶһֻѻˡ

Ƕȡᰶ˶˵˵ô˵ĻںһġȻҲԭµ飬ǰҵģҪ֪ȫûбҪôġ᰿˲һۣ˵ˣڲ˵Σٰ취

ǶȲ˦βʹɳϷžžᰵעӲתƵԼϡ᰿ȴֲ˵ˣĿתһߡ

21

˹ǡڴʱ֣֮Ľ֡³¯С㣬һḷ̌һţ̣һӣĿƴС⻹һţ̷͡ŵϣ˵ޣҲûбʲôҽһ°ɡСոڳѾһСţˡ˵꣬СèŵǶߡ

Լ֮ЩŤüͷȻ߹ȥкҳԷⴱª;ҲΪʱ׼ģֻݵ档һͿţ͵ݸˣǶȼŲˣβϵëըˣ޲ھȥҧֻѻĲӡ

óȻʣµһͬӺһ;һݸ˹ĨһС͵ǶιԣǶ˳Щĵ˲һۡ

˹ͷԼϵİӿ

ĸڲһ½г̣Ϊ˲ĿǾȵҹ̸׶Ϣһ£ʰʵЩҲûʲôҪǴЩԵġ

ᰵֻһ룬ʣµǶǶüôԵ㣿

ˣҵθҪһӲˡվ˷䡣

ǶᰵıӰ䱳ԺЩԹԼûãԼŮ˸ųԿࡣЩµľƹʲô̾ϢһβӸ

ҹ˱뿪ⴱӡ˹ϳƿ󽥽ԶȥķЩ֪꣬׶ȴԼʲôǶȴӽ緹֮һֱĬţ֪ʱſʲ˵ѻҵһȫ֮ô

Ӧò⡣˴ʱǱѻΣߡǶᰶ棬ԱڴСè

ǾͺáǶ˵꣬ٴĬ֮У֮ŵȿ쵽׶ʱʹ뿪Ҹȫĵطҳɹ˻ȥǣɹĻչ˺

Ƕȡһ֣ЩʡæŤͷǶȿе⡣ᰵһ۾ͻһμˣϾͰοԼ˵һͯ£аŮʼջᱻһսʤġ

ǶЩεɤ˵Ȼ˵ģʱҲʲô⡣˵ָ꣬Ŀ˲һۡȻֶ˵Ҳڵʱÿ춼Ҫңһֶ˱Ұˣһҧĺ⣬ֻѻҾͲˣɲǹϢ㣬𣿼ˣҲͶ˵ĻҪϸʮʮ˵ס𣿡

ǶȵĻԭıȫꡱһЦɢˣֵ˵Ƕȵıͷ˵ʱ㻹ܵЩˣҾĸڼʱ˭ǵ㰡˵ˣһγɹˣȥǻﻹõҰʱ֪жСϸߴء

ǶȡǺǡһЦ˵ҲڵҪúñ֣˵ʱһ˾Ͱӵߵء

һ˵ߣ˭ϡǸ󣿡˵꣬ЩƵİѲ˱ϥͷֻ

Ƕȿ֮󼸺̣﷢ءвŭᰣһûأſ᰸ԼüȥǻֻѻھҧλڳذϣȻͷϥϣӲǽ˼һȥ

ǶȵԴȻ󽫲Լļϣ˾һֱĬţյҲ

һ֮ͣͣѾԶ˷Ѷ˹һĴţﲻ˼ҵģȥѾû˾סˡ˹Գ˵ǰӻҪһ·̣ҹɡ

ӿȥɭɭģ˶ȥˣ͸ŴƵķʵ

֪Ҳǽͨ㣬ԴܶǨ˰ɡ˹˵ţ򿪰óָҳԡ

ڴҰĳʱֻͻȻһҵĽŲžƥ˻һȻӾҵĻζһ¡ˣ˽һɫĿ䵽˲ϣҼͬһʱ亰˳

ߣ

뿪

˹뿪

֮ǼԲԼͬĿᰡ˹Ҳ֪ôôŵʱ̺Լ֡ʱ᰽ô࣬СèŽ˹УԲ˵ȥ׶ǵֻ˹ȱߣ

˹ǰذУȻźͲ³һűһλεıԼ˷ȥһ߿Ǹýˣץ˹չա

22

ЩȻûмôֲĳ棬̧ͷǸɵĹץһ˷Զ㵵˵һ˿־Ĵ󺰣ղǸɵʲôҿ赽ô£

һȷӦ٣ų⸱Ѿʣ¸Բٷˣϣ

ǶͼǵѾڵˡʮ˴װϿǿģıǿⷾԲϵģǶȹЩ˾ɵԼġǶԾŶǵĹͬʱһὫӽԼ˵ҧĺ뿪̫Զϵ᰾ͻᱩ¶ڵǰ

ǶȲܿԼҲĽֻ֮æһԾܹӭĽ׼ʱӲһͼӽĵˣ˵צİסý֣ͷҧ˵ĺܡѪҺζУͷ򴽱ߵѪʹĳ鴤˼֮󣬼䲻ʵȥ

Ƕô̵ʱھɱһˣɵЩЩӡеĽ׼ǶȣĶһһʱΪ׵һ첲ڿлһȦһơʣЩλΧǶСĺ˼Ұޣһ״辡ӳȥ᰾ֻ·ߣǰ󣬻Ƕк³վԼԡѹֻǶ˿׼ǱܣҰϺҸطغã˹㡣õңһѰζȥ㡣

Ƭӣֿ˿СΧȦЩǿսеذףŵĻӲǶȵβɨһ£Ȼ͵شһƺЩŵˡǸҲǸ֣ǶԼ˼뵽ӽ˼һӾӿȥǶΧᰳȾӵķȥ˺׷ˣһͷȥԼԷԼԶȻŵҲذ׷ŽΧȹǰĶȻֻµĳȹܿǰܡѾܵúܿˣǱԼĵ˫ȡ

СģǶں溰ƺǺԶʶĻͷȥͼվһˣ˾еĽ˫һصˤڵϡ⵹˸գὣٴ̡᰻ҵĲŵŲվǼζʧˡ۳ǰѽԼ˹ɴһԱ߹ȥڵϹһȦͿǰѽѾոմĵط˼ζûдᰣ񱩵ŭһ˹

ڴʱǶǰһԾӺ潫˵˸һǶȱһצץϡǶȵܴ˵Ƥⱻ˺ôһ飬ʹסԼڵϷȥʹİǶ˳ٽǶȵĺ󱳣ʱĲǶʹ˻һȻŤͷһˡ

Ƕȣ߳˹᰼ŴӵҪܡǶʱսһ˵ٴǱ˹ȥצӺݺݵץһ˵ıѪɼֽһ˵ȡʱ䡣ǶµǸ˵ĸ첲ǿԻģ𽣣Ӳ濳Ƕȡ

룬ӵϼǸݵ˵ǰѽ߸ߵľص£ʱ弦Ǹ˵ֱۡ⽣ҪȲ˵࣬һ±㿳˵İֱۡ˻첲Žǰֱȴ˵ϣ֧һֱ鴤š첲ѪҺɽǶȵëϣǶ̧ͷ᰺Ÿʲôܣ

ᰵ»ص壬æӵеĳŤͷܡǶٴδӵϴ𣬳Ǹ׷ᰵˣһҧϣȻһ˦һ㱻˺¶ɭɭȹǡ˷ŭǶȻӽǶȶϱһĿӡǶ˼ء˦˦ԴԼͷһЩȻ׼һ˵Ĳ͵ҧȥ

һƴӣϾ˶ܿЩ֧ͷģƺʱһѪȻҷٶȣڸܴܲᷢĶԽɭȥľԽïѾзٱˡᰵٶҲʱĻͷ鿴Ķֹ˸Ѿûʲô˹·ˣŵĿ̽ƬɭԭƵ΢һЩïܵɫֲﵱУԱõԼ

23

᰼ѵɭǰᱻһЩϸС֦ǵ̹εȻûиоǾ̧ȥʱһЩѪ顣᰽Ѫ䵽·ϣȻǰ˹Ԯ֮ǰһ֮ء͹ľûбĶˣ벻ܽԼصָһЩһЩҶһñӴͷ

ʱѾƣˣһľȽïܵĵطһƨڵϣҲ붯ˡڸ֪ԼηҲѾʧ˷򣬸ԭ·ءʱŸеĿ־壬ƾԼĻͲܻصղųµĵطȴԮ˹ҵԼǶҵԼǴӴͽĵ»ҲȻ·һεμԼɭﱼҪѰҳ·ȻıƬïܵɭˡʼԹԼΪʲôԽ̻ͯΪʲôôãǱԶǽɭеġܻųȥⱲҲ߽ĵطˡ

Ϣ֮ʼĿĵƶҹ޺ܶ࣬辡ҵ֮һ׳ģȽϺȻҹټǰ뷨ʼĿԵѰȻûãͷԶһšЩɱǶȵϴ˻֦ɵļ׻ѡһҲһѣǸѱٶһ㡣һ׷ѵ˵ǶѾ

ᰴһ롣ЩжξģȻֻڸҿĿꡣһ÷ǳ׳Ĵת˼ȦѰҿ½ŵĵطĿⱻǿĸӲݺ͹ľϲķһ

ᰰ̽ͷȥ鿴ûʲôйԵĶǺܿ߶ȴеġ˵õĹҹڲǺܴҪС棬ֱˡץĲľϸϣųһᰴʱѾϾ˼ЩͷƤĳˣڵϱȫһ̶ʧˡɵŻգ̫ˮˡһϵۿմЩӹ̫ˣЩĥѿԼ

ᰵƤԽԽأʶҲЩģϵԼ˯ЩƺѰԼ辯ѵĶȻʵ̫ˣô˯ŵԼֻ֪˯˺̵ܶʱ䣬㾪ˡŵĶһжãԷڸո˯һᣬڵľѾöˡ۾Ϣȴһֱ졣᰾һֱڰΰѵ״̬һƬڣʱͷ·ֹһ㣬

֪ʲôʱ᰺ȻƺʲôһѹסĲľOO@@ţƺнŲ֦ϵˣͻͻţµĻ

ûв´׷һĵˡʱѾϨĻһˣߵǰ⿪ӣڵĻˮ֮ϵÿ׼뿪ĿⲻȴߵĲľˣǱߵӲݲǺĿĵҳģЩҵļһšΧĲҲм伯ţǾǱģͼڸʲôӡ߹ȥЩݿһᣬȻóСĽǲͿ˲ľŵǸ¶ʤ΢ЦһεĲǰúܲô˵һ˶ûץһͷȥйֻΪ𷣡

˱ǿ׳ܶ࣬СĵĽӽȻһ½Դ̽ȥֻȴӲ۲죬ƺûʲô֮Ű̽ͷȥ۲졣ȻȴʧģһˡЩźĽͷҿ϶˲ҲѾӵĵطȥˡʱһȻ뵽ʲôٴ̽ͷȥһšŲϿġȻͿǸŮ

ᰴʱ֫ŬԼ»뿪֮շͼһεͷ濴ԼĽǶһԼòͷƴճڿˣ롣¶ֵı飬ǻбķӦ᰾Ѿ֫ϵ

˵ģһšʹȫͷһַֻɿĳذĲӴȥ˾ҵԽ᰸þԽᰴʱûʶģΨһ뷨ֹͣµȫֹ֮ᰲŽʶͷٿ˵ĲӣѾϣֻвĵطһӵذףɸһľҲ

24

ΧĿɢŨصѪζᰵĵĴһֱڿհ״̬ãòŽĻعãȻĵͷ˿ԼϵѪȻǿվԼȼȵҺ£ͷһԭԼȻʧˡ죬ѹֵĿһ㣬ʲô״鷢˵ڳȥͱɱе⡣ޱ޼ʵľᰵľʱٸе£Ĩϵ´

Ѫζ˵ޣ뾡뿪ӵʰǰذףװΧȹǰĿڴ˫ִǸߵҸ£Ȼ°ϽЩʱ˵ͷһ־ʮȽǵڼϣһԲͻĸо᰾ȥǵ˵ˣ˲ŽϽĳҲһӽĲľϸںãȻײײ뿪ˡ

̫ˣôȥȴֻ·һȥЩӣ˸ժϵһЩӡ˿ԵĸлˣǸһѵľ֪ôֹܳԡᰲһЩӣΧȹţһεĵطȻڵϳԱ֮ڵûжͷһƬա

ڴʱᰲԶĹľԺȻOO@@Ķ̾γذʱ׼۳ԽԽ᰾ذ׼ʱˣȻǶȣȥ㲣ϵë̵ѪҺճһһһŵģ滹Ƕȵǰƺˣһֱš֮Ƕֱӵ˵ϡ

ǶȣᰵͺһȻȥ뱧ϴССļȫ˿ڣ޴֡ǶȸɸɵıͷʵǶȣ˵𣿡ǶȻĵ˵㣬ƺ˵ûˡóذ׿ʼĲüԼĳȹѾʮóˡõԼȹǶص˿ڿʼΪֹѪĺܽ

Ű֮᰼һŹӵݸǶȡǶſһһǿһٵݹȥͱ첻ˡ᰷ڵϣıͷʵ㻹ǵϢһ߰ɡǶͷᰵ°ͣҪ˵ΧĲľһҵ춯֮󣬳һŽˡһЩץˣǶµġ

Ҿ֪⣡û뵽ҵˣ˴Цų˱ᰵǶǰеذָˡ˲мЦҪǰˮɱң̫ˣСӽᰣܹҪʱһԵǶƴӵվһҧסý֣˳ʹĴһеıҲ˵ϡһ˦첲ǶȾͱԶԶ˦˳ȥˤڵϡ

ӵеذףܹȥʰ˱һķֻŽԥĻˡɵıܿЦƾ㻹ɱңᰲֻǲϵĹšǶȿᰱ׾Ĺн֡˼ζܴӵһ΢ĶҲǣ˿ڣ۵ĲһûˣǺóۿѾƣһȻŴӵվ

Ƕܵ˱˵ȻҧסĲӡǶȴʱѾþҧҲǺ˵ڵ˼£Ȼץ֮ǰµǰذףذ׷ɿĴǶȣذסۡһֻûǶȵĸ̲񣬵ᰳʱǶѾصԱˡҪȴ죬˫սϷֱ̽˵ĸѾɱһ˵ᰴ˿Եñ侲սûһ˿ԼʮֳԾһֱҲΪֹ˲ձʿиŽת˼£աֺǰѽȻֱŲ˸˼֮Žƽ

ߵǶ˵ӦûһˣﲻȫˣǱ뿪˵֮ǶֻǰĿûκαʾ֪Ѿ߲ˣǿӲĽӵӲקǶӽᰣתƵϣҡҡλεš

Ѿģᰵ˫ۣµ·ߵĺǶȼζҪȥ᰼ʱסӡһϵĽţǶȲˣҪˡȴǿԼǶȻûµġ˴һξ֮Ƕٴεȥ§סǶȵһһ˵ϡѸȻٴ§סͼٽ

25

ᰡǶЩĿڽᰵ֣Щ΢ɳơ

ڡæӦڵϣͷյǶȶԱ˵Ļ

Ϣһ£ٺúÿ㡣ľǶ˵Ķ϶ͷϵˮ˵ޣҵĺùίˡõľϵߵʹһӦһЩѵġ

Ƕȣ˵ˣúϢһ£һߣò˶˹ͻˡᰲټ˵ȥЩȥһ˵ЩҲˡ

Ƕûı죬Ǽ˵߲ˣҿ֮˵˵𣿡

ᰵ˵ͷ̶ҡͷҲ֪λشǶȡ˵ǶȣҵѾһˣµĻĻġ㲻֪Ҹոɱˣ߲ȥġǶȣûһġͻȻ֮䷢ô࣬Ѿˣ״ε˵ţЩϵĴӿбĳĿơ

֪Ҷ֪Ǹ¸ҵĹûҲġǶ׷ѰᰵζѰģҲȥǸŵᰵϢлŴѪζʱµļҪεǰӲݣȴϲķŵֻһˡµһУյļɱԼȻ˫մѪҲϴǶȽͷᰵϣ¶ȡȻϣҵȷǸûõˣսûֻ֧֣һ޳ɡҺЩӵûʲô̰ͼ֡С£һжΪԼ档

Ƕȣ㲻ǵģԼĺöˡצȥԼգ˵˵ȥˣҺ¡ˡ

ٲ˵Ļû˵ˡǶôֲڵĦ˵㻹ǵǷܹ縺ɷ͸׵ҵʱûлش㣬ԲԣһֱΪⱲӵͻȢһ൱ŮӣȻڶ鸾Уʵ˶ġвͬһ˳µļ̳λΪϵˡ˭뵽ô׽ŪأȻҪмȻҲ㡣Ƕ˵ȻҵĴϢһŵò֪룬ܿȶ˵ڻشǸ⻹Ȼ֮ǰδ˵ЩΣԸΪȥѧϰ͸ı䣬һΪŬһɷ򡢺ø׵ġʵӦøЩģЩô˵ĳڣǿЦҶŮ˵黰ȴΩ˵ڣ˵ǲǺûã

Ƕȡ˵ˣ᰿˵ֱǸ쵰Ϊʲô˵Щ㶼Ҫˣ˵Щʲôã

ǲǲôͶ˵ĻҲһӰɣҡǶȵԽԽСھ˵ѾܳˡЩ˵ᰣҵС󣬸ң㰮𣿡

᰽Ƕû˵ֻצӣĻشҰ㣬ǧһûأһ뿴˵ӣһкöһ

Ƕǣǣƺ¶һЦݣ˵Ҳ㡭΢һʼ˵֮Ҳû˺

ʱһֻǶȵͷһֻצӡ;ǶȵӺȻһҲ䵽˹ȵס̽һıϢְַŵǰʲôûУˣôܣǸоңȻ뵽ҲǶͻָӡضǶȣ۾һգգ´ʲô۾ɵøɬһࡣȻʲô漣ûзǶɾ˯һֻһЩһþһһʵҲûСͯ²ģӺ͹ӦҸһ𰡣Ȼ֮ǰܵһΪʲôأ

̧ͷãȻܣ۵ɫĳƺʧһ㣬紵ľҲûˣΧǱһʲôҲоԭ֧Ǹ˲ʱû˼롢ûʶֻеƣǶ£ƽʱ˯ߡöͷǶȵıǼ⣬ǶȣҺѽ˯һɡ

Ƕȶʱ˯úǳβԻʱʱ΢ڶһ£ϲβɨᰵСȣܶʱֻĽ˯ġǶѾҲܶˣò˶þͻὩӲˡһжΰɣôʵҲһͻᷢԼصξˡᰱ۾ڰһ´˷ʶҲģˡ

26

պШ׶ɶĪϡ

ɵڳ£һ顣ڳλҲ֪ҵĵܵǶ˹ѾԵˡȻõϢȴ֤Ƕ˹¸Ƿѣǡ޻ˡλЩ˷˼ȷġ޻˵ѾһֻҰˣ

ڵõϢ֮Ҳ𾪣Ҳԣȥ̽סǵǶ˹¡ȻȴĵģҵĸѾһֻҰޣѾħȥˣ̵ɱȥʹҵһЩò״űӳȻһ·׷Ѷ˹ͼɱڡԻһ˻Ҵ

ɵ˵Ŵӻȡһֽ֮һЩɫëϹϾĽǶȵëʸĸףֲϵץ˶ɴɵģһҽٿ֤˵֮ĸװ³ά˹һ񣬼˵ڵĹԺǿҵѾűڲ֪١Ϊ˲ټˣɳӽȫѲ飬»ᡣ

³ά˹üëͺӶѾˣ˿ȥǺܾģ˿ڳˣʵ»˭֪𣿡

վ˵һλִ٣й֮˵Ȼûۼɵµ²˵ѡ

ѾԱɵˣȻվǶ˹ı󡣹ȻֱӲ£ҲԼɵ⵹Ƕ˹ҲһһϦ顣ˣɵµ֪Ƕȵ֮ʵĸһѣǳýڡֱӴǶû뵽ɳȥ˶ʧˡѾִòȰͱԱȨ

ɵ¼˵֪Ƕ˹µִ°²˹Ѿ׶֪Ƕ˹µ飬ȥ

Ȼô֪ҵ飬Ϊʲôֱأװĸ硣źȻ˴򿪣Ȼһθӿ粽˽

££ڲܽȥһŻŵ׷˹ڼѾ֮æȥ

ŶǶ˹ҵĶӣơϵϹڼǶ֮󲻽ЦѾûԼˡ

ǶȻǰȻϥǰǶȿȥǼˣҲѹϴһõ·۱ǰҲмˣǱӿȥһҲǿ񱩵Ұޡ

³ά˹Ƕ֮󲻽üͷǰǶȺӡǸ緢꼸ȫϱߡȥƺЩã˵׷ʲôôŪģˣ

⻹ҪװĸˣǶƳɵ£ߵɫҰףǶȵĳȻǲļƻڵġǶȼ˵Щҵ岻̫ãһֱǵǰãҳȥɢģȻ⵽˴ɱЩϵĻɵµµˡ֮ǰµӾӦѾȥűˣһաɵµһֱӰ׷ɱѶ˹⣬ϵҲں½ʱµġ֮˹Ȼ׶ȣұǾµʱ򼸺ʣһˡһΪҲˣסǶ˵Ѿʣ̧ͷŹۿдת

ҿĺӡϹǶģҲźȦɵ˵㻹ʲô˵ôܱôƵĻأʦô̵㣿

ɵæ£˵ҵȷȥűΪ˲ҥԣЩ̿ȷʵȥġɵļǵɳ˲ûκԼı־ǶҧЩԼȥģҲ֤ݡ

Ƕ˵ȷʵҥԣűʱһֻӣԽԽ˰ɡ£ҵ¾ڵţҵıӺɵµȥɱҵʹõףȷеµĻ±־

 ³ά˹˵

̴Ӻܿ㱻˽һǣһֻǮǮĲ˩źֵܴε߬һһѱһѪ߰ߵͷͷ˹ʸ³ά˹ӹ֮󷴸Ĳ鿴ȷʵɵµı־

³ά˹Ľˤϣӣɵĺ£׵ܵѽ

Ǹͷˤ֮ǰһξ룬ͣɵ±ϡæ飬ȷʵõͷԶ췢ȥɱǶȵ˶ǱװСɵŭĿǶȣ֪ŪЩֻǴ۾Ĺ·һ㡣

27

Ϲʱһ˵㻹ʲô˵ɵ¡

Щ֤Ǽٵģҡɵ˵̿ҳһţǶȾһֻҰ޵ģôǶȵ䣬÷׿ڸģҲۿ˻˵ҰޣǽǶȡǰ˭

˵Щȡ㣿úɡˣɵµ¹ؽΣûҵ˭Ҳȥ

£˲Ƕ˹һҪңɵ±ȥȻĵĺš

ԼĶһʶ㵽ôˣ˵Щ˷˼ĻϹЩƣ˵һҽȥɵµһ°ɡȵ⣬Ҷɢ˰ɡǶ˹һл˵ȵʣ˵ʱſڵĲôˣ

ǶȹشѾõòˣһҪˡ

Ϲ˵ͷ˵ȻѾõòˣ°ɡҲ뿪ôˣֱ˺ܶ࣬µҲһ¾ġ

ЩҶ׵ģסֻǡǶȶ˶ٲ˵뿪Ǳ֮һ·ô£Ǳһҳһˡһֱ׷ɱûʱȥǱ߻кܶҪȥȻǵһˡ

ţ˵ĶԡȻȥɣϵ˺ٻôص·ϵҲáɱҾõѽҵĶӡ³ά˹˵

ǶȻش֣صһ

Ϲס׼뿪Ƕȣ˵ˣȥĸɣôδһʮ˼㡣

ǵģ¡ǶٴȻ뿪

ǶȾֱԼĸ׵סȥʱɵϢѾ˻ʺУŮǶ֮˵ɡ

Ƕߵʺǰϥ£˵ĸ󡣡

ʺûֻĿǶȵͷĹһĵһ㡣֮󣬻ʺ˵ʲô£Լĸ׸ѽﻹûĸˣ

ǶһĸףѾһˡٲֻ֣ܵٱɵɱһˡȶҳ֣ûˣ

ʺ֧ӵķϣֳŶͷϢ֮ƺһ˺üꡣ֮˵ֵϣģǶҵĶӣҶһ˵İһ١

׵ģĸסûԸ⿴档Ƕȴ

ʺ󳤳̾Ϣһ֮㲻˵˾һֱţǶһֱڵϡ֮󣬾ǶȼҪΪĸѾ˯˵ʱ򣬻ʺſڵȻȥɣһ˾

Ƕȹشǵģĸ塣

ʺԼֵݸǶȣǶ֣ͷչȥһ£Ȼת뿪Ƕȿ첽ȣѹļͥ᰿еԶû壬ĸҪҲֻԼ¶ѡĸڼ֮ʶûʣȥƺȤת뵽ᰣǶȲͷһůӿ첽ϻסùݡ

׶鱨ܷǶ뿪ͬʱɵϢѾ÷С

Ǹ÷ŭŽϵĶɨ˵ϡ

ɵ¿̨ⲻҪӦÿĲŶԣ׵ļƻǰһ˵Ƕ˹±һֻҰ޵Ϣɵ£Ҫ˳֣ԼͻšһֱӰǸ˫ֳŷֻվߵ÷ߡӢӲǱˣǶ

û뵽Ƕ˹ôͱˣɲҪġ÷Ŀиֳһ˿ɣΪһǴͨõġ

ǸŮǴԼܵģ˵ѽסԼؿڡ

ɵ²ֶλȲǶ˹÷Ŀһۣһ˿ЦȫޣѾٻˡսȭͷ¶ı飬˵Ӧɱģҵĺ£ǲðˡ

õģɵµֲ̨ͻʧܡҪıƻﲻ𣿡˵۽ƳһۼϵӣһֻѻţͷĺܵͣȥѾһϢˡ

÷һȻ˵Ƕ˹ˣǲùˡ

ֺ뵣أ𣿡ЦŽ÷ķֿ˫ȡǰϣͷȹ¡

÷Ŀ⽥΢΢Ĵ

28

Ƕһ۵һ·ɱסùݣʱΪ˶Ŀǲûк˹һסɲСصùݣ֪ͨ˻װƽһȥ˹ǼȥǵͼڴߣŴĽгǶΪȥ䣬˵ģȥҿ֪˼ĵطء˵û˵ץᰵĶݸõģںܰȫ

᰻عͷ˼ʱŷӦһǶеĶ˵ˣڲȥ

£Ƕȶ˶٣ٰ㲻Ը˵ڵֻѻô˹ѾȥˣģֻҪһϢǾͻ֪ͨǵġǶ˵꣬Ȼʲô̫ķӦʵϣԴᰵ״̬һֱǺܺãΪ˾ŵԵʡҽ˰ҩȥ֮ȥȴˡ

黹Ҫʱ˵ǶȷԼʱѾˡһֺ۵ĸоû̫ʹֻ࣬ǵûˣˡȻʱѾٺȴԼʶʼûԼҪôɭȥ˹ڻȥ·ϳˣԮˣᰲֻ·һǿĹѾΪԼ̫޷֮ˣôܾȥ

һ뷨Ƕȱ㿪ʼԼƴ۾ͷ·ѾǧصʯͷһôŬЧһƣḶ́ԼûȻܹɹһ۾ʱ˲ϵһ̲ͣţָоãԶȱһ߱ʬõöࡣ

ǶһŤͷ㿴Լߣƽȡüͷôܾ˯ֱһΣʶûУ֮ǰôˡҺԼˣȻ治֪ᷢʲô¡һӣ֫ŵվԭϤһȴмֲ˳֣Լڵϵ˫˫ʱȵļɥʧ˼Ժпհãһ̵жˣʱԵôĲʵ

ǶӣӦǹˣһĵ֮ۡǰϵıĵı䶯˿ѾɿˣԵļһԼϵˣ˿ڿȥҲΪҰʱˣƺ˿Ҳĵı仯Сˡֻһֻ֣û취ԼƺҲż˿ڡǶȿԼ֣ʼЩӲֲָͣزţ֪ʱˮѾģߡʼͷԼñ壬ÿһؽڡСĵվʼϰ·ô꣬ƺѾ˸ʹ·һӵĳ嶯ܿһ˵ĸоǸоһһоͶ˳·ΪҰ޵ǶӾֻһجΡǶͷշЦЦЦűǸӵģȥϲá

˺ܳʱԼ״̬Ȼ¡ٴԼǶȥǶָ֣ỮӡĶˣʹϵ۽͵Լ߾ģˡָĦϵÿһ缡üָͦɰıƬĴϡϵ֪ж˫ȫǸڻʱ᰿ȥ˯ú죬֮ǰСûסıӣȲĽѺһԼ˿̵Ŀϲ֮顣

᰻˯εʱ򣬺ȻúʮֵĿֻţھ״̬£ĴԼڵһʱӳ಻õĻʧ˫ۡ˫ּͬʱ뿪ıӣʼڵĺʵĿſѵ࣬øոЩֻΡ

ˡʱᰵĶϴһöͷ·ٵɫһᰵҡİȴִһĪϤУתͷԼİˣһʱЩԼվȻԼ뻳У§ϵۣĻҪС֪ҵȴһѾжˡ

᰺òײػɣͷʼϸϸǰˡ㣬ĸʵȴֲԵô׳پµľǻϵһ㣬ȷڻϼϵҪǰۡǰѾȥ˻ϵ񣬶˵ȡҲˣʱŻȴ翡ǰ˵ƺ͸һ˿ɣһĪİȫС

29

ָ̧˴ڼϵķңָоͺǶȵƤëһ˳òɤʵǶȣ㡢ˣ

ңұˡǶᰵµ֫Եüһ§ס˲ſ

ʱҵһЩоеǶȣûˣ̫ˡҼֱ̫ˣ֪ˡ״ε˵ţȻһͷĻ§Ƭ̱㿪ʼ̫ˡء̫ˡ

ᰵˮǶȵ˿ڣ۵סĲΪսЩֲڵĴĴᰵĺ󱳣ùûˣһжȥˣʣµľͽҰɡ΢ᰵͷһǣ֮ǰıᰵͷմճһЩѪǶȲںЩϸڡһֱȵᰵĿֹס˵ģˣȰҰ˿ڰϺ𣿡

ᰴʱЩ£æϵıʼİᰴΧһЩȽϼ̵֦а壬ΰֳһĲϡȻǴǰ˿ڣǰƽⲻ˶ǰƽСһôϸĹ۲ͷǶȵĶƤϿûСšȻĶ͵һ͡Ƕɵɵ̧ͷЦ˧סӾȪһ㣬һѣǺ챦ʯˡԽԽİܹĴҲΰˡ

ǶȻҰʱӲɵԺи֣ëӣڵϴʱƤӣצӵӣְֺβ͡Ƕյ̬Ǻˮһ˲ϯᰵĴԣһһôʵļװɵᰵͷ˲㱻ֻռǸë׵ġǶȻزˣָܲѴ֮ԼƤԼʱȴצӣôСǶҲزˡ

ôˣҲû𣿡Ƕ̧ͼϵᣬȻȴҲֹסǶȽǸ޵ü§оԼĶˮˡôˣʲôˣҵС󡣡Ϥĳƺ̼һĺһ㣬ƬɭΪȥİ˿šǶΰƽܵþŶڴ˿̱ϾɱһŮܹܵġᰵĺ󱳣ĵĵƽ

᰿˺ܾúܾ֮Žֹס˿Ĵ󱳵Ľ໹͹ȥһеοᰳҭһᣬ𽥻ָƽаοԼ˵ǶȾǶȣԼôʲôϾһͬ߹ֺһء侲֮󣬿ʼδɵĹǰ˰ãҪϵˣȴһͣˡֻɨһ۱æĿƿ֪ԵǼֿⷴº͹ȥƺûʲôϸ᰿ɾͲ˼ˡ

ǶƺǲµʲôҲʲôϣ־ԼС֣ȴǿаסˡ˵ûأдϵˡֹ˳ԼСƶᰵĲɱĴ壬۶ͣѹֿʼŪ֪ԼӺ͹ȥͬȴȻԶԹôˣ

оԼǶѾʼӲ̣᰼æ˵ҲʲôطҪˣɫȻֹǸޡ̽˺

ɫʲôǶȹʵᰲͬ˵˿̵İģҪʱȥӦദôõʱ䡣Ȼ˵᰻ǹȥᰣûʲôͬһж˳µģ̇ͷ˿ɫȻɿᰵ˵ȷʵʵǰȫȰҰ˴ɣǵþҵ˹ǡ

ֶ˻˼ǵ¡һţһ߿ʼʱ㻹ЩӦİ壬ȴҲûиղôųˡ

Ƕֻ첲ֲСֵܳ£õҵģȥһɩ㣡ϵ۵ķϩװģгŶϵۣôԴɷ㡭Ƕ͵͵һºֵᰣûʲô飬޷ƶ˿ʲôֻõŶðɣҳҸոյĻȷʵЩʱˡ΢һЩλĹ

Ƕ˵֮ȻûʾʲôϵȴǷˡǶ˿Լϵ˿ڡ

30

ǵûصոǾʬȥҪһ·ϣǸ˻ûбӵߡһ㲻ҪȥˣԶԶصҡǶᰵĲصķߣһСӣ·ʱ۾һҲ뿪ᰣʱʱķɵЦ

ᰱúܲ˼ֻĵͷ·ôһЩİ˧Ҳ֪˵ЩʲôǶȻĿϲУûע⵽ᰵΣֻΪǱԼ۷ˣĵҸ

Ƕһ·ѰѪζҵʬڣûΪ˶˻ҲǺ͹ȥһԶԶصԼȻȥεʬ·ϡǸ˵ıǶȰС·ѥӴŶǺܺĿǰҲֻˡ

ûã᰾ͿǶȴ·˹仹˵彣ŵĲͦصĳ߽߹һ˿޵ЦݣϴŲ·첲ڲϣֹ߹Ȼϵõڹͣ᰿Щ㱡ߵǰϥ£Ȼ֣ɵɵĽԼִȥǶֿĿ⿴˵ԸΪЧȮ֮ͣҵİˡ ˵꣬ͷֱһǡ

ᰵ˲һ͸˵ƻԼЩ˼֣ߣ

ǶȼԤǰ㱻Լ۷ٴЦЦ֮ȴֲòصʵ֮У˵ðװģȥð˻һˣЩԲ

εĽӵϲ̲סʼԹ㻹ԼǸСطҲ˼֡ղŵĶƺӣԺܶŮ˶˵ղЩɡõǳ䡣

ǶһɹЩεȻʶѡ˱Ĭôʱദ̫ƢˣԼڿڣֻỻੲݵ䡣һЩϣһЩϹڷǰԱ񣬵ʱ벻ףڿҲеġ

֮Ͷ˳µˣص׶֮ǶȽùԼȥʹ

Ƕǻȥ֮ǰǸȫͬնֱ᰼ʶ˻ʼҵݻ᰺Ƕһʽ˫ڣȻ󣬵ȷʵ൱ʣϾݽһ޻൱ȫǽӲӵĵװΡ˹һһ滹һʿžӳ˰ɣ൱ɧʻ׶ʻķǳ·߻һЩͶʻԼӵϲеȻĻŮ

ԭ㻹ܻͦӭġ᰿ЩŮǣȻǶ˵һֱΪֲܳӣֵ裬䵽ƫԶĵطסš

ҺܸҵĿĹۣװġǶһǷߣֻû˵ĸ첲§סȴС⣬¡Щ˵üͷյߣñͷ˵ôˣŲ

ᰵôһ˧Ҳ˵ϴûɡĻֻǺƿ˵ܶأ˿Ӱ첻á

Ƕһ£ʶľβȥȣŷӦԼѾûβˡЩԸֱӣȻ˵ҵȳ˳ٱ㡣

һ죬ͷǶƵƵͷ΢Ц֮ľƺԶࡣǶȣֻһǶ߳˳ǱǸĽǶȡţͺȦ

Ƕע⵽ᰵı仯ЦݣȻס֡⼸£˵˵ɣ취

û¡˵ҡҡͷĵҵҲ;ˡ

Ƕ̾һȻһѽ§СҪȴǶ˵𶯣ײҵ˿ˡ

ᰲٶֻ˵Ƕȡ˹ſң˿áҲ֪ΪʲôʶĽǶȵȫҲǱʶ뽫˺ֻϲȵҰֿ̾˿֪ԼôôһֻҰ޶ġ

ȻͻȻ˳νǶȾЩ֣Ҳû⣬ϾԼ֡ЦЦȻԸǿһǡȻֵ˵ԹԿţûϵġ뱧㣬ǰᰰĵĿˣʣֻצӿʼʵᰵĴȡ

᰻æ׽˳ȻҪֱӡǶٴѹס˵Ҷҽ˵ˣҵֱúɾͷˡֺú㣬Դұ㻹ûءʲôǲϲòʼɣҵС󡣡

31

ǡ᰻شĺû

Ǿ͹ԹԱ𶯡Ƕ˵ֿ꣬ʼȼ̽Щ䶯壬ǶȱⷢʹŵҶǶΪԵõ͵ЦͷԼæЦݣɫû˾ͺˡ

ǶȹӣϡߵýУ¶ͷǶץڲķָкܺáȴ̫ˣȻ֡Ͳ㳤ָͷġ

ָôãϲôŮ˻Ҫһ㱧Ų𣿡ǶȵЦܸоǻڵ𶯡ԵǶȴڲһѡšֻƺһȻᰱ㿴Ŀ»ĴһСֱˣȻзӦ

鰡ҵģȻңǶֽ⿪ڿڹ̶ĴӣֱӽλϡָϸƬ״ŵĴСָСѨΧ̽ţŹκһİ𽥱ʪָ̽ᰵСѨڣʱͱذסǶ۾ָоǰôˡָڱϸϸÿһ壬Ħ

šˡǶȵָĳһʱ̲ס˶ǶȥһȻ͵Ľ˳ͣ¡

꣬С㣬Ȼ˿ɲáǶ˵ţϵĶ˿ûмġ

ҧסǶȵ·̽ΪƺߡǶȽָᰵѨУʼ˸Ϊҵĳ鶯ᰵ֫ÿʼĶڶһĿԡͣ¡ҿˡǶȵĶڼܿģᰱ¸һᣬһҺҲǶȻһȫޡ

ʲôôࡣǶȽʪֳ˳ָĦЩҺ壬ǹҪ᰿ƿ֣˵һ¡ǶȳʹһȻ̾ȻңҪٺЩмСֵϣǿǻ˵ġ

ǶᰵָԼСֵϣЩֺõ˵㿴վĶࣿɡѿӽ⿪𣿡أжشǶȡǶû˵ȴԼֽ⿪˿ӣִִһ˳Ū£Ȼ˵ɡ

㩤ᣬ֪Ϊʲôôзȵһ˿Ĳ˵˵ĻǷˡ

˳ˣû˿ģҲҿǶ˿͸Ĳ󷽵˵һֱֻ۶ˣֱӽᰱˡ޶ԣһתԹ˵ǰǸ㶼ңұˣ㵹ʼˣΡ

˵ʲôءæʲôʱˣҾǡЩӦڵӡ

ǶٴָסԼӴβӦˣúøһ¡˵ִᰵֿʼŪǸˡô

ǸЩֵͷ˼Ƭ֮Ļش𣺡Сࡣ

Ƕȵһڣ˵װģĳߴҰ޵ǲһġѾǺܴˡһֱ۲ᰵķӦȻͷǴϵıǲ̫ĻġǶЩƣֲҵһȫ˿ԱȣҪһˡ

Ƕ᰸ԼŪһᣬȲװģɣСֵܻûζءɣһϲġҲʪˣ԰ɡ

ᰰư͵ıǶСӲСǶȴҿһַļһȹӣ¡ǶҲŷԼ˳ȥ

ûᰵСѨ֮Ƕȷһ̾Ϣһֱʻ᰻ûжǶ֮ĲλѾʼĦַᰵ˵ϲģһ

šǷˣŻġһŤͷܿһľ£һԼҰǶĴضĴĦڷǳеһĸоСѨ³˸֭

32

ȥԺ˰ɡǶ§ᰵԷĲȶˤ

ֳǶȵļ򣬿ʼڶӣŪҧ촽ֻѹֵĵšԸĲСѨУ΢ĻĹͷպܶסСѨΪеһ⣬᰿ƲסĲļûŪǶȵ

Ƕ۾ᰵķʱһõ

ƿȨϲٶȥŪǶĿС΢ͷڵĴϢŬѹԼûϱѳһ㱡ǶȿȴԽԸˡ

ǶЩֱĳ·ǰµӵһԡ᰾һתۼϰѳı¶ڿˡæסһѩ飬˵ʲô

ʲôǶȡǺǡһЦ󱳵΢΢ǰһƣһͦ˫յǰסһߵףҧǰһۺ죬˵ǰܵ㣬ڿˡ˳ᰵزһ·ϣһǺۡͣᰵĲֻѪһֿҧ

šһ˿Ͳˡšֵļ磬ͼǶƿʱһǶ˵Ϊ塣

صһŤǶȵĿУЩ͵Ĵߴٵ͵С͵Ҫܳͷġ˵סᰵһֻһҧͬʱʼͦײᰵСѨ

ᰳ۵ĽһȻҲǶȵĶٴοʼڶ塣ڴʱͻȻҵһ£ǳѹʮһĶֻڵ͵ضصײСѨƲסĸ⣺Ƕֳô˻ͦ貿зŴǽһĦСһ㣬ѸٳͷҵˡŰ

էһᰵľĳΪղŵĵʲô״Ҫѯʣ֮ĻϷһ˿Σλӵ̧ǰȥȻ󲻺ЦˡߵĶ·ǰ·ӿݵĺܲƽ߹ȥٲһˣϣǶλܹסһӣӿٶȡ

ڵŸոйһΣǶϢͿʼƵµ߳δȫȥУǸôһײҪˡͣ°š

ǶȴȥסᰵĴĽ»ؿСᰱǵüҪϢѾƽˣǶȴûͣ¶ɿͦЩȱĴԻģǿȴøҡܿһᣬһҺӿǶӲһϡ

Ƕȴʱ뿪ᰵĴڵĴϢץԲΰ˵ſϣƨȻѾΣǶƺϲʽơ

뿪Ƕȵȣϰſϸ߸ߵľβȴǶȽ롣Ƕᰵıѹȥխӱúܵ͡ƺֻܲһֻܹ֧αϣҪͿȱƽ⣬лһϴˡƶǶ˵ǳȻԸʪСѨζö롣ᰲòһָֻʳָVΣԼСѨĽ롣

ŶǶȵһ뵽ףʼֱᰵСѨڽ

㡭šҲ˲ˣ϶ܿƵĴǶȵĶɴԼƿشʱǰᣬȴܴΪ̼ĸܡ᰷ԼĺУǶȵĶϵ򸡡

ҪˡšнŶǶ˵żӿԼƵʣҶٵᰵڳ鶯ʮ£ǰһͦ֫һͺһɹ̵ľҺᰵСѨᰱ̼һҲй˳

߳˶һ̱ڣǴϢ֮Ƕ˶ᰱȻڿ־˾ʪСѨСҺ󻬣ڿ׾ͱ˽ȥֻһ档ǵһ£᰻ͷһۣһ䣺ɫޡ

Ƕȡٺ١һЦƱ˵ŪӱƼ˶ඪˣ

Ҳ֪ˣ˹ƶһˡᰳʼ첻ǺܸߣǶϵǺ۾һֱ¶ţ᰸֪Щ

ǶȿԼĽЦ׼Щϣ˿ԼµĺۼԴ֤ȨԼ

33

ٶΪ֮ڿ˻磬Ƕһ춼áû¾ϲ˹ǰƣһģ˹ֱͨģƲֲԭǹŮҲǼģ벻Ƕʲôÿĵġ

ǶȲǿᰵı仯ԶʼǶȵһĲΪ˾ţһ·ᰵɢġһ˱߸·ߵúǶȼŤת֮ĹϵЧ΢üᰳԼܻЩ裬һ·ҲӦˣᰲûԵж࿪ġı仯ǶʱǲǱģǲڵ䲻ˣΪѹԼеĸǶȿʼŬԼġֻȥõһ棬ÿ챧Сè˸߲ҵĵơ

ھѶ˹ʱ뵽֮ǰסǴȥǶȱ׼ţȾѾԸˣھ·ʱͨͣ᰻﷢Щ顣ҪˣֻȰǵһŰɣҲûʲôÿġ

ҡҡͷ˵ȥһ·߹һоǵطһһԺи֡Ȼȴܵģͺֽʵ޷ıġ

Ƕȼ״ҲֻεӦ

صϤķһп뵽ѵĲˡ뵽δԼȴѾʼˣᰲеЩ顣Ƕȵв˵Ϣ𣿡

Ƕ᰺ܾöûп˵Щų·һôĿڵ

ǡ΢΢üͷǶᵽʱĿǲѺõģ̬᰺ܲˡᰶԲ˶ЩмϾæҲ˵жϲΪ׽Ҳ䵽ֵزһ·Щеġ

ǵѾ׶ˣϢ˹ڵһʱģһ㲻õġǶ˵֮һڣһ·ڻǱ˳һ·ƲֵҲǵɣôѾ˼ĺ㣬ֻֻѻʲô㵱˵Щʲô

㻳ʲô᰼ԼҲܿƵİθˡ˵ǵˣҴǸӳҷôԶ·ҵдҰʱȥˣҲ㱻ɱʱȥˣ

ᰵĻһֱǶȵѣûĸԸԼİŮΣյУ᰾ЩⱲӵʹҲƴᰣ׷ΣյǸʲôܵ˺

ǶŬԼû˵ֽճȭֱҲᰵĻԸһŮҪʱ˵һ̵ǶЩģŭᰣȴ̨ܷ¡

ʲô˽⡣ᰵ˵û취ʵԼ˼һͷҰޣһԼ⣬Ҫ˵ˡǸҰ޺ǰӢ˧ͬһˣ˼ȫվסŵġ

㻹˽ʲô˽ʲôƱģ˽˿ڵַôô˽ǸҵķʲôǶʳָһָ棬ʾĵ̡

ҺͲ˲ֹϵ㲻Ҫ˶ôòáŬѹԼŭͼҰֻըëҰޣϲ˭Լ㲻ҪĪƢֻڵѡ

أϲ˭ˣұ˽ˣǶ˵Ҳѡ˵ҲΪǸļⷶ費˼롣һ·ﵽ˭ȷֻԼΪù˭ֻһ˶ܿ£

Ƕ˵Լ˭Ǿ仰ᰲͷһ˵µЩ飬ȷһֱһˣǸ˾Ƕѽ⻰Ҫ˵û˻ŵģ뵽ᰲЦһ¡

ǶֻĬˣĻܿƵĲšŬѹԼɱ˵ת뿪һֻӵסȥ·йһһȥӱ߷ɣײǽϷ޴ԭɳϵҲŵһ´ڽ˹ӵ£ֵˡڸոͣǶȾԼϵ˿ƺֱˣʱûȥЩ󲽳ӡ

100

ҺãǡܿɼһαܿƳǶ֮յԶߵĺĶ߹᰺Ƕȷ޶˵ǷгСǷÿڴˣʱӿ100ʡǵһһѩǰܵĻᣬԸ

ڿʼ֮ǰɷһλˣλһΡĿǣ

ףʲôҴԵģ˭ˣ

ǣ

ȣɤӣ˵ⷼƣҲûðСҲ氲ѽҪġ

ǣҪظ־ʵϢ

˼λֻССС౨磬ûзҪʵŵıҪԡⲻΪ˸֣100

ǣߡ

ðɣʱһƺ̫Ĳɷãɣ

1λ

ף

ǣǶ˹?ټĦ?Ī??³ά˹

ףСʱдԼʱһʹɣ

ǣ

2Աǣ

&ǣ˵أ

3Ըǣ

ףΣʱӢη

ǣᡢʿ

4öԷԸǣ

ףȣǴ塢ҽ

ǣ̫嶯ðɵҺϲ

5˵һμʲôʱʲôص㣿

ףʽķſڣҹ֮ǰҵֻѾĵ۾ˣҲű

ǣǵģ֮ǰҾѾͨħˣĵһϡ

ף국͵

ǣӡ

ҵⷼƣҶǳڷԣҲûð㲻úñ֣պ󻹲֪Ҫʲôء

ǣɣ

6ôôʶأ

ףͨ˹

ǣԼŵ

7ԶԷĵһӡǣ

ףһֻѵҰ

ǣͷͷɫ֣۾ɫƯǴ

8ϲԷһ㣿

ǣϲ

ףϲë׵

ǣԺûëô죿

ף

͵Ц

9Է?

ףϲͱԽӴ

ǣͬϣҲУѻʲôľ͸

10˺ϵ

&ǣϵ

11ôƺԷ

ףǶ/Ƕ˹

ǣ/װ

ףڴϻôУƽʱе

ôģƽʱϲ˼аɡǶأԽԼϲˣԽ

ǣɣ˽

㴩һӳ

ǣң

ɼôһ仰ôһ仰˵ȥҲܲûǹ⻷ʵҵԶһġסǶȵ֣

ǣĴ֣

12ϣԷʲô

ףᰣҵ˶ôƺҵ

ǣװ

13ҪѶԷһֶĻֶ

ףñԭǣѾס

ǣС

14ҪͶԷĻʲôأ

ףԼڿ

Ƕȴ˿

ǣ국ô֪ڿ˿ʵأߣҪ

˵ģش

ǣΪλߵŮ

15ϣյԷ͵ʲô

ףֵܾò̫

ǣԼ

16ԶԷʲôôĲ

ףĿǰûʲô

ǣңԭпΪĸ

17ʲôȺã

ףϲǴԽԺû

ǣ

18ԷȺΪΣ

ףϲڱ¯ߴĳ̫

ǣߣԵ

19ëʲô

ף̫

ǣëأ

˭˭ˣ

20ԷԼʲô£

ףö鶼ң壬ܾŮ˲Ӧù˵

ǣңأ

21ΪʲôöԷ

ף˵ԱãǶʵرС

ǣ鲻ãʲôǼʱƢĪ

22ʲôĹϵ

ףšЩӣǻϵ

ǣĿǰ˵Ľ׶ΰɣѾˣ֣أ

23˵һԼʲôط

ףûԼ

ǣ֮ǰΪѾˣᲹ

24ʱ˵ǣ

ף˵û

ǣûйеĻһǸ

ףǰܶŮ˵ɣбۣ

ǣĿ˸

ɿȣðɣôǽһ

25ʱչʲôĳ̶ˣ

ףڻʱѾԸĨ

ǣС⣩

26ȥԼأ

ףڹű

ǣű׶·ϴĴתת

27ڶԷʱЩʲô

ףԼ

ǣվƻᣬ͸κ·

ףǳ

ǣ

28˭ȸ׵ģ

ףɣʱ

ǣ

29ϲԷʲôĳ̶ȣ

ףΪ

ǣ뺦ҵʬȥ

30ôŶԷ

ףȻܲԸϣȷǵ

ǣ

31±Էʲô

ף˱Ů

ǣҲ

32ɶԷˣô죿

ףֱ˵ǻжֳĲ

ǣɱǸ

33ԭ¶Է

&ǣ

34ԼʱԷٵһСʱô

ף̫õģһСʱ

ǣһһҹҲƽ͵ĵȥٵŮȨ

35ϲԷĸλ

ףβͣ죩צӺͶҲܿɰ

ǣƽʱ·ڸסĵطϲ

36ԷֵԸУ

ףǰԸУԺʱرԺɶɵ

ǣڴ϶ʱԸ

37ʲôʱѣ

ףʱңɬ

ǣ˵ʱ

38ԶԷ˵˵Ѽ

ףᣬЩû취˵Ѽһ

ǣᣬĻҲһְ˵ѵļòһбļ

ף죩

39ʲôʱҸ

ףұ׵ʱ

ǣʱ

40г

&ǣ

41ôĳأ

ףûж

ǣֻ˼СȤˣ¾ͲҪ˵

42ôͺõģ

ף˾ͻ

ǣΪһʿҲ

43תϣô

ףŮ

ǣϣҶԤ

44ʲôʱԼţ

ףҵʱ

ǣ߶ҵʱ

45İַʽǣ

ףճ

ǣԱڴʱҲ

46ʲôʱáѾˡ

ףҾͻô

ǣϲ

47֮лô

&ǣͬʱŤͷԷ

48Աԣ

ף޿Ƕ˵

ǣҰ޵

49˵Ĺϵǹܵ

ףûп

ǣɿ˴֪Ҳ֪ǻûѸ

50ԷİǷάã

&ǣ

51ǹܷ

ף

ǣԵã

52Ϊʲô˾أ

ףʵûԸѱջβϳ

ǣͬ

53ڵ״ô

ףãϾȽ

ǣ

54Hĵص

ףǶȵķ

ǣ׼ȷ˵ǵ̺

55ʱĸо

ף

ǣ

У߿ɲ򵥵ľӣ18£ϸ

ǣеúܽǴӣҵжϡСʱûôҧѾ㹻˷ˡŵһϸ΢Ѫζ֮ζ۾ζ

ףɫޣôô˵Щ죩

56ʱԷӣ

ףüвҾͷ

ǣ㲻ԸϣǵʱҲǶ˵ġտʼƺЩʹ֮࣬ˡŮ˲ҵļ

ף˵ſȥǰ

57ҹ糿ĵһ仰ǣ

ףû˵ʲôҪģǲ

ǣʱװ˵Էġ˯֮һţȥͦģѹȥ

Ϊ龰طһᰵĵһ仰ҸʲôԼ԰ɣҲԡһ㶼

ףо仰ʳΪ

ðɣ͵ʲôû˵

58ÿHĴ

ף첻˵

ǣû˵ĻÿһΣ˻Ŭһ

59£ÿܼΣ

ףŤ

ǣÿһΣ

СһֱĬǶ״

ףǡ죩

ܸߴĿô

ףҺһС

ǣ⣩

ðɣĺгĺг

60ôHأ

ףʵû̫ӵ

ǣŭΪʱһޣܶƶԺԲģҵС

61Լеĵط

ף

ǣӺ

62Էеĵط

ף

ǣڲ࣬¾ͳʪһƬ

ף˵У

ǣüģȻС

ף㩤ɫޣҸողŲǸ˼

ǣ֪Ц

63һ仰HʱĶԷ

ףɫޣʱͷϸ˼ҵĸܣ֪ζȡ

ǣ޶ˣֻҪ˾Ͳͣ

64̹׵˵ϲHô

ףϲ

ǣϲĶ˰

65һHĳ

&ǣ

66볢ԵHص㣿

ףϲֵ̫ĵط

ǣ

ף𣿣

ǣԽ˵ʱеþԽ

67HǰH

&ǣһ

68HʱʲôԼô

&ǣû

69˷Թϵô

ףû

ǣ͵͵۲ɫ

70ڡòģҲҪõ塹뷨ǳ̬ͬȣǷأ

ףԣǿŤĹϲ

ǣӣ͵͵۲ɫ

71Էͽǿˣô

ף˭ǿǿǺˣǶȣ

ǣİοӰ߹ȥ

72Hǰò˼𣿻֮

ף

ǣ

73Ѷ˵Һܼįֻнϣ롭ҪH᣿

ף㿪Ц

ǣҵĺѿɾֻһ

ðɣ͵û˵

74ԼóH

ף

ǣó

75ôԷأ

ףóЩ

ǣԼ֪ǳṴˣҷ

76HʱϣԷ˵Ļǣ

ףҰ

ǣҿ˵ȵκĻ

77ȽϲHʱԷֱ飿

ףʱĻ˵ЩӦѾҪ

ǣдһ˿ʹı黹жȴ̲ʵʱʲôҶϲǸ߳ʱ

ף˵ˣʲôɷãôЩó˵

Ǵ뿴

78HҲ

ף

ǣ죩

79SMȤ

ףûУ

ǣᰵĴ֮죩

80ԷȻˣ᣿

ף

ǣᰵĴ֮ǰһĿƣȥ͹Ұɣ

ף

ص

ǣһҵԭȻ

81ǿô

ףܲ

ǣȤϷĻϲһһ

ףһӸ˵Ļô

źߣü

82HбȽʹǣ

ףܾõĻܲ

ǣһ뱻ƽ

83ΪֹHУ˷ܾյһ

ףƴ˵ǴΣ죩

˷ҵң´Ω

ǣϣȲҪˣ

ɿȣðɣǼ

ǣ

84йܷջ

ףйȥǴ

ǣʱ

85ʱı飿

ףҿ

ǣû

86йǿΪ

ףû

ǣʵҺ

87ʱܷķӦǣ

ףҿܻ޳

ǣĿ޳

88˵ΪH󡹵ǣ

ף

ǣ᰾ƽʱرıֳһͷˣܺãб˿ҵŮˡ

89ڵĶԷ

ף

ǣʵҺ

90HʹùС

ףβ

ǣڿ㣬Ϊǰûֲ㣬Ժõ

91ĵһηʲôʱ

ףҸûõʱ򣬺

ǣʮǻ᣿㲻Ҳô

ף

ȣҳԣɲ˵ȷʵڵǲϵ

ף

һȥҵŮ

ףɣҲûܸʲôˣ

92ʱĶڵ

ף

ǣ

93ϲǵأ

ףͷ

ǣ

ף˵

Ҷ

ǣϲҵŪͷҺ

ףϣ˵ҾͲܲɷ

94ϲǶԷأ

ף

ǣСѨͷ߳

95Hʱʲô»öԷˣ

ףֻҪͺܸ

ǣϲʱ̫ӽ֮ʮ֮õģ鶯ʱ̫еСϲײе㣬߳ʱϲЪһ¡

ףǶȡСж

96HʱЩʲôأ

ףһƬհ

ǣôøĿ

97һHĴǣ

ǣϣ̫ۣ״̬ʱһΣʵĴҲǿԵģһ֪

ҸձʱĻٴζ

ǣɣڹڮңҾͲˣ

ðɣҳҴˡֻǼ㰡߶˵ҰŸమŮˣֻܼ㲻Ҫ÷

98Hʱ·ԼѣǶԷæأ

ףԼ͸˺ˣһ㶼Լѻ߲

ǣ֮ǰûд·֮ϣԷ

99Hǣ

ףĵڼ

ǣزȱһ˶

100˵һ仰

ףʲôҲԺﲻæҲ԰οһ£Լһ

ǣ㲻űˣһӰ±ӶֻҵġŶ˻и15

ף

ǣⱲĻ±ҲҪ

Ƕȣһ仰

ǣȨ㼵ʣ



ϾǰܿΪֳϣϲҼעǡȻˣҲעҡҰ

34

ǶһֱĥĥĲϻ˯ҲֻǿһۣȻԼȻ˷䡣ǶԼĨӣǾ˹һϡͷĴ˼һŴʼЩŤġ˹˵һʲôأ

ܣ˯ȥ㣬ôǶЩ˵

ϵۣѾСˣôƵֱŤⶼĲˣʱ仹һ̳˵⡣˹ڴϣʼ߶߶Ƕȡ

˵ǲϲֻѻǶȻû˹Ļأʵ

ǾСˣ˯ˣ˹һۣںڰûܿ

˵Ҳû뵽ǶȻַ˯ҵȶǶȻʶԡ᰿ʼű˼ŽԼĵ뷨ǶȣϾԼĻҲû취ҳԷɴסַһȻ˿ϵʣ¶Ӧܳŵһ磬˯ˡ

ҹ᰺ٴηجΡξѾϤˣǸԭʬסĲӣϢʶԼΣɾûƴȫòײŴˮѾʪͷĵ֪ʱѾϨˣᰲĨ´Żŵȡ򡣻еײӣ۵г˲Լȣſʼֶֻ񼸴ζţļҪ޳

žڴʱ򿪣Ƕȵ۾ƹȥǰ㣬ںڰҲĿȥһѱסᰣ°͵ͷûˣ⡣ϵۣҼֱǸ쵰ôһ˯أȵƽŷſȼڵ

İӳᰲ԰׵ݣǶЩ۵Ϊȥϵ顣ӵصϣ˯ɣ

Ƕû˵ĸ첲۾һֱ

ڶһ磬һ˾ٴοʼ·˺·̲֮ǰͣͣǾܿĸϻűɽǰѾӵ˹ϢŹűվſӭǵǶ˹ӡ

֮ҴҴһЩˣ󲿷ֶǾףֻǲʶģûб仯ģ油һγĻƽؿ˳ôˣҲֻС

ǶȴҴææ˵䳡滰ʹ򷢴Ҹæȥˡ˹Ҫɽ˻㱨ǲʱ飬ȴ᰻طˡǶȺòʱѾǰʱˡصڣͷڵ̺ϣǰõ޵øγϣݶûע⵽ǶһСᣬܿͲµԭЩȷʵò롭Ǹ˰ɣ

̧ͷǶһۣȻ޵øˡǶһʱЩãȻ˵ҲǺúõôѹˡ

ǡһôҶһôˡᰳҭŻش

᰿еǸǶͷһŵĿŵϵᰣôܰԼֳͬˡüͷʵЩһֱƲǲҲΪǶʮֲԸ˳˵˳ơ

Ƶĵ˵ͷȻ˵ǲǾر֣ҾǿƲסԼ

ᰡǶߵǰ£ĳ˵ûСҾ̧ͷңһˣȻڱˣǺ͹ȥκα仯ġ

̧ͷӣ֮ŵ֪ҾЩӦǶ۾ɫȻָ˱ɫȴ͹ȥһǰǶѾǸë׵Ļβ͹󡢻ᷭƤˣǶˡ뵽һᣬֿ

Ƕְοһᣬûֹס˼㰲뿪ˣᰡΪ˵ʼձһĪΧšᰴ˿̵飬Щᷳ˼ǸԼǳªģԼԸ࿴ôܿ޳أһ뵽Īķ꣬Ǳˣ˽ԼǸԼڽǺãѲɻҪȥ

ǶȲ֪ߵ˾ƽѣִӼϳƿӣ͵԰ȥǶڻ԰ϣһһĺȾơ˹ҵǶʱѾȹһƿ˹סǶеıӣɲ

áǶĿȥһȫޡȥⷿңҳװ鱦򼸸ȦСʹڣùͷΧȫҪõġ

˵λС㣿˹һʱΪԼˣٴȷϡ

ȻֻèǶȲɵ˵

35

ļǶ͸СèﱻԴԴϵ͵ǰ᰽ЩµСһһ򿪣Сɵ鱦Ϻǿɰ֡ǶȽ޳˫ϣԱߵİϷһ뺯ȻУסűϢûп˻յķЩżһ͵͵ᰣı⡣кתʵϲô

һǶȵ᰸еЩĪ

Ƕɫһ˵Ȼ㣬ܿ˵𣿡

ŶҲϲֲǸҵġǶһüëᰵĻشģڴʱԼҪЩһܴ󷽵͸һܺõ׽ĽڣԴǴ֮ǽھûˡȻᰲûԸĿҪ鱦ǱСèʵϲpapa͸ġѡһʯͺ챦ʯȦȥ᰺ϲź챦ʯǶȵ۾Сèܲϰ߱Ȧ˦Դƺ뽫Ȧ˦᰿ȤӣЦǶûôᰵЦ״һʱûƿĿ⡣

ϲЩ鱦ȴûпԼҪǶԵЩ졣һֱôʱƺûпҪʲôеʱ뿪һȻ֮佫κιϸ𣬾ǮϵҲûУϵһɶ뿪뿪ȥôʵʱǶȾһ翵һ޷աǸҹ׵֪᲻һҲͻȻʧǶȲ֪㲻ǰĸоǻûʧģ֪ǷҲһ

׼ò÷ߴ·Ƕȿ˵

ֲǹʲô·᰷Сè΢΢üͷ

ŶˣܿͻžٰüˡǶ۾˵Ӧ峡˹Ѿ׼ˣʱμӡ

һС֮Լ˵Щ˼̽Եʵ˼Ҳμӣ

ȻأǶȷʵ

һһ˵һ˰ɣ˵ҵҲʺϲμֻ

˵㻹ûʲôܳƵȹӺ鱦ɣǶȶ˺ôһȦӣ˵ص㡣ûнӻĬĻò÷˳ҲȹӰɡ˵֮ǶʮֲȻ

šЩӦһûбֳǶԤе˷

ڶ죬ϻĲ÷ԼǶȵļȸ˳ߴ硣ıһ֣һһ¡Ϊûд£ھΧʱƬ˵šôͽΧΪһ߰ɡ

ʲôڿЦҴߵһʱҪһˣ

ϲ÷ᰵĻԵúΣһԵǶһʱûסʮֲӵЦЦ֮˵ûϵ̩Ͱ˵ɡϣλСһ³ߴ硣ǶһָϴСè˵һֱ᲻ӵǶ˯棬˾һǶȺǲˬ

ϲ÷ֲ̧˲ͷСĵĹ۲һλǶ˹ӵı飬ȷڿЦֻ֮ЩԸųӹȥˡһμɹʱ䣬Сʱ֮λϲ÷춥һץۣλСǶȵ뿪˹ű

Ϊղŵ飬ǶȵܺáֻʣǶʱߵϣû˵ֻ첲ȦཱུС⡣ȴое΢΢һĶȻһͣȻε˼

Ƕ⵽һԵ£ڵ̩֪Ĳ÷ˣⱲӶûһΧȹӡ治֪λʿ衣ǻصű֮һ᰿ЦҪ˻ͱ˴˹ϵ˼ȻȴΪղᰵķӦԵЩӲ˵֮ᰶƺЩζ

𣿡Ҹ㶪˰ɣʵҲǺμᣬҲ裬Ҳ֪ǡòҲȥҲС

Ƕƺ˵ЩʲôѡĬת˷䡣

һ˺Сèһ֮˹Ž˵ģͿʼʦͽǵȵȡЩҪѧģⲻ˻Ҫȥµĸʺĸᡭ˶˵ǲõģ㲻ܶһѽ

Ȼ˹˵ʲô˳ӵĵ˵ͷȴû˿Ц⡣

գᰰԼõʱ˻ҡŽȥ֮ȴֻǶɳϣеƷһơ֮ʵôֻһˣʦأ

36

Ƕ۾ᰣ֮ſڵôҿȥһʦ𣿡ʵǶѹûЦñ§Ůˣˡ

ֻ첲ǻأô裿һָϵ˵

˭أţǶΪˬķʵβͣô˿һڳɳˡýûʲôɲԵġɣС󡣡Ƕվһֻ֡

߹ȥַŵУһ±㱻Ƕȴ˻Сֻؿڴһ̧ͷܿƯ°͡оǶȵַŵԼ䣬͸·ԸܵĵȶȣϵĹˮζ᰾һˡѲǸȵҰˣһǳˡ

ҵôÿ𣿡ǶȵͷᰶӣЦʵ

žԼһֱͷæͷ˵ոշˡ

ǶȺᰵķӦЩ𣬵ʼŶעš

Ƕһܺõ赸ʦָУһʱᰱĻ½ʮ

ˣĲˣڿʼͷҪӡעϵı飬ûԸһλС裬ҲһǶĿһı䣬һ᰺һ

᰾һȻ̧ͷʵûǴĻӦòŰɣ

Ȼã˭ôĻֱһ͡Ƕ˵꣬ͼüԼֲ˵ȻˣҲС

ᰵ˵ͬʱһ롣ǶֱȴһֱԼߡΪ֮ǰһĦһͷͼǶȵĿѾССɫޡ

·ˡǶȵɵĳᰱĴӣֱҪȹӡ

⣬˽ͲˡְסԼ·

ǶȽǽߣ˵ģû˻ģͻԶԶ㿪ˡⲻĻҿɲܱ֤һ᲻˽ʦĻ·ˡ

᰽ץԼ·ǶһֻҲֲ׵֪ѧᱻδô˵һתһǽڡǶЩֱȹӣָΰꡣһ䣬ֲ̧᲻صĴѩ׵ΰϡ

ۣᰰ˴ҪܣȴǶȵǽϡ

ѧҪַǽȥԣȻǲСƨɾʦúÿǶһ˵ţһ߽ᰰڳ˫ַǽɾʮȵơⲻС󣬲ԸʦСѨôʦ㻰ôش𣿡Ƕһѳᰵڿ㣬һߡȻɿԼĿӣǸͲ˳

ûûԸ⡭ǱǶ˹Сش

ʲôǶסᰵΰ꣬

ʦ⡭Ƕϵ΢΢Ĳ

ֿʦ˵ģǸӣû˽̹ôԼҪܳͷġǶ˵꣬ᰵΰһơ

ˣ򡭡ǡһ㲻𣿡ŤͷðǶȡ

ԹǶȼ˲;ͶˡյᰶߣģҲŪģϲģҡС󡣡˵꣬㺬סᰵĶͷŪ˱ɴཫͷĶ״

š𡢱ֻһϸ΢Ŀ˳Ŷߣֻľܾȥûʲô˵ԼҲȷԼǲĲ

ҾܾʦĻţǶɳɤ˵

ᰲٰϸĿڵҷʦǶȵǰ·м˽ȥסǰĻԲ㡭šǻطָ״תԼһѾӲĲˡ

ǸķǵĹﰡѾˣŮ˾ϲЩܻӭСϷ𣿸ʦǲѾˣǶᰵĶߺʵ

ûС֮ǶȵµǴĹȣһĨȻʪָٵǰ

˵ѻˡָ᰿У˵ͷŲС쳢ԼζɡǶȵָ᰿ǻһҽŪʪͷ

37

һ˿Һ˳ʶһ֮æǶȵֳȻԼǡ

ǸóԵĶˮˣ˵СҲˮءǶٴνַŵ£ȥˮСѨ

ֻԼһһĿд֫ٺϵɢţƾǶȵûС

Ҫˣ𣿡ǶȵͷסᰵĴ˵Ļᡣᰵ˫۲ԾľͻסǶȵĲӣǶȵùҡ˵סᰵΣһ㽫̧᰺µȥæ˫̽ǶȵǶЦһ˵ǸĹ˵꣬һͦխСѨС

ֱĸоǶȣоȫȵĵط֧šÿһνҪһ㣬סĲššҡҡҪȥˡš

еôµȥǶȴִڷĳ鶯ţͺҪǽһ㡣ͷסĴ꣬ͷסͷڲ࣬þòϷֿ

û˾ͶູǶȵܣò᰷£ʼȥϰµ·ɫ糺죬ЩĿǽϡִһᣬȻ󲽷ȵɳһ̱棬Ȼ۾Ƕ·

Ƕѵ·Ȳ˹ȥ᰹ɳϣ忿ɳαӺһ½֮ﶥڡǶȻˣȻҰʱϰߣȻϲʽԷ֮ǰϰԵñһ¡ٱÿ糿ķʽҲ͹ȥһȵȡ

Ƕڷĳ̣˴ִûٶϻ䣬϶ͷɡܿᰱһθ߳Һεδմʪ˰ɳǶȿػָƽ֮󣬱ٴͦ롣סµһöСˣһŪһͦ֫ڳײ

Ҫˡôովһθ߳УŻһյҪʡǶȵǻϽˣҧסǶȵƺͲٳһ

úӣҪȥ𣿱ģȥɡ⡭¡ҵĹšǶһ߰οţһ߼ӿϵĶ᰽סⷬڣܿйſɳϣǶȽڳϲƣȻҰ

֮ϵĸ߳۵ֻ˯ƫƫÿЩεʱǶȶеĵطѹò׵Ƕ뿪壬һ±۾˯˹ȥǱǶȿطġ

֮һֱǶѧϰ赸罻ǡѧϰ˫貽֮ѧ˺ܶ಻ͬļ赸ȷ貽ͽУǶָʱκͲͬ죬Լʵı飬ֻǸӦԸͻ״

ǶܽϲĻ⣬漰˽⣬ֻҪװɬͿˣʮֿɰķӦ˶׷ȥġôʶȤģӦһ£Ȼȥ

ᰵճŵúܽÿ춼кܶණҪѧһʱ÷ɿ죬᰹ĺܳʵ

ǶϵѾ˼а壬ȻһʱỹЩԲÿ춼ҽ֪һЩѵҽ˵ָֻĺܺáǶ˺֮û̻׶ǿʼ׼ǳᡣѾõǶȣʱһصĸо

˹ǰһ¾ѾʼűῪʼǰ죬½סűһ¾Եòˣɽ˲òʱűûôֹÿһ϶ϲģȻˣ沢ᰡʵǺϲֳϣȻֺǶܵĹϵЩɲѡ

ᵱİ»Ļȹͷ̳˸ӵĻҲŨױȻϲֳϣûĸŮǲġĴžԼһЦȻŵһϥ񡣹Ȼ˿װһжô·һһ㡣

̫ˣһϲĲ˵ġžᰣԵ̾ǿĵģͷ·һ

ᰳ˳ǣֻһ˫߸Ьˣֻϧûг֡һţһ߸뿪˷䡣

ҵĻ

ǰȥһǻ۳ݣֲ̼ڴͷβûҲûףڶûʲô̫оˣһұúʾû¿ŶѾorz

֮ĿǰΪֹǺҵ~ϣһֱֵȬ

38

ǶȴʱѾڿĴͿ˺ˣᰴ¥ϻʱˡ֪ԭֻСôˣʱĵһӦȥ۲ڳĿǡЩüͷڲͬòǴ󲿷˿ĿⶼǾ޵ġ

˼ʧһ¡ǶȶǰλСǸһЦȻ첽ӭᰣ¥ݡѹ˵̫ҾˣҵСѾЩڰǰˣЩ˿Ŀ˻󡣡

Сĵ¥һȵȹǿɾܴˣҲֻǵӦ𣿡

Ƕȴڸʿ֮䣬ܸǶȸᰰŵ޵Ϊ˼ѪоôҲһֱŵ΢Цԡ

˵ţſڵɭµ

Ƕ΢һ㶣žͿһǷЦݳſڣǶȵʱڵһ㡣ֱǶ˹˸˵ܸ˼Ȭ¡

Ƕĺһû˵

ȫֳһ˵û뵽ҡ

ǰҲеܳԾ˹ǲˣǶȺݺݵ

ٺ١һЦ·֮ǰûǶȷĿһ㡣תһ˵̫ˣС㡣

ллҲһˡǵǶʮֲõüͷ

ʱһǶȱ˷Դʣ˵ĺкЩʶûȻ˿ϯǰǶģӳˣߵҪ˵Ǳ߲˷ǵڳԷĹһֱֵĺܳɫżĳλ˵䡣

ŮʿǳԵĶ٣ÿ΢һ¾ͳȥˡϵôѾЩѬ⡣ȻǳԱˣǿЩ¿ɿڵķʳԭⲻı߶ȥȻеۡ

Թ֮Ϣ͵赸ʱˡֶʱұ׷ءһǻļ裬Ƕ᰺һءʿŮʿվţֽ֮ز

֮滺˫赸һ֧ȻǺǶ֮󣬽赸ұ˵ˡǶȺܿͱһλƯСˣᰲ￪ŵ硣ΪǶȿ²裬˸ƧĽˡΧҲһЩûȥĹǣǴһ̸ʲôʱʱӵס촽Цһ

Լֹһӣ᰿һλӺܴϹ˹֮ǰǶȽʱ˵ʲôоһģûмסһ֡ǧԼģԸΥʿߵǰһֻ˵֧Ĺ¡

Ȼ᰽ַŵЩֲڵĴϣһء

ĹУǸͷӲͣ᰹顣ҲĴش˵ͷͷǵ˵ĹĽƱشﲩûеˮ߲ˣЩʹĴ˵Ϲһһ㶵ġ

Ƕû뵽ôˣһҲƮ˹ȥĿⲻͣɨôϹֶñŤǶȴʱ鿴ķģʵʲô𣬵£

ûʲôǶ˵꣬Żⲻ֪ĹתͼȺߵλãȻ˵̸

һ֮ᰶǸһȻصԼԭλϡ͵͵۲ŸղǸϹ壬һ±мʿΧ˹Ȼڳʿᰶܺ棬λоǵһзˡ᰿Щϲ˵Ҳ֪˵ʲôЩ˵ıͶú΢ˡ

ǽ̸֮еһ˾ͳᰵķ˹кɣ֪ôԼġǸ߹裬ȻӦʡ

ֻ֮趼ᰲŸո³ֵĹǶôҲû뵽᰻ôܻӭЩڰܸЩˡŮ˲סһЩ˵óѡһ뵽ΪŮˣܹҲֻкôûлġ

ں棬ǶװĵĴЩ֮Ա߾һ˵ϵۣ˵һֱ̫֫ˡ§Ҿͺ޲ýԼĻ֪ҪѶԼЩаͷһ֧裬ĬӾѾȥˡ

39

Ƕ˴Ĳû³һѪŭᰣںĬӾ˵ʮֱǸ¡ʮҪҪҵ˵֪Եһ𣿡

ȻǶͻȻĳʮûòģλӾȻʿȽ˳ȥǶץᰵ󣬺һ߳˹űһƧĻ԰ڡŴЩŵȹӣײײĸ棬һһʣôҴˣǲǳʲô£

Ƕ˫ץᰵļ򣬽ǽϣֻ۾Ｘѹ˵˭㲻µģ

ƴ֫ȫǶȿȥȹȥΣգӣС˵һֱϲǸ֪ġ㲻ҲϲҴ𣿡

Ƕȱ˵ҭһ²żѵ֪Ҫ𣿡

촩ϲͺˣֲʲô¡ᰲΪ˵

ǶȷýߵϵȻ˵˭Щģҿ㵹ͦеġ

ǹ˰ֲ˼ܾһô죿ʮ޹Ļش𣺡˵㲻ҲôŮˣҿ˵ʱͶյ˼ȥˡһû˵ʲôأ

ǶЩȻǿӲ˵֮һȫܾûУ˵֮ʼͷ˼ԥҪҪЩ˵뷨ֻڹСͬʱŻȥԺҪôĹצ

֮һ¾ĬʱԱߵĲݴ﷢һϸ΢ġĴִżһŮƲסĽ¿˿ľڰľָߣȻǸ͵ĺõط

᰺ǶȶǳˣȻ֪ǲμѡ˴ҰϡεĿǶһۣŷǶ֮˵ǶȵģʲôѡЩȵ뽫Ƕƿȴֺ߱һȻſᰡ᰻ĹǶѾɿѵӵԱߵĲƺϡ

᰻ûӦʱѾǶȺᱧƽһα˹ŵСһȻæ͡§ǶȵĲӣµȥǶȵĸĸ

ǸڵǶҰԧȻߵĶǸ˵˾䣺˭ǣ

˲ѣһǶȾǸûĴܺԼɣϺ˵СĽ᰷µ·ϣȻʼ¡

Ǳߵ˴ô˭Ƚ֪أҵĺֵܡ

ȻΪѹɤûһ¾ͲµǱ߿ΪǶֿ˵ȫ¾ֻʣһˡǴһӳѣϲöһ뵽ŭǶȣһֽץǰǼ鲼

ǶвЧ֮󣬸ɴཫᰵ˫ְͷ˿̵᰾һˮһǶ·ڣҿ˵ǶȵĺǰӡᰵķǶȿô±㳶ᰵ£ǶԱظ¶ҹյСǶȶǰĨ糺ᴵһۼڿͦӭ

ͷסᰵףĥţͬʱЩ˵ûôˣǲر̼

ƫͷȥҧԼᰲԼôôһȦѾκǶˡ

һߵҲʾ֪Щʲô֮ΧĹľԸOO@@һ춯ǸŮ˾ͷ˼Ƶ˴Ѿˣֻ·һ

ԹԱ𶯡ȻͰǶȴյᰵĶߣ˵ȻڱصõĳһЦ֤֮ǰ뷨Ƕ˫ַֿȣȻ׵˫ȼ䡣µڿ㣬Ƿ۵Ļһ㿴᰻һ¡ϲУĻӦ

Ƕ캬סµһöСˣᲦŪʱʱҧһ¡Լ촽±ȥûһᣬСѨ˶֭ǶȽЩҺ󻬣ָᰵС

ͷָĶһŪᰵѨ᰿ƲסԼ֫ҡӭǶȵָǶȵָڲϵĽеһ⡣һСĵ˳ѪߣµСѨȴ˵ܣ˿ȴǼ뱻ġ᰼нµСѨסָһ㡣

Ƕȿеı飬һжָƣȻᰴ˿ʲôȻȴûǹ˵ùңҪʲô

ᰵɴ˫ۿǶȣȻƴҡͷʾԼԲᵱ˵ֻǶһЦûǿֻǼĥСѨڳһָֻסǰ٣š

ֻԼ¾ǧֻһѹޡͻȻһƣǶЩԾĿΪԼ̫ˣֻСˡ֪ͻȻǶѹ£ȻֿʼĿӡǶһѿӣһϲϵڱˡ

40

ͳǶȵŪ˼£ȲȥǿѨ˿ڱǶȵ۾˿عͷǶЦԼᰲһɹ

ô˲Ƕ̧˫֣һסһߵĻԲţ֮ȥŪǰĨõ졣

᰺ʾĽ̽Ƕȵ·ڣһöƽСһֱǶȵͷܸȤǸ״ǿɰǶسһ֪Сôô֮ǰһֱڻرģѵ˵ΪҰҲôˣǶ۾ᰣȥôɣ˭뵽·һأǶһȻʼͦ壬һȨ

ǶͻȻײᰵڵһУѿڼУҿӦҧס촽ȻͶˡֳǶȵĴȣʼڶ֫Ū׳ͷ˫ĿҹաûȾʱҹеķҵĺܵͣ·ֿɼһ㣬ᰲһַ·ڻĴ

ҡβŪǸְֺ޵Ĵⷡÿһ¶صײԼдٶȲ죬ȷʵʵġ±һ㺹ϢʮֲȣǺܿҪӡ

ǶҲһֱӭĶ̧㳷߸ߵӭȥϵ޷졣֧ĵڳ˫ַ֫ŪԼ

֮ǰǰϷĺ֣ܳڲʮ£ᰱ㿪ʼĶҲűüǶ֪ҪȥˣЩĵֹȥסµöˣȻһ

ֱԼ񱻵絽һ㣬Ҳ̲סˣһȻй˳߳ʱĽȻ󣬵ҹԵúͻأȻҲ˲Щˣס֡˰㡭

᰸߳ʱ֭εδʪǶȵ¿㣬ȴ⣬Ц˵֪˻еôǶɿ֣ᰱĻСֱŰƽ

ᰵĺƽӱ뿪ȴǶѹ˻ȥϺ˵Լˬ˾ˣǿСֵܿɻӲء

ǸڵҲʾ֪Щʲôֻ֮һŮ˵š¡ﲻСžһ̵

Ƕȷѹ£ʼɿİڶβٶȿɲܴﵽġ᰽ץסǶȵı·ʮּ٣ȴֲҳʵ̲סֻ̧ͷҧסͷ·Ž˻ȥƫƫƺҪսļޣÿÿײһϣ跢衣Ƕȵĺ󱳣ͣĶȴԴ󷢡

Ƕһҧסᰵļͷϸ۵ļҧþѪ˿ѪĶøˡЩֱǰĻԲ޲ý۵İ󱬡

ᰳ۵ƺ߳ʼȻȴӾǶȵĿСֻͺһȻȻڳǸ˿ڿ۾ѾѪ˿ǶᰲһʱҰ޵ĴûعǶȾѾ᰷˹ſڵϡִһ̣ͽ°Ȼֱ룬ײĻϡ

ᰳ۵ýгֽŲõǰȥոһ㱻ǶץŸ첲˻ӾĦǶȲ̾Ϣڳ˫ץסֻ첲ʼڷĳÿʱ㽫ײһֻܴᰵ˽ġžžʱ˴ﾭһܷڹľҰϵˡ

ۡš첲ſ᰷ءİԼؽڼҪѾˡǶԱſĸ첲ת§ϰĹĺ󱳡һһҧĺۼǰߣÿһ缡ԲΰϣһٶЩЦšϵۣȫôģԶֻǶ˹һ˵ġŶšҧĶԽۣԽҧ

˵ǶȵĴֱ΢΢ţĵȴƺڿʲôʹĸоͬһһ˲Χӣܿʧˣ֮ĿСָо£ȴ̲סЩڴ

ҵĻ

TOh:707186¾ͿԵǿɣǿ¾͵ݰɡ

41

Ƕץᰵظ󣬿¿ʼĳ̡һСȵĳ鶯֮ڵͺŽǹ̵ľᰵСѨСᰱľҺ̵һսűй˳߳ſڵϣһҲ붯

Ƕⳡǣʧ̫úע⡣ҵ飬ᰴ·ȻԼ·ϡ·Ѿմ뾡컻һŽŲȵƹǰӺС¥¥ˡ

һص˵ڵĴϣ˵Ҳȥˣ˵Ҳɡ

Ƕ֮õģҴһ·Ȼᰶͷһǣ˵ùһ

ǶĵĻصϣΪ˲ע⣬˸۵Ľ¡ûñмλС㷢̸һλ˵¸ոȥˣҵĸ׸ոջˡ

ǶЦлǹңֻҵŸոȬЩ֪ղȥϢһ¡õңǾɣĹǡ

һᣬǶûȥ˼Ҳ뿪ˡ볡ǶҲ岻Ϊڣܾ롣ʱǶſ橶߸һλɫߵ֪˯˭ŮˡǸоǶȵĿ⣬üëҫʱж־áǶһͶȥһ

峿תѡ˿˯Ƕȣ벻ʲôʱġԭŵҲˣҲˣŶ˯ԺǶġϸݣչȥıǼһ¡

֣ġǶЩͷüͷ

תת飬ȻյޱȻ˵װģ˭

Ƕȷһ̾ϢȻѹϣ˯ʵֻС˭ôһͲʵǲûι㣿˵㽫ַŵ䣬

֣Ǻǣһ߼Уһ㿪ȴøǶȵıľѴȥģһ㿪ʼͷɫһȼ˫ȼ䣬ռеѹᰲģ

ѻ˵꣬Ƕȱôס졣Ľ⿪·Ȼֱ룬ռС

ǺһڣǶĴٴ˯˹ȥ֮ҡҡλεԡȥμסһԶҪ糿ֻɫޡ

һһ˯ѣͿʼΪϵæµЩãȻĿӶǶŸֶڹűϴҴҶΪʲôЩ˶ϲݻ˷ѣûꡣ

᰿ȵϷʱ򣬾ͼӭ˹΢΢һ㶣뵽ǶȷĿ飬ǹԼ׻ġȹһȻŵĨͱ֪ȴڵʲôʮ飬λ֫Ů֮أ

ûǾ䡰֫ʲô˼ֻЩĻشôǶȵģԼѵҪҰ

ôһ£ӣĹƺҲòôʹˡΪ˵˶٣Ȼź˵ȻԸңôˡΪҴĶʮֿء

ʲôĻֱ֮̾ǽʮָȤġ

ǿѣѵˣЦ˵

͵صɴ˫ۣǲˣѲ˴ˣ

ģ֪ûȤȥһʮʿĹ˹˵

ƾʲôҪ㣬ҪˣǺǶվڶġЩɵ´ǻǸ꣬ûġ

ںʲôҪ֪Ǽⷵĵ̣һֳʲôʵڲĵĻ˶٣Ȼź˵Ǿˡ˵תҪ뿪

һ£æס˵Ҹȥ

ЦЦ˵ҵķɡ

᰸ķ䣬һ۱㿴һӣһֻѻĶһŵ֦档ֻѻȥȫޣϵëһ룬Լܿ˺ۡеĲԶһһֻѻŪԼĸоЩɵĿһۣһָǸӣʾ顣

ǰȥӣȥһֻ֣Ȼеˣ𣿡

ѻ۾Ѿǹȥĺ۾ͨĺɫյֱߣǵĲ˲ָȻȥԴ۾ͷһᣬˮֹסĻ

42

ôˣʮߵĿɱ˵Ļ˿Ȼ

λС㣬Ҵ˿ţһζԹ˫ֻأĿſ˵

ŵĽ˳ָСԴк𣬹Լһֱ̰ͼûиŬȥѰ֪Ҫʲôʱܼ뵽ָеܷ߿֪ǶȵûѰҲˡͷȻǿŻеѻģȴ˵ҰɣҲñ˴ˡ

ü˵ھֻֻѻٰκˣҲû취ٺͱ˶Լˡȷ

ᰴʱϸȥ˿ЦеĿԼһȥһ㡣ЦЦ˵ҲҪκ顣

̯˫֣ʮε˵ðɣִҪôҲԡҪ֪Ϊ˵õֻѻǷ˲ٵۣԭ˿ʮֲ뽫أΪļ۸ҲԱȽϹ󡣾ǲ֪ܸܲأ

ǮҲûŵ

һǧҡ

ʲôôȥ᰼е

ֵǮĻˡǰҪ˴᰻ó

ʱ᰾һ΢Ĵʹͷһͼ¡᰿Լ˶ҡҡͷ˵ûҪΪԼôһе·ԼѡģܽΣҲˡ

û᲼ˣ˵ţھȥǮ˵ѻ뿪

æס˵λС㣬ûôģһֽǮһֽĵѵô˵ʾѻŻ

᰺ݺݵصһۣȻ󽫲˻ȥߵҺܿͻúչ˺

һ·ɱط䣬ǶԴҪ·᰻кһȫµȹӣǲĻ߿ȥǻһȴҲûץǶȵ˵̫һǧңá

Ƕ֮üͷʵʲôˣҵĺùôӣ

ļٵ˵ǲˣѲ˴ˣҪһǧҲſϸҡȥ͸ˣҲġԭһˣܻڼֱǸ漣

ǶᰵĻһſ˲ڵһˡڿǰŮǸżģǵǮȥԼɷһǶз߷߲ƽ룺ƾʲôҪǮȥԼӵͷϵۣ⵽ʲô

Ƕ˹᰼Ƕȵı鲻ǺܺãЩ˵֪һǧҲǸСĿҽһ취ģԴڿʼͰҵȫнˮ۵

ᰵĻǶиǷȥôںһǧ𣿿һ뵽ֻˣøķ᰼Ȼԥ˵ӦȥˡѾٱˣǲϾû˻֪Щˣֻ·һˡ

ʲô˼ԺֻһֻѻˣǶһץص㣬ٴȷϡ

ô˵ġʵش

Ƕ۾ʼ£ֻһֻѻĻôȫκвҲǾ֮ͶѣǷԼһ顣ֲȫĻҪ֪ǼԼȥˣôܿԼ˳ģ

᰼ǶȻûɿڵ˼ЩżˣԼȥͻȻı⡣᰽һᣬһͷǶȻУ§εε˵ˣҵĺǶȣɣҲʮָмġˣΪҲ𣿡˵̧֮ͷһ˫ʵǶȡͻǱСһ

Ƕȵ˲ֻ̮ŷһʱѻӦǱ䲻ģ˵ŶװģȻ㶼ô˵ˣôľܾأ˵˶٣˵һǧȷǸСĿ˵㲻˵ˣ᰽ȥ

ǵģ֪һ취ġ֣صı֤

ǶĵͷǰЩӹ׵ĽʲôأǮԺ˵Ȱ˹ɣǸļֻҪˣСϲˡ

Ƕһڵӣû˹ˡǶȶ˵װ˹

˹ƺ֮Ƥ˼£ĵһʲô¡ʮֵ˵ʲô𣬵¡

ģС빺һֻҲģֻѻھȥһǧȻСȥǡǶȷԸ

˹üë˵ҲС㹺οǰǵĲһǧЩҪ֪ڿɲԣǱֵ̫Ļֻ̫߼۸Ȼˣһ͸ģǽһţ˵иõĽ취أǶ

˹ᰵ淴ǶȵҪʮֵûӣЩεĿһۣͼԼȷʱ˿ܰᰵҲֻˡǶ˵˹ΪһܼңӦףְҵûǮʹӱĵطʣô򵥵㻹֮δŮȥҪĶ

43

˹תᰣʮֲԸ˵ôɣС㡣

᰸˹Ҳ¸еʮֱǸǲζҪȻġԵ˵Բ˹鷳ˡ

鷳˻֪ʲô鷳˹ޱ˵֪һǧʲô֪Ƕ˶Ǯ֪СЩ·鱦ǰǰһǮ𣿡

ֲġСȴպô˹ǳ˳飬ͻȻͬӵ¡ʱͻȻ˵ѽǰЩ鱦ɣһֻèòġǮ𣿡

˹û˵ΪǶĬĴᰣȥͨˣԸҲ㲻ˣеʱȴô֡˹˼ƮǸ峿İ칫Ƕȡ

֪䣬Ѿߵ˹鷿еǸطΪԼĲڣЩ˵ǵˣСҲİ

ᰱ˵úΣֻѡͷ˹һĹӣȡһӣ滹һ֮һнӡ˵һǧңҺһȥǰɡ

ᰶҲЩ£æ˵Ǿ鷳ˡ

ٶȻصķʱǰһûһµĶĲˡ֮Ц˵û뵽Сô͸㵽ǮˣⷼƵļҵ׻ʵ˵𣬹ܼ

ܸ˼˹ӷŵǰκβȻ˵˵ôݷѵģһֻëѻһǧɭѾʵ˵زô

һ£ȻЦǻʺѡִ°ǲˡЦ֮εĺܸɾ°ͣ˵Ȼ˹ô˵ˣҲˡһҼǸͷ֪ˣҪҵ鷳ˡ˵꣬򿪺ӣöңȻʣµĻ˹

˹ȻʣµĽңʾӸԼ뿪ᰱӣֳݵĸŹܼ뿪ֻѻ˲ٿͷСҪúչѽ

ýô˹һһʵ

Ȼﰡ붼ûĻشͣһ£˵Ŷˣܰһ𣿾ַڵģվȥģҿɲò˼ˡ

˹Ļ㱻ԼĿˮǺǶסķ䲢ǳǱרƳ˷ûҺ鷿ǶȵķǹűƫƧһС䣬žҵĲ֪֡ԼǲӦλСֻѻ֮תһ룬Щ߰黹ǶԼɣλӵ¸鷳Ѿˡ뵽شȻû⣬ҼǵõҾиģȥ

ᰵл֮󣬻صǶȵķ䡣ǶǰҰʱʮϲǰϣ˫ȽĿŴķ羰᰽ӷŵϣʼǶȽ˹뺷ּ۹ֻ̡˵һ仰òˣ˷ܵ˵

Ƕȶܹ˶ǮȤŵվʮָ̬ߵӱĲˡǰֻѻԼеʵԶǶȰԳЦԼ̫ˡʿĶԲ˵ϴε»Ҫл㣬ûҲô׳ɹ˹ҲڲͣشϢǡò˵÷ֶεģһʲôħ˰ɣ

ĬƬ֮󣬲˵˵ͷǻشǶȵ⡣ǶȿһۣԼûƭ᰺һȻˮﻻµˮʱűߵ죬⴫ߵ˹Сӡ

ɡæ˵ָ߽ӷŵϣ߱뿪ˡ

ᰴӣò˷ɵ϶ţֽˮķŵרṩĵطǶȿæţ˺һҵԼЩӲ˵㲻ֻɣ

ֻʱģ̫ˣ˾ͿѡԼϲĵطסϲסڹűԸҸ䣬ϲס棬Ҿû԰ĴȻˣǶ˹ܻҵĴ󷿼ͺˣܺסһˡ

ⲻ㡣Ƕҧгݵ˵

ҵȻ֪벻õİ취ˡװģһӰɣǶȵ֣Щζ˵

44

Ƕȵͷ˫ڴ˫ۣôҲ˵ĻֻܽĿƵյԼΪļëĲˡôľܾأҵСɡǶһ˵ţһװĵȥ˵ͷȴߺݺݵһڡǶȷһʹĳȻ۾ֻѻӡ

Ƕȳ䲻ָͷĵһ²˵ͷЩʱú󱳵סᰵߡ˱κЩӼϵȥЩɵĿǣȻ˵һ䣺Ƕȣɱ۸

ǶȻعͷ޹̧˱ĺָ᰿Щί˵ô۸ĵġ

Ƕȵֿ˿ȻԲ˵Ҫúദë֮ǰҪúദȻ֪Ƕһ޹ıһ⣬ץİѱֻһȰŹȥˡǶȳᰲעʱŲ˵üë˽ͷŤԱߣȥ

Ƕһ˼ŸΰֻѻԼĵϼȥһ˵ȥ׼һ°ɣϻᡣ

ҽܲܲȥˣ˵ҲŲˣѡ˵

Ƕ˲ûӵɳָŲ˵˵и𣿡

ôУɫҪи֦Ѱɣֱֻ֡һѵ״

ϵ۰ҰɡǶʮεһĶͷ˵඼ס֦ϵģ˯Ҳȥˣ˵һֻѻʲô

ҲУ֮е㲻ġδɡᰲǶȰ˵ǲȥᡣǶҲûǿ󣬱ϾֻѻڿЦء

Ȼ󲿷ʿûܳϯеźҲӰǵϾǣƯﻹġᵹûʲôرģȻգűȴٴδᰵҥһҥеǳֶһ˹

ҥԴǶʱļҪιȥһʱ˹ѯʡԭȥǿˣͱ˿ķ䣬ټ֮ǰΪǶȺĿģűаĽŮǾֿʼ¡

鴫˹ʱЩȥ˵һ䣺ǲҪ˵Сһȥġɳ˻ϽͣҥԶʱ˹ᰵȺ汾

ǶԺʮֻ˵һ䣺ôҲôסˣ˹æȥˡĽ취ٴαǶȸϳ˹ű˲͵ǳױҼ֤ˡ

᰾Ͳòϯˣźܶ˶ڵſǵЦȥƽϢԡǶǰѾˣ봩¡ΪȷһʧῪʼǰصᰵߵſڸҪţ϶ĴʹѾǼˣϵ۵ķϣͣ¡

С㣬ԣסͦҲŸտʼѡңԵġ

Ŷϵۣͣ¡Ҳܺˣ

ô᣿һ¡ŽܵģûŮ˲ġ

ôУҿҪˣͣ£

ڵǶȲԲ˫ۡѵںǸŮӶǶȵԺиֳһҵĻ棬һŴŮ˵һ˷ظһϸ֫ţǶȾ;¸һȡһ¿ˮȻŶ롣Ļȴʧ㺹վڣȷʵڸս¡

Ƕȣ²˵ˣѵС뿪ˣİɣһСΪĽ㡣

᰷ŴϷ˵Ҹող˵ôֻҪ΢һ¾Ϳˣ̫档ҾҸոճԵķѾˣһܰЩ³

ϵĲСԴȤĿǰһĻǶΪˬĵֻѻһۣȻʮȤ˳˷䡣Ů˿ټǴ°ˣȻеôꡣǶȵͷ˿ԼȥСֵܣ̾˿Ϊܿʲô޵Ļء

Ƕ§һͬ裬ϸǰδе״̬§źиоҲƼزһͷܿһĹ֡ں˳СǺһ΢΢죬촽ʱʱľͻſһ콿ĵĺڿһֱڸ߳һ·ʱιȥһ㡣Ƕ§һ֧裬ֱĽţŶ˺ȥͷȥʿˡ

45

ŷԺһƧʯ̨¡ûþһŲ߽ȻͼһĹǰǶȴԼܹ˵ģ˳ö಻࣬ᰶûʲôرӡһʮ־ȵı˵ѽҲǳ͸͸û뵽Ȼɰ

ε̾˿ôƫƧĵطܡ㡱ߵġô˵˿Ҳֻվһ˵ȷأ¡

ôϴţ˹еʵ

ûʲôЩˡЩܵĻش

Ҳѹأղſºһ֧裬ѹֻᷳءЦǺǵ˵

ͷȻһܾĿǺѺáǶȵУȻԼﴫʲôǶȲõĸϢæЦôᷳأʵСᰲ˵Ƨĵط˵Щڿأһȥȱˮ

ԸΪЧͣĹ

˻صϣᰴߵȡһˮǸһֱʮڵੲݵ˵ţżῴƲĺȻǶϡʮַˣͨԼǶȵϢ֪ʱܶ˶ͨ鸾˽ֵ£ⷰģǶȵȻҲ֮һ

ᰲֱܶ˦ɫֻӲͷƤĿ⴩ȺѰǶȵӰʱ§һ裬˲֪ʲôǹ˿ЦĺǿģǶȿȥҲһеģ᰿Ǹӱеĸ߽űŵ̨ϣȻλ֪Ĺ˵ϲˣҲȥɣ

Ǹû뵽᰻ڣܳ˵һ䣺Ȼ§ء

ᰴǶһ߿ƺҲûע⵽һ㣬Ȼ˵Իֳ˺ܸȤӡһ˱ǶԱߣǶһ۱ᰣɴ˫ۣȻɫ

᰿аˬȴ°ȻĺǸĪĻ⡣Ƕȿַ߿ղŻͣغۣھôȲĺͱ˱һˣֶμֱЩʻɶ񰡡ǶȳûλﲻעʱƵƵᰴɫʾϽȥʿɶֹ᰸ûע⵽ǸĵúͶԵӡղźһʱȴһֱڱԹ̫ͷƵģǴԼѾôأƭĳȻͶ˻ȥ

ѽ£ǶȻǸŮͻȻ۵ĵͺһȵҵĽˡ

ǶȻæջ˼ǸЦЦȻ˵˼ոЩҲ֪ģҵĲŸպãЩˡ

ȥϢһ°ɣŮ˵

ѽǶ˳ˮ۵뿪أĻʲô裿ߵʱݺݵصһۣǱˡ

Ƕ֮ûٺͱ裬һһĺžƣĶ᰸պһ꣬̾ͱߡһ֮ȻмύԼ˵ᰵĽ֮ΪǸֵùµˡǶ֮Ϊǽʻ𣿣ֱȻʶǸ˵ȷܸǶȴٺôҲŮ˾ͿЩ谡

мҿЦľȻǶȿʼ̸ᰵȻΪ鸾ˡϵۣλᰵСĿáȻ֫ûһǺǣеİ֪ģˣΣֱһɳ©һ

һ˵꣬Ͼ˸͵ɲ𣬵¿ǺôŮ˻ӭ˵ĿǶֵһɡ

ǶȺߺһǼøжԶԶݻֻܺݺݵصǸ֪ƵŮˡˣ´Ļ԰³ά˹壡Ƕں벻ͨԼĸšˣҪֺٰõᡣʲô˼أֻС˷ͷ

ﶼܸеƵĿ⣬ܽճһԭֻ֪һ¾ͱӣѾƿصˡôǲͣ˹裬Ͼͻһ֪жĲ˵ĽţǻصĴǸ¡

ȻصУȻܸоΧЩŮ˵ĵ⣬ԭǻ͵͵ЦĿͷɫģ˵Ļ»ɡᰶǶǰߣȥƺԼˣҲѽϵѽɣȥҪȥˡ

46

òװһ᰺ʱһһϢǶԱߣЦźкҽλܸǶȡǶҧгݵĺǸֵ׳һĹкȻʮƵĿᰡ

Цеķ·ȫûиܵǶȵŭԱߵļһֱƺоЩ죬׷˵ŶȤĻᰴߵһƣȻɳϡһߺȾһǶȺǼ죬żʮϵЦϼ

ûã˹裬᰿ǶһۣƺǶﱾͲղô֧裬ҲûԼ˼װʲôɴŤͷȥ᰼״Ҳû¾ƱҪǸȥ衣ɳվһ˲䣬һ˹ȥ

ϵۣû°ɣǸᰵ˾һ

ǶȼͻȻˣŵòУæŮŮһСƿӣ򿪸ӷŵᰱ档һǿҵıζ˹Ƕʵ㻹ðɣ

Щĵ˵ͷ˵ЩˣȥϢһ¡

ã㡣Ƕ˵꣬㽫᰷Щæĺ˵˼䳡滰᰻صǵķ䡣

һصԭǲ᰾̾ѸٵĹţȻ󱳶Ƕ˵Ұɿҵ඼Ҫˡ

Ƕһ£Ȼʵû£

Ȼû£ҪǲװΣôܰЩˡôԴ˰ɣҲǵģ˵ҾܾЩˣһֱɫ˵Щ˵ĵǶһۡ

Ƕȱ˵£ȴȻӲ˵ߣҿ㲻ͦеĺ˼ǰš

ˣ˵ЩˣҰ½⿪ָָԼĺ󱳡

㲻˵ҲġǶһţһ᰽⿪£ַĽ

ѵϷĳȹһһ˳ֱڵĴ󴲡ڴϿĵĹȥףԼһûɶãͱǶȴѹֻʵڹ𣿡Щɳƣζɷ˵סᰵһֻ飬ţֵǹ˶ˣǰôûأֻСȻôóˡңôҵģ

˵ʲô뽫Ƕȵֲ˵ˣ첻

ЩʱôûأǶȳԼᰲְֻ˴ͷ档ٲĻҲҪסˣ㲻ϲģ𣿡

ôϲЩֵֹĻ̫ˣҷſţǶȴýַܵ꣬Ѳˡ

Ƕһһֻ鷿һһ˵Ǵ£㶼ôṴˣͷסᰵĴеࡣ

ֻһŨľδü㿪ͱסͷһ֮ǶȲŷſһɣ̿ڵȶˣǶ˹

ǶȣжûôˣǶ°ͣһ˵ΪҲ֪ǵС˼ǱˣɱˣԼǶ˳Ĳһ·ȥĲ˱š죬ͻĺۼ·˶ᷢϵܡӲӵǰһϷŹϸĵؿҧš

šǶȣҽ⿪ɣұ㣬šǶЩŤţͬʱŵΰ

Уֻұ㡣ҵС󡣼סֻһ˵ģǶ˵꣬ûȫ׼õ£һͦ

ۡЩɬǿн۵Ľ˳

۲ͱ˽ֻܼסЩ˱־룬ǶȲɷ˵Ŀʼͦ壬ָɬĸоеЩʣܸоʪ˽壬СѨô棬ٶӦѾʪˣ𣿡

šǶȡ㡢ȶˡŤʮֲϲƣûаȫСǶȽᰵѹϣȻϷ롣ײˡǶȡ̫ˡ

Ҳϲİɣšеôа˶ôСѨģеĶ໶죿Ƕȹĳײ֭ʳ˰ɫĭӷɽ

ǵġŤ壬ϸ΢ĶȴǶȵĽ࣬ͻȻʼ·ڳײĶǿƣƺֻΪȨһռ塣

ϵĲЩĿŴҵˣǿŷɹȥǶȺ󱳵ĳ嶯ȻԴ˳

47

ϲ𣿲ϲšҧô߳˶԰ɣšǶȷɿͦ壬һߵغȥɣдҿ

Щš᰺Ȼʶ滹һˣʱһ飬ҧס촽Լһ뵽ЩҲڶ֮󣬱Ҳˡ

Ƕָ˿ᰵݣͷҺ˳һ㻬䣬Ҳŷ˳Ƕȵÿһײ᰷ǿÿһĻʱûѪҪһ㡣£µСѨͿʼнɵҲˡĸоɢ֫ٺһ֧˹ȻͻȻϣҺӿڸ߳ʱһȻ̱ڴϴڵĴ

ǶȳᰵڣȴЩʪСѨĥš֮߳᰸УΪϸ΢ĶʼšǶĥһ֮뿪´Ƿȹϳд

Ƕ̧˫ȣʼĽᰴ˿ͻȻܺƣͷһӣⲻרΪЩ׼ͼҲǰ׷Ľ󱻶дסǶȸСĻΧӳһС֮һͷڴͷ档᰾ֻܱƣԼȫ¶Ƕǰ

쵰ôԼбܿƵҲֻԼˣŭǶƿڴ

ǶȵͷԼ¸߰ŵƬ̣ȻȻһЦ˵ԭҲϲô棬ҵģԺģǽ졣˵תԡңóһɾëſߣյߣ˵֪ܻЩۣңһᰮָоġ᰻ûзӦʱëᰵöźӦ֮ҾͲˡң

ŭǶȣ﷢ءĽǶȾ񰲸СһĶͷȻ㽫עת¡ǶָµĻûᰵĿٴα

Ƕָմ֭ȻͿĨľѨΧ᰸оָԼĺ֮ͥ󣬿ʼҵзءǶȰ£ҵĺӡЩȻŪԼģңϲָоġ

ᰴ˿ֻһȥɣ쵰ôоǶѾж죬ȻݣǶȵһֻһֱڰĻѨѨϵֻҲһֱûͣ¿صĶ᰾һδҪˣµĻЩ

¡Ƕȼ£ջ֣ȥ᰾ѨΧһ塣صʪĸо᰿ƲסĲ˵ǹĸоһֱͷЩŤ壬ǶȵͷȴҲ˦

ǶȵŪµСˣͬʱͷһ㼷ȥͻȻʶ棬סͷһһЩǰͷȫʱѾˡǶϸϸڱڣȻͷģĶʼľѨг鶯оûųʱ뿪壬ָ롣ǶȽ֭󻬣ɹĲָʼСĵVŵĶ

ŵʹѾʧȡ֮һصĸоһҪйĸоָо᰸ľȣǶͣȴû취ֻĬĬᡣ

£ҵĹһͺˡҡǶȵɤΪǵɳƣŬѹԼǺŪָ뵽ʱȲʵҿԽ𣿡

ᰴ˿ֻĸоǺҵĵ˵ͷǶȳָǴִĹͷľѨ档ָͷ֪˼ȦʱǷʹ

ܵᰵĲʣǶѸȡеëеͬʱͷסĴͼɢעͬʱһһľѨоԼǶȱְ˫ȣͬʱ˱ͷһֱĹͷȫûľѨŷſ죬ڵĺʿ

ټһ¾ͺˣҵĹǶ˵꣬ʼǰܾͦңɣңŪġš̫ˡסᰵ˫壬ţָĦףͼ

ۡŬİǶ˵Լĺͥ

ù֪̣ܿͺˡǶĶͷͬʱһͦûľѨ

48

ᰳʹƺһȻſҧסļ˻ȥ·ҧ⣬᰸еЩź

ǶֻԼľѨذţһĿռ䶼ûСֵһᣬᰲôԺ󣬲ſʼ֮ĳ鶯ûôˣƺҺãǶȲǶѪˡϧᰵĶͷһǣù𣿡

᰷ɹȥһ۵ŭ쵰˵ԣ

ǶȡǺǡһЦȻ촽һ˵ɵԺˣ𣿡

ֻڸոôû㣡ҧгݵ˵û˵꣬ͱһۣͣ¡

šҿ㻹ͦǶȿʼӴ˳鶯ĸѾ˺ܾˣײŪСֻСʹһ£Ū

ǶȵᰵľѨڳ鶯˳ӿٶȡָо˵ʹģûʲô̫ĿУǱǿŵʹ࣬һ޷ѵСǶȡɡˡ

ģܿͺˡšңϰˣһϲָоġʱСѨһӡšϲ𣿡Ƕ˵ָ꣬̽ᰵĻѨУֱеȥϧĴŪš

оͷ·һᰣػ˺ͥĲʸУעҲתˡʶĽס˴ͷǶȵָÿһ£ľѨҲԾظսô桭šҪˡͣ¡Ȼô˵ȴʼܿƵӭǶ

Ƕȼ״ǣ˵𣿡һ䣬˱ͣ˶ָȴûгᰵڡ

ᰵһͣȻȻһֿĸоȴͷŤ壬ȻǶȡǶֻüëֻ촽ͷɫ꣬ͬʱǶȵתΪȻšװģҵȵ̫á

Ƕȵͺһͬʱҵĳ鶯ǰ벻Ĳ밮ʱҲ㣬õĵ㡣鸾ܻԼƺ̫صġ

ǰ桭šǰҪǶȡšҡş᰷̌ȥӭǶȵѨҲ·ǽǶȵţҷڳĳҺ󻬡

ֻС󣡡Ƕ͵س쵽ͷһȻóǰ˹ᰵذסһ壬᰻ûüӦһ˻ѨУһСָѾСѨˣ𣿿´ǸΪ׼ʲôˡǶַذ׵ĻѨг鶯µĶҲ˿ûľѨмҵĳײ

찡̫˰ֻԼһƬհףµСѨġϵ·ǼǿĦǿҵĿ᰼ҪµĹԼȻƮƶˡһӻѨҲֱ

ǶȽᰵٵĳ鶯£һ飬˳֮ƣǴϢһ֮ǹսϲôϲô𣿰ˡǶֻ޲Լʱٶ೤һһͬС졣һڣܸоذѨеƶ켣

ذ׵Ľռռ䣬ľѨøӽСѨʱҲؼǸʡ뵽Ƕȳ͵ʣֻᰵľѨѾԭĴСʱС죬ɫҺǶȽͽľѨУԼһֱͦײСѨС

ĸо᰷̾ϢŤ塣ʱѾ۵òУȴ̰ǼµĿҪࡣǶȡײҡ

ǶȽʲᰵľѨ֮㲻ٹǲҡŵ˫壬ɸ״ĻѨгײֻ޲ܽƺʱˡšǶظְֺ޵㿴Щ̰Ŀ𣿰롭šڵǵ۾ǶԽԽµĶҲΪֱ

㡢ˣЩҪײˡҡͷ֪ʹ໹̫

ʲôײˣѻ˵ȫǶȵͺ

49

ǡšǶȵ᰻һ䣬ǶȱֺݺݵµСһѡͨһ㣬͵رСѨסǶȵ

еôšǶͦ֫ײڵ⡣ûһĹ㽫ٴƶˡ

ھһĿĸ֮߳˱ЩˣǶһۣ˵ЩɣҺۡɣš

Ϳˡṣ̌šǶһ߰ᰣһײȻûаĻȥ

ϵĸ߳ᰵĶӶ۵ģֺͽűҲЩˣǶȵĶ˿ûз˼Ƕϵĳײ£һĶ塣糱ˮһϯֻǰһڱ˯ȥǶȺ˼֮󣬱Բȥ֮Щóڡ

Ƕȵ֮ɫľҺᰵҺСѨȻιȥˣСȻһһϵ䶯³ҺǶȽ⿪ϵӣѨеذסǾѨѾϻָԭеӣһСͷ·ٴνһǶ̲סָٴ̽һ˯е᰾ӭһ㷢˵

ǶȺᱧԡңϴ۹ָľѨгVγſɫľҺˮɢ滹ԼĿԿһѪϴɾ֮Ƕȱ㽫ԡأһëɡһҲֻԺ۾һۣȻּ˯ڲõĹУǶȿϸͽѾճٵĺۼǶȿһ̧ۣ֣һ£㱧صϡ

ǶȴһƿҩͿָһһĨᰵľѨСⲻһŪһֱ˯Ҳֻաƿʣҩ̫࣬Ϲҩ֮ҲͿˡǶȽǸƿа棬ƿĴСԲΡȻһЦȻ㽫СƿᰵĺѨСǶЩᰲ֪飬ΰϸһ˯ˡ

ڶһֱ˯ѹֻѾȫԼˡ˵ıŤΪǱǶ滵ˣֹȥȴһӲӲĶаһ䣬ȻСĵؽǶڵϡ

ǶҲ֪ȥʲôˣ˴ͷҡ壬˹ֱŭᰴûһֱǶȲӰԹ˺һӡ˹ҲܲµǶϿ϶ʲô£һ𴲱òӰˡ˹˺ðĹ򰲸˱ᰣŵٶȽǶȴǰŽβ̸

Դ֮һû´ȻҲȥɵġﲻǶʲôᱻĹѪͷ̲ס˹Թ˵ʲôʲôȥܱˡ

˹氲һ֮ȴ֮⽫ǶȵԭºǶⲻֱһǶȳԱ˹޶˰һȥࡣ

֮Ƕȱ㿪ʼÿˣ˹˵æӲ飬ύѡһûʲôʱڻ԰ߣߵĴˣҲֶȻǳᰲעʱ͵͵ιѻҲ˵ԼҲһֻѻ𣿡ĻҲֻס졣

һİɢűߵ˹űȽƧĵط￪һСƫţǺʹáԭ·أȴԶĵطӰʶı㵽˹ľ棬Ϣǵ̸

Ҷ˵ˣֻڻ԰˹űﶼߣҸӽ˵Σʶģֶˡ

һɳƵ᰾ûˣ˵ô˵ġ˵ˣ˲Ҳµģô˵ģ㣬ȾҵŮɣ

ϲ˵һң˵ЩҸͲ֪Ůڵ˵ˣܴǸˣ˵԰ϵֶ˵

Ǹϲ˵һЩĻֶٴ˵ﲻæˣֱȥ϶а취ġ˾Һ㶼군ġ

ǡȥɣ˽չ㡣һҪæŮѽǸϲ˵

ֶ֮ϲʹҴ뿪ˣһᣬȷȥ֮뿪ȥ·ᰵĽŲأԸ⿴黹ǷˣǸԵĺվѡǶΪˡιѻʱҲڴʲô鱨ɣһҲˡ

ҵĻ

ǶȣлëѾͷṩëлӻṩذףлṩĲƿҶ̫ˣ

ᰣҺǡѭ

⣺λߴҵ԰֮˵13Ķߺÿɰ

50

һλصűһֱǿԼȥ䱻°ߵǶӡѰҲ˵£ҲûἰǿԼǼ£ȻоѡѪȵһĻĻᰲ˸뵽ղֶᵽļϸӿŲ˷䡣

᰽һж˹˹󰲸ٳµģģһȻᰵ˵ͷȴжɡ˹᰿˰ΣȻڵ°ɣ

˹Ŀ˵ģ᰺֮ƺѺõĽ̸΢ЩԾĿ˹ЩεȻ˵Щ鲻ж࣬Ѿȥˡߣضǡ

˹еλûлǶȵһҹޡᰵãڴ۾ŴڷкԵǶȵͷϣԼСè˯¡ԲһĪִţʱѾ˲٣᰷˲ٹˡĿʳ߿Ŀ⣬ǲǶעʱʲô

ڶ᰾ѹˣһҹ˯ĺᣬѹԼࡣǶȵȻѾԼһȴһǶǲ˯ĸŮ˵Ĵϡ

Ƕ糿˾ŵص˹űһʱᰡ߹ȥһӵǶ΢΢һ㶣ΪᰵԸٲǶɧġᰵĺ󱳣ԣʵǸϲ

ᰴյļϸϸţܴľһİˮζϸҵĻ˵ҵŮ˵ĳᰱһᣬѵ֪һϴ軻·Լ١ʲôᷢ֡ʱ˾ҪΪЩΣҪ͡ӵм鸾Ƕôϡƽ飬οǶݣҲȥǰ鸾Ҳ˵ôòˣҹҲǳ֮е顣

ᰣŶϵۣôˣǶȷʱæͳϵ顣ޣҵĹ˵ʲô鶼ôз㲻ţҿð³ά˹ġ֪ģ̸ٲŮ˵ģʲôûҵĺùѹˡ

Ƕȵİοûù٣ûзʲôԺأѵֹӦǶȽ§ڻУˮĨ¶·ϡᱧ𣬷ڴϡǶԼλᰵı˵ԶҲ˵黰

ǶȵıǺûñŵһϸ΢ġ˵ζϵĶȻһ٣ʼϸϸ󽫲˵ĻΧԼͷϡǶһѽͷӵϣȻҧᰵĶ˵Һͱ˯СôңǲǸúúýѵһ٣

᰷˸ú󱳶Ƕȣ϶ĿšǶε̾˿ϵۣҲã˺㵹˵仰޵Ķˡ

ϵĲͷ·˵һһɡĽǶᣬҿȸʱǿ׳ܶˣԼȥסɡҪϲֻÿĸ

ûشǶȵĻ˵ȥסҲסȥ

Ƕüģû˸߹ô뺷ĸףҲԲҸɫһδ֮ĵ˹˹˵źҲûҲ֪ģһֱǵҲȥͻģ

Ƕһ뵽Ҫͱ΢ĻԼļ±ʧݣת˻˵ҲǵģҲȢˡʶ಻Ĺ磿

˵Щúôһ¹űɡС˵˹ǶתᰵĻ

Ƕ֮ãȻͻȻ첽뿪仰ûнʮʧ˹̫Ѩˡ

ǶȻصϴֻСһҹסЩƿͷűڵҼֱǸ쵰ôܰһԼȴ滨ƵأŻ˰ɣԺٳȥ֣ȥסϣ˵𣿡

ƿǲ˵Ƕּ˵˵Ҫôң֮Ժ󲻻ᷢˣȻĻͷ§ֻѻ˯ˣ

ᰲЦ˳һǶ˵Ͼͱ˯

ԣǶȴһ飬ϵĲըëˡ˶֮ѸٽͷŤ𴦡ޱȾ᣺Ƕ˹Ƕ˹жҰԷˣΪʲôҪң˭˭ˣ

ֻϧ˿̲ԣǧֻܻһεģɩ

è̫

ĳè̫䣬Ϊʲôſſûж䣬Уë޵Ķ䣩

ᰣΪɰ

è̫ҳúǲ

ᰣʵ㸸׳úҲë׵Ķ䣬βͺצأ

è̫~

ǶȣڿʲôҵСɰ

è̫˵ҲĶ

Ƕȣۣˮʲô

è̫˵ҵſſһë׵Ķ䣬ûУſſβͺצأ

Ƕȣ

سسèֻ̫ϲ

51

ҲûкĵǶȱѻ˯ܸоһһ񶼸һǶĸ첲˯һڶһ磬ӵµĸ첲ױϡ᰿ҲۣҲô֮ˡ

ǶƵӦ꣬ȥ˺Ȼûƣ¹õƨѾ͵ˡʮϲëƥɱڵϿҪӢˡ

ϲҽ㣿ܹģĸ׺ϲúѧһǶһ߸װһ˵ȥҵˡ

ʲôҵģСˡ˵ţǶȵİϵĿ

ǣڵͦģ֪Ժ᲻ءǶǣţ߱ߵƣһӳ䵱ʱɲ࣬ٹ¿Ҳֻһܹˣ˵жҸҵСҪƥùϵȻ˵ˣͰˡ˵԰ɣ磿

磿ѵΪͷǴëӹװǸýС㡣ץĲ֣ʮеϡ

ȫģӡǶ̧ͷᰡ

ķϻĶֲ࣬𣿡᰾Ӹµ˵ȻһԽСѹֻʵۡǸ߸ϵġ

ǶȱҭһС£㲻ٹֺãǿʼظ

һ죬ǶȶԹԵĴڹű䵱ᰵȵʱǶһͳȥˣᰵĽרҵԱһרҵ֮ͻȻ֮ǰǶж붼ںԼġ

æѧϰʱǶҲæʲôÿ춼ġżʶˣĶ鷿¡С֮󣬾ϵλϲ÷ԼרҵΡϲ÷Ǹ൱̵ˣ˵ŮҪ֮ŲӺᰱ

ᰲòóǶȵѹŸԼӡĵһŮװɫĽ㹴ճΣ洩ɫĳ洩ɫĽСסһ·ǰǰ󾭹δޣʮС޲ɣ֮ǰϲ÷컹װʱеװκͼ¡Ȼˣһʿ˹ƵƵü

·ֿʼЬѥѥܼ򵥣˵ѥӸСͳˡֻƵĹУҪһ˫߸Ь֮Īƽĸ߸ЬˡȻҪѻЬëʸһ˫׼͵ĸ߸ЬȻ˵֮ž״ģŸǸ֧ġʵƽʱƤЬһԭȥоüŽʲôдŸңֱӹҲС

ͻĽ˹ʧһĿɹ۵ĽǮ֪˹ûȥǶ״Ƕûкæӣ֪ûʱԼǳҪ

ᰵѥһڲѾˣǸ߸ЬȴģͶûоҲżװĵĺͽȥˡ·ڹű˲Сĺ䶯߸ҿȫǰҴҶŮӶǷӦһе˵ÿе˵ŵŮӶɴſڹűĴǰ

ǶȺŶһ뿪ű緹ǰŻ֮һʱʹǵ̸е֪һ˷ס··˹ʾģʱҲûжͬˣ֮ͬ˹ıƺ΢

ǶȻٸȴֻȥˣܵԼǰʱǶȲŷеһˡȻᰡᰶϣֱͦźɫ׵һޡӢ޵Ľ壬ǶȿļֱƲ˫Ŀ

ֱ޵ĳǶŷĸǾȻҲˣлһ᰽ˡǶԭĺ˲ȵףѵ㴩ʲôʲôӣ

ᰡȻŮ˴Щ죬Ҿúȫ£ҲҲСʺˡһ˹ά

˵ĻǻϽͣǶȺ˵ȥ·ˡ

᰼ǶƺˣϣǶǰΪЩСԼݣǶһקסϵĽҡصǵ˽˿ռ֮᰿ϣƨɽŶϡϣȻʮƵĳǶüë˵㲻ңЩô

52

Ƕ΢΢һ㶣ûзӦʱ᰾ѾǰƵڴϡһֻĸһǶϣ֧֫塣ȥæء

Ƕ̿ˮ˵װģ滹ڵ̸飬ܲȱȻ˵ţǶȵȴѾ鲻Խ˳Ĵһ·ԲΡǲ˵ڲܡ

ǶƯһЦʵ˵ʲô

Ƕȵһ䣬Ȼѹ¡ֻСôôˣ

ȴıѹ£һٴռϷ硣Це˵һθû㱻ˣϴӦˣѵ㲻ǵˣ

ǶᰵΣε̾˿ҵЩô죿

ô죿᰸·زǶȵš

ǶջЭˣʼԼ·ߵҪЩҵĹˣʲôҿɲܱ֤Ŷ

ǶȵƤ˴ϣַȫģµԼ״̬ǶʮϣһֱЦеڣʱʱĻ䣬ǳһ䣺·ܳ㣬ԺֻڼﴩᰰǶ֮󣬲һɻĿĵôô˷ܣѵǶǶM

޵Ķ˵Ƕȵ°ͣȻһ·»һֻһͣ¡ǶȵĺԵ¹һ£һڴʲô᰹ⲻȥעǴСֵܣǽڣƵҸ£¶Ưİ˿鸹ô׵ָļ⣬סǰͷһֻǶȷһƺߣЦʵϲô

СñҴũᰲ˵꣬ͻƤ޳ͷϡ˵֮ƤһӡǶû¡ⶼ˭ģǶȲ֪ᰴ￴Щ淨ǲε֪ģֻҪ̵ģﲻ

ô˵ģͷϣ˵

ţѵ֮Ĺϵ˭˭ˣʱôӦҵģ綼˰ɣǲǰ軵ˣǶȻû˵꣬ͱٴγһߵͷһЩأһۡôоģ㿴˭ô

û˵ֽ⿪Ŀӡһû˿ӵǶµһȲ˳֮˵ྫ񣿰㲪ӵ¡

ֻҪ㣬ҿκ²ҵŮ¡ǶȲʧʱ˵᰹ȻǡǶ۾ᰣôҲһ飬Ȼƽƽ棬֮ȴĶһֵһĶ鼮

ǶȻȵĿ޶˵һ죬Ҳýƺ̫ˣû뵽ԼȻϲֽɫݵϷʮֵСǶȿᰵľȣûƣɱ˵ûᰡɿңǶȵĻ̲ľ졣ŵıǶӲͦ᲻صĳһ£Ƕ˶Ųһ¡

㿴ȥϲô氡ʵǰǲҲôͱǶȵв

ǶεЦһ˵þٹ»Ů˸Ұӵ𣿡

÷أ᰷ɿĽӿڵ˵֮ЩڣԼӦʱǸŮϾѾǶȷˣ᰸вɲʲôľٶȴʱԺУ᰼ǲܿƵ˳ҲᰵǱʶУʮںµġ

ǶȲû˶ΪᰳԴ׻ЩԵõģ˵ԷһٸģҶǸŮ˿ûʲôȤ

еĥǶȵʵأ˵ҿƺԡǸСѨִŰ˵Щ֮ʮЩƯĹӡһڵӰпģжٿŶǾͲö֪ˡ

ȣǶȱԼĿˮǺһ£ȻʱȷһŮˣҶûȤοǸͽƺ뵽˵飬ǶȵɫЩȥ᰻ӱһ£ǵǶƺһͬʱעק˻

˵ʱű顣

ҵŮǶȴ濪ʼͦβȥĥᰵޣߵ㻹ҪҵȵʲôʱţǶЦеᰣһΪΪӡǶȣᰵĵͻȻ˺ǿҵҸСԴʲô̬ȣʮ۰Լġ˴һˣھȻ˵ϷȻˣⲻųĸϲ⣬Ѿˡ

᰸һڣȻ˵͵ɣѻأҵҲڵҡ˵תﳤȥ

ǶȴĿᰳţβŻعͷ˿Լƽ޹ʰ˼ӣûԵСֵܣȻҧгݵ˵ģñҴ㣡

ɩ

Ƕһ۵ˣȻ˼£ػɡһӣһĥôֻ۵ѻӳȥ

53

ǶڼԺѰ˶˵ķģ°һӻվһֻëɫΪѻ᰺ĴյӱȥʵŪѻѻˣ

Ƕ¶һζЦ˵ҲϴСˣҲΪ²һˡֻѻòۣѻпǰһˣǧŪŵѻѡ

Ƕȿеѻ˺ͲദĲǺܺãϲɡҽСѣֻͲһ˷䣬ڻ԰Ĵϰ˼ҡֱʱǶȲԵһ

ԴᰴװЩײ֮󣬲֪Ҳг˵мλ󸾶͵͵ϲ÷ﶩ˺һ·ϼ׬˲СһǮҲûļҵŮʱ·ȥȡԼ˵ġŮ˻ǱȽϴͳĲΪȽϺÿѧϰĽǾԼҪšˣǴװһ

ᰵ֪֮еЩۣԼģĪϲ÷ռ˱ˡǶţһȥǸϲ÷ˣҪΪԼṩ·ǮҪԼֳɡǶȾ̫棬ǿֹˡ

֮󣬹űһԴĸ߸Ь¥·˺ܴĶ˳Ŵ¿ֻǶĿĳűС΢ЩԾϳ嵽ץŷΧޣֻܿһƶܸ״Ьһǰ龰ŵɪɪԼҲǣС

һŮʹ¥´ææץסʵʲôˣ

ɽ˱ץлֶŮ˵֮󣬱Ҵܿˡ

ᰳ̾һЬ˵ЬӵӴžͿԶˣЬЩӲ΢Ľһ¾ͿˡڸϽȥɣҵһǻ˴Ųܽ

ⳡһֱ˼СʱƽǶ֮һʱͻص᰽һСŵûУװС󣿡Ƕᰵ˳Ĳһ¡

ҡҡͷ˵£𣿡

ɽǉֶϸȫץˣѾؽˡʵǉǻ֮ǰѾؽˣҲϣЩӰûи㡣ֶ¡ϣ㲻Ҫ̫ѹǶѹѹᰵļ

űﻹеΣȥűĵңȴûзֹƵεĵطһֱΪֻǵĴҡ֮Сʵȥοֶ𣿡

ǶԥһС£Ȼ˵Ȼû⣬˹˴ȥɣעⰲȫ

ЩмĳǶЦЦſǻ᲻ǻ˻ȥֲпζǲҪˣȻЩܲЩϾʱӦƻĹ

Ƕȼ˵ߵ鵽¾˽ˣ׼һ¶ɣӾҪ뿪ȥ׶ˣҲˡ׼ֻ˹һߣվŲģϣ²ˣȻǣϾģǲȫ

Щ᲻òˣ֪ǶȵĹʮȷǿ˵ͷȴŸô˵ҲյĽԼֻܽԼȦ⡣ԼڲѾûκⷰˣЩѹġȻûŤת־棬ֻǶȿ켺ȵȶ֮԰Ѳ˽ߣȻȨʦˡ

ǶȿЩ䣬ԥƬ֮󿪿˵ǸŮɣʲôģϵ㲻Ǹ



ȥǹ￴ȥǱûиĵҲð졣쿪ʼһǹ͢ǣʱҪæˣҵСϣ㲻Ҫ̫ۡǶ˵ᰵܶ࣬ڻҪȥһˣԼԷɡ

ĿǶ뿪ʣ˿ʮֲԸ뿪ġȻǵûʲôøУ᲻òˣδôܱʹ˽ܣѧٺôܸıԼķɫͿ֪ǶȶôģԼ׵ô벻أҲֻǲԸԼİɡ

˵δǶȻֻҰ޸öãǿһֱסƽӣȻǶȲϲƾ˭Ұ޶Ὺĵİɣ뵽Щʹı۾

54

ᰳһǺæʱȥ˹ȥεҪ˹ûΪǶǰѾкˡ˹һϵǸΪʮְصǶȵʿųԱ֮һ

εźΣƵ˹ű棬᰺ٵǱȥ򿪵εţһɸܵζᰲ˸£ʱ顣һ˲⣬Σʱ顣ǸһĶ˵롣

һ£ſ粽˵ΡĿбӣֱӶǸ˵ȥֶ

ֶηǰ᰿ǸһԼųһεʪȸʱ˲٣ǻôݡ˺ۣӦǱʹʶı˫ۣԼϵ˴ֶŲſ۾һۣȻĮʵʲô

һ֮˵ҾҪ뿪ˣ֮ǰ㡣Ĭţ˵컹ͺһ

ֶںЦЦ˵ǰʱȥһҪǱѾǹˣһǸǵС֡

죬ȴֲ֪οڣֻܻһ̾Ĭһ֮˵ҲңڻǸǵС졣û㣬Ҳ֪ʶǶȣҲͲȥΪЩˡ

ֶԵúܼ͵شӵ嵽ǰᰱͻ״ŵúһ̵ǰеıӱҪȴֹˡ˵û£˵

ֶ˫Ĵϣǣ㣡ҲңΪԸֱвΪ𣡣һϵС쵰С֣Բůɵģһж㣡

ĬƬ֪֮Ҳ㣬ˡв˶԰ɣɵ𣿡

ֶᰣǲΡջǿڵҲʶʲôɵ£ҵһŮˣŶȥҿȥܲϡҳħҩˮ˵ҰĻȥܵõҩҿԶ췢ģȻϸҴûгǶ˹¡ҴûнȥõϢҲ֪ģֻڻ԰ӵģҲ֪ʲôЩҺǶ˹Ҳ˵ˣû˵ѡ

㡣ᰵͷǸŮҲ÷ϵ˵װġʵǱǉɽڼ֪𣿡

ֶҡҡͷ

ʱ͵ĶԻȷʵǲ֪ġٴ̾˿˵Ҽˣһ취ģҡ

뿪ֶηȥ˱ǉηƺһӵĻŮ˵ǉϲû˺ۣȻǶȻ˾ġǼˣ˻ݵѾΣȫǵǸŮˡ

ǉ֮һ˵ϣܲȶЩʵʵҵĸôˣ𣿡

ԲҲ֪Ҳʶĸסᰴ

ǉ˵ѾмûмˣһˡǸТŮѾһˣȴȻҪΪҵġ˵ʼӵĿ޵һ룬ͻȻ̧ͷܲܰӸŸҸףҪҡķϣ𣿡

֪ڲЩ߰˵ʱ򣬿ǿıǉԶһʱյĸĸıģջǵ˵ͷᰵͷǉл͡ĺкö໰˵

ǉȥЩɣջǵ˵ͷ᰻عͷǸ˵˵Ựܸǵʱ𣿡üͷ˵ûϵֻǸŮӣҲµġô֣ǸҲֻ˵ԶԶأȴһֱעǡ

ǱһȲһģ᰿Цһ˵ǉڸɲݶϣԼȹӣҲ֪ǲ˵ֻü˵Ƕ˰ɣ

ǉԵĽӲƬ̣ȻЩӲ˵ǵģĻҪӢ

ЦЦ˵ǾҪ뿪ˣ֪𣿡

ǉ̧ͷЩãȻĿᰡ

᰿Цһ˵ʵһһֱ⣬ǶҲͬ⣬ԲῪ㡣ԽһҪʳǾ㵽ûжǶȶģǶϲ㣬һҿԿ϶ôأǉС㡣

55

ңǉһᣬȻ૵Ҳ֪ҲϲİɡտʼֻǰһߵѡʿÿĵСңҽǴ黨Ҳ͸ҵġ˲򶯰ɣ˵ʼǶ֮֡

Ҳ⣬һֱţ˵˵ȥôǲҲӦ˵һ˵Ƕؿڵһ˰أ

ǉ̾һβŵҵĸף͵͵һͷҰŻˣ֪ģܵҡȻҲǸҵġԼõ֣ҪɱǶȡΪ˲˺ǶȣֻܼװɱҸŷֻϧǶƺҵࡣ˵ͺ͵һ

ôãһ׵ġᰵ˵ô˵˵ҵɣֶƺýű𣿡

ֻɺϣ֮ǰʶֶҿϵΪĳֶ͵͵ȥܣ˵ҲΪǶȣҲϣΪǶȱϵע⵽ǉ

ϵۣɲҪұѻץߵҲǸɺϣΪС𣿡֪ʱſʼͱ

ǲǵģǉұ򳤵ĶӱƻҲƺõģҲǱȲôġʱһŶŮҩ

Ļû˵꣬ͱᰴϣȥرĲϣ

ǉһ£ʵҲ

ᰴǵġȻأ

Ҹ׵вңһ£ȻҪɱҵĸסҽ뵽ű棬Ƕȵĸ飬Ӧǉ˵ߵ᰸ǰĿֿ˵ԼҸںġ֪ģҰҵĸף¡ž㻻㣬ҲôĲ𣿡

ǵģǸТ˳Ů˵ʵǸŮײѶԸĸҲһ£ڵǶҲȫսǉѹ˵֪ǶȵģΪ𣿡

ǉЩĪĿᰣΪʲô˵Щǵ˵ͷּ˵ԸԸǶһЩ飿ʵ԰һЩϢǸŮףȵȫ֮ΪߵļϸߣȻǴϢȻˣΪȡǸŮףҲԸΪն㿴㶼ΪǶˣôأΪҲͬѽ¶ܻᱻɱҲ¡

ҵ˼˵᲻̫嶯ˣ˵´鷳ġǉһ˿ֻţⲢûӹᰵ۾

᰼˵ģ֮ǰѾǶˣҲΪȷܰﵽܶ࣬ұ֤һǳµġң㻹ܻΣ𣿡

ǉĿЩ˸ƾܵ㲻֪ǸŮ׺аģǵġҡ

ΪвͨˣԴűǉԭЦҲʧˡǉС㡣ƭңƭԼأ건ǉٵ֮󣬿ʼ¡ȥǸΪ˱Ƕȣ©ٳĻԣǉǰ൱ìܵġʼҪɱǶȣûгɹ˳ԼûжమǶȣôп֮ǰҲΪŽӽǶȵġ

ĺλǶȵͷ÷ԼǶȣȥ֮ǰɱǶһ÷ָʹģΪԻ᲻ǶġǶΪУܺ÷ϹϵϣǶģƺǶȵĸɵµ²бˡЩ֮˵ָʹɱǶȵɵ£ű÷˵д𣿡

ǉЩ֮ɫ˲òҰףûгϣȴҲûз񶨡᰸ҿ϶Լһµİ˾ŲʮЩϸڣûжǶȶģҲҪˡЩĮ˵Ӧ֪ڵĴɵѾˣ÷ǱԹ˲Ͼǲܻ㡣Ψһܾ˾ңǺȻ㲻Ըң˵һĲֵûܰˣǶȣҲӦĿɱضˡ

¡ˣǉ˼ѵ촽סĲ

᰼ǉû˵ĻתߡߵһȴȻͣסŲô˵һҪлġ㣬ѾĳˡŶУҿжమĸס˵ЩͷҲص뿪˱ǉη

56

ᰵһվǹѺɽ˵ηʵɽ˲죬ΨһӡһűʱɽǸͬ룬Ͳµ֮󲻻̫˳ˡ

ɽȻ֮УͦñֱƽĿһۣȻջĿ⡣ᰱһЩ÷飬ǿɽƹԼҲʲʲôġ黹ӦýǶЩר˵ȥ᰺Ҳûʲô˵ģһȦһ仰û˵ʹظˡ

صڣǶбڴͷһľװ鿴᰻̧ͷüҵŮ¡

Դ֪ǉϲǶ֮ޱȻı߹ȥȻһƨڴϣǶҲ浯û˼¡ᰵĺȾǶȣЦеĺ鱾ʵʲôˣ

źߣ֪ʳʲô𣿡Դ˵ǉɵӽģŮŲİأҲǣôἺΪˣ˭ϲأҼֱ̫ΰˡ

ǶԺЦ˵ǣΰķˣֻϲҡҺúñ㡣

ǶȵĻУĸ첲ʵôôУҼ㣬Ƕ˯Ż

æ͵аˣôˣҵСֵˣǶȴյᰵķţ˵ζϲûлش𣬶һѣ۵һ£ֿݣҵġˣϻЩʵʵ˼ȥװϰɣϴξһˡ

ɫޡ᰽һ䣬ûжǶȼ˫ȼסȣʼְ·˺ˣˣᰵ۴Ƕ˼¾ͽеͶԼϵȹѸ⡣´¹óװϡ

᰻ʱԲΰ̵ø߸ߵģʱһŤһŤס·֮ȡǽϵޣߵǶǰ°ͣԭϲô桭ǶѹڴϣԼ·͡

ᰵ޸·һǶߣĿһ飬ʱһѵǶȵĿӣסѾ΢ЩŪ˼£Ȼһ˿ĸסһƯĺᡣǸɰ𣿡ֵǶȵĹͷ˵

ϲʱáǶȵΪ˷ܣڱסֳ֮һЩһʹ

Ҳ𣿡öŪ˼£һӳĴڲࡣܼıӽȸԼڲࡣ

ǶȷԸеĵŶϵۣšЩԵġᰵıʱ嶼֮һһĺۣȥĿġǺ۵ģȴڳ͸Һ塣

ᰴչȥЩҺ壬ǶΪĶĸˡһ߽⿪£һ˵ôۻпУӿ⻹ҵĻأǵҵʦ

ѧšǶЦŻشͬʱ۾ͷˢԸеı

ᰵıӺʵϣߵҲ²£ôϲʹսʱǲҲпУţ˵ͬʱסǰͷһ

£ϵۡšɡ̫ˡҡšŮˣǶΪıӶҵĴϢţĿȡ

ô˵ģñӵסǶȵ졣

ðɣҵŮ£ѵϲ𣿡˵꣬ǶӲͦҲȲĶһ¡

ôô͸㣿˵ñӳһ¡ӵޣȻèһſϣ·ԼزĦšյǶȵ°ͱߣͷɫĺֻһϵÿһ缡˳Ųӿʼһ缡Ź

ģңǶȷһĵͺڿ裬·ײᰵСѨһ㡣ʱţȴҲҲͻƿڡȸղִִ˲٣Ǹյʮܣҵһй

ۼᰴýҪæѹס˵ɾͲˣҵĵ¡

ǶĻε̾˿ȻˣȴҲ֮ǰǰˡΪ˰ҰޣֻܿĿ£캬סǸߴ͹۵

57

ŶǶȵͺһޱȾҪҪֱӽ˵ֻǵˣֻСԺ󲻻ԼϷǱӲͦһײᰵĺ

Ƕײˣ᰾ͻְס¸޷롣һŪ֮Ƕֻһĸо˳żӣ¸ö᰿һһĶţеȴö

ģǶѾ侫ķӦȴöĲסļⶼˡǶȵ֮ǰǴ࣬˿סĵطȥǿֲ

æ鿪˿ǶȵľҺӵһӿһȥԶ΢΢һ㶡Ƕ˶˴ϣžҵ۸ţ˺һ̧֮ͷ˵ˣӲȻȥ

ôָĶˣ³ЩҺЩƣĵŪȵٴӲ֮ѵȥǶȵʪСѨζûܳɹĽ롣һЦ˵ʪ

ַ˳ĽԼСѨСùֱߵޣųһ¡оǶȵԼһ£Ц˵Сģܲʪ𣿡

ǶȡǺǡһЦ۾һ˵ģеΪ𣿡

ѵ𣿡ֳŷʡ

Ƕεҡҡͷ˵˵ǰɣ㲻Ͽ𣿡 һ˵ţһͦ᰽µСѨײŶ㶯һɡҵŮ¡š

šͻĿ᰸еһѣҧס촽Ƕȵũڶ֫ŪǶȼӲصײСѨһУļû֧Լӡ

۾ͷ΢΢ţҡƺʱᵹȥʱֻůסΰꡣſ۾ǶѾǶȵû͹Թɣ˵һѹ£ͺúܰɣҵĹ

ǶȵļĺƮ𶥵Ŀ֮С£һ飬й˳ˮ˳˽ϵĵط䵽ϣȴϾ˼̽Ƕȵ֫ӭһ

ȺҲ֪й˼ΣǶǰһĹᰵСѨЩƣ飬ǶʮֵıǼһǣȻ§Ϣ

һ֮ᰲſڵֶڵǸкҲǱεġܷܲߵԶԶľͺá׻Ǹء

ǶĬ֮˵һῼǵģЩͲҪˣúõĸʦѧϰǣ׼׼ǺܿҪˡ

᰼ǶɫǺܺãҲʶıˡ

֮᰺һǵǽʦĦˡһȥ긾ˣɽ˻ϲĦһ͸βסԭĺ˲ʧˣ֪ԴòȻвϲ˶ûеƣƴطκƽ

ȻĦ˺̣ܿһֱŬѧϰŬİÿһλҲΪԼպٳȻСģҲٲҪģÿʱĦҪ˵ϼ䣬ʱǺĻȻﲻʹ죬һֱûǶ¡֮Ħ˶ᰵ̬΢ЩתǾǸǫѧѧɣ֮ᰵ΢ùһЩ

ҲͬĶ񲹹͢ǣΪŮҪѧĶ١ᰶڴһ߶һֱԥȻҲһߣܾ˶Ůǲƽᰳ˸ʱ䣬졣

ѧϰ˰ɣ᰽һ¿õĵƵǰ

һ鳢һڣȻ˵ȷ࣬ҲӦİҪȥĵطǻʹ˵ѾֳƲסЦ

΢΢һ㶣ΪʲôôʹǸӡһ֮˵ĺԸһȥôԶĵطҪ֪ļ˿ɶǵϰʱҪټûôˣҲҪþð

׼ȥˣ𣿻ѾиõѡˣЦݽڴߣʲôجһ

ҵ˼ǡҪ֪պɲһһ˳ѽһ𣬵ٲҪ۸ģҲ֪ģ˲ϲҵӡᰵͷĲ豭ֱ磬Լ˵Щһ׵顣

58

ôôΪأ˶ƫǵվߵİȫصЩҵļ˶֧ҵģҵĸ֪֮ܿġҪ֪ʹĹɲ˭ҵģҲرӵġ֪ǲȥ֮Եһʼ˳Ľ˵ҽܼ޸ʹء

Щмֿ֣˵뿪ԺҾֻˡ

οЦЦ˵ô˵е¡

ЦЦûнӻ

᰽ǿγ֮Ҳ뿪ӡһֱûʽĺͲ£һֻʮѻҲӳǱ̸֮ǰͷһ죬ڹ˻԰ڵĴ¡

ˡĽһ˱ɵϡСԴ˵Ҫ뿪ˣǶȲͬһߡ

˲˲ش

᰼˵֮ǰһֱû㣬Ϊ֪ô˵ҴӦҪ˵ģȴҪһߣҾԼûˡŲڴϯض˵ȻûȥʹҲ֪ʲôõطʵҲǺȥ

ᰵǰο˵֪ҪôǶȲ㣬ҲΪɵ÷Եʰɣйȥһ죬ҴӦһģҡ

ԴԼϵѣǶֻѻͷˣٱΣѵججĶЩԼΪʲôѻͨͨĹһ

һֻѻʱĽ࣬ǿ׳ߴɱԼͬ࣬ҲӲӡԵɺҵ÷Լ껻Ǹ˲ӣͬʱҲ˼롣˵˼άķҲԭŲǳԱô򵥡

ڣ±һֻѻôʱԼǱ᰻Ҫãġˣ㲻ٱҲԹᰡǶԼĳͷϵǲվڻһߵġ˺˵䰲οĻȴδ˿̲ԣֻ߶߶˵ﻰȻԼԭӣᰲô׾Ͷ˵ﻰƺҲûô⡣

һֱڻ԰ŻݣʰᰵȹӡһȹӶ˵ļȹӶƯѽǵ°׶еʽġ飬һûĿʽءŶˣЬҲˣӿ֣Ҳ׶еĿʽ𣿡

߹ȥЬڽԣʱֹҲ֪ˡعͷ˵ǸЬĵַһҪԺЬء

ߵǰԼԽʱõıԼõ·͵ʱĶúõšѾһˣһ˵ִЩƷ˵ѾЩİˡ䣬ڶС

ǶڴʱŶ룬˿ʰĲķ֮˻ʾ뿪ߺ᰽ϵĹʼ·Ƕ߹ȥӺ§סᰵ˵Ҫˣڴ𣿡

Щܵġšһ

Ƕ°͵ͷ˵֪᲻ٲ߱ѩҪˣǾͱȵ꿪ˡѾ˼ˣٲҪƢˡ

ᰵֶһ£Ȼ˵찡

ǶֽᰵӰԼ˵м㣬һҪ¡

Ц˵ǿȱµĵ

ɲһ˵ţӶͳһµĺӣȻ򿪣ǰϥ£֣ص֪ûܺһĵĹ

˺þ֮Ž˻Щİ͵˵㡢ǡ飿

ȡǶЩεȻ˵Ҫô˵Ļǵġղ˵˵ģɲܾܾ˵꣬ԼСһ䣺Ȼһӿ̫ûˡ

Ҹղſû˵ͬ⡣˵ȻźĽָһ֮۵£ָҲ̫˰ɣ

㲻ǵˣ㵱ԡҼöָӡ£֮Ҿó˸СָСȻӲ㣬ɴȫȨ㼸ΪΪˡǶ˵֮üͷλС㣬Ҫ֪ǰһλأǲӦÿܰ

һûأһӵ飬;ˡü

Ƕ̾˿ȻӺȡָץᰵ֣ǿָϡ

ôôǿȽģ˵ȥժϵĽָǽȦָĴϸղȥժʱͿڹؽ²ôѿˣ

ô˵¾ǶˡǶߵĴӵվԵı˱˵˿ʰɡһкö๫ҪߣҽҪ鷿ȹˣõҡ

Ƕ˵ת뿪ڿʱᰶͷУһֱǸļǶȹ˷š

˹վϣǶ֮˵˾䣺ɹˣҸùϲ

Ƕȵһۣ˵һ䣺𣿹ĶˣȻͿ첽뿪ˡ

Volume 

01

ڶû᰻˯оͱǶȴӱڳԱ᰺磬Ƕֻ˹һˣĺﻤĸΪӻݡǶߵĺܼûûҹĸ·ÿһͻһƥڶ·ֱһּ尾Ϊ˲Լðᰲòܴϵ·ϣȫ

Ȼϣǵ׶ɶĪʱȻԪĵڶԪ֮ǰʥԪǱûκף˾ǲ֪һʱǶȻҰޣҲڡ᰺Լ¡صĽգΪʦڵʱʹкܶͻٰ죬ᰲȥӦЩЩɻ̽Ŀ⡣

㲻Ը⣬᰻ǵ˷ɶĪ⡣ӭӵľ͵ڳˣҲ״μǶȵİսӣɫӳųĻѩҫ˲ֱӡ

ǶᰵĶͷ˵Ҫȥʺǣǻֱȥ󹬣õģһжѾźˡһᾡϻȥһֱģú¡

ЩãȻĿǶ׼õܺһƥšͷƥŹҵĻ£ƥǶ˹ӵıʶᲿλܸߣǶźůĶ澡˹̤̤壬һַŷ֣ͦվšʵ˵¶ںвųȴú㣬Ǹϰǿģҫݻ

᰸ĳǶȵĶԶȥûлһ֮󣬴һ˵ˣµĶѾԶˣҪ𣿡վһˣᰲ֪˭

ŶõġС㵽ҵɡ᰷Ը

ûãȹӣ򿪳ӯ֮ĻһɺĴһʵ𣬷ˣҪӼ·𣿡

ԴǶȵİǿʽɹ֮󣬳Ǳ¶ᰵĳƺҲС˷ˡʶĸָϵӡ½ָҡҡͷ˵䡣

ǾҪȥʹˡ˷ܵ˵

ȥʹֵø𣿡᰷ʡ

Ȼˣʹɲ˶ܽĵطѽѾȲˡֻ᰺˵ʱȥûôнʼһǻᣬ顢ȴʧ

Ըôһֱȥɡ̾˿˵

ƺǺ⣬ûм˵ȥת̸ɶĪǵҪů࣬ǵǱѾ˱ѩ׶Ļѩûй󣬶ҿò˼ͻڡᰵ˼ĽٴƮǵ򣬲֪ûлܻصǸĹűȥ

ᰵͣ˻ʹ۵һڴ³֮¿˿ƫƧʹȫòЩĳ˳ǡſվ˺һᣬһʮĹһȺӭ˹Ǹûֻǵ˵ͷȻ˵λСɣȻʹһġء

üëһ仰û˵Ǹֻܼ˵Ī?£ҽ⼸λһڻʹʳӵȵȡ˵ֽļˣ˵κҪʣֻҪǾͿˡ

ôĪˣңԶĿվںӭǷɶĪνĹ͢𣿡΢°λֺĪ˷ѡ

Īɫ΢΢һ䣬ܿЦ˵ǲ˼С㡣ȥӭߴϢҪЩģ絽ЩֲԭǵĻţҲΪӭĵæµţǸողͣ¡

ĪˣⲢûʲôպƵ׼ÿ˾õȡôҵж͵ҵķȥɡϹ׻Цݣȴ˸ʤϲáʦһĻҲҪΪֽкá

ĪָȥжߵԽᰵèȡΪ˱ů˺޲Īɻӣʵ֪ǣ

ҵèʲô𣿡ʵ

Īè֮üëԵúǲá˵ʲôͱȵǶ˹¶ֻè缺˲ҪΪС㡣Сζǵõ鱦ġ˵ƿ޲¶ϰȦ

ڳ缺֮ɫԵúǹ죬᰸ЩЦĪ״Ҳֻ÷У˵һ䣺ɡ

02

Ϊ׼ķ¥˻ʹڲǸûʵװβ׹ű͹һ·˲ˣǶ᰺ĪȻ֮᰿ڱ˽

ķˡĪһ˵һߴ˷š

᰽ݴ¿˿ĳ⡣֮ǰܵ˻Ϊʵòڿ̫ˡҡҡԡ֣űķ仹Ҫشɹܺã¯ĻյĺűȻͬһ۾Ͱӡ

ᰵ½˽Ǽλ˱ĪһҪʰᰶ˵ЩʰˣҺСͿˡҲæ˰ˣȥϢɡҺϲлл

λ˱˴˽һȻЩϲҲ˳ȥᰵĻеܸˣСͦñֱ۵óŮܼҵơһ뿪˰᰹˷ţſϵǵĽŲԶȥ֮Ŷ˵ˣղſ̫ˣԴЩ˾ǲÿǼֱ̫ĿˣȻôá

᰿Цһ£ĵպҪθЩ׶ദʵõЩ磬ᰵǾôϲҲֱ鷳Ů;۸

ᰴȡǶõŵ¯ߣȻСèȥ»ԵúǲſһҲҶĿΧĻһжȹˣһֱæµҹʰꡣ

ʰ׵֮ͻķȥˣΪᰴΨһһŮͣܵ˺ܸߵĴһķ䣬Ȼ󣬵˷ܣΪ֮ǰһֱǺͱ˺һӵġ

ᰱСèڴϵһ᲻ǶȻôӦòˣһ˯ˡһ˯ټ᰾ǸǽȻɪɪ

ڶһ磬᰾ͱ˳͡峿ʱֲ˯ŵģܹҲ˯Сʱɬ۾͵ĪˣǶأȥˣ

ĪΪᰴǶȵȥԵúܲã˵ķ޵ģҪ֪һδŮ˵ȥ򣬿Ǻʧȵġ

૵ķ䣿һֱΪҲȥһסһģΪǶȳǰΪ˸һ˳ݺ㡣᰿Цһ£λĪƺûаǶȵδ̬Ҳλ˵̬ȡʵǶסҪôȥ

Īüͷ˵µķ俿ʺµӣһξ롣ʲôҪҵ¿ֱӸңҰתҪ֪һδĹȥ˿Ǻ׵飬ǻʹЩƫԶС򡣡

ˣ֪ˡСͷɡᰲݲݵĳԹٵÿͣȻĪˡûԱĴθ˵ôȥһᱻġڼǶȣ߳͵ԵΪĪܰﵽ

磬ĪΪ׵һȺᰴ²ιһ£᰷ԻķΧʮޡ緹Ե΢ʢһЩǶ˵ԶԶġ緹С˯һᣬʱĪ˾͸˵˹ˡ˹ֱ֮ð̹⣬ڲðˡ

һڷ˵ͬ½Ӽ˹˹ﱧһļһ֮˵ԭͻأĴţˡЩļ£Щʵǽ

һ²ŷӦǶȵӡѾԼˣҲ˵ԺǶκشľҪ᰸¡ᰵҲΪ֪תˣͺִɷϽһ˸е졣Ī˽ӹһļʼ¡⿴ĪϵıѿһͻȥĻʺѪϢ˰ɡ

֮˹ּһ˵ܺãʵ鷳ˡתֿʺסĻϰô

Ƕȵʺʱмĳ˳ǣ˵滰Ȼ˵һ䣺Ȼ֪ôԼʣ˿ҲֻòĴܺãӺƯĪҲ顣

ͺá˵ջ·æʵǳ鲻ʱ˵ջԹ˹˵

Ϊ²Ӧõģ˵̫ˡ˵곡滰ȻЩͻأʵ˹׶Ժķʳϲ𣿡

ܺá˲ϰ߷ɶĪĿζ𣿡˹ʵ

һԵĪԺ̽Ȼ̫ϲᰵĳڳԴ涼ϸչĴģǴӲϾҲ˵ʲôʺһܵ𱸵ġ

ķ˺ܺóԣװ̶Ǻϸµĵ׺ȥ¼ˡűɱȲˣȻһζװ̾Ͳˡ⼸ͿķˣͻȻЩءʵݵķˡرǿʵ֡

˹ᰵķˣЦˣõģһᰲŵġֺ֮һ䣬뿪ˡĪ˼û£ĵ˿

03

ԺҹǶȵģһͷ˵ҰޣϢ˵˯еϡᰱѣͷµذ׾Ҫס£ҵĹҡ

ظôʱ𣿡

ǸҼԼδ޶Ҫ͵һǼˣǶϱԹţȴûͣ˺˯µĶ֪粻ˡһֳᰵڿ㣬ָŪǸɬĻ꣬ȲĶ˽ȥ

˻۵óһְǿǶȵ·һҧȥˣͲ𣿡

ŶǶһͦûᰵСѨСҵȲˣ֪ж㡭šǶ˵ţѾʼ鶯ĳ鶯᰸ɬҲӿ֭ĶҲ˳Ƕȼ״ӿ˳鶯Ƶʡ

šסǶȵ壬˫ֽĲӡٿЩײǡš

ǡҲҪѣôһﻵ˰ɣҵС󡭡šǶȽᰵ˫ȿڼϣܸĽͦ֫ײᰵСѨ˽ϵĵطžžᰵҺǶȵĭӷɽڴϡ

㡭ᰵֽץŴ޹˼ɵĴš

˵黥ȾţǶȾȻԽսԽֱ͡Ľ᰷һƨɣֱͦľѨСǲͬڻѨıĸоΪ֮һǴһȦ

ᰵ͵رŬķӣԼӦĴִ

ŶǶΪᰵͻȻս̾Ϣִ̧Բΰ꣬ڼӽЩղ

᰿ʼֵԹֻԼȥҲˡ˵꣬ʼǰȥ

ۿǶȵҪ뿪ľѨˣǶȺȻץ˫ۣǹ̶ᰵһֻסᰵ˻ŵֻֿʼϵ⣬ƴŤ֣ǶǸľ׮һû취ѡ

Ťϵĥᰵĳڱڣһصĸо¸һᣬʧЩǸԼľѨᰰͷǶȣ񴫴ԼĿ

ҪʲôԼ˵ǶȵЦɿ˫֣Ħΰꡣ

ңĴҵСѨš˫ֳڴϣʼǰƶβԼŪˡ

ǶȽ쵽ǰظ˵ⲻԼҲԵĺܿԼ棬ҾǺùٿ㡣Ūףš

ƴ湰ٶҲԽԽ졣һŪ֮ǶͻȻ˫ַβʼٳ鶯һٵĳ鶯֮Ƕȼһ飬̵ľҺᰵĳϡᰱ̵һ飬Ҳ֮߳ˡ

Ѩ֮󣬻ѨԵøӿˣ֮ǰڳ֭Ѿ˳ᰵĴ˺ܶࡣǶȵ֣ŵԼСѨϣ˵ﻹû

ǶȳԼȻЩƣյ˵ûʲôôͻȻˣ֮ǰʲôû˵ô˵ҪһģҵŮ¡

ﻹûأҪ߳һΡᰴǶȻЦŽָ̽ʪСѨУָһ𣬲СѨ᰽ֳ˳Ƕüëѻ˵ꡣֻõҪҵСѨ߳

Ǹ̰ĹﰡǶ̾ȻᰵͷѹԼĿ¡סӲ̰СѨ

ĺסǶȵͷŪûѶٹǶȵٴӲǶȽѹڴϣӺͦСѨСһĳײСѨڵ⣬᰿ļҪιȥðҡǶȡŶð

֪ϲֱġšСɧšнЩǶȵ˫ظܴƺǹŪ

ǡᰵĻû˵꣬й˳߳еӲסĲǶȴûиϢĻ鶯š

ǶһʱܾãǰǰҲ֪й˼ΣɤӶЩɳˣСѨҲʼʹĸоֻǿߺ߼֪ܲƣǶȡǶһκǾˣ侫ǰһ̣ǰһֱͦӳᰵĹҺӹ

֮Ƕѹϣ۵һҲ붯ɳɤ˵ʱ޿̲ůСѨһҲֿ

ȥҪѹˡ˵ǶȲĳ˴ϡϢһ֮Ƕȱ·ᰲʵô˻Ҫߣ

Ҳֿװġ´ĸǱߣƫġǶȴ

ǰǲǾҹȥˬ֮͵͵뿪ҿƺǾͨ˵ᰲ̲˵

ҳԴףǰôڲһ˵ˣǶ˵֮ͻȻʲôƵģʵԺĸ𣿡ҡͷĬƬ֮˵ģȥ˵

ûд𻰣ֻǰĿǶȡᰵǶȸе£Ѿĸ׶ĲˣᰵжڸһСǶȴҴҵһǣһ֮󣬱һ뿪ˡ

ǶȾԼǷ᰺ܶ࣬ûбİ취ɵȻڡ÷ĸֿʼʩѹƺָ֮ǰĻԼΪŮ˭Ǹڻʺ²÷Ƕȱ뾡ʱǿĸĸ֤ûݵİҲı֮ǰᰶҪȥ

04

ᰲ֪Ƕôͻʺģǲ֮ʺǱȷʵ˶һĸʦ̵ֱǡʷԼӢĪ˵ʺ˵ˣֻҪѧſΣһ졣

ǰſζ˵̷ΧڣֻһӢץӢʦһ̱ˣһҪշɶĪǻҪᰣҺᰵǲǿΪһûȥǵ򣬲ȻλŰһΪķѾ൱׼ҧĽ֣ôʣд岻Ưķ

ԽԽۻһʱҪһͻƿڣǰڻʺӣûܱʼЩҷաΪ˱ⱻᰱٿڣֻż绹˵һ䡣ҲǿＱֹһε˵Ҫѽʺ¶ѾӦӼˡ

ӼЦǰѧſΣȴûиѧõı׼벻顣ĸʦҲǶȲĽˣһ°ˡ

ǡĵĻҲҪõ֪ѽ˵

ҲͦæģͱȥˡĵĴϡںǶȾǱ׸ˣֻżǶ͵һһȻ֮ǰ뿪᰾ƺǺϲ͵͵ĸо

Ȱ˼֮󣬱̾뿪ˡ

ʱڿζѧϰţת۾͵˴ůļڣʺ˵˵Ļһ⻪ӹصˣǶȿҲʮżҲ˻ʺͼֻӦʦĲģɿĲ

һܺãᰰıڴǰɹ̫ͻȻĳ˽Ŷˡ᰿ڣ˳˵ˣ̫ˡܻʺ¾ٰˣǻʺд뺯ֱ̫ˣʺڿϽˡ˵꣬뺯ݸᰡ

᰽öɫŷ⣬ȡĿƬƬѬǺţ֮ܿʺһƯĻ֡ᰲݲݵۣĸʽûر˵Щʲôһġ뺯ŷ۾ʼ˼ε㲻ʺ֮ǰ˵ĽӼǵĪ˵ϺſΣʺԸ족ġȷʺǲϵġ桱ǶȣʾѾԼҪپˡᰲ²׼λʺ⣬ҲֻһͨᣬԺʺ󻹻Ӽһεᰶⲻá

ᵱգᰴʢװϯϵǣȻǶȵŮݺһ볡ġΪԻʺΪĵĻҳԱһɫֱ¶ڴ֮ͥµģڿС֮ˡ

ϾȻ˼λűٰǴʶĹ壬ǶĺкҲᰵΣһȺ֦չŮһһʱԵĸмǶȾٰǼᡣ

ڿʱҼ˹ͻʺȺ·Դʡ͵͵ʺ²û̫ۼȴɣܿЦݱƣϾһڼ֮Уκһĸ׶Ը⿴е鷢ʲôʱһŮ˵άϵһͥͻҸһ¡ολʺҪҫ͵λļ̳ȨҪġ

ƺǸܵᰵߣʺתͷһЦһ׻ЦݣᰴʦҲѧû뵽ʺͻȻԼЦЩŵ̧ͷȴֻʺѾˣ·ոյǸЦݾֻĴᰰЩգոԺ򶨵Ļġ

Ĳܴ󣬶Щ׹ݡҲ÷ԹĿʼվûдƿԹʱ䣬ҲĴʱ⡣Ƕұۣ᰹ɵ§ֱ۸һ͸ɫ˵ȺѣеȻҲΥ˵

Ƕߵǰʮǿĺ֡һöûзֿǴףôҾͿԿϴ˿ΪǶЩ̱˵￴˲ˣҲǵ

ΪҵĳֶӰ쵽飬ôֿǸ⡣źǴҸģܰҸϳȥװĵ¡Цɿǽյ˫֡ĿᰱĺëǶȻֻë׵Ұޣ˿һըëˡ

̫źˡǶ˵СЩڴܽϳȥһ졣

ôףˣװӵ¡˵꣬ЦźᰴкȫǶȵŭ𡣡С㣬ܸԽԽˡ

򵥵ĺѹǶȾ͵ȲĴȥͱ˴кˡ̧ͷǶŤʮͬϾС浽ΨһһѡǶݣһ־ȤͶһʮֲ׵£ǷݴȴΪȨʧˡļ򣬸İο

05

Ƕȴᰶתת÷ǰ᰼Ů˾;ϱӳĵطʹ޵ʶͦͦ¼쳣زȻ§ǶȨǶȲĿһۣЦȴʹס

ҵᰣ֮ǰѾˡǶ˵̧ᰵ֣÷öӡ½ָ˵ǵĶָ

÷ڿöָ֮ӿʼЩŤһǿѹסԼĵŭ˵µۻǹŹ֣ѹֵô˶˩סء

Ƕ˳ָס촽Ц˼֮ŵأ⻰ӰԼô˵һ䲻Ļ治Щ˵С

⻰һ˵꣬÷ᰶɫôֱ׵Ļɲǵ˵ķ񰡣ƽʱܾĻҲҪһȦӵģⱻΪšǶǳư

СǱƾΪΪ÷˴ҲάԼĸţѹҧгݵ˵Ƕ˹㵱Ҷʱôô˵֪ɽҲᰮġ

һұǸӣǶҧгݵ˵ǰʺλûǰԼףΪֵǲгѡȥ

һֱڵת⣬ѵ㿴𣿡÷ЩԳ˵ĸŮܽԼϲ˺ͱŮϴҰϣ׹ȻıԼ𣿡

÷ǸλӾͱҪֱ̡軵ӲǼ޸˭кýǶΪ̱˵ǶȵӣʾԻִֹȥˡ˭ԸԼһĺǰŮ˵Ůѡ

̫˽ŮˣΪŮ˶ĸԸرĹײͱŮϴô֮Ϊûǿڲͬģҵħעҿ֮ϡ÷˵սеȨȣȨȶ˵ˮʯҲΪʼ˸Ĺâ

Ƕȿ÷ħһۣȻ󲻶ɫļ˵ᰵȻ̣ıϽŮ˼ʵĿ⡣ԶᱻͼƻΪһҪģҵδֻһŮˣΪҰ

Ƕⷬ飬һжԸӣȻڴ˿΢ĳ˵ĻֻеĪЩֵĿǶһۣΪʲôԼĵĻȴ˵һŮ

÷ؿΪŭҵţٱıԵ֮ʱ˹§סļǵ˵ʲôˣС㡣ʲô÷ŭռ˵գ

Ƕȼ֮ԵЩ죬÷𻰣׵Ϊ˽ӽΪĸĴС㣬ǽӽΪļΪħҡɵ£λóƭǶİ𣿲ҪɵˣϽʵȻúøһͷ۵ӰɡȻûǿĿɽ˸۷

ʢŭ֮µ÷תͷŭƺһĴ𰸡һ£ȻЦ˵Ĺòԡ˵֮λС㡭ȷʮûʶһ㣬ľͶ֮䶼ɢһֱħ˵Щʱһֱ᰿ͺǽһ㣬᰸еѹ˵Ů˵Ĵڶ˵һĥ

ⷬᰲ˸ô㼸仰Լͳ˻ˡЩԴںδԼô˵ǰ㣬ǵʱ򻹻һ˺

˵ĶԣŮ˻ŶԱ˵һĥ÷Щ˻ƣĿһĨĿ⣬ͬʱ۾дʡ᰻Ӷħȵһ˲䣬Ƕһѽƿ

һɫĹâˮʯǶȵ磬ѪʱӿǶȸȵݣ

ǶȻ䣬ʹĻȫ׵ƺ͵ſһ㡣ɫ׺ͺɫױ·һ˽ǶȺͱǰΧڳ˷صƣһǽ÷Χס

Ƕȷϵ߳ȺͼıŮ˸£ڣ͵

÷ĸҲȺУ鷢̫ͻȻǸʮֻìָŵԼŮʱһ̱ڵءǵҲûôһ£ԼŮôͻȻôһҪ¡

Ǿ顣÷ٴ̧ͷʱĿɱ⡣ɱңûôףħȻһһҪǰȻǶս˹룬˿ûо⣬һһ㽫÷ƽǽǡ

ʱױҲӿ˽սѪ֮÷ħûа취۳ս־ҪתһֱվȻӻгһذףѸٲ÷ĺġһз̫죬÷ãȻĵͷԼǰѪĵ⣬ȻͷЦ˵Ķԣ̫ƭˣôͽ÷Ŀ⿴ЩʧıǣȺԼ׵Ӱǻҵи޷λ̱ڵϵϸס÷Ųĵı鵹˵ϡ

ʱһӵϣ˫ַ˸ʵǶȴվǰЦһ£һ仰û˵Ƕһ˵ʶࡣ

ҿɲı̵ϵȣ˴ǵ㡣˵ͱȥˡ

ǶȿıӰֻһ䣺Ǹ۲۵Ļ국

06

Ϊⳡͻ±䲻ɢ÷һ֮⣬ĹǶ뿪˻᳡ҲŻŵҵᰣë̺᰼ϣ˵Ż˰ɣû˰ɣòҽ

ҡҡͷߴȺѰǶȵӰɴʱ ǶҲڿĿд˵Ǹ⡣ᰵһ䣺ѹֽ˵ôĻ

˵ʲôʵ

û£ǻȥɡ˵꣬ص˷䡣

صԺ᰸ᷢ£û˱˸龭ˡֲֻø˾֮˷ܵ˵¶̫ˡ

ЩĿĲһ棬ǱĬŮȥɣǸͯӺ͹͸ҸһЩأ˷һ֮Щź˵£˵ʺѾˣ̫źˡģűһټġ

ƲƲ죬̫ЩСèë׵ԴҲ֪زء

Ҳ̫СƵˣôС˲ˣˡ簲ο

˵ʺûñ㵥ټᰣһᰶû뵽ᰴŻȹӣһ׼ϥͬʱ˵ʮܹõټ𾴵Ļʺ¡

ʺʾԱߵ¡С㣬ΣǶ˹³ɹץı֮ˣֵѧϰҴ߼Ľǽ£л

ʺⷬ˵ǣᰲǶȻҪϼŭ÷ȻһӽļγӻʺҲ֪ļƻġǶǸڵڻʺһ䷢£ٴγ˾ˡᰲܽ£ʱ»ûз־ܾʺɡ

ʮֲԸĽ˼νȻ˵ܹļνΪµδޣЩӦõģʵ֮

ʺδޡʱɫЩѿ˵һλС㣬Ҳ޸ǶΪʲôǶȵעĻǲƽģȫ񣬰ڹǵйڹעĻˡֱԣΪ󳼻ǹܹһλĻʺȨĲȶйҲ롣ҪһλǿŮӣȻʵ۵ıͰǶȹ̵λ֮ſġһˣµҲ⡣ΪШĻʺҲ鷢һλʶС㣬ϣܹ侲Դµһʱ嶯ΪШ۹ȶʺͣƬ̣Ȼ󻺺һ˵ϣܹ⣬ҺǺ̸飬óԡŲ˭ڻʺλϣǺһֻһ

ʺһᰵһĶʱȵסȻ뵽һ׶ⷬӱ˵ȷʵЩ䵭Ĵ£ЩӦý

᰺ľܾûʺеѿ̸Ҳ˲ɢǶȹ˵£ҹᰡǶϣϡ§˵ȥЩʱ䣬һᰲźһеġ

ᰳ·ʵô

ǶһЦ˵СˣͲˡˣ

ôھͺ鸾ûʲôֻܵż²ҡЩԹǶȵ˿ڴһ¡

װģﲻǶ۳һ亹ÿᰵ˵ֻʱģ԰³ά˹㱣֤ԺԲܵί

ᰡߡһû˵Ż߲šǶȵƺֻбôŲܸоһ˿ȫСֻˣʧˡ

ᰵĻǶȵĴ黳˲䱩ǵ㣬§˵ôܣʲôʱʧ˵һֻֿʼصᰵĺߣѵ͵У硭

ƿ˵ûǸ飬ͲܰÿﶼǸǲİҵ鸾ˣ

ͻ˵Ƕҧһıͷ˵Сֵܣһǲʵ

һǶջʲôû§˵һҹ黰ʱŻԼ䡣

ڶ죬ڷ￴˴Ǵʱ䣬ͻȻӳĴɽһӰŵ᰼еڵϡһë᰸ԷӦ͵ȥסͣϵѻϵĽҲΪĶĵȥСèѻ£ץҧȻһʶֻԵ£

ֱʱŴзӦæǰèſˣ᰽˴èצ½ȳѾ˲ëЩǸ˵ǲ˼ֻèǶȳ軵ˡѻһʱĲ֪˵ʲôãһᣬĬĬص

ֲ̧ᣬЦ˵ôʲôҸ˻ء·𣿡

һ֪Ӧί˵һ䣺ȻľͲҪǿˡ ҲֻԴ˲ᰵ֡

07

Ƕڰæ֮гʱȥĸ״һҰвĵõһ̽ᰵĻᡣʻƿţľŲˡԳһĻЦݽǶȵĴߣЩӲ˵Ǵŵλˡ

Ƕȿ粽뷿䣬еʻӵϡǶȵĿһۣŮ컹ĹȴԱ˵ίЩѵܸ˵Щ᲻ܶίκ˶ΪԼĸףȴڶű˿

Ƕȴӻͳһϣޱ˵ҾͲŶλˡٳǰڱ¯ߴСèȻ䲻ϲ㣬͸߰ɡ

ãȻĿǶ뿪ϵ顣᰷²ˣߵȥǷһԺ뺯ָĦĻ꣬˼Ƭ֮Բ˵ˣסĵطȥһɣ

ҡҡͷȻųָ⡣ʵ̫뿴ˣƻǶ˹ĸ飬ѡסڹԶԶؿһۡ

ᰵ˵ͷû˵

˹ͨĪ˼ᰣѾǺƽˣÿͻҪµļᰣһһŷ⡣һȻ˵¸õҪܷ֮˹ָǶɷǩ˵С

ᰰָʾһһǺã˹ȴһੲݵ˵Ǽĸ˹Ůģλǰ޺ˣȢķŮǵ̨档Ǽĸڹģ˵λǳ˯ĴһҪǷǳġŶλһͷĳƾĸ˼˶ᶯĵġǼĸ˹ϣ˹ģ˵λƤ׵ģһǳƽʲôġ

˹°Ŭʱ᰿ڵѩ

˹Ŀᰣ̾Щˣ

ᰳǷĸ˹뺯˵û´λǰ޻һŮ˵ҲȤһ

һϸӡ£ȻĽЩƿ˵˵ЩΪǶ׶ٰҾ֪ôǸ˭ܰӡ´ȡƾʲôҪЩ¡Ȣ˭Ȣ˭ƨ¡˵ͷҲصˡ

̫ûˡĪüͷ˵

͸Ŷԡ֮ǰ̫кˣңֱӰЩڵµˡ˹һ˵ţһʰϵ뺯

صǶȵ鷿˹˵żǺˣѾʹˡ

Ƕͣеıʣ̧ͷ˵תˣ

ǵģ¡С㷢˺ܴƢ֣ƺҪ˭˹

Ƕһ£ȻȻЦԴˣΪһ㶼ҵ£û뵽Щˣ治ҵĹ˵أɵЦӦ֪жô֣ŻΣСֻѻȥɣ

Ϊ͹ԼĲᰲΣʶûȥᰡȻʧǣǱƽķ·ûһӲǶ͵͵һʫЩʲô͹ݰŵ˻ر᰸ͺһǶˤ˲ٶΧȫĵսľġ

ᵱ죬᰾ܾʢװϯķǳ͵һֱڽ۲ǶȵһһڼŮ֮䣬ĿȴƵƵȺ֪ӦԼ

Сģ᰻ǱǶȵĿⲶ׽ˡߵŮ龶ֱǸŮҲˣھȻ϶ᱻЦǶ߹ᰴкȻߵǸŮ˵ҺģԶ᰹ᰣλŷķӾŮޱСǺСʱʶˡ

᰺ǸŮ˴к֮󣬾ޱ˵д˵һŮˣû´ĻλСɣһλˣȻõô顣ҿλС㲢洫Եô³

ҲĸŮ˹⴫ȥİɡǶ˵

ᰳ˳ǣȴûЦ⡣˵λദĺ죬ҾͲˡ˵֮תߣ˿Ƕӡ

ᰳ԰Ŀһս˫ۣȴôҲȥϡһŲĻعͷȥȴЩ˵㲻Ǳץôô

ôҡڵĳϣѵҾͲܱųôûС㡣ҿǳŮ÷ĹЦ˵

ôϲˡᰴ

ȥƺ̫ġֵ֪ûǸΪأ

ûСǹĨǵ˵ʽ˷ǳֱ׵ľܾ

ҭһ£ȻЦ˵ɱȹȥȤˡҸһԺת䲻١ΪЩԲЯҰˣ֪ԸԸȥңʧġ

ЩԥΪѱǸħʦֳʲô̾һ˵İɣʹҿɲҶʲôҴĶ֮ǰʱսйϵ뿴𣿡

08

Ҫȥⷬ᰺ԥ˵˵ʾ᰿

ƲƲ죬ʮֲԸסĸ첲˵̺ˡҪ֪ǻʹرء

һʲô˵ҶʲôЦʡ

ûд𻰣˵ʲôֻᱻ٩һ·ϣĸ壬λȡһľӡиǴ򿪣İڷŲͬɫˮʯĵӵšᰲĿʵҪôã

óһܹϵ鼮ƤѾ޷ʶˡ˵Ȿҵ˵ŷһҳһ۾Ϳϻһâǵ󷨡ָͼƬ˵һͼΣʯͷָʾķֱڷǵϣվм䣬Ȼ⴮֮ǰҪµƺõħҩħҩЩӣǲҲҡֵ˵ͼԱߵ֣ЩᰲʶȥӢ˵ͿԴﵽڲͬʱռ䴩ĿģȻǷģû֪

üͷ˵ȥƺ̫ܰɣôӵ飬ͽˡĿĵĴأҾȥһָʱա

ҪǸʱһ˰һͬķͬһʱ￪ӭߵˡͣһ˵ʵҸҲ̫ЩǾ仰ҲǷǳΣյģвͻᱻڼз֮С

˵ôȫǷϻͬʱʲôġЩԹ˵

˵ô࣬ûиҵ˭֪Щ滰˵

᰿һᣬջǾԼ˰֣ԵΪ⣬û˭ʡ˵Ȼ˵һ£ܰҡ

ҿɲЦ˵

۾βŵҽ

ֻ֪Ϊʲôҵʱս⣬֪ģһʦҶЩܸȤȫңҲ齲ǸҪõĸǡֻҪϸʵ飬ҿΪκʵ飬Ҳһҵõз

ʲôüʵ

Ϊ⣬ԵҲûʲô

ᰵͷ˼Ƭ֮һ˵ðɣҪ֤Ψһ֪µˡҪ¡

û⣬ʮҲһɭģԲὫ¸֪ˡ֣ص

ᰱ￪ʼԽ飬ôõʱ䣬ٻԽһȻ緢һžĪľˡ

Ƭ֮˵ԭĿԡҲʲôͬһʱ̿˷ֻģҲ˵ãһȥúоһ£˵ܷʲôˣô˵˵°ɡ

֣öָ˵ȡˡ

սϸоһ£˵ǸСϷˡ˵ᰵĽָдʡֻһůϢָůöָ׵ı㻬

öָƬ֮˵ǿⷼѪˡ

һؽָ˵ˣڶ£Ѳ˱ˡ

˵ֻѻⲻܣ÷ԼѾˣο÷ˡôܣ㻹ǻһɡ۾˵

ҿɲܣҪҰµġ᰺˵

üģЩ˵ðɣҪһЩʱ䣬Ϣٸ㡣

˵ã㡣ñʱ䣬һǶٴΰץȥġˣ뿪̫ʱˣȥɡ˵뿪ˡ

Զ֮鷳ŮˣǶǼôͿˣ

صϣǶȻںЩŮ˺ѣЦʺĿλϣЦԼĶӣƺμŮǡۿţԽ¿˿ûעԼ˳ˡ

ص䣬ñӽԼ˰סһֱĸоذھСèǶȱˣġǶȵЦݣһ˿ĲͷЩδŮ֪ҪмԻȥˡǹÿ߻ţʲô¶Ҫѱ˵ķӦƻУ⵽ΪԼŻΪ˻˿

Ҳ֪˶ãᰵĴϺȻһһƿӾͿǶڴЦеĿ˵ܵȥˣϵ㡣

ʱĺܽ᰿żϱŮ˵ˮζᰴûʲôе㲻ȻˡôĶ磬ѡ˭ҵС㣿

Ƕ̾һѡǸܵˣǰװ˷ˡ

ôʣµĹѡһ⵽˭ӣֻҪ幻ȨƾˣҿĹͷСᰴ

ԴˣǶЦ§סᰣҲȢǡ

λģƾʲôԸ⻯ΪЩǻͬǰ;ҪˣҪ뿪ǶȵĻȴĸ

ˣǶȻ˵㲻ˣ˳ķ˿ڰСèһߵ쿴ֻѻίˣԲôû㡣֪ѹܴ󣬵ҲԸ˵֪һֱŬǵ飬ҵʱ𣿡

Ƶ̾˿ҲЩ鷳㣬Ѿæˡ

ϵۣҵĺùǶȽ§̾

㲻ȥǶۿڹűʱ˺ܶࡣ˵

Ƕûд𻰣ֱסĴѹڴϡûȹ˶ʮֿԷ壬һֱǶȲȥ

ҵĻ

һ̣ź

09

ڶ磬ǶȽõļ˹ȥ᰸¡˹ȥûñˡǶ΢΢һ£Ȼʵô죿

ûҵˣҪʧˣ¡˹ȡһöŷ⣬ŷĹҵġĪתġ

ǶɵĴŷ⣬ֻһſƬӡ½ָǶһöָɫⲻܣܰѽָġѸٴ򿪿ƬֻдһоĻ֣һűȥˣص

Ƕȶ֮İ𣬽еĿƬųһţģģĸ˷ǵģ˶ôǵġ

˹˵˵ǽһͳˣ˵ǻʺģŻʺͣǡ

ھ͸ұǶ˵첽ȥ

Ѿˣףһ·˳硣˹ǶһֱĿ

Ƕȹ˲ϹأƯĻ԰ŮͺͻһľǶȵһֱ嵽׶ű£ŭҵҲҲ˭

¡ʾʺµͣΪڹʹã쿪ʼǱҪлʺµͣΥѹ۴ǱµͣҲֻǷ¡Ǹ˵

ǶԥһᣬӲȴΧӿʿΧסǶȿ˿Ǽʮĳìֻܷߺ޵ķعֱʺ޹Ůסŭĵ£һ·ֱʺҡ

ʺǶһۣȻ˻ֶļλ˵Ƕ뿪һ°ɣЩ뵥͵̸

ֻʣʱǶȲſڵΪʲôߣӦҲΪġ

ʺ˫ֽϥϣƽ˵ҵĶӣ侲˵ҲûΪ뿪ԺġΪһĸףôȥ˺ҵĶֿŮأ

Ƕһ˵ͣҪȥ׷

ʺǶȿ˰βſڵʹڵãҪȥһλӵӼǣһĸ֪ΪһŮ˶ùڲ˸жôĺʧˣɵڴУȻĸ磬ûһҲԳΪ֮ǰŬȫ׷ˣôͣҪģ

Ƕ֮ս˫ȭžҵš

˵ˡʺ󻺻˵ΪһĸףҴδзԹǣֻǲÿ˶ϻʺıǼŮΪĻʺȻŮˣû˻ᷴǵġһ㣬ĸ׾֪ˣжŮˣʺ˵꣬ͣƬ̼ȻΪʺҿԺֱӵĸǸŮʺλáȻĻܣ룬̶ˣôλ

̵ѾˣǶȴʱһĺһĸ׺˳

ʺ˵Ҳ̲ס˫ֽӵķ֣԰׵Ƥ¿ĿѪܡŭأ˶ꣿҪ̶ꣿΪҸ˶٣һˣأʲôʲô̲˵ģ

ĵ˶ĻһӺԺ󣬻ʺͷ·𱻳һĿ˻ȥЩƣ˵ˣЩˣȻȥúɡľҪȥҰɣһҵױ͡

ǶȻȥԺͽԼؽ鷿ͷֱӱ˳ȥһֱҹ˹ųǰֶ̣Сè£ң˹С㡣ҿԽ𣿡

ᰣڴǶɳȴ⼤

Ϊţ˹ȥ֮󽫷˷ŵǰϣҼſѾܶСè

ǶȵĿɨ˹ıȻʵأ

˹ĿǶȺ׵˫ɨ˵Сè¡

Ƕʧ̾˿أԷ˴˺һŽСèϥϣƤë૵ûȥǸųû취òײŵõһУһ˰ɣ

пԭ£һˡ˹һ˵һҲΪǵδմȨ֮󣬾ҲˡڷһɵµٶȵƣԵֻ·һ˻Ŀĵġ

ȻһˡôģǶ˵ЩʣܿͿס˵һʲôȥңӦȥġҡҵͲӦĸһֱģϲѧԣЩҶ֪ʲôҲû˵

ЩҵģŷһֱЩ˹˵

ǶϥϵСèñڿвϵţѰţŵζӡţǰԥƬ̣û˺ǳĵĳһԵ˹üġ˵ű뽫

Ƕȼ״ǳˣֻһֻèѵҪ𣡡

˹һǶȣͨ˫ǱֻҰޡȻǶȴʱͱǱʱ޼ֻǻһӻˡ˵дŸ˰ɣġ

ҲٱˣϲķʽŰɡǶȵͷ˹˿̵ı顣

˹̾Ϣȥһݷɡ

ˣȥɣҺһᡣ

˹εҡҡͷŵ뿪ˡ

10

Ȼ뿪ʹһʱˣϢÿ춼̽ӻرǶ֪ĸͣ˶ãÿ춼ʲôķеˣȵȡǶȡ͸澵ӣ᰻صűԺͨűǶĺ챦ʯÿ۲ˣͨ̽ӵֻƬȥÿһ顣Ƕȶͭһˮ󣬲ûǰֳűĻǺһƬ

Ƕȴ󾪣ȥ֪ͨǹϵֽԺһټڼ֮ǶȲûпڣñĿá̾£ġΪõѣҵĿԡ

˵ˣѾ˵ˡȲѣĲԸǶ˵

ԸΪκֲҵʱȲѵжʲôҪҵģ˵˵

澵ӲˡǶȽװžӵĺƸ

ùоһ֮ɻ˵ħûʧûв´ĻűԭȰõЩ챦ʯӦǱȡˡ

һȥģ⻹һ£ᰵĽָժİɣôֲĹģǶһӣŭһѾþˣǰݣ̴Ļ쵰һ١

ǼҲܱǸ¡֮ǰӦһ£û뵽£Ҽˡ˵

ǶĻ£һ䣺ȥļҸһʱôû뵽վָźˣѾûˣҵǰʧɡ

ߺǶ˻ű鿴챦ʯ顣ȥ˻֮Ƕȣ˵ģűԭеЩʯѾȫˡ᰷˵˼˵ЩʯȥɭɭģΪװ̫ݳˡʵϣűĳ󲿷Ѿ²ùˣ͵ŷ˻ȥסءЩǰշ˵Ҫġ

Ƕ֮Ȼ˵õģ֪ˣȥϢɣô·һˡŶˣ˰С㱧

ȥһƬȣƫƧǱȫһƬˬ

ѾΪŮܼҵؿ˿۷˵ˣµʹŹˡ

ɡ᰿¹õɳĴ

һøᰣᰲԺɿĶ꣬װõݸɣˣҪʹúϢһ£컹ҪϻȥأǶȴߵĺܽ

ԥʵôˣǲ»𣿡

šӦһ

ǡҪȥʹɣһĻû˵꣬ͱĿϡ̵ͷС˵ðɣȥʹ顣

Ҫ뿪ʱͻȻס˵ҪȻʹһȥɣǶһһְλġʵҵʱһֱܹⲻȥϾôϲʹ

˵ʲôأҲܺðǶѾ㹻ʱǴˡôһأԼԸһģϹˣúϢɡЦŰᰣȻӡ

ٻʱᰵķˣЦ˵涼ʲôĴԣ˵ӵµĹһŮˣʮȫް鱦͸˵ŮһֻèͻṴˣֻҪǱϵˣ¾ͻ᲻ֶεĽɱ

ںĻ̿һ߸˳һ˵ôСĵ㣿û°ɣҪҪҽ

ᰰ˰ֵǺһ£ʲôҽ˵ʲôԡ˵ӦֻСèɣҲ֪ôˡ

³϶ǹĺܺ¡˵ּ꣬˵˵Сʵǵµ˽Ůһֱ͵Ų׵ĹϵÿŮ˯һС㻳ˣΪ˲ó±¶òȫѡ˺С飡

̫ˡ᰺ʼսϵţš

˵ʹ˵ˣ¸СѡɷȷʵġǰСͷˣֵĻʹＦɹģŵĽѵ²ſʼȫڹѡƷָ߹ĹèС㡣

üǺ֡ˣôԶҲܲЩ£ҪԸڣȥɡ

ôԹأҪһֱ£Ҳһֻèϡ˵ֺ᰿˻Цʰ뿪ˡ

ֹʮ죬һºڷߵҹԭ˯ͻȻס͡ؾѣָҪȥͷµСͱѹסɳƵ˵£ҡ

ϤᰲһžͱǶȺס촽˱ҧĴ꣬ͷԵ̽нĺһ֮ķſȻ˴ϡ

ʵôˣ

ڰǶȽرסһ˵ҳˣôҲҲҲҪˣǶҶȥˡ

ֻҲңᰴһǷ˵

Ҳ㣬ҸϳȥǶöͷᰵͷ˵ˣԲ𡭡

һֻèչ˺Լġᰴ

ȥĸҰˣǸҸôèһûϡǶ˵ǰˡ

èģ㲻Ϊᰰļ硣

أҲҶȥˡǶ˵꣬ĬĬķһú󱳶ǶӰȻ˵ԲҲġûУƣôͲ㶼ֳʲôˡǶ˵ţѾ˳Բļһ·»ظʱ˵࣬ôԴǵģһ·СʱĶһͣסˡѾͻĻȿɲֳġ

11(END)

Ƕһ£Ȼ͵ƿᰵıӡ¡ĸ֮Ц˺һְѵô£ǸΪʲôңΪʲôһ㱨û£

ǹ֣Ҹϡᰲõ˵ûţ͸ҿҽ֪ء

ǸĹǶĶͷȻЩƮƮȻ˵ϵ۰ҾҪˡǡ̫ˡһ㶼ʵΪûе᰺źĴǶϴ˿λðı顣أһᣬְ˵ôҶأҿӵĸףʲôʱ֪£ˣ֮ǰһ𣿡

Ƕȷȥ᰸е꣬͵˵ҹĲ˯ǷˡҪ˯ˣ㲻Ҫҡ˵˯ȥ

áá˯˯ǶСӦȻЩ̽ԵĴӺ§סᰣûзԣĴ˿ֱᰵĶϣСǹҸЦݣǼΨһĵһˡֱ۵ѹСⷣǶջֱۡΪ˸ϹѾûϢˣûҲ˯˹ȥ

һǶ߰ΡΨһ̵ľʮӲ޵ķңֹУ˹Ѿˣڴ°ͿǶһ´ӴʵĲΰɣ

ǡùκˡһָɫ°ĦţĴϲ

ģϵۣôأšˣǶ˵ϴ

ĸˣž뿪ǰһǴΰɡ˳ӵϴ

ǶᰵĶһڣȻ˵һȥɣû˸ҶҵȨ˵ȥȥˣĸҲᷴˡ

ڣһء᰺˼ľܾǶȵ顣

Ƕû˵ǴӿڴȡһϾɵĺ֮һöϵĸָ̽˵㣬Ҳ֪᲻ܡĸȥʱҵģ˵͸ϲĹȻʲôص鱦Ǿ˵ָ˺üˡ游͸ĸģǺҸǵġЩҪֻҪ֪ĵľͿˡöӡ˩סģöָҲǿиˡ˵֮ϺӣᰡҲ㣬ʲôʱÿˣ޸Һ𣿡

Ĭ֮˵ǶȣԲʹҪġĸûйϵĲϲĻʺûԼңȻҪμ͸˺ѡʽ˾ѹ֣ܲˣԲ׿Բ𡣡

ǶĬ˺þ֮˵ᰡڷλԺͻɱңҵĴھǶǵвΪнұ뼴λ𣿡

ֽűӣͷĺܵ͡С˵ףҺֹġֻҪһôѹţҪͱŮ˵顣

ǶᰵĻȻЦ˳˵ǰĸ׵ûа취Ժ󲻻ˡǶ˵֮ɫ˵ǽԺҿԶʺҪ԰ƵӦꡣҪֻͣǵĺӳԺ󣬾̳лλʱҾű𣿡Ƕᰵ˫֣ʵ

Ҫã

16˾ͿˣһΪźһеģǸŮǸŮʡֻ16꣬ԸǸ¸ҵĹ֪ġһֵ㰮ĻҿǶֿĿᰡ

ᰴӣּᶨ鲻Խĵ˵ͷΪԼô࣬ôʲô̵أʮҲһ˲ˣοǻкӣ㲻ΪԼ룬ҲҪΪӵǰ;ǡ

Ƕ֮Ƶڻʹű֮䣬ĸﱾƴ£᰻֮Ȩǵ˲ֶεĵز֮ǰѾƿ˴ȨϹҲɵ֣һǳڶļɵǳ᰻еԭ򣬻ʺǱҲǿĬᰵݣѾûȥǶȵˡ

Ƕȵĳӵ֮᰾ʢĻ񣬸߷׷ף»ĺ̫ûô£һֱƾʺҲԸϯʲôȥլڼǶ˵һιȻûʲô

ʮ

Ш׶ʹڣλһɱӢǵĹ˿Ͱ͵ɳϣͷŻʺǶȣͷβƭӣ㲻˵ȿ˹16ԺͺһűڶѾ26ˣǵСŮѾ˶ˣΪʲôߣ

ˣˣװġ˹ȴʮǶվ§ס쭵˵㿴ǼӲŵӣķİҾеһÿ̸£ǶѣҲ˰ɣ˵ЩĺܺðҶϲλʺء

Ҳܣ㲻ȥĻԼȥ˵֮ȥҵʰãǻűȥ

Ƕε̾Щ㶼ҳ߶ٴˣϵۣ㣬Ƕˣ㻹ڣ

ǲǣһһƯСﹴأ㶯ǲǣ㩤ˣû˵꣬ǶȾ߹ȥᱧ᰾еʲôһˣ㲻Ҫˤ쵰

һͣɷǱδأǶȳ˳ǣҪҪԣ

ꣽ

------------------------------------------------------

ӭ뻪˵һ̳ -- ɫɫ

------------------------------------------------------

̳sexinsex.net

http://www.sexinsex.net/bbs/index.php

http://www.sis.xxx

http://www.sexinsex.xxx

http://www.h.yx51.net

http://www.yinmm.net/forum/index.php

http://www.selang.ca/forum/index.php

http://www.iyin.net/forum/index.php

http://www.iselang.net/forum/index.php

http://www.yx51.net/luntan/index.php

 ------------------------------------------------------

ٷIP

174.127.195.176

 174.127.195.178

 174.127.195.201

 174.127.195.183

 174.127.195.186

 174.127.195.188

 174.127.195.173

 174.127.195.187

 174.127.195.182

 174.127.195.184

 67.220.90.10

 67.220.90.4

 172.127.195.213

 172.127.195.190

 ------------------------------------------------------

ٷⷭǽ

a.1u2u3u4u.com   ǰa b c d ɻκĸ

b.1c2c3c.com     ǰa b c d ɻκĸ

b.1c2c3c4c.com   ǰa b c d ɻκĸ

c.1s2c3s.com     ǰa b c d ɻκĸ

d.1y2y3y.com     ǰa b c d ɻκĸ

e.1v2v3v.com     ǰa b c d ɻκĸ

 ֶ 1s2s3s4s.com sɻvy. 1f2f3f.com fɻu,k,g,xҲõIPַ. 

Էʼ yes@9dizhi.com  no@9dizhi.com õԶظַ,벻Ҫظ.

ʼпҪ24СʱŻᵽ, ʼ,Ǽ.ҪQQ䷢͡

 ͨresilio syncһؼҵİ취صַhttps://www.resilio.com/individuals/

 ٷΨһͬԿBKQZVYBYK2NZKWIJXMJPGVJKTB3CB5WSZ
